Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XLIII. Skýringar með Aramis.
"Það sem ég hef að segja við þig, vinur Porthos, mun líklega koma þér á óvart, en það getur
sanna lærdómsrík. "
"Ég vil vera undrandi," sagði Porthos, í vinsamlega tón, "ekki vara mig ekki, því
Ég bið. Ég herti á móti tilfinningum, óttast ekki,
tala út. "
"Það er erfitt, Porthos - erfitt, því í sannleika, það segi ég yður í annað sinn, hef ég
mjög undarlegir hlutir, mjög ótrúlega hluti, til að segja þér. "
"Oh! þú talar svo vel, vinur minn, að ég gat hlustað á þig fyrir daga saman.
Tala, þá bið ég - og - Hættu, ég hef hugmynd: Ég mun gera þitt verkefni fleiri þægilegur,
Ég mun aðstoða þig í að segja mér slíkt, spurning sem þú. "
"Ég skal vera ánægð að gera svo."
"Hvað erum við að fara að berjast fyrir, Aramis?" "Ef þú biður mig mörgum slí*** spurningum eins og að-
-Ef þú geri verkefni mitt því auðveldara með að rjúfa opinberun mína svona, Porthos,
þú munt ekki hjálpa mér yfirleitt.
Svo langt, þvert á móti, sem er mjög Gordian hnútur.
En vinur minn, með manni eins og þér, góður, örlátur, og trúr, að játning verður
að skörulega fram.
Ég hef blekkt þig, verður vinur minn. "" Þú hefur blekkt mig! "
"Good Heavens! já. "" Var það til góðs, mín Aramis? "
"Ég hugsaði svo, Porthos, ég hélt svo innilega, vinur minn."
"Þá," sagði heiðarleg seigneur af Bracieux, "þú hefur veitt mér þjónustu,
og ég þakka þér fyrir það, því að ef þú hefðir ekki blekkt mig, ég gæti hafa blekkt sjálfan mig.
Í hvað, þá hefir þú svikið mig, segja mér? "
"Í að ég var að þjóna usurper gegn hverjum Louis XIV., Á þessari stundu er
beina viðleitni hans. "
"The usurper!" Sagði Porthos, klóra höfuðið.
"Það er - ja, ég er ekki alveg skýrt skilja!"
"Hann er einn af tveimur konungum sem contending fro kórónu í Frakklandi."
"Gott og vel! Síðan sem þú varst að þjóna honum sem er ekki Louis
XIV.? "
". Þú hefur ýtt á málið í einu orði" "Það segir að -"
"Það segir að við erum uppreisnarmenn, léleg vinur minn."
"Djöfullinn! djöfulsins! "hrópaði Porthos, miklu vonbrigðum.
"Oh! En kæri Porthos, vera logn, eigum við enn finna leið til að fá út úr
mál, treystu mér. "
"Það er ekki það sem gerir mig órólegur," svaraði Porthos, "það sem einn snertir
mig er að ljótur uppreisnarmenn orðið. "" Ah! en - "
"Og svo, samkvæmt þessu, hertogadæmisins sem var lofað mér -"
"Það var usurper sem var að gefa það til þín."
"Og það er ekki það sama, Aramis," sagði Porthos, majestically.
"Vinur minn, ef það hefði bara treysti mér, ættir þú að hafa orðið prinsinn."
Porthos byrjaði að naga neglurnar hans í depurð hátt.
"Það er þar sem þú hefur verið rangt," áfram hann, "í blekkja mig, fyrir það
lofaði hertogadæmisins ég reikningsmaður á.
Oh! Ég reikningsmaður við það alvarlega, að vita að þú sért maður orð þitt, Aramis. "
"Poor Porthos! Fyrirgefðu mér, biðjum ég þig! "
"Svo, þá," áfram Porthos, án þess að svara bæn biskups, "svo þá,
það virðist, ég hef alveg fallið út með Louis XIV.? "
"Oh! Ég mun setjast allt að góður vinur minn, mun ég setjast allt það.
