Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK I: THE Robe kafli I.
THE repúblikana
Hann var fæddur með gjöf hlátur og tilfinningu að heimurinn væri vitlaus.
Og það var allt patrimony hans.
Mjög faðerni hans var hylja, þó þorpinu Gavrillac hafði lengi síðan
eytt ský af ráðgáta að hengja um það.
Þeir einfalda Brittany fólk var ekki svo einfalt að vera blekkt með lést
samband sem var ekki einu sinni hafa krafti frumleika.
Þegar nobleman, fyrir neitun augljós ástæða, tilkynnir sig The Godfather á
Færanleg sóttur enginn vissi hvaðan og eftir það þykir vænt um ala sveinninn og
menntun, mest unsophisticated af
land fólk skilur fullkomlega á ástandinu.
Og svo gott fólk í Gavrillac heimilt sig ekki Illusions á
stig af alvöru tengsl milli Andre-Louis Moreau - sem sveinninn hafði verið
heitir - og Quintin de Kercadiou, Drottinn
Gavrillac, sem bjó í stóru gráu húsi sem ríkjandi frá Eminence sínum
þorp Þyrping neðan.
Andre-Louis hafði lært bréf hans í þorpinu skóla, lögð fram meðan við gamla
Rabouillet, lögmannsins, sem í stöðu ríkisfjármála intendant, horfði á eftir
málefnum M. de Kercadiou.
Eftir það, á aldrinum fimmtán hafði hann verið pakkað af til Parísar, til Lycee á
Louis Le Grand, til að rannsaka lögum sem hann var nú aftur að æfa í tengslum
með Rabouillet.
Allt þetta á gjöld á guðfaðir hans, M. de Kercadiou, sem með því að setja hann einu sinni
meira undir leiðsögn af Rabouillet virðist þannig alveg ljóst vera að gera
ákvæði um framtíð sína.
Andre-Louis, á hlið hans, hafði gert flest tækifæri hans.
Þú sjá hann á aldrinum fjögurra og tuttugu fyllt með að læra nóg til að
framleiða hugverk meltingartruflanir í venjulegum huga.
Út af zestful rannsókn hans Man, frá Þúkýdídes að Encyclopaedists, frá
Seneca að Rousseau, hafði hann staðfest inn í unassailable sannfæringu elstu hans
meðvitaður birtingar þeirra almennu geðveiki eigin tegund hans.
Né heldur get ég uppgötva að allt í lífi viðburðaríkt sínu alltaf síðan lét hann
Waver í því áliti.
Í líkama hann var smávægileg wisp af náungi, varla yfir miðju hæð, með halla,
astute countenance, áberandi í nefi og kinn-bein, og lank, svart hár sem
náði næstum að herðum hans.
Munni hans var langur, þunnur-lipped, og gamansamur.
Hann var aðeins leyst úr þjáningarnar með prýði a par af sífellt questing,
lýsandi augu svo dökk að það sé nánast svartur.
Af duttlungafullur gæði huga hans og sjaldgæf gjöf hans tignarlegt tjáningu hans
skrifum - því miður en of scanty - og sérstaklega játningar hans, efni okkur
mjög nægur sönnunargögn.
Af gjöf hans sannfærandi var hann varla með meðvitund ennþá, þótt hann hefði þegar
náð ákveðinni frægð fyrir það í Literary Chamber of Rennes - einn af þeim
klúbbur nú alls staðar nálægur í landinu, í
sem vitsmunalegum æsku í Frakklandi foregathered til náms og ræða nýja
hugmyndir sem voru permeating félagslíf.
En frægð hann hafði keypt þar var varla öfundsverður.
Hann var of impish, of ætandi, of mikið fleygja - svo hélt samstarfsmenn hans - að
athlægi háleit kenningar sínar um endurnýjun mannkynsins.
Sjálfur er hann mótmælti því að hann hélt bara þá upp að spegla um sannleikann, og það
var ekki sök hans ef þegar endurspeglast það þeir litu fáránlega.
Allt sem hann náð með því að þessu var að exasperate og brottvísun hans úr
samfélag vaxið tortryggin hann verður þegar hafa fylgt en fyrir vin sinn,
Philippe de Vilmorin, sem guðdómleika nemandi
Rennes, sem sjálfur, var einn af vinsælustu meðlimir Literary Chamber.
Koma til Gavrillac á Nóvember morgun, hlaðinn með fréttum af pólitískum stormar
sem voru þá réttir á Frakklandi, Philippe finna í því að Sleepy Breton
þorp málinu til Hraða þegar lifandi reiði hans.
