Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK áttundi. KAFLI IV.
LASCIATE OGNI SPERANZA - Leyfi ALL HOPE bak, WHO ENTER HERE YE.
Á miðöldum, þegar edifice var lokið, það var næstum eins mikið af því í
jörðina eins og fyrir ofan hann.
Nema byggja hrúgur, eins og Notre-Dame, sem er höll, sem vígi, kirkju, hafði alltaf
tvöfaldan botn.
Í dómkirkjur, það var í einhvers konar, annars neðanjarðar dómkirkju, lág, dökk,
dularfulla, blindur og mállaus, undir efri nave var barmafullur með ljós
og reverberating með líffæri og bjöllur dag og nótt.
Stundum var gröfina.
Í hallir, í virkjum, það var í fangelsi, stundum grafarinnar líka, stundum bæði
saman.
Þessar voldugu byggingar, háttur sem á myndun og gróður við höfum annars staðar
útskýrði, hafði ekki einfaldlega undirstöður, en svo má segja, rætur sem hljóp greinar á tré
gegnum jarðveginn í hólf, galleries,
og stigum, eins og byggingu ofan.
Þannig kirkjur, hallir, virkjum hafði helmingur jarðarinnar leið upp líkama þeirra.
The cellars á edifice myndast annars edifice, inn sem einn komnir í staðinn
af hækkandi, og sem framlengja neðanjarðar forsendur sínar samkvæmt ytri
hrúgur af minnisvarða, eins og þessir skóga
og fjöll sem eru snúið í spegil-eins og vatn af vatninu, undir
skóga og fjöll bankanna.
Á vígi í Saint-Antoine, í Palais de Justice í París, á Louvre,
þessum neðanjarðar edifices voru fangelsum.
Sögurnar af þessum fangelsum, eins og þeir sukku í jarðveginn, óx stöðugt minni og
meira myrkur. Þeir voru svo margir svæði, þar sem tónum
af hryllingi voru útskrifaðist.
Dante gat aldrei ímyndað sér neitt betra fyrir helvíti hans.
Þessi göng frumna sagt venjulega í poka af lægsta dýflissu, með VSK-
eins og botn, þar sem Dante sett Satan, þar sem samfélagið sett þá dæmdur til
dauða.
A vansæll mannlegrar tilveru, þegar greftraðar þar, Farewell ljós, loft, líf, ogni
speranza - alla von, það kom bara út til scaffold eða hlut.
Stundum rotted þar; manna réttlæti kallaði þetta "gleyma".
Milli karla og sjálfur, dæmdur maður fann haug af grjóti og jailers vigtun
niður á höfuð hans, og allt fangelsi, hinum gríðarmiklu Bastille var ekkert meira en
gífurleg, flóknar læsa, sem Barred hann burt frá the hvíla af the veröld.
Það var í hallandi hola þessa lýsingu, í oubliettes grafið upp með
Saint-Louis í inpace á Tournelle, sem la Esmeralda hafði verið
lögð á að dæmdur til dauða, í gegnum
Ótti flýja hana, enginn vafi, með colossal dómi hús yfir höfuðið.
Poor fljúga, sem gæti ekki lyft einu sinni einn af blokkum af steini!
Sannlega, Providence og samfélag hefði verið jafn óréttlátt, svo umfram
óhamingju og pyndingar ekki reyndist þörf á að brjóta svo veikburða skepna.
Þar hún lá, glataður í skugganum, grafinn, falinn, immured.
Einhver sem gæti hafa sá hana í því ástandi sem, eftir að hafa séð hlægja hana og
keppa í sólinni, hefði shuddered.
Cold eins og nótt, kalt og dauða, ekki anda lofti í tresses hennar, ekki manna hljóð í
eyra hennar, ekki lengur ljósgeisla í augum hennar, sleit í Twain, mulið með
keðjur, Crouching hliðina á könnu og brauð,
á smá hey, í laug af vatni, sem var stofnuð samkvæmt henni fyrir sviti
úr fangelsinu veggi, án hreyfing, nánast án anda, hafði hún ekki lengur vald
að þjást, Phoebus, sólin, hádegið á
berum himni, á götum Parísar, sem dansar við lófaklapp, sætur babblings af ást
með liðsforingi, prestur, kerlingin, sem poignard, blóðið, sem
pyndingum, sem gibbet, þetta gerði, örugglega,
líða áður en huga hennar, stundum heillandi og gullna sýn, stundum sem
hideous martröð, en það var ekki lengur neitt en óljós og hræðilegt baráttu,
glataður í the dimma, eða fjarlæg tónlist spiluð
upp ofanjarðar, og sem var ekki lengur heyranlegt á dýpi þar sem óhamingjusamur stúlku
hafði lækkað. Þar sem hún hafði verið þar, hefði hún hvorki
vakti né svaf.