Ég mun taka það á mig í friði! "" Aramis! "
"Nei, nei, Porthos, ég töfra þig, láttu mig athöfn.
Engar fölsku örlæti! Engar inopportune devotedness!
Þú vissir ekkert af verkefnum mínum.
Þú hefur gert neitt af þér. Með mig er það öðruvísi.
Ég er einn höfundur þessa lóð.
Ég stóð í þörf fyrir óaðskiljanleg félagi minn, ég kallaði á þig, og þú komst
mér í minningu forna tæki okkar, "allir fyrir einn, einn fyrir alla."
Glæpastarfsemi minn er að ég var egotist. "
"Nú, það er orð sem ég eins og," segir Porthos, "og sjá að þú hefur virkað alveg
fyrir sjálfan þig, það er ómögulegt fyrir mig að kenna þér.
Það er eðlilegt. "
Og á þetta háleita umhugsunar, Porthos þrýsta hönd vinar síns cordially.
Í viðurvist þessara ingenuous mikilli sál, Aramis fannst eigin littleness hans.
Það var í annað sinn sem hann hafði verið knúinn til að beygja áður en alvöru yfirburði
hjarta, sem er meira að leggja en brilliancy huga.
Hann svaraði með því að slökkva og ötull þrýstingi til endearment af vini sínum.
"Nú," sagði Porthos, "að við höfum komið að útskýringu, nú að ég er fullkomlega
meðvituð um stöðu okkar gagnvart Louis XIV., held ég, vinur minn, það er kominn tími
til að gera mig skilja pólitísk
intrigue sem við erum fórnarlömb - því að ég sé greinilega að það er pólitísk intrigue
neðst á allt þetta. "
"D'Artagnan, góð Porthos minn, D'Artagnan kemur, og mun smáatriðum þér hann í öllum
aðstæður þeirra, en, Afsakið mig, ég er innilega hryggur, ég laut með geðræn
angist, og ég hef þörf fyrir alla viðveru mína
af huga, allir heimildir minn umhugsunar, að extricate þig frá rangar stöðu í
sem ég hef svo imprudently þátt yður, en ekkert er hægt að skýrari, ekkert meira
látlaus, en stöðu þína, héðan í frá.
Konungur Louis XIV. hefur ekki lengur núna en einn óvinur: sem óvinurinn er sjálfur, mig
einn.
Ég hef gert þig að fangi, sem þú hefur fylgt mér í dag ég frelsa þig, fljúga þér
aftur til höfðingja þínum. Þú getur skynja, Porthos, það er ekki einn
erfiðleikar í öllu þessu. "
"Finnst þér það?" Segir Porthos. "Ég er alveg viss um það."
"Þá hvers vegna," sagði aðdáunarverða góða tilfinningu fyrir Porthos, "þá hvers vegna, ef við erum í slíku
auðvelt stöðu, hvers vegna, vinur minn, ekki að undirbúa okkur Cannon, muskets og vélar allra
tegund?
Það virðist mér að það væri miklu einfaldara að segja að Captain d'Artagnan: 'elskan mín
vinur, höfum við verið skakkur, að villa er að gera, opna dyrnar fyrir okkur, láta
oss að fara um, og við munum segja bless. "
"Ah! það! "sagði Aramis, hrista höfuðið. "Af hverju segir þú" að "?
Ert þú ekki samþykkt áætlun mína, vinur minn? "
"Ég sé erfiðleikum í henni." "Hvað er það?"
"Þá tilgátu að D'Artagnan kunna að koma við pantanir sem skuldbinda okkur til að verja
sjálf. "
"Hvað! verja okkur gegn D'Artagnan? Heimska!
Gegn gott D'Artagnan! "Aramis aftur svaraði með því að hrista hann
höfuð.