A peasant af Gavrillac, sem heitir Mabey, hafði verið skotin dauður um morguninn í skóginum á
Meupont, yfir ána, með gamekeeper á Marquis de La Tour d'Azyr.
Óheppileg náungi hafði verið veiddur í lögum um að taka Pheasant úr snöru,
og gamekeeper hafi starfað undir berum orðum pantanir frá húsbónda sínum.
Infuriated með lögum frá harðstjórn svo alger og miskunnarlaus, M. de Vilmorin lagt til að
leggja málið fyrir M. de Kercadiou.
Mabey var lýðskyldur í Gavrillac og Vilmorin vonast til að færa Drottni á
Gavrillac að krefjast að minnsta kosti sumum mælikvarði skaðabætur fyrir ekkju og þrjú
munaðarlaus sem að grimmur verk hafði gert.
En af því að Andre-Louis var kærust vinur Philippe er - reyndar næstum bróðir-sinn
-Unga seminarist leitaði hans út í fyrsta lagi.
Hann fann hann í morgunmat einn í lengri, lágmark-ceilinged, hvít-þiljuðum dining-
herbergi á Rabouillet's - eina heimili sem Andre-Louis hafði nokkru sinni þekkt - og eftir
faðma hann, deafened honum með uppsögn hans M. de La Tour d'Azyr.
"Ég hef heyrt það nú þegar," sagði Andre-Louis.
"Þú talar eins og hlutur hefði ekki hissa að þú," vinur hans smánað hann.
"Ekkert andstyggileg er mér á óvart þegar gert með dýrið.
Og La Tour d'Azyr er skepna, eins og allir í heiminum vita.
Því meira fífl Mabey fyrir að stela pheasants hans.
Hann ætti að hafa stolið einhver annars. "
"Er það eina sem þú hefur að segja um þetta?" "Hvað meira er að segja?
Ég hef hagnýt huga, vona ég. "" Hvað meira er að segja að ég leggja til að segja
á Godfather þinn, M. de Kercadiou.
Ég skal höfða honum til réttlætis. "" Gegn M. de La Tour d'Azyr? "
Andre-Louis upp augabrúnir hans. "Hvers vegna ekki?"
"Kæri ingenuous Philippe minn, hundurinn ekki borða hund."
"Þú ert óréttlátt að Godfather þinn. Hann er mannúðlegri maður. "
"Oh, svo Mannúðlegur eins og þú vilt.
En þetta er ekki spurning um mannkynið. It'sa spurningin um leik-lögum. "
M. de Vilmorin kastað lengi vopn sín til himins í disgust.
Hann var mikill, lítil ung heiðursmaður, eitt ár eða tvö yngri en Andre-Louis.
Hann var mjög soberly klæddur í svart, sem varð seminarist, með hvítum hljómsveitum á
úlnliðum og hálsi og silfur spennur í skónum sínum.
Snyrtilegur clubbed brúnt hár hans var saklaus af dufti.
"Þú talar eins og lögfræðingur," segir hann sprakk. "Auðvitað.
En ekki sóa ekki reiði á mig á þann reikning.
Segðu mér hvað þú vilt að ég geri. "
"Ég vil að þú kemur til M. de Kercadiou með mér, og til að beita til að fá
réttlæti. Ég býst við að ég er að spyrja of mikið. "
"Kæri Philippe mín, til ég að þjóna þér.
Ég vara þig við að það er fánýtar leit, en gef mér leyfi til að klára morgunmat minn, og ég
er á skipunum þínum. "
M. de Vilmorin lækkað í winged hægindastóll með vel hrífast eldi, sem
a hlaðið upp eldur fura logs var brennandi cheerily.
Og meðan hann beið nú er hann gaf vini sínum nýjustu fréttir af atburðum í Rennes.
Young, ardent, ákafur, og innblásinn af Utopian hugsjónir, hann ástríðufullur
fordæmdi uppreistarmenn viðhorf forréttinda.
Andre-Louis, þegar að fullu meðvituð um þá þróun tilfinning í röðum pöntun
í hvers umræðum tók hann þátt sem fulltrúa nobleman, var ekki
allir hissa hvað hann heyrði.
M. de Vilmorin fannst exasperating að vinur hans ætti virðist neita að
deila eigin reiði hans. "Ekki að sjá hvað það þýðir?" Hrópaði hann.
"The göfugmenni, með disobeying konungur, er sláandi á mjög undirstöður
hásætinu.
