Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 48
Í heild aðili var í von um að bréf frá Mr Bennet næsta morgun, en
staða kom án þess að koma einni línu frá honum.
Fjölskyldu hans vissi hann að vera á öllum sameiginlegur tilefni, mest vanrækslu og dilatory
Upplýsingafulltrúi, en á slí*** tíma sem þeir höfðu vonast eftir áreynslu.
Þeir voru neydd til að álykta að hann hafði ekki ánægjulegt njósnir til að senda, en jafnvel
að þeir hefðu verið glaður að vera viss.
Mr Gardiner hafði beðið aðeins fyrir stafi áður en hann lagði af stað.
Þegar hann var farinn, þeir voru ákveðnar að minnsta kosti að fá stöðugt upplýsingar um
hvað var að gerast, og frændi þeirra lofað, að skilnaði, að sigra á Mr
Bennet að fara aftur í Longbourn, eins fljótt og
hann gat, til að mikla huggun á systur sína, sem taldi eins og eina
öryggi fyrir eiginmaður hennar er ekki verið drepinn í einvígi.
Frú Gardiner og börn voru að vera í Hertfordshire nokkra daga lengur,
eins og fyrrum hélt nærveru sinni gæti verið endingargóður til nieces hana.
Hún hluti í aðsókn þeirra á Frú Bennet, og var frábær þægindi til þeirra í
tímar þeirra frelsi.
Önnur frænka þeirra heimsótti þær oft, og alltaf, og hún sagði, með
hönnun uppörvandi og heartening þeim upp - þó, eins og hún kom aldrei án
skýrslugerð sumir ferskur dæmi af Wickham er
extravagance eða óregla, fór hún sjaldan í burtu án þess að fara þá meira
dispirited en hún fann þá.
Allir Meryton virtist leitast við að blacken manninn sem, en þremur mánuðum áður hafði verið
næstum engill ljóssins.
Hann var lýst yfir að vera skuldugur til allra iðnaðarmanna á þeim stað, og intrigues hans,
allt heiðraður með titilinn Seduction, hafði verið framlengdur inn í hvert iðnaðarmanna í
fjölskyldu.
Allir lýst því yfir að hann var wickedest ungur maður í heimi, og
allir fóru að finna út að þeir hefðu alltaf distrusted útliti hans
gæsku.
Elizabeth, þótt hún hafi ekki inneign yfir helming af því sem sagt var, töldu nóg að
gera fyrrum trygging hennar eyðilagt systur hennar meira ákveðin, og jafnvel Jane, sem
taldi enn minna af henni varð nánast
vonlaus, meira sérstaklega þar sem tíminn var nú kominn þegar, ef þeir hefðu farið að
Scotland, sem hún hafði aldrei áður alveg örvæntum af, verða þeir að í öllum
Líkurnar hafa fengið nokkrar fréttir af þeim.
Mr Gardiner vinstri Longbourn á sunnudaginn, þriðjudaginn kona hans borist bréf frá
hann, það sagði þeim að við komu hans, er hann hafði strax fundið út bróður hans, og
sannfært hann til að koma til Gracechurch
Street, að Mr Bennet hefði verið að Epsom og Clapham, fyrir komu hans, en
án þess að ná öllum fullnægjandi upplýsingar, og að hann væri nú ákveðin
að spyrjast fyrir á öllum helstu hótel í
bæ, eins og Mr Bennet hélt að það mögulegt að þeir kunna að hafa farið til einn af þeim, á
þeirra sem koma fyrst til London, áður en þeir aflað gististaði.
Mr Gardiner sjálfur gerði ekki ráð fyrir hvaða árangri af þessari aðgerð, en eins og hann
bróðir var fús í það, ætlaði hann til að aðstoða hann í að sækjast eftir því.