Í því ógæfu í þessi klefi, gat hún ekki lengur greint vakna klst hana frá
blundar, drauma frá raunveruleikanum, frekar en dag frá nóttu.
Allt þetta var blönduð, brotinn, fljótandi, dreift confusedly í hugsun hennar.
Hún fannst ekki lengur, hún vissi ekki lengur, hélt að hún ekki lengur, í mesta lagi, hún bara
dreymt.
Aldrei hafði lifandi veru verið lagði meira djúpt inn í tómi.
Þannig benumbed, fryst, petrified, hafði hún varla tekið eftir á tveimur eða þremur sinnum
hljóðið í gildru dyr opnast einhvers staðar fyrir ofan hana, án þess þó heimila
yfirferð smá ljós, og í gegnum
sem hönd hafði kastað henni smá svartur brauð.
Engu að síður, þetta reglubundna heimsókn fangaverði var eina samskipti sem var
fór hún með mannkyninu.
A einn hlutur enn vélrænt eigin eyra hennar, yfir höfuð hennar, raki var
sía gegnum moldy steina í gröfina, og dropa af vatni lækkaði úr
þeim með reglulegu millibili.
Hún hlustaði heimskulega til hávaða sem gerðar eru af þessum dropi af vatni og það féll í laugina
við hlið hennar.
Þessi dropi af vatni falla frá tími til tími í að laug, var eina hreyfing
sem enn gekk í kringum hana, eina klukku sem merkt þeim tíma, eina hávaði
sem náði henni á öllum hávaða sem gerðar eru á yfirborði jarðar.
Til að segja allt, hins vegar fannst hún líka, frá tími til tími, þar sem cesspool af mire
og myrkur, eitthvað kalt liggur yfir fæti sínum eða handlegg hennar og hún shuddered.
Hversu lengi hafði hún verið þar?
Hún vissi ekki.
Hún hafði recollection setningar dauðans áberandi einhvers staðar, gegn sumum
einn, þá hafa verið sér fara burt, og vakna í myrkri og
þögn, kælt til hjartans.
Hún hafði dregið sig með á höndum sínum. Þá járn hringir sem skera ökkla hennar, og
keðjur hafði rattled.
Hún hafði viðurkennt þá staðreynd að allir í kringum hana var veggur að neðan hennar var
slitlag þakinn raka og truss úr strái, en hvorki lampa né loft-holu.
Hún hafði sitja sig á þeim hálm og stundum, fyrir sakir af breyting
viðhorf hennar, á síðasta steininn skrefið í dýflissu sinni.
Um tíma hafði hún reynt að telja svarta mínútur mældrar fyrir hana í
dropi af vatni, en depurð vinnuafl á ailing heila hafði brotnað af sjálfu sér í
höfuð henni og hafði eftir henni í hugstol.
Á lengd, einn dag eða eina nótt, (fyrir miðnætti og hádegi voru af sama lit
í þeirri gröf), heyrði hún yfir henni hávær hávaði en venjulega teknar af
turnkey þegar hann kom brauð hana og könnu af vatni.
Hún vakti höfuð sér og sá sem geisli af rauðleitt ljós liggur í gegnum sprungur
í konar trapdoor háttuð í þaki inpace.
Á sama tíma var þungur læsa creaked, gildru rifinn á ryðguðum hjörunum,
sneri, og hún sá a lukt, hendi, og neðri hluta líkama tveggja
menn, hurðin er of lágt til að viðurkenna af henni sjá höfuð þeirra.
Ljósið pained hennar svo acutely að hún lokaði augunum.
Þegar hún opnaði þau aftur dyrnar var lokað, var lukt afhent á einn af
skref í stigann, maður einn stóð fyrir henni.
Svartur klæða munkur féll til fóta hans, cowl af sama lit fela andlit sitt.
Ekkert var sýnilegur á persónu hans, hvorki andlit né hendur.
Það var löng, svört líkklæði standa uppréttur, og undir hvaða eitthvað væri að gæta
hreyfingu. Hún horfði fixedly í nokkrar mínútur við
þessari tegund af Vofa.
En hvorki hann né hún talaði. Einn hefði borið þá tvo styttur
standa frammi fyrir hvert annað.
Tvennt virtist aðeins lífi í því Cavern, en Wick á lukt sem
sputtered vegna þess raki í andrúmsloftinu, og falla af vatni úr
þaki, sem skera þetta óreglulega sputtering
með eintóna skvetta sínum og lét ljós lukt örvamæli í sammiðja
bylgjur á feita vatnið í laug. Á síðasta fangi braut þögn.