Ekki þeir skynja að tilvist þeirra byggist á því, að ef
Hásæti fellur yfir, það er þeir sem standa næst til þess hver mun mylja?
Ekki þeir sjá það? "
"Augljóslega ekki. Þeir eru bara um flokka, og ég
aldrei heyrt stjórnvalds flokkum sem hafði augu í allt annað en eigin hagnað þeirra. "
"Það er grievance okkar.
Það er það sem við erum að fara að breyta. "" Þú ætlar að afnema um
flokka? Áhugavert tilraun.
Ég held að það var upphaflega áætlun um sköpun, og það gæti hafa tekist en
fyrir Kain. "
"Það sem við ætlum að gera," sagði M. de Vilmorin, curbing exasperation hans, "er að
flytja stjórnvalda til annarra hendur. "" Og þú heldur sem vilja gera
munur? "
"Ég veit að það vilja." "Ah! Ég tek það að vera núna í moll
pantanir, hafa nú þegar traust á allsherjar.
Hann mun hafa treyst þér ætlun hans að breyta mynstri mannkyns. "
Fínn M. de Vilmorin er ascetic andlit óx Léttskýjað.
"Þú ert vanhelga, Andre," sagði hann reproved vinur hans.
"Ég fullvissa þig um að ég er alveg alvarlega. Til að gera það sem þú fela þyrfti ekkert
undir guðlegri íhlutun.
Þú verður að breyta manni, ekki kerfi.
Getur þú og vapouring vini okkar á Literary Chamber of Rennes, eða önnur
lært samfélaginu í Frakklandi, móta stjórnkerfi sem hefur aldrei enn verið
reynt?
Víst ekki. Og geta þeir segja hvaða kerfi reynt að
það reyndist annar en bilun í endanum? Kæru Philippe minn, framtíðina er að lesa
með vissu aðeins í fortíðinni.
Ab actu auglýsingu Posse bílastæði með consecutio. Man breytist aldrei.
Hann er alltaf gráðugur, alltaf ytri, alltaf viðurstyggilega.
Ég er að tala of Man í einu. "
"Viltu láta sem það er ómögulegt að ameliorate að mikið af fólki?"
M. de Vilmorin áskorun hans. "Þegar þú segir það fólk sem þú átt, um
Auðvitað, the íbúa.
Ætlarðu að afnema það? Það er eina leiðin til ameliorate mikið þess,
svo lengi sem það er enn íbúa mikið hennar mun vera fjandanum. "
"Þú halda því fram, að sjálfsögðu, fyrir hlið sem ræður þig.
Það er eðlilegt, ég geri ráð fyrir. "M. de Vilmorin talaði á milli sorgar og
reiði.
"Þvert á móti, leita ég að halda því fram með hreinum detti af.
Leyfðu okkur að prófa þessar hugmyndir ykkar. Að hvaða formi ríkisstjórnar þú þrá?
A lýðveldi, það er að leiði af því sem þú hefur sagt.
Jæja, hefur þú það nú þegar. Frakkland í raun er lýðveldi í dag. "
Philippe starði á hann.
"Þú ert að þverstæðukennt, held ég. Hvaða konungs? "
"The King? Allir í heiminum vita það hefur ekki verið konungur
í Frakklandi þar sem Louis XIV.
Það er offitusjúklingum heiðursmaður í Versailles sem líður að kóróna, en mjög fréttir þú
koma sýnir hve lítið hann telja í raun.
Það er aðalsmanna og klerka sem sitja á hæðunum, við fólk í Frakklandi
virkjuð undir fótum þeirra, sem eru alvöru höfðingjum.
Það er ástæða þess að ég segja að Frakkland er lýðveldi, hún er lýðveldi byggt á
bestu mynstur - Roman mynstur.
Þá, eins og nú, það var frábært patrician fjölskyldur í lúxus, varðveislu fyrir
sig völd og auð og hvað annað má rekja virði mann, og þar
var íbúa mulið og andvörp,
sviti, blæðingar, sveltandi og glatast í Roman Hundakofar.
Það var lýðveldi, en kröftuglega við höfum séð ".
Philippe Leitast var við óþolinmæði hans.
"Að minnsta kosti þú munt viðurkenna - ef þú ert í raun viðurkenndi það - að við gætum ekki verið
verra fer en við erum? "" Það er ekki málið.
Aðalatriðið er ættum við að vera betri fer ef við stað núverandi úrskurður flokki með
annars?
Án þess að nokkur trygging fyrir því að ég ætti að vera síðasti að lyfta fingri til að framkvæma
breytast. Og hvað tryggir getur þú gefið?