Hann bætti við að Mr Bennet virtist fullu disinclined nú að yfirgefa London og
lofaði að skrifa aftur mjög fljótlega. Það var einnig PostScript þess efnis:
"Ég hef skrifað Colonel Forster að löngun hans til að finna út, ef unnt er, frá
sumir af intimates unga mannsins í Regiment, hvort Wickham hefur einhver tengsl
eða tengingar sem væri líklegt að vita
í hvaða hluta bæjarins hefur hann nú fela sig.
Ef það væri einhver sem maður gæti átt við með líkurnar á að öðlast slíka
hugmynd um það, gæti það verið nauðsynlegt afleiðing.
Á þessari stundu höfum við ekkert að leiðbeina okkur.
Colonel Forster mun ég þora að segja, gera allt sem í hans valdi til að fullnægja okkur á
þetta höfuð.
En, annars hugsanir, kannski, Lizzy gæti sagt okkur hvað samskipti hann hefur nú
lifandi, betur en nokkur annar maður. "
Elizabeth var ekki tap að skilja hvaðan þetta virðingu að vald hennar
gengið, en það var ekki í valdi hana til að gefa allar upplýsingar af svo fullnægjandi að
náttúru sem hrós skilið.
Hún hafði aldrei heyrt um hann að hafa haft nein tengsl, nema faðir og móðir, bæði
þeirra hafði verið dauður í mörg ár.
Það var hægt, þó að sumir af félögum sínum í ---- Shire might vera fær
til að gefa meiri upplýsingar, og þótt hún væri ekki mjög sanguine á von á því að
umsókn var eitthvað til að hlakka til.
Á hverjum degi á Longbourn var nú dagur kvíða, en mest ákafur hluti af hverri
var þegar eftir var gert ráð fyrir.
Komu bréf var Grand mótmæla óþolinmæði hverjum morgni er.
Með bréfum, hvað gott eða slæmt var að segja væri miðlað og
á hverjum síðari degi var gert ráð fyrir að koma einhverjum fréttir af máli.
En áður en þeir heyrðu aftur af Herra Gardiner, bréf kom til þeirra
faðir, frá öðrum ársfjórðungi, úr Mr Collins, sem, eins og Jane hafði tekið
leiðbeiningar til að opna allt sem kom fyrir hann í
fjarveru hans, lesa hún í samræmi við það, og Elizabeth, sem vissi hvað curiosities hans
bréf alltaf var, leit yfir hana, og lesa það sama.
Það var sem hér segir:
"MY Kæri Herra,
"Mér líður mér ákallaði með samband okkar og ástand mitt í lífinu, að
condole með þér á hörmulegur eymd sem þú ert nú þjást undir, sem við
voru í gær tilkynnt með bréfi frá Hertfordshire.
Vertu viss um, minn kæri herra, að frú Collins og ég samúð einlægni við þig
og allar virðulegur fjölskyldu, í núverandi neyð þinni, sem verða að vera á
bitterest góður, því gengur frá orsök sem enginn tími er að fjarlægja.
Engin rök skal ófullnægjandi af minni hálfu sem getur dregið svo alvarleg að ógæfu -
eða sem geta hughreysta þig, undir aðstæður sem verður að vera öllum öðrum sem
mest afflicting að huga foreldris.
Dauða dóttur þinni hefði verið blessun í samanburði af þessu.
Og það er meira að vera harmakvein, því að það er ástæða til að ætla eins og elskan mín
Charlotte upplýsir mig, að þetta saurlífi af hegðun í þínum
dóttir hefur gengið úr gallaður gráðu
á eftirlátssemina, þó, á sama tíma fyrir huggun af þér og frú
Bennet, ég er hneigðist að hugsa um að eiga ráðstöfun hennar verður náttúrulega slæmt, eða hún
gæti ekki verið sekur um slík enormity á svo snemma að aldri.
Hvaða orsö*** sem kunna að vera, þú ert grievously að pitied, þar sem álit er ég ekki
aðeins gengið með frú Collins, en sömuleiðis með Lady Catherine og dóttir hennar, sem
Ég hef í tengslum við mál.