"Hver ert þú?"
"A prestur." Orðin, sem hreim, hljóðið hans
rödd gerði skjálfa hennar. Prestur áfram, í holur rödd, -
"Ertu tilbúinn?"
"Fyrir hvað?" "Að deyja."
"Oh!" Sagði hún, "verður það fljótlega?" "Á morgun."
Höfuð hennar, sem hafði verið upp með gleði, féll aftur á brjóst hennar.
"!" Tis mjög langt í burtu enn "hún Möglaði," hvers vegna gátu þeir ekki gert það í dag? "
"Þá ertu mjög óánægður?" Spurði prestur, eftir þögn.
"Ég er mjög kalt," svaraði hún.
Hún tók fætur í höndum hennar, bending fasta með óánægður wretches sem eru
kalt, eins og við höfum þegar séð í tilviki recluse á Tour-Roland, og henni
tennur chattered.
Presturinn virtist renna þar augum sínum um dýflissu undan cowl hans.
"Án ljós! án eld! í vatn! það er hræðilegt! "
"Já," svaraði hún, með bewildered lofti sem óhamingju hafði gefið henni.
"Daginn tilheyrir hver og einn, hví gefa þeir mér bara nótt?"
"Veistu," aftur prestur, eftir fersku þögn, "hvers vegna þú ert hér?"
"Ég hélt að ég vissi einu sinni," sagði hún, sem liggur þunnt fingur hennar yfir augnlok hennar, eins
þó að aðstoð minni hana "en ég veit ekki lengur."
Allt í einu að hún byrjaði að gráta eins og barn.
"Ég ætti eins að komast héðan, herra. Ég er kalt, ég er hræddur, og það eru
verur sem skríða yfir líkama minn. "" Ja, fylg mér. "
Svo sagði prestur tók handlegg hennar.
The óhamingjusamur stúlka var frosinn mjög sál hennar.
Samt sem hendi er framleitt til birtingar á köldu yfir hana.
"Oh!" Hún Möglaði, "'TIS the icy hönd dauðans.
? Hver ert þú "Presturinn kastaði aftur cowl hans, hún leit.
Það var óheillvænlegur visage sem hafði svo lengi stunduð hennar, höfuð það illi andinn, sem
hafði birst í La er Falourdel, fyrir ofan höfuð hennar adored Phoebus, það auga sem
hún síðast hafði séð blikandi hliðina á rýtingur.
Þetta apparition, alltaf svo banvæn fyrir hana, og sem höfðu því ekið henni þaðan
ógæfu að ógæfa, jafnvel pyndingar, vekja hana frá hugstol hennar.
Það virtist henni að tegund af blæja sem hafði legið þykkt á minni hennar var
leigja burt.
Allar upplýsingar um depurð ævintýri hennar, frá nóttu vettvangi á la
Er Falourdel að fordæmingu sína til Tournelle, recurred að minni hennar, ekki
lengri óljós og rugla eins og áður,
en greinilegur, sterk, skýr, palpitating, skelfilegt.
Þessar minjagripum, hálf effaced og næstum eyðilögð af umfram þjáningu, voru
lifnaði við sombre mynd sem stóð fyrir henni, eins og nálgun eldur veldur
bréf rekja á hvítum pappír með
ósýnilega blek, til að byrja út fullkomlega ferskt.
Það virtist henni að öll sár í hjarta hennar opnaði og blæddi á sama tíma.
"Hah!" Hún hrópaði, með höndum sínum á augu hennar, og convulsive skjálfti, "'TIS the
prestur! "
Hún lækkaði örmum hennar í discouragement, og var sitjandi með
lækkað höfuð, augu fast á jörðinni, mállaus og enn skjálfandi.
Presturinn starði á hana með auga á Hawk sem hefur lengi verið svífa í
hring frá hæðum himins yfir fátæ*** Lark cowering í hveiti, og hefur
lengi verið hljóður verktaka í
ægilegur hringi flugs hans, og hefur skyndilega swooped niður á bráð sína eins og
glampi eldingar, og hefur það panting í talons hans.
Hún byrjaði að murmur í lágt rödd, -
"Finish! klára! síðasta blása! "og hún dró höfuðið niður í skelfingu á milli hennar
axlir, eins og lamb bíður blása Ax the Butcher er.
"Svo ég hvetja þig með hryllingi?" Sagði hann á lengd.
Hún gerði ekkert svar. "Ekki hvetja ég þér með hryllingi?" Hann
endurtekin.
Vörum hennar dregist, eins og með brosi.
"Já," sagði hún, "the headsman scoffs á fordæmd.