Hvað er tegund sem miðar að því að ríkisstjórn?
Ég mun segja þér. The bourgeoisie. "
"Hvað?" "Það startles þér, ha?
Sannleikur er svo oft óþægilegt.
Þú hefðir ekki hugsað um það? Jæja, hugsa um það núna.
Horfðu vel inn í þennan Nantes Manifesto. Hverjir eru höfundar þess? "
"Ég get sagt þér hver það var bundið sveitarfélaginu Nantes til að senda það til
Konungur.
Sumir tíu þúsund verkamenn - shipwrights, weavers, verkamenn og handverksmenn á hverjum
tagi. "
"Örvun við það, ekið henni, af vinnuveitendum þeirra, auðugur kaupmenn og
útgerðarmanna þeirrar borgar, "Andre-Louis svaraði.
"Ég hef vana fylgjast hluti loka fjórðu, sem er ástæðan fyrir samstarfsfólk okkar
á Literary Chamber mislíkar mér svo cordially í umræðum.
Þar sem ég kafa þeir heldur Lögð.
Á bak við þá verkamenn og handverksmenn í Nantes, ráðgjöf þeim, hvatti á þessum
fátækur, heimskur, fáfróður toilers að úthella blóði þeirra í leit að vilja O '
wisp frelsis eru segl-aðilar, sem
spinners, skipið-eigendur og þræll-kaupmenn.
The þræll-kaupmenn!
Mennirnir sem lifa og vaxa ríkur með umferð í mannlega holdi og blóði í nýlendum,
eru stunda heima herferð í nafni frelsisins!
Ekki þú sérð að allt hreyfing er hreyfing hucksters og kaupmenn og
peddling vassals bólgnir af auði í öfund af krafti sem liggur í fæðingu einn?
Féð-changers í París sem eiga bréfin í innlendum skuldum, sjá
parlous fjárhagsstöðu ríkisins, skjálfa á þeirri hugsun að það gæti liggja í
krafti einn mann til að hætta við skuldir við gjaldþrot.
Til að tryggja sér þau burrowing neðanjarðar að steypa ríki og byggja
á rústir þess nýja þar sem þeir skulu vera herrum.
Og til að ná þessu sem þeir inflame fólkið.
Þegar í Dauphiny við höfum séð blóð keyra eins og vatn - blóð íbúa,
alltaf blóði íbúa.
Nú í Bretagne vér megum sjá þess háttar. Og ef í lok nýjar hugmyndir ráða? ef
á seigneurial reglan er umturnað, hvað þá?
Þú verður að hafa skipst á aristocracy fyrir plutocracy.
Er það þess virði á meðan?
Ert þú heldur að við peninga-changers og þræll-kaupmenn og menn sem hafa efldist mikið
á annan hátt með ignoble listir að kaupa og selja, er fullt af fólki verður
allir betri en undir prestar þeirra og vildarmanna?
Hefur það kom alltaf til þín, Philippe, hvað það er sem gerir reglu tignarmenn svo
óþolandi?
Acquisitiveness. Acquisitiveness er bölvun mannkynsins.
Og þú skalt búast við minna acquisitiveness hjá mönnum sem hafa byggt sig upp af
acquisitiveness?
Ó, ég er tilbúinn að viðurkenna að núverandi ríkisstjórn er execrable, óréttlátt,
tyrannical - hvað þú, en ég bið þig að líta undan, og að sjá að ríkisstjórnin
sem því er ætlað að skiptast hún kann að vera óendanlega verri. "
Philippe sat hugsi í smá stund. Síðan hann kom til árás.
"Þú tala ekki um misnotkun er hræðilegt, óþolandi misnotkun valds samkvæmt
sem við vinnu um þessar mundir. "" Hvar er máttur það mun alltaf vera
misnotkun á henni. "
"Ekki ef umráðaréttur orku er háð jafnræði gjöf þess."
"The umráðaréttur valds er máttur. Við getum ekki fyrirmæli til þeirra sem halda það. "
"Fólkið getur - fólkið í gæti þess."
"Enn ég spyrja þig, þegar þú segir fólk meinarðu íbúa?
Þú gerir. Hvaða vald getur íbúa wield?
Það er hægt að hlaupa villt.
Það getur brenna og drepa um tíma. En viðvarandi orku það er ekki hægt wield, vegna þess að
vald krefst eiginleika sem íbúa býr ekki yfir, eða það væri ekki
íbúa.
Óumflýjanleg, sorglegur eðlileg afleiðing af menningu er íbúa.