"Porthos," á lengd segir hann, "ef ég hef haft passar lýst og byssur
benti, ef ég hef haft merkið viðvörun borin, ef ég hef kallað hver sína
staða á ramparts, sem gott ramparts
á Belle-Isle sem þú hefur svo vel styrkt, var það ekki til einskis.
Bíða eftir að dæma, eða öllu heldur, nei, ekki bíða - "
"Hvað get ég gert?"
"Ef ég vissi, vinur minn, hefði ég sagt þér."
"En það er eitt miklu einfaldara en að verja okkur sjálf: - bát, og burt
í Frakklandi - þar - "
"Kæri vinur minn," sagði Aramis, brosandi með sterka skugga sorgar, "lát þú oss eigi
Ástæðan eins og börn, látið okkur vera menn í ráðinu og í framkvæmd .-- En Hark!
Ég heyri hagl til lendingar í höfn.
Attention, Porthos, alvarleg athygli! "" Það er D'Artagnan, enginn vafi, "sagði Porthos,
í rödd þrumuveðri, nálgast parapet.
"Já, það er ég," svaraði fyrirliði þeirra Musketeers, hlaupandi létt upp skref
í mól, og öðlast hratt litla Esplanade sem tveir vinir hans beið
fyrir hann.
Um leið og hann kom til þeirra, Porthos og Aramis vart liðsforingi sem fylgdu
D'Artagnan, treading virðist í mjög skrefum hans.
Skipstjóra hætt við stigann á Mole, þegar helmingur-vegur upp.
Félagar hans imitated hann.
"Gerðu menn þínir draga til baka," hrópaði D'Artagnan að Porthos og Aramis, "láta þá hætta störfum út
á heyrn. "var þetta til þess, gefin af Porthos, framkvæmd
strax.
Þá D'Artagnan, beygja í átt að honum, sem fylgdu honum:
"Monsieur," sagði hann, "við erum ekki lengur um borð flota konungs, þar sem, í krafti
pöntun, talaði þér svo arrogantly við mig, bara núna. "
"Monsieur," svaraði liðsforingi, "Ég talaði ekki arrogantly við þig, ég einfaldlega, en
nákvæmlega, hlýddi leiðbeiningar. Ég var boðið að fylgjast með þér.
Ég fylgi þér.
Ég er beint ekki leyfa þér að eiga samskipti við einhver án þess að taka
cognizance um hvað þú gerir, ég er skylt, í samræmi við það, að heyri þitt
samtöl. "
D'Artagnan skalf við reiði og Porthos og Aramis, sem heyrði þetta umræðu,
skalf sömuleiðis, en með uneasiness og ótta.
D'Artagnan, napur kamp sinn með þeim vivacity sem táknað í honum exasperation,
náið að fylgja eftir sprengingu, nálgaðist liðsforingi.
"Monsieur," sagði hann, í lágt rödd, svo mikið meira áhrifamikill, að hafa áhrif á
logn, það vernd stormur - "Monsieur, þegar ég sendi canoe hingað, vildi að
veit hvað ég skrifaði um verjendur Belle-Isle.
Þú framleitt röð þar að lútandi, og síðan minn, ég sýndi strax þér athugið
Ég hafði skrifað.
Þegar skipstjóri á bátnum sendi af mér aftur, þegar ég fékk svar frá
þessir tveir herrar "(og hann benti Aramis og Porthos)," þú heyrt hvert orð
um hvað boðberi sagði.
Allt sem var greinilega í pantanir, var allt sem vel keyrð, mjög stundvíslega,
? var það ekki "" Já, Monsieur, "stammered the liðsforingi;
"Já, án efa, en -"
"Monsieur," áfram D'Artagnan, vaxandi hita - "Monsieur, þegar ég birtist í
Tilgangurinn með kvittun skips míns að fara yfir til Belle-Isle, kröfðust að fylgja mér, ég
ekki hika, ég færði þér með mér.
