Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XIX Hvað varð um þá á Súrínam OG HVERNIG
Candide GOT þekkir MARTIN.
Ferðamenn okkar eyddi fyrsta degi mjög agreeably.
Þeir voru mjög ánægð með þann mann meira fjársjóður en allir Asíu, Evrópu og Afríku
gæti skrapa saman.
Candide í raptures hans, skera nafn Cunegonde á trén.
Á öðrum degi tvö af sauðfé þeirra hljóp inn í morass, þar sem þeir og byrði þeirra
týndust, tvö dóu af þreytu nokkrum dögum eftir sjö eða átta fórust með
hungur í eyðimörk, og aðrir féll síðan niður precipices.
Á lengd, eftir ferðast hundrað daga, aðeins tvær kindur eftir.
Said Candide til Cacambo:
"Vinur minn, þú sérð hvernig viðkvæmar eru auðæfi þessum heimi, það er ekkert
solid en dyggð og hamingju að sjá Cunegonde einu sinni enn. "
"Ég veiti allt sem þú segir," sagði Cacambo, "en við höfum samt tvær kindur eftir, með
meira fjársjóður en konungur Spánar verður alltaf að hafa, og ég horfi á bæ sem ég nota til að
vera Súrínam, sem tilheyrir hollensku.
Við erum í lok allra vandræði okkar, og í byrjun hamingju. "
Eins og þeir nálguðust bæinn, sáu þeir *** strekkt á jörðu, með aðeins
einn hlutann af klæði sín, það er, af bláum hör hans skúffur, fátæka manninn höfðu misst
vinstri fótur hans og hægri hönd hans.
"Good Guð!" Sagði Candide á hollensku, "hvað ert þú að gera það, vinur, í því
átakanlegum ástand? "
"Ég er að bíða eftir húsbónda minn, Mynheer Vanderdendur, hið fræga kaupmanns,"
svaraði ***. "Var það Mynheer Vanderdendur," sagði
Candide, "að meðhöndla þig svona?"
"Já, herra," sagði ***, "það er sérsniðin.
Þeir gefa okkur par af skúffum líni fyrir alla flík okkar tvisvar á ári.
Þegar við vinnum í sykur-Canes, og Mill hremmir halda á fingri, skera þau
af hendi, og þegar við tilraun til að hlaupa í burtu, skera þeir af fótinn; báðum tilvikum hafa
gerðist við mig.
Þetta er verð sem þú borðar sykur í Evrópu.
En þegar móðir mín seldi mér fyrir tíu patagons á ströndum Gíneu, sagði hún við mig: "My
Kæru börn, blessa fetiches okkar, adore þeim að eilífu, og þeir munu gjöra þér lifa hamingjusamlega;
þú hefir þann heiður að vera þræll
höfðingjar okkar, hvítu, sem er að gera örlög föður þinn og móður. "
Því miður!
Ég veit ekki hvort ég hafi gert við högum þeirra, þetta veit ég, að þeir hafi ekki
gerði mitt. Hundar, öpum og páfagaukur eru þúsund
sinnum minna skammarlega en I.
Hollenska fetiches, sem hefur breytt mér, lýst því yfir á hverjum sunnudegi að við erum öll af okkur
börn Adam - járnsmiður og hvítan.
Ég er ekki genealogist, en ef þessir prédikarar segja satt, við erum öll annað
frænkur.
Nú verður þú að samþykkja, að það er ómögulegt að meðhöndla samskipti manns í meira
siðlausar hátt. "
"Oh, Pangloss" hrópaði Candide, "þú hefðir ekki að giska á þetta viðurstyggð, það er
enda. Ég verð að um síðir afsala sér bjartsýni þinn. "
"Hvað er þetta bjartsýni?" Sagði Cacambo.
"Æ!" Sagði Candide, "það er brjálæði að halda að allt sé rétt þegar
það er rangt. "Ef litið er á ***, úthella hann tár, og
grátur, fór hann Súrínam.
The fyrstur hlutur þeir gengu til frétta eftir var hvort það var skip í höfninni
sem gæti verið sent til Buenos Ayres.