Þeir sammála mér í handsama þessi falskur skref í einu dóttur verði
skaðlegur til the örlög allra annarra, því að hver, sem Lady Catherine sjálf
condescendingly segir mun tengja sig við slíka fjölskyldu?
Og þetta umfjöllun leiðir mig enn fremur að endurspegla með viðhaldið ánægju, á
tilteknum atburði síðasta nóvember, því hafði verið annað, ég verð að hafa tekið þátt
í öllum sorg og skömm.
Leyfðu mér að ráðleggja þá, kæri herra, að hugga þig eins mikið og mögulegt er, til að
skekkt unworthy barninu frá ástúð þinni að eilífu, og láta hana uppskera
ávexti eigin heinous broti hennar.
"Ég er, kæri herra, etc, etc" Mr Gardiner skrifaði ekki aftur fyrr en hann
fengið svar frá Colonel Forster, og þá hafði hann ekkert um
ánægjulegt eðlis að senda.
Það var ekki vitað að Wickham hafði einn samband sem hann hélt upp hvaða
tengingu, og það var viss um að hann hafði ekki nálægt einu lifandi.
Fyrrverandi kunningja hans hafði verið fjölmargir, en þar sem hann hafði verið í militia, það
virtist ekki að hann var á kjörum einstakra vináttu með einhverjum af þeim.
Það var enginn því sem gæti bent líklegri til að gefa einhverjar fréttir af
hann.
Og í skammarlega stöðu eigin fjármálum hans, það var mjög öflug hvöt
fyrir leynd, auk ótta hans uppgötvun samskipti Lydia, því að það hefði
bara kvisast að hann hafði skilið gaming
skuldir bak við hann í mjög umtalsvert magn.
Colonel Forster talið að meira en þúsund pund væri nauðsynlegt til að hreinsa
útgjöld hans á Brighton.
Hann skuldaði heilmikið í bænum, en skuldir hans heiður voru enn meira ægilegur.
Herra Gardiner ekki reyna að leyna þessum upplýsingum frá Longbourn
fjölskyldu.
Jane heyrt þá með hryllingi. "A gamester!" Hún hrópaði.
"Þetta er að öllu leyti óvænt. Ég hafði ekki hugmynd um það. "
Mr Gardiner bætt í bréfi sínu, að þeir gætu búist við að sjá föður sinn heima á
næsta dag, sem var laugardagur.
Veitt andlaust við illa velgengni allra viðleitni þeirra, hafði hann bar til hans
bróður-í-lög entreaty um að hann myndi snúa aftur til fjölskyldu hans, og láta honum
til að gera hvað sem tilefni gæti bent til að vera ráðlegt fyrir áframhaldandi leit þeirra.
Þegar Frú Bennet var sagt þetta, var hún ekki tjá svo mikið ánægju og henni
Börn ráð fyrir, miðað við hvað kvíði hennar fyrir líf hans hafði verið áður.
"Hvað er hann kemur heim, og án þess að léleg Lydia?" Hún hrópaði.
"Viss um að hann muni ekki yfirgefa London fyrr en hann hefur fundið þá.
Hver er að berjast Wickham, og gera hann giftast henni, ef hann kemur í burtu? "
Eins og Frú Gardiner fór að vilja vera heima, var byggð að hún og
Börn ættu að fara til London, á sama tíma og Mr Bennet kom frá henni.
Þjálfari, því tók þá í fyrsta áfanga frá ferð þeirra, og færði hennar
herra aftur til Longbourn.
Frú Gardiner gekk burt í allra ráðalausra um Elizabeth og hennar
Derbyshire vin sem höfðu sótt hana frá þeim heimshluta.
Nafn hans hafði aldrei verið frjálsum vilja og áður þá með því að frænka hennar, og
konar hálf-væntingum sem frú Gardiner hafði myndast, af því að vera þeirra
fylgt eftir með bréfi frá honum, hafði endaði ekkert.
Elizabeth hafði fengið enginn síðan aftur hana sem gæti komið frá Pemberley.