Hér hefur hann verið að vinna mig, hóta mér, ógnvekjandi mér í marga mánuði!
Hefði það ekki verið fyrir hann, Guð minn, hvernig hamingjusöm það ætti að hafa verið!
Það var hann sem varpað mér í þennan undirdjúpið!
Ó himins! það var hann sem drap hann! Phoebus minn! "
Hér springa í sobs, og hækka augu hennar fyrir prest, -
"Oh! wretch, eru hver þú?
Hvað hef ég gert þér? Ert þú þá hata mig?
Því miður! Hvað hefur þú við mig? "" Ég elska þig! "hrópaði prestur.
Tár hennar skyndilega hætt, horfði hún á hann með útliti hálfviti.
Hann hafði fallið á kné og var eyðandi hana með augum loga.
"Hamast þú nú að skilja?
Ég elska þig! "Hrópaði hann aftur. "Hvað ást!" Sagði óánægður stúlka með
skjálfa. Hann á ný, -
"Ástin á fordæmdur sál."
Bæði þagði í nokkrar mínútur, mulið undir þyngd þeirra
tilfinningar, hann maddened, stupefied hún.
"Heyrðu," sagði prestur loksins, og eintölu rólegu var kominn yfir hann, "skalt þú
veit allt sem ég er að fara að segja þér það sem ég hef hingað til varla þorði að segja
sjálfan mig, þegar furtively interrogating minn
samvisku hjá þeim djúpt klukkustundir í nótt þegar það er svo dimmt að það virðist eins og
Guð ekki lengur sá okkur. Hlusta.
Áður en ég vissi að þú, ung stúlka, ég var hamingjusamur. "
"Svo var I!" hún andvarpaði feebly. "Ekki trufla mig.
Já, ég var ánægður, að minnsta kosti Ég trúði mér að vera svo.
Ég var hrein, var sál mín fylltist limpid ljós.
Engin höfuð var alinn upp meira stolti og fleiri radiantly en mitt.
Prestar samráð mér á skírlífi, lækna, um kenningar.
Já, vísindi var allt í öllu í mig, það var systir til mín, og systir dugað.
Ekki heldur að með aldrinum aðrar hugmyndir komu til mín.
Oftar en einu sinni hold mitt hefði verið færð sem mynda konu samþykkt.
Það gildi um kynlíf og blóði sem í brjálæði í æsku, ég hafði ímyndað sér að ég hafði
stifled eilífu hafði, oftar en einu sinni, convulsively vakti keðju járn áheita
sem binda mig, vansæll wretch, að kalda steinana við altarið.
En fastandi, bæn, rannsókn mortifications í klaustur, veitt mér
sál ástkona líkama minn aftur, og þá er ég forðast konur.
Þar að auki hafði ég heldur að opna bók og allir óhreina úða heila minn hvarf
fyrir splendors vísinda.
Í smá stund, fannst ég brúttó það jarðarinnar flýja langt í burtu, og ég fann sjálfa mig
einu sinni meira logn, quieted og serene, í viðurvist rólegu útgeislun á
eilífa sannleika.
Svo lengi sem illi andinn sendi til að ráðast á mig aðeins óljósar skuggum þeirra kvenna sem fór
stundum fyrir augum mínum í kirkju, á götum, á sviði, og sem varla
recurred að draumum mínum, vanquished ég auðveldlega hann.
Því miður! ef sigur hefur ekki verið með mér, það er að kenna Guðs, sem hefur ekki
skapaði manninn og illi andinn jafna gildi.
Hlusta. Einn daginn - "
Hér er prestur í bið, og fangi heyrt sighs um brot angist úr sínum
brjóst með hljóð af dauða skrölt.
Hann aftur, - "Einn daginn var ég að halla sér á glugga mínum
klefi. Hvað bók ég var að lesa þá?
Oh! allt sem er vindbylur í höfðinu á mér.
Ég var að lesa. Glugga opna á a Square.
Ég heyrði hljóð bumbum og tónlist. Gramur á að vera þannig trufla á mér
revery, leit ég í Square.
Það sem ég sá, aðra sá við hliðina á mér, en samt það var ekki sjón gerð fyrir
manna augu.
Þar í miðri gangstéttinni, - það var hádegi, sólin var skínandi skært, -
veru var að dansa.
A skepna svo falleg, að Guð hefði kosið hana til *** og hafa valið
hana til mömmu sinnar og hafa vilja til að vera fæddur af henni ef hún hefði verið í tilveru
þegar hann var maður!
Augu hennar voru svört og glæsileg, í miðri Black lokka hana, sumir hár
þar sem sólin skein glistened eins þræði af gulli.