Þú ert nú í Belle-Isle, þú ert ekki "" Jú, Monsieur, en - "?
"En - spurningin ekki lengur er M. Colbert, sem hefur gefið yður það til þess, eða
af hverjum þeim sem er í heiminum sem þú ert að fylgja leiðbeiningum, en spurningin
nú er maður sem er fest á M.
d'Artagnan, og sem er ein með M. d'Artagnan á skref sem fætur eru Baðaður
eftir þrjátíu fet af vatni salt, slæm staða fyrir þeim manni, slæm staða,
Monsieur!
Ég vara þig. "" En, Monsieur, ef ég er aðhald á
þér, "sagði liðsforingi, timidly, og næstum faintly," það er skylda mín sem - "
"Monsieur, hefur þú haft ógæfu, annað hvort þú eða þau að senda þér, að
móðgun mig. Það er gert.
Ég get ekki leita réttar síns hjá þeim sem ráða þig, - þeir eru ekki þekkt mig, eða eru of
mikla fjarlægð.
En þú ert undir hönd mína og ég sver að ef þú gerir eitt skref á bak við mig þegar ég hækka
fætur mína að fara upp til þeirra frúr, ég sver að þig með nafni mínu, mun ég bindast þín
höfuð í tveimur með sverði mínu, og kasta þér í vatn.
Oh! það mun gerast! það mun gerast!
Ég hef aðeins verið sex sinnum reið í lífi mínu, Monsieur, og allir fimm á undan
skipti sem ég drap manninn minn. "
The liðsforingi ekki hrært, hann varð fölur samkvæmt þessari hræðilegu ógn, en svaraði
með einfaldleika, "Monsieur, þú ert rangt í leiklist við skipunum mínum."
Porthos og Aramis, slökkva og skjálfandi efst á parapet, hrópaði til
musketeer, "Good D'Artagnan, að gæta!"
D'Artagnan gerði þeim þetta til marks að halda þögn, upp fótur hans með líkur
calmness að tengja Stiga og sneri umferð, sverð í hendi, til að sjá hvort starfsmaður
fylgdu honum.
The liðsforingi gerði krossmark og gekk upp.
Porthos og Aramis, sem vissi D'Artagnan þeirra, kvað að gráta og hljóp niður
til að koma í veg fyrir blása þeir héldu að þeir heyrðu nú þegar.
En D'Artagnan framhjá sverð hans í vinstri hendi hans, -
"Monsieur," sagði hann við liðsforingi, í órólegur rödd, "þú ert hugrakkur maður.
Þú verður alla betra skilið hvað ég er að fara að segja við þig núna. "
"Tala, Monsieur d'Artagnan, tala," svaraði liðsforingi.
"Þessir herrar við höfum bara séð, og gegn hverjum þú hefur pantanir eru mínar
vinir. "" Ég veit að þeir eru, Monsieur. "
"Þú getur skilið hvort ég ætti að bregðast gagnvart þeim sem fyrirmælum þínum
mæla. "" Ég skil panta þinn. "
"Gott og vel, leyfa mér þá að hafa samband við þá án þess vitni."
"Monsieur d'Artagnan, ef ég skila við beiðni þinni, ef ég gjöri það, sem þér biðja mig, ég
brjóta orð mín, en ef ég geri það ekki, ég disoblige þér.
Ég vil frekar einn ógöngur til annars.
Spjallað við vini þína, og fyrirlít ekki mér, Monsieur, til að gera þetta fyrir
yðar, sem ég virðingu og heiður, ekki fyrirlíta mig fyrir að fremja fyrir þig, og þú
einn, er unworthy athöfn. "
D'Artagnan, mikið órólegur, kastaði handlegg hans allan háls ungur maður, og þá
fór til vina sinna. The liðsforingi, hjúpaðar í skikkju hans, sat
niður á rö***, illgresi-þakinn skrefum.