Sá sem þeir beita var spænsk sjó skipstjóra, sem boðin eru sammála
með þeim á sanngjörnum kjörum.
Hann skipaði til að mæta þeim á almenna hús, hvert Candide og trúr
Cacambo fór með tveimur kindur sínar og bíða endurkomu sína.
Candide, sem hafði hjarta hans á vörum hans, sagði Spánverjinn öllum ævintýrum hans, og
avowed að hann ætlaði að elope með Miss Cunegonde.
"Þá mun ég taka vel ekki að bera þig að Buenos Ayres," sagði sjómaður.
"Ég ætti að vera hengdur, og svo mynduð þið. The sanngjarn Cunegonde er uppáhalds herra míns
húsfreyja. "
Þetta var thunderclap fyrir Candide Hann grét lengi.
Á síðustu Hann brá Cacambo hliðar. "Hér kæri vinur minn," sagði hann við hann:
"Þetta skalt þú gera.
Við höfum, hvert og eitt okkar í vasanum, fimm eða sex milljónir í demöntum, þú ert meira
snjall en ég, þú verður að fara og koma Miss Cunegonde frá Buenos Ayres.
Ef Seðlabankastjóri gerir hvaða erfiðleikar, gefa honum milljón, ef hann vill ekki afsala
hana, gefa honum tvær, sem þú hefur ekki drepið með Inquisitor, þeir vilja ekki hafa grun
þig, ég mun fá annað skip og fara og
bíða eftir þér í Feneyjar, that'sa ókeypis landi, þar sem engin hætta annaðhvort
frá Búlgaríu, Abares, Gyðingar eða Inquisitors. "
Cacambo klappa þetta vitur upplausn.
Hann örvæntum að skilnaði frá svo góður húsbóndi, sem hafði orðið náinn vinur hans;
en ánægju að þjóna honum ríkti yfir sársauka yfirgefa hann.
Þeir tekið með tár; Candide innheimt hann ekki að gleyma gömlu góðu konu.
Cacambo sett fram að sama dag. Þetta Cacambo var mjög heiðarlegur náungi.
Candide dvaldist nokkurn tíma lengur í Súrínam, sem bíður fyrir aðra skipstjóra til að flytja hann
og tvær eftir sauðfé til Ítalíu.
Eftir að hann hafði ráðinn domestics og keypt allt nauðsynlegt til lengri ferð,
Mynheer Vanderdendur, skipstjóri stór skip, kom og bauð þjónustu sína.
"Hversu mikið mun þér að kostnaðarlausu," sagði hann við þennan mann, "að bera mig beint til Feneyja - mér,
þjónar mínir, farangri mínum, og þessar tvær kindur? "
Skipstjóra spurði tíu þúsund piastres.
Candide ekki hika. "Oh! ó! "sagði skynsamlegt Vanderdendur að
sjálfan sig, "þessi útlendingur gefur tíu þúsund piastres unhesitatingly!
Hann verður að vera mjög ríkur. "
Aftur a litlu síðar, látið hann honum vita að á annað endurgjald, sem hann
gæti ekki tekið að sér ferð fyrir minna en tuttugu þúsund piastres.
"Jæja, þú skalt hafa þá," sagði Candide.
"Ay!" Sagði skipstjóra við sjálfan sig: "Þessi maður samþykkir að greiða tuttugu þúsund piastres
með eins mikið vellíðan og tíu. "
Hann fór aftur til hans aftur, og lýst því yfir að hann gæti ekki flytja hann til Feneyja fyrir
minna en þrjátíu þúsund piastres. "Þá skalt þú hafa þrjátíu þúsund,"
svaraði Candide.
"Oh! ó! "sagði hollenska skipstjóra einu sinni enn við sjálfan sig:" þrjátíu þúsundir piastres eru
trifle að þessi maður, hlýtur að þessar kindur skal hlaðið gríðarlega fjársjóð, lát oss
segja ekkert meira um það.
Fyrst af öllu, láta hann borga niður þrjátíu þúsund piastres, þá munum við sjá ".
Candide seldi tvö lítil demöntum, síst þar sem var meira virði en það sem
Skipstjórinn bað um vöruflutninga hans.