Fætur hennar hvarf á hreyfingum sínum eins og geimverur við ört beygja hjólinu.
Um höfuð hennar, í svörtu tresses hennar voru diska úr málmi, sem glittered
í sólinni, og myndaði coronet stjarna á enni hennar.
Kjóll hennar þykkur sett með spangles, blár og dotted með þúsund neistaflug, gleamed
eins og sumar nótt. Brúnt, hennar fylling vopn twined og untwined
um lendar hennar, eins og tvö scarfs.
Form líkami hennar var furðu fallegur.
Oh! hvað ljóma reikna stóð út eins og eitthvað lýsandi jafnvel í
sólarljós!
Því miður, ung stúlka, var það þú! Undrandi, drukkna, heillaði, leyft I
mig að stara á þig.
Ég leit svo lengi að ég shuddered skyndilega með skelfingu, ég fann að örlög var hald
halda á mér. "Presturinn bið um stund, að yfirstíga
með tilfinningar.
Og hann hélt áfram, - "Already helmingur heillað, reyndi ég að loða
fast við eitthvað og halda mig aftur frá falli.
Ég minnist the snörur, sem Satan hafði þegar sett fyrir mig.
Hið skapaða fyrir augum mínum yfir því ofurmenni fegurð sem geta komið aðeins frá
himni eða helvíti.
Það var ekki einfalt stúlka gert með smá jarðarinnar okkar, og dimly lýst innan frá
vacillating geisli af sál konu. Það var engill! heldur skugga og logi,
og ekki ljós.
Á því augnabliki þegar ég var að íhuga svona, sá ég hjá þér geit, er dýr
nornir, sem brosti eins og það horfði á mig. The hádegi sólin gaf honum gullna horn.
Og ég skynja the snara á illi andinn, og ég efast ekki lengur að þú hefðir komið
frá helvíti og að þú hefðir komið þaðan til perdition mína.
Ég trúði henni. "
Hér prestur horfði fangi fullu á andlit, og bætti við, coldly, -
"Ég tel það enn.
Engu að síður, heilla rekið smám; dansa þinn whirled gegnum minn
heila, ég fann dularfulla stafa vinna í mér.
Allt sem ætti að hafa vaknað var lulled að sofa, og eins þeir sem deyja í snjó,
Mér fannst ég velþóknun á að leyfa þessum svefni að teikna á.
Allt í einu, fór að syngja.
Hvað gat ég gert, óhamingjusamur wretch? Söngur var enn meira heillandi en þitt
dansa. Ég reyndi að flýja.
Ómögulegt.
Ég var nagli, rætur sínar að staðnum. Það virtist mér að marmara á
slitlag hafði hækkað í hnén. Ég neyddist til að vera áfram til loka.
Fætur mínir voru eins og ís, höfuðið á mér var á eldur.
Á síðustu þú tókst miskunna þú mér, þú hætt að syngja, hvarf þér.
Spegilmynd af töfrandi sýn, reverberation á heillandi tónlist
hvarf með gráður frá augum mínum og eyru mín.
Og ég féll aftur í embrasure um gluggann, meira stífur, meira veikburða en
Stytta rífa úr bankans. The Vesper Bell vekja mig.
Ég brá mér upp, ég flýði, en því miður! eitthvað í mér hafði lækkað aldrei
hækka aftur, eitthvað hafði komið yfir mig sem ég gat ekki flýja. "
Hann gerði annað hlé og fór á, -
"Já, stefnumótum frá þeim degi, það var í mér maður sem ég vissi ekki.
Ég reyndi að nýta allar úrræði mínum. The klaustur, altarið, vinna, bækur, -
Follies!
Ó, hve holur virkar vísindin hljóð þegar maður í bandstrik örvæntingu gegn því að höfuð fullt af
girndum! Veistu, ung stúlka, það sem ég sá
þaðan milli mín bók og ég?
Þú, skugga þínum, mynd af lýsandi apparition sem hafði einn daginn fór yfir
pláss fyrir mig.
En þessi mynd var ekki lengur í sama lit, hann var sombre, funereal, myrkur og
svarta hring sem lengi stundar sýn Hins varasamt mann sem hefur horfði
intently á sólinni.
"Get ekki losa mig við það, þar sem ég heyrði lagið þitt humming alltaf í höfðinu á mér, sá
fætur að dansa alltaf á breviary minn, fannst jafnvel á nóttunni, í draumum mínum, mynd þína
í snertingu við mína eigin, svo ég sjá
þú aftur, til að snerta þig, að vita hver þú varst, að sjá hvort ég ætti virkilega að finna
þú eins og the hugsjón mynd sem ég hafði haldið að þér, að shatter draumur minn,
perchance, við raunveruleikann.