"Ja!" Sagði D'Artagnan vinum sínum, "svo er staða mín, dæma fyrir
ykkur. "Allir þrír tekið eins og dýrðar dögum
æsku þeirra.
"Hver er merking allra þessara efnablandna?" Sagði Porthos.
"Þú ættir að hafa grun um hvað þeir merkja," sagði D'Artagnan.
"Ekki allir, ég fullvissa þig, kæri fyrirliði mín, því að í raun hef ég ekki gert neitt, ekki fleiri
hefur Aramis, "the verður Baron hastened að segja.
D'Artagnan darted a reproachful líta á prelate sem penetrated að hertu
hjarta. "Ágæti Porthos!" Hrópaði biskup Vannes.
"Þú sérð hvað er verið að gera við þig," sagði D'Artagnan, "hlerun allra báta
koma til eða fara frá Belle-Isle. Merkir þín á flutningi greip.
Ef þú hefðir leitast við að fljúga, myndir þú hafa fallið í hendur Cruisers
að plægja hafið í allar áttir, á horfa fyrir þig.
Konungur vill að þú að taka, og hann mun taka þig. "
D'Artagnan reif á gráu kamp sinn. Aramis varð dapur, Porthos reiður.
"Hugmynd mín var þetta," hélt áfram D'Artagnan: "að gera þér bæði að koma um borð, til að halda
þú nærri mér, og endurheimta þig frelsi þínu.
En nú, hver getur sagt, er ég sný aftur til skips mínum, má ég ekki fundið betri, að ég megi
ekki að finna leyndarmál pantanir sem mun taka frá mér stjórn mínum, og gefa það til annars, sem
mun ráðstafa mig og þig án von um hjálp? "
"Við verðum áfram á Belle-Isle," sagði Aramis, resolutely, "og ég fullvissa þig, því að
minn hluta, ég mun ekki gefast upp auðveldlega. "
Porthos sagði ekkert. D'Artagnan orði á þögn hans
vinur.
"Ég hef aðra reynslu til að gera þessa liðsforingi, þessa hugrakkir náungi sem
fylgir mér, og öruggir mótspyrna sem gerir mig mjög ánægð, því
táknar heiðarlegur maður, sem þó er
óvinurinn er þúsund sinnum betri en complaisant hugleysingi.
Leyfðu okkur að reyna að læra af honum hvað fyrirmæli hans eru og hvað pantanir hans
leyfa eða banna. "
"Við skulum reyna," sagði Aramis. D'Artagnan fór til parapet, hallaði sér yfir
gagnvart stíga af the mól, og heitir liðsforingi, sem strax kom upp.
"Monsieur," sagði D'Artagnan, eftir að hafa skipst á cordial courtesies náttúrulega
milli frúr sem þekkja og meta hvert annað, "Monsieur, ef ég vildi taka
burt þessar frúr frá hér, hvað myndir þú gera? "
"Ég ætti ekki á móti því, Monsieur, en hafa bein skýr fyrirmæli að setja þær
undir vörður, ætti ég að tefja þá. "
"Ah!" Sagði D'Artagnan. "Það er allt," sagði Aramis, gloomily.
Porthos ekki hrært. "En samt taka Porthos," sagði biskup
í Vannes.
"Hann getur reynst fyrir konung, og mun ég hjálpa honum að gera það, og þú líka, Monsieur
d'Artagnan, að hann hafði ekkert að gera með þetta mál. "
"Hum!" Sagði D'Artagnan.
"Mun þú kemur? Ætlarðu að fylgja mér, Porthos?
Konungur er miskunnsamur. "" Ég vil tíma til íhugunar, "sagði Porthos.
"Þú verður áfram hérna, þá?"
"Þar til nýtt pantanir," sagði Aramis og vivacity.
"Þangað til við höfum hugmynd," aftur D'Artagnan, "og ég tel nú að muni
ekki vera lengi, því að ég hef einn nú þegar. "
"Við skulum segja adieu, þá," segir Aramis, "en í sannleika, gott Porthos minn, þú ættir að
fara. "" Nei, "sagði seinni, laconically.