Hann greiddi hann fyrirfram. Þessar tvær kindur voru sett um borð.
Candide fylgt í smá bát til að ganga í skipið í vegi.
Skipstjóra greip tækifærið hans, siglt, og setja út í haf, vindurinn
ívilna honum. Candide, hugfallast og stupefied, fljótlega misst
sjónar skipsins.
"Æ!" Sagði hann, "þetta er bragð verður gamla heiminum!"
Hann setti aftur óvart með sorg, því að vissulega er hann hafði misst nægja til að gera
örlög tuttugu monarchs.
Hann beið á hollenska sýslumaður, og í neyð hann drápu yfir hátt í
dyr. Hann fór inn og sagði ævintýri hans, hækka
rödd hans með óþarfa vehemence.
Sýslumaður tók við fining hann tíu þúsund piastres til að smíða hávaða, þá
Hann hlustaði þolinmóður, lofaði að skoða inn í mál hans hjá aftur skipstjóra er,
og bauð honum að greiða tíu þúsund piastres fyrir kostnað á heyrn.
Þetta keyrðum Candide að örvænta, því að hann hafði reyndar þola ógæfu þúsund
sinnum verri, en fátt um sýslumanns og skipstjóra sem hafði rænt honum,
vekja choler hans og henti honum í djúpa depurð.
The villainy mannkyns fram sig fyrir ímyndunarafl sitt í öllum sínum
deformity, og hugur hans fylltist myrkur hugmyndir.
Á lengd heyra að franska skip var tilbúinn til að siglt fyrir Bordeaux, eins og hann hafði
engar kindur hlaðið demöntum að taka með honum að hann ráðinn skála á venjulegum
verð.
Hann gerði það þekkt í bænum að hann mundi borga yfirferð og stjórn og veita tvo
þúsund piastres einhverju heiðarlegur maður sem myndi gera ferð með honum, á
skilyrði að þessi maður var mest
óánægður með stöðu sína, og mest óheppileg í öllu héraðinu.
Slík mannfjöldi umsækjenda kynnt sig að flota skipa gætu
varla hafa haldið þá.
Candide sem fýsti að velja úr hópi bestu, merkt út um einn-
tuttugasta af þeim sem virtist vera félagslyndur mönnum, og er létust öll verðleika hans
val.
Hann safnaði þeim saman við gistihúsi hans og gaf þeim kvöldmat á því skilyrði að hver tók
eið að tengja sögu hans trúmennsku, efnilegur að velja hann, sem virtist vera
mest justly discontented með stöðu sína og bestow sumir kynnir á afganginn.
Þeir sátu þar til 4:00 að morgni.
Candide í að hlusta á öll ævintýrin þeirra, var minntur á það gamla
Konan hafði sagt við hann í ferð til Buenos Ayres, og af henni veðja að það
var ekki maður um borð í skipi en var mætt með mjög mikla ógæfu.
Hann dreymdi um að Pangloss á hverjum ævintýri sagði honum.
"Þetta Pangloss," segir hann, "væri undrandi að sýna fram á kerfi hans.
Ég vildi óska að hann væri hér.
Vissulega, ef allt er gott, það er í El Dorado og ekki í restina af
heiminum. "
Á lengd hann gerði val á fátækur maður af bréfum, sem hafði unnið tíu ár fyrir
bóksalar í Amsterdam. Hann dæmdi að það var ekki í heild
heim viðskipti sem gæti disgust einn.
Þessi heimspekingur var heiðarlegur maður, en hann hafði verið rændur af konu hans, barinn með honum
son og yfirgefin með dóttur sína sem fékk Portúgalska að hlaupa í burtu með henni.
Hann hafði bara verið svipt af litlum atvinnu, sem hann lifði, og hann
var ofsóttur af prédikarar í Súrínam, sem tók hann um Socinian.
Við verðum að leyfa því að hinir voru að minnsta kosti jafn skammarlega hann, en Candide vonast til að
heimspekingurinn myndi skemmta honum meðan á sjóferð stendur.
Allar aðrar frambjóðendur kvartað að Candide hafði gjört þeim mikla óréttlæti, en
Hann ákallaður þá með því að gefa eitt hundrað piastres til hvers.