Á öllum atburðum, vonast ég að nýja sýn myndi efface fyrsta, og
Fyrsta var orðið insupportable. Ég leita þín.
Ég sá þig einu sinni enn.
Ógæfu! Þegar ég hafði séð þig tvisvar, vildi ég að sjá
yður þúsund sinnum, vildi ég að sjá þig alltaf.
Þá - hvernig hamið mig um að halla helvíti - þá vil ég átti ekki lengur til mín.
Hinum enda þráður sem illi andinn var tengdur vængi mína hann hafði fest
fótar hans.
Ég varð vagrant og úti eins og þig.
Ég beið eftir þér í Porches, stóð ég á the útlit fyrir þig á gatnamótum,
Ég horfði á þig frá leiðtogafundi turninum mínum.
Á hverju kvöldi Ég kom aftur með sjálfum mér meira heillaði, fleiri despairing, meira bewitched,
meira glataður! "Ég hafði lært hver þú varst, egypskur,
Bohemian, Sígauni, zingara.
Hvernig gat ég efast um galdur? Hlusta.
Ég vonast til að prufa myndi frjáls mig af sjarma.
A norn hreif Bruno d'AST; hann hafði hana brenna, og var grafinn.
Ég vissi það. Mig langaði til að reyna að bæta úr.
Fyrst ég reyndi að fá þig bönnuð veldi fyrir framan Notre-Dame, og vona að
gleyma þig ef þú skilaði engum meira. Þú greiddir ekki gaum að því.
Þú aftur.
Þá hugmynd um abducting þú kom til mín.
Ein nótt ég gerði tilraun. Það voru tveir af okkur.
Við höfðum þegar þú í okkar valdi, þegar þessi ömurlega liðsforingi kom upp.
Hann frelsaði yður. Svo gerði hann hafið óhamingju þinni, minn,
og hans eigið.
Að lokum, ekki lengur að vita hvað á að gera, og hvað var að verða af mér, fordæmdi ég þér
að opinbera. "Ég hélt að ég ætti að lækna eins og
Bruno d'Merki.
Ég hafði líka rugla hugmynd að rannsókn myndi skila þér í hendur mínar, að sem
fangi ég ætti að halda þér, ætti ég að hafa þig, að það þú getur ekki flýja frá
mér, að þú hefðir nú yfir mér
nægilega langan tíma til að gefa mér rétt til eignar þér aftur á móti mínum.
Þegar maður gerir rangt, verður að gera það vel.
'Tis brjálæði að stöðva miðja vegu í monstrous!
The Extreme af afbrotum hefur deliriums af gleði.
Prestur og norn getur blandast í gleði á truss úr strái í dýflissu?
"Samkvæmt því, fordæmdi ég þér. Það var þá sem ég skelfist þegar við
fullnægt.
Söguþráðurinn sem ég var Weaving gegn þér, stormurinn sem ég var heaping upp fyrir ofan þitt
höfuð, springa af mér í ógnir og eldingar glances.
Samt hikaði ég.
Verkefnið mitt var hræðileg hliðum hennar sem gerði mig skreppa saman aftur.
"Kannski ég gæti hafa renounced það, kannski hideous hugsun mín hefði þornað á
heila minn, án þess að bera ávöxt.
Ég hélt að það myndi alltaf treysta á mig til að fylgja eða hætta þessu
saksókn.
En öllu illu hugsun er inexorable, og krefst þess að verða verk, en þar sem ég
talið mig vera öllum öflugur, örlög var öflugri en I.
Því miður!
'TIS örlög sem hefur gripið þig og sent þér að hræðilegu hjól
vél sem ég hafði smíðað tvöfalt. Hlusta.
Ég er að nálgast enda.
"Einn daginn - aftur sólin var skínandi ljómandi - ég séð mann framhjá mér uttering
nafn þitt og hlæja, sem ber saurlífi í augum hans.
Fjandanum!
Ég fylgdi honum,. Þú veist restina "Hann hætti.
Unga stúlka gæti fundið en eitt orð: "Ó, Phoebus mín"
"Ekki það að nafn!" Sagði prestur, grasping handlegg hennar ofbeldi.
"Mæli ekki nafn!
Oh! ömurlega wretches að við erum, "TIS að nafn sem hefur úti okkur! eða, frekar
Við höfum úti hvort annað með inexplicable leika örlög! þú ert
þjáningu, þú ert ekki? þú ert kaldur, en
nótt gerir þig blind, þá á dýflissu umvefur þig, en kannski þú ert enn nokkur létt
í botni sálu þinni, voru það aðeins fram barnalegum ást þína fyrir að tóm manni sem
spilaði með hjartanu, en ég bera
dýflissu í mér, í mér það er vetur, ís, örvænting, ég hef nótt í mínu
sál. "Veistu hvað ég hef orðið?