"Eins og þú þóknast," svaraði Aramis, smá sár í susceptibilities hans á
morose tón félagi hans.
"Aðeins Ég er fullvissu um fyrirheit um hugmynd frá D'Artagnan, hugmynd ég ímynda mér
hafa divined. "" Látum okkur sjá, "sagði musketeer, setja
eyrað nálægt munni Aramis er.
Hið síðarnefnda talaði nokkur orð hratt, sem D'Artagnan svaraði: "Það er það,
nákvæmlega. "" infallible! "hrópaði Aramis.
"Á fyrstu tilfinningar þessa upplausn mun valda, annast sjálfur, Aramis."
"Oh! Ekki vera hrædd. "" Nú, Monsieur, "sagði D'Artagnan við
liðsforingi, "takk, þúsund þakkir!
Þú hefur gert þig þrjá vini fyrir lífstíð. "
"Já," bætti Aramis. Porthos einn sagði ekkert, heldur aðeins
laut.
D'Artagnan hafa tenderly tekið tvær gamla vini, vinstri Belle-Isle við
óaðskiljanleg félagi við hvern M. Colbert hafði söðlaði hann.
Þannig, að undanskildum skýringar með sem verðugt Porthos hafði verið
tilbúnir til að vera ánægð, ekkert hafði breyst í útliti á örlög eins eða
Hins vegar "Only," sagði Aramis, "það er D'Artagnan's hugmynd."
D'Artagnan ekki aftur um borð án þess að djúpstæð greina þá hugmynd sem hann hafði
uppgötvast.
Nú vitum við að allt sem D'Artagnan gerði rannsaka, í samræmi við venju, dagsljós var
viss um að lýsa. Eins og til yfirmanns, nú vaxið slökkva aftur, hann
hafði fullu fyrir hugleiðslu.
Því á að setja fótinn um borð skipi hans, moored innan fallbyssu-skot á
Island, skipstjóra á Musketeers hafði þegar fengið saman alla leið sína,
sókn og varnar.
Hann stefndi strax ráðið hans, sem samanstóð af starfsmönnum þjóna undir hans
pantanir.
Þetta voru átta talsins, höfðingi yfir sjó sveitir, meiriháttar beina
stórskotalið, verkfræðingur, er liðsforingi við þekki, og fjórum lieutenants.
Having saman þá D'Artagnan upp, tók af húfu hans og beint þeim þannig:
"Herrar mínir, ég hef verið að reconnoiter Belle-Ile-en-Mer, og ég hef fundið í það
góður og solid Garrison, auk þess eru matvörur um varnir sem
gæti reynst erfiður.
Þess vegna ætla ég að senda fyrir tvo af helstu yfirmenn í stað, sem við
getur spjallað við þá.
Having skilið þá frá hermönnum sínum og Cannon, eigum við að vera betur í stakk búnir að takast
með þeim, sérstaklega með rö*** með þeim.
Er þetta ekki þín skoðun, herrar mínir? "
Helstu af stórskotalið hækkaði. "Monsieur," sagði hann, með virðingu, en
stinnari, "Ég hef heyrt þig segja að sá staður er að undirbúa að gera erfiður
varnarmála.
The staður er þá, eins og þú veist, ákvarðað á uppreisn? "
D'Artagnan var sýnilega setja út af þessu svari, en hann var ekki maður til að leyfa
sjálfan sig að lúta í lægra haldi með trifle og aftur:
"Monsieur," sagði hann, "svarið er bara.
En þú ert ókunnugt um að Belle-Isle er fief s M. Fouquet ', og að fyrrum
monarchs gaf rétt til seigneurs af Belle-Isle að armur fólk sitt. "
Helstu gerði hreyfingu.
"Oh! Ekki trufla mig, "hélt áfram D'Artagnan.