Núverandi óhamingjusamur ástand fjölskyldunnar veitt öðrum afsökun fyrir Lítillæti veitir
brenndra hana óþarfa, ekki, því gæti verið nokkuð conjectured frá
að þó Elizabeth, sem var af þessari
tími tolerably vel kynnt með eigin tilfinningar hennar var fullkomlega ljóst að, hafði hún
vitað ekkert af Darcy, gæti hún hafa borið skelfing infamy Lydia er nokkuð
betur.
Það hefði hlíft henni, hugsaði hún, eina svefnlausar nætur út af tveimur.
Þegar Mr Bennet kom, hafði hann alla útliti venjulegu heimspekilega hans
composure.
Hann sagði eins litlu og hann hafði alltaf verið í vana að segja, gerði ekkert minnst á
fyrirtæki sem hafði tekið hann burt, og það var nokkurn tíma áður en dætur hans höfðu
kjark til að tala um það.
Það var ekki fyrr en síðdegis, þegar hann hafði gengið til liðs þá á te, sem Elizabeth héldu
að kynna efni, og síðan á hana í stutta stund í ljós sorg sína fyrir það sem hann
verður að hafa þola það, svaraði hann, "segja neitt um það.
Hverjir ættu líða en mig? Það hefur verið eigið að gera mitt, og ég ætti að
finnst það. "
"Þú skalt ekki vera of alvarleg á þér," svaraði Elizabeth.
"Þú getur vel vara mig gegn slíkri illsku. Mannlegt eðli er svo viðkvæmt að falla inn í það!
Nei, Lizzy, láttu mig einu sinni í lífi mínu finnst hve mikið ég hef verið að kenna.
Ég er ekki hræddur um að vera overpowered við birtingu.
Það mun líða undir lok fljótlega. "
"Viltu gera ráð fyrir þeim að vera í London?" "Já, hvar annars geta þeir verið svo vel
fela? "" Og Lydia notað til að vilja fara til London, "
bætt við Kitty.
"Hún er glöð þá," segir faðir hennar drily, "og búsetu hennar verður líklega
. sumra lengd "Svo eftir stutta þögn hélt hann áfram:
"Lizzy, ég ber þú ekki illa mun fyrir að vera réttlætanlegt í ráðgjöf til mín í maí,
sem miðað við atburði, sýnir nokkur af mikilli huga. "
Þeir voru rofin af Miss Bennet, sem kom til að sækja te móður sinnar.
"Þetta er skrúðganga," hrópaði hann, "sem er eitt gott, það gefur svo glæsileika til
ógæfu!
Annar dagur mun ég gera það sama, ég mun sitja í bókasafnið mitt, í nightcap mínum og powdering
gown, og gefa eins mikið vandræði og ég get, eða, kannski, ég heimilt að fresta henni þar til Kitty liggur
í burtu. "
"Ég ætla ekki að hlaupa í burtu, pabbi," sagði Kitty fretfully.
"Ef ég ætti alltaf að fara til Brighton, myndi ég hegða sér betur en Lydia."
"Þú ferð til Brighton.
Ég myndi ekki treysta þér svo nærri það sem Eastbourne fyrir 50 £!
Nei, Kitty, hef ég loksins lærði að vera varkár, og þú munt finna fyrir áhrifum
það.
Engin liðsforingi er alltaf að koma inn í hús mitt aftur, né jafnvel að fara í gegnum
þorp. Balls verður algerlega bönnuð, nema
þú stendur upp með einn af systur þinni.
Og þú ert aldrei að hræra úti þar til þú getur sannað að þú hefur eytt tíu
mínútur á hverjum degi í skynsamlegar hátt. "Kitty, sem tók allar þessar ógnir í
alvarleg ljós, fór að gráta.
"Ja, ja," sagði hann, "ekki gera sjálfur óhamingjusamur.
Ef þú ert góð stúlka næstu tíu árum mun ég taka þig í endurskoðun á
enda þeirra. "