Ég var viðstaddur rannsókn þína.
Ég var sæti á bekk opinbera er. Já, undir eitt af cowls prestunum, þar
voru contortions af fordæmdur.
Þegar þú voru fluttir inn, ég var þar, þegar þú varst í efa, ég var þarna .-- Den af
Wolves - Það var glæpur minn, það var gálga mín að ég sá að hægt alin á þínum
höfuð.
Ég var þar í hvert vitni, alla sönnun, hvert málefni, ég gæti talið hvert þitt
skref í sársaukafull leið, ég var enn til staðar þegar að grimmur skepna - Oh!
Ég hafði ekki gert ráð fyrir pyntingum!
Hlusta. Ég fylgdi þér að því að Chamber of angist.
Ég sá þig nakta og meðhöndluð, hálf nakinn, við hinn frægi höndum
tormentor.
Ég sá fót þinn, að fótur sem ég hefði gefið heimsveldi að kyssa og deyja, það
fótur, undir sem hafa haft höfuð mitt mulið ég ætti að hafa fundið slíka Rapture, - I
horfði það encased í því hryllilegur stígvél,
sem breytir í útlimum að lifandi sál í eina blóðuga clod.
Ó, wretch! á meðan ég horfði á á þeim, hélt ég undir mínu líkklæði a rýtingur, sem
Ég lacerated brjósti mér.
Þegar þú kvað að gráta, hljóp ég það inn í hold mitt, í öðru gráta, það myndi
hefur slegið hjarta mínu. Sjáðu!
Ég tel að það blæðir enn. "
Hann opnaði cassock hans. Brjóst hans var í raun, mangled sem með
kló á tígrisdýr, og á hlið hann hafði mikið og illa gróið sár.
Fangi recoiled með hryllingi.
"Oh!" Sagði prestur: "ung stúlka, miskunna þú á mig!
Þú heldur þig óhamingjusamur; því miður! því miður! þú veist ekki hvað óhamingju er.
Oh! að elska konu! að vera prestur! að vera hatað! að elska með öllum reiði manns
sál, á tilfinningunni að maður myndi gefa fyrir minnstu bros hennar, blóð manns, er einn
vitals, frægð einn dag, hjálpræði manns, er einn
ódauðleika og eilífð, þetta líf og annarra, til að sjá að einn er ekki konungur,
keisari, Arkhangelsk, Guð, svo að einn gæti setja meiri þræll fyrir neðan hana
fætur, til að clasp nótt hennar og dag í einu er
drauma og hugsanir manns og að sjá hana í ást við trappings á hermaður
og hafa ekkert fram að færa hana, en óhreinn cassock prestur, sem mun hvetja
hennar með ótta og disgust!
Að vera til staðar með öfund eins og reiði manns, en hún lavishes á vansæll,
blustering fávita, fjársjóðu ást og fegurð!
Að sjá að líkami sem mynda bruna þér, það barm sem býr svo mikið
sætleik, að hold palpitate og blush undir knús annars!
Ó himni! að elska fæti sínum, handlegg hennar, öxlinni, að hugsa af bláum æðum hennar, sem
Brown húð hennar, þangað til einn writhes fyrir alla nætur saman á gangstéttinni eins er
flokk, og að sjá alla þá gælir sem maður hefur dreymt um, enda í pyndingum!
Hafa tekist aðeins á teygja hana á leður rúminu!
Oh! þetta eru veritable pincers, rauð í eldar helvítis.
Oh! sæll er sá, sem sawn milli tveggja planks, eða rifið í sundur með fjórum hestum!
Veistu hvað það pyndingar er, sem er lögð á að lengi nætur með því að
brennandi slagæðum, springa hjarta þitt, brjóta höfuð þitt, tennur-knawed hendurnar; vitlaus
ofsækjendur sem snúa þér incessantly, eins og
á rauðum-heitt gridiron, að hugsun af ást, um afbrýðisemi, og örvæntingar!
Ung stúlka, miskunn! a vopnahlé um stund! nokkrar ösku á þessum lifandi glóðum!
Þerra, bið ég þig, svita sem trickles í stórum dropum af enni mínu!
Child! pyndingum mig með annarri hendi, en strjúka mér með öðrum!
Hafa samúð, ung stúlka!
Hafa samúð á mig! "The prestur writhed á blautt gangstéttinni,
berja höfðinu gegn hornum steini skrefum.