"Þú ert að fara að segja mér að þessi réttur til armur sig gegn enska var
ekki rétt til að armur sig gegn konungi sínum.
En það er ekki M. Fouquet, hygg ég, sem hefur Belle-Isle á þessari stundu, þar sem ég
handtekinn M. Fouquet í fyrradag.
Nú íbúana og verjendur Belle-Isle veit ekkert af þessu handtöku.
Þú vildi tilkynna það til þeirra til einskis.
Það er hlutur svo óheyrður-af og ótrúlega, svo óvænt, að þeir
myndi ekki trúa þér.
A Breton þjónar herra sínum, og eigi húsbónda síns, hann þjónar húsbónda sínum fyrr en hann hefur
séð hann dauður. Nú Bretons, eins langt og ég veit, hafa ekki
séð líkama M. Fouquet.
Það er ekki, þá á óvart að þeir halda út á móti það sem er hvorki M. Fouquet
né undirskrift hans. "Helstu hneigði í tákn um samþykki.
"Þess vegna," áfram D'Artagnan, "ég leggja til að valda tveimur af helstu
yfirmenn landstjóra til að koma um borð skipi mínu.
Þeir munu sjá þig, herrar mínir, og þeir munu sjá öfl sem við höfum yfir að ráða okkar, þeir
mun þar af leiðandi vita hvað þeir hafa að treysta, og örlög sem situr þá, í
ræða uppreisn.
Við munum staðfesta við þá, við heiður okkar að M. Fouquet er fangi, og að allir
viðnám er einungis hægt að skaða þá.
Við munum segja þeim að við fyrstu Cannon rekinn, það verður engin frekari von um
miskunn af konungi. Þá, eða svo að minnsta kosti treysti ég, þeir vilja
standast ekki lengur.
Þeir munu gefa upp án bardaga, og við munum hafa a staður gefið upp til okkar
vingjarnlegur hátt sem það gæti kostað prodigious viðleitni til að yfirbuga. "
Yfirmanns sem hafði fylgt D'Artagnan til Belle-Isle var að undirbúa að tala, heldur
D'Artagnan trufla hann.
"Já, ég veit hvað þú ert að fara að segja mér, Monsieur, ég veit að það er röð af
konungs til að koma í veg fyrir öll leyndarmál samskipti við verjendur Belle-
Isle, og það er einmitt þess vegna sem ég ekki
bjóðast til að senda nema í viðurvist staf minn. "
Og D'Artagnan gerði halla höfðinu til að yfirmenn hans, sem vissi hann vel
nóg til að hengja ákveðna gildi til condescension.
Starfsmönnum horfði hvort á annað eins og til að lesa skoðanir hvers annars í augum þeirra,
með það fyrir augum augljóslega leiklist, ættu þeir að samþykkja, í samræmi við þrá
á D'Artagnan.
Og nú þegar seinni sá með fögnuði að niðurstaðan um samþykki þeirra yrði
senda gelta að Porthos og Aramis, þegar liðsforingi konungs dró úr vasa
brotin pappír, sem hann sett í hendur D'Artagnan.
Þessi grein bar við superscription sínum númer 1.
"Hvað, meira!" Möglaði á óvart skipstjóra.
"Lesa, Monsieur," sagði yfirmaður, með kurteisi sem var ekki laus við sorg.
D'Artagnan, full af vantrausti, ósamanbrotnum á pappír og lesa þessi orð: "Bann
til M. d'Artagnan að setja saman einhverjar ráðið hvað, eða vísvitandi á nokkurn hátt
áður en Belle-Isle vera gefið og fanga skot.
Undirritaður - LOUIS ".
D'Artagnan bæla í örvamæli af óþolinmæði sem rann í gegnum allan líkama hans,
og með náðugur bros: "Það er vel, Monsieur," sagði hann, "að
pantanir konungur skal vera uppfyllt. "