Fyrir the hvíla er hægt misnotkun að leiðrétta með eigin fé og eigið fé, ef það er ekki að finna í
og upplýstrar, er ekki að finna á öllum.
M. Necker er að setja um leiðrétta misnotkun, og takmarka forréttindi.
Það er ákveðið. Í því skyni ríkin almennt eru til
saman. "
"Og efnilegur upphafi höfum við gert í Brittany, eins og Heaven heyrir mig!" Hrópaði
Philippe. "Pooh!
Það er ekkert.
Auðvitað tignarmenn muni ekki skila án baráttu.
Það er það versta og fáránlega baráttu - en þá ... það er mannlegt eðli, hygg ég,
vera tilgangslausar og fáránlegt. "
M. de Vilmorin varð witheringly sarcastic.
"Sennilega munt þú einnig hæfur að skjóta á Mabey eins tilgangslausar og fáránlegt.
Ég ætti jafnvel að vera tilbúinn til að heyra þig halda því fram í vörn Marquis de La Tour d'Azyr
að gamekeeper hans var miskunnsamur í myndatöku Mabey, þar sem val myndi
hafa verið líf-setningu að eldhúsum. "
Andre-Louis drakk það sem eftir lifir af súkkulaði hans, setja niður bikar hans og þrýst
aftur stól hans, morgunmatur hans gert. "Ég játa að ég hef ekki stór þína
kærleika, kæru Philippe mín.
Ég snerti örlög Mabey er. En, hafa sigrað áfall af þessu
fréttir að tilfinningar mínar, ég ekki gleyma að eftir allt, Mabey var thieving þegar hann hitti
dauða hans. "
M. de Vilmorin heaved sig í reiði sinni.
"Það er sjónarhorn að vænta í einu sem er aðstoðarmaður í ríkisfjármálum
intendant á nobleman, og fela í nobleman til ríkja Brittany. "
"Philippe, er það bara?
Þú ert reið við mig! "Hrópaði hann, í alvöru solicitude.
"Ég er sárt," Vilmorin viðurkenndi. "Ég er djúpt meiða með viðhorf þín.
Og ég er ekki einn í resenting reactionary tilhneigingar þínar.
Veistu að Literary Chamber er alvarlega að íhuga að brottvísun þinn? "
Andre-Louis shrugged.
". Að hvorki óvart né leysa mig" M. de Vilmorin hrífast á, ástríðufullur:
"Stundum held ég að að þú hefur ekki hjarta. Með þér það er alltaf lögum, aldrei
eigið fé.
Það kemur mér Andre, sem ég var skakkur í að koma til þín.
Þú ert ekki líkleg til að vera aðstoð við mig í viðtali mínu við M. de Kercadiou. "
Hann tók upp hattinn, greinilega í þeim tilgangi að brottför.
Andre-Louis spratt upp og kom honum á handlegg.
"Ég heit," segir hann, "að þetta er síðasta sinn ég samþykki að tala lögum eða
stjórnmál með þér, Philippe. Ég elska þig of vel til að deila með þér
yfir málefni annarra manna. "
"En ég gjöra þá mína eigin," Philippe kröfðust vehemently.
"Auðvitað þú gerir, og ég elska þig fyrir það. Það er rétt að þú ættir að.
Þú ert að vera prestur, og viðskipti allir er fyrirtæki sem prestsins.
En ég er lögfræðingur - ríkisfjármálum intendant á nobleman, eins og þú segir - og lögmanns
fyrirtæki er fyrirtæki sem viðskiptavinur hans.
Það er munurinn á milli okkar. Engu að síður, þú ert ekki að fara að hrista mig
burt. "
"En ég segi yður hreinskilnislega, nú að ég kem að hugsa um það, að ég ætti að kjósa þú gerðir
ekki séð M. de Kercadiou með mér. Skylda til að viðskiptavinur getur ekki verið að hjálpa
við mig. "
Reiði hans hafði liðið, en ákvörðun hans stóð fyrirtæki, sem byggjast á ástæðu sem hann
gaf. "Gott og vel," sagði Andre-Louis.
"Það skal vera eins og þú vilt.
En ekkert skal koma í veg fyrir mig að minnsta kosti frá göngu með þér eins langt og Chateau, og
bíða eftir þér á meðan þú gerir höfða til að M. de Kercadiou. "
Og svo þeir yfirgáfu musteri góðir vinir, fyrir sætleik M. de Vilmorin er
náttúrunni ekki viðurkenna á rancor og saman tóku þeir leið sína upp brattar
Helstu stræti Gavrillac.