The ung stúlka starði á hann, og hlustað á hann.
Þegar hann hætti, búinn og panting, endurtekið hún í litlum rödd, -
"Oh my Phoebus!"
Prestur drógu sig í átt hana á kné.
"Ég bið þig," hrópaði hann, "ef þú hefur einhverjar hjarta, ekki repulse mig ekki!
Oh! Ég elska þig!
Ég er wretch! Þegar þú mæli því nafni, óhamingjusamur stúlka, það
er eins og þú mulið allar trefjar hjarta míns á milli tannanna.
Mercy!
Ef þú kemur frá helvíti mun ég fara þangað með þér.
Ég hef gert allt í því skyni.
Í fjandanum sem þú ert, skal hann paradís, en augum þér er meira heillandi en það
Guðs! Oh! tala! þú verður ekkert af mér?
Ég ætti að hafa hugsun á fjöllum yrði hrista í grunninn þeirra á daginn
Þegar kona myndi repulse slíka ást. Oh! Ef þú myndir aðeins!
Oh! hvernig hamingjusamur við gætum verið.
Við viljum flýja - ég myndi hjálpa þér að flýja, - myndum við fara eitthvað, myndum við leita að
blettur á jörðinni, þar sem sólin er bjartari, himininn the bluest, þar sem trén eru
mest luxuriant.
Við myndum elska hvort annað, myndum við hella tveimur sálum okkar í hvert annað, og við myndum
hafa þorsta fyrir okkur sem við myndum svala sameiginlegt og incessantly á því
uppsprettu ótæmandi ást. "
Hún rofin með hræðileg og spennandi hlæja.
"Sjá, faðir, þú blóð á fingurna!"
Prestur var fyrir nokkrum augnablikum eins og petrified, með augunum föstum við
hendi.
"Jæja, já!" Sagði hann aftur um síðir, með skrýtinn hógværð, "móðgun mér, scoff á
mig, gagntaka mig scorn! en koma, koma.
Leyfðu okkur að gera flýti.
Það er að á morgun, ég segi þér. The gibbet á Greve, þú veist það? það
stendur alltaf tilbúin. Það er hræðilegt! til að sjá þig ríða á því
tumbrel!
Ó miskunn! Hingað til hef ég aldrei fundið kraft minn
ást fyrir þig .-- Oh! fylgja mér. Þú skalt taka þinn tíma til að elska mig eftir að ég
hafa verið vistuð þér.
Þú skalt hata mig eins lengi og þú vilt. En koma.
Á morgun! á morgun! gálga! framkvæmd þinn!
Oh! Bjarga nú sjálfum þér! vara mig! "
Hann greip handlegg hennar, var hann hjá sér, hann reyndi að draga hana í burtu.
Hún föstu auga hennar intently á honum. "Hvað hefur orðið af Phoebus minn?"
"Ah!" Sagði prestur, gefa út handlegg hennar, "þú ert pitiless."
"Hvað hefur orðið af Phoebus?" Hún endurtekin coldly.
"Hann er dauður!" Hrópaði prestur.
"Dead!" Sagði hún, enn Icy og hreyfingarlaus "þá hvers vegna talar þú við mig að lifa?"
Hann var ekki að hlusta á hana. "Oh! já, "sagði hann, eins og að tala við
sjálfur, "sagði hann vissulega verður að vera dauður.
The Blade göt djúpt. Ég tel ég snerti hjarta hans með
lið. Oh! mjög sál mín var í lok
rýtingur! "
Unga stúlka henti sér á hann eins og ofsafenginn tigress og ýtt honum á
skref í stiga með yfirnáttúrulega krafti.
"Begone, skrímsli!
Begone, Assassin! Leyfi mér að deyja!
Megi blóð bæði af okkur að gera eilífa blettur á enni þitt!
Vera, prestur þín!
Aldrei! aldrei! Ekkert skal sameina okkur! ekki helvíti sjálft!
Go, bölvaður maður! Aldrei! "
Prestur hafði lenti á stigann.
Hann hljóður disentangled fætur hans úr brjóta af sér skikkju sína, tók upp lukt sinni
aftur, og hægt hófu hækkun um þær aðgerðir sem leiddu til dyra, hann opnaði
dyr og fara í gegnum það.
Allt í einu, unga stúlku sá höfuð birtast aftur hans, hún klæddist frightful tjáningu,
Hann hrópaði, hás með reiði og örvæntingu, -
"Ég segi þér að hann er dauður!"
Hún féll andlitið niður á gólf, og það var ekki lengur einhver hljóð heyranlegur í
klefanum en sob af falla af vatni sem gerði laug palpitate amidst the
myrkur.