Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Aldur sakleysi með Edith Wharton XI.
Sumir tveimur vikum síðar, Newland Archer, sem situr í abstracted idleness í hans
einka rými á skrifstofu Letterblair og Lamson og lágt, Lögmenn á
lög, var kvaddur af forstöðumanni fyrirtækisins.
Old Mr Letterblair, viðurkenndra löglegur ráðgjafi þriggja kynslóða í New York
gentility, throned bak borðinu gegnheilum hans í ljós ráðalausra.
Eins og hann strauk closeclipped hvíta hans whiskers og hljóp höndina gegnum
rumpled lokka grá ofan jutting augnabrúnir hans, disrespectful yngri félagi hans hélt
hversu mikið hann leit út eins og fjölskyldunnar
Læknirinn gramur með sjúkling sem einkenni neita að vera flokkaður.
"Minn kæri herra -" hann beint alltaf Archer sem "herra" - "Ég hef sent fyrir þig að fara inn á
lítið mál, spurning sem fyrir stundu, ég vil ekki að nefna annað hvort að
Mr Skipworth eða Mr Redwood. "
The herrar mínir Hann talaði um voru aðrir háttsettir aðilar í fyrirtæki, því að, eins og var
alltaf raunin með lögum samtaka gamla standa í New York, allir samstarfsaðilar
heitir á skrifstofu bréf-höfuð var lengi
þar dauður, og Herra Letterblair, til dæmis, var atvinnulega séð hann
eigin sonarsonur. Hann hallaði sér aftur í stólnum sínum með furrowed
brár.
"Af fjölskyldu -" hélt hann áfram. Archer leit upp.
"The Mingott fjölskylda," sagði Mr Letterblair með skýringar bros og boga.
"Frú Manson Mingott sendi mér í gær.
Grand-dóttir hennar að greifynjan Olenska vill lögsækja manninn hennar um skilnað.
Ákveðnar greinar hafa verið sett í hendur mínar. "
Hann bið og drummed á borðinu hans.
"Í ljósi væntanlegra bandalag þitt við fjölskylduna sem ég ætti eins að ráðfæra þig - til að
fjalla um málið með þér - áður en lengra skref ".
Archer fannst blóð í musteri hans.
Hann hafði séð greifynjan Olenska aðeins einu sinni síðan heimsókn hans til hennar, og þá á að
Opera, í Mingott kassi.
Á þessu bili sem hún hafði orðið minna skær og importunate mynd, rénum frá
forgrunni hans sem kunna að Welland aftur réttur stað hennar í það.
Hann hafði ekki heyrt skilnaður hennar talað um frá fyrstu handahófi Janey í allusion við það,
og hafði vísað söguna sem óstofnaða slúður.
Fræðilega, hugmyndin um skilnaðinn var næstum eins distasteful að honum að hann
móðir, og hann var pirruð að Mr Letterblair (eflaust beðið eftir gamla
Catherine Mingott) ætti að vera svo augljóslega ætlar að draga hann inn í mál.
Eftir allt, það voru fullt af Mingott mönnum fyrir slí*** starfa, og enn var hann ekki einu sinni
Mingott með hjónabandi.
Hann beið fyrir eldri félaga að halda áfram.
Mr Letterblair opið í skúffu og dró út pakka.
"Ef þú ætlar að keyra auga á þessum fyrirlestrum -"
Archer hleypa brúnum.
"Fyrirgefðu, Sir, en bara vegna þess að tilvonandi sambandi, ég ætti
vilja ráðgjöf Mr Skipworth eða Mr Redwood. "
Mr Letterblair leit undrandi og aðeins hneykslast.
Það var óvenjulegt fyrir yngri að hafna slíkri opnun.
Hann laut.
"Ég virða scruple þína, Sir, en í þessu tilfelli tel ég rétt delicacy krefst þess að þú
að gera eins og ég biðja. Reyndar tillaga er ekki mitt, en frú
Manson s Mingott og sonar hennar.
Ég hef séð Lovell Mingott og einnig herra Welland.
Þeir sem heitir allt sem þú. "Archer fannst skap hans hækka.
Hann hafði verið nokkuð languidly reki við atburði fyrir síðustu tvær vikur, og
láta sanngjörn útlit er á og geislandi eðli afmá fremur importunate þrýstingi
á Mingott krafna.
En þetta eru falin af gamla frú s Mingott vekja hann að skilningi á hvað ættin
hélt að þeir höfðu rétt á nákvæmlega frá tilvonandi sonur-í-lög, og hann chafed á
hlutverk.
"Frændur hennar ætti að takast á við þetta," sagði hann.
"Þeir hafa. Málið hefur verið farið inn með því að
fjölskyldu.
Þeir eru andvígir hugmyndinni The greifynjan er, en hún er fyrirtæki, og krefst þess að löglegur
. álit "Ungi maðurinn var hljóður: hann hafði ekki opnað
pakki í hendi.
"Er hún vill giftast aftur?" "Ég held að það er lagt, en hún neitar
það "" Þá - ".
"Mun þú skuldbinda mig, Mr Archer, eftir fyrsta leita í gegnum þessar greinar?
Síðan, þegar við höfum talað um er að ræða yfir, mun ég gefa þér álit mitt. "
Archer drógu treglega með unwelcome skjöl.
Þar síðasta fundi sínum að hann átti hálf-ómeðvitað samstarfi við atburðum í
ridding sig af álagi á Madame Olenska.
Stund hans ein með henni af firelight hafði dregið þá í momentary nánd á
sem Duke of afskipti St Austrey er með Frú Lemuel Struthers, og
Glaður kveðja greifynjan er af þeim, hefði frekar providentially brotinn.
Tveimur dögum síðar Archer hefði aðstoðað við gamanmynd um gripið hana í van der
Hag Luydens og höfðu sagði við sjálfan sig, með a snerta af tartness, að konan sem
vissi hvernig á að þakka öllum-öflugur öldruðum
herrar mínir til svo góða tilgangi fyrir fullt af blómum þarf ekki annað hvort einka
huggun eða almennings Championship af ungum manni sem lítil áttavita sínum.
Til að líta á málið í þessu ljósi einfaldað eigin mál sitt og furðu
furbished upp öll lítil innlendum dyggðir.
Hann gat ekki myndin Welland, í hvaða hugsanleg neyðar og Hawking
um einstaklinga erfiðleikum hennar og lavishing trúnaði sínum á undarlegum mönnum;
og hún hafði aldrei virtist hann fínni eða sanngjarnari en í vikunni á eftir.
Hann hafði jafnvel skilað að ósk sinni fyrir langa þátttöku, þar sem hún hafði fundið einn
disarming svar við málefni hans fyrir flýti.
"Þú veist, þegar það kemur að þeim punkti, hafa foreldrar þínir láta alltaf þú ert þinn hátt
síðan þú varst lítil stúlka, "sagði hann haldið því fram, og hún svaraði, með henni
skýrasta líta: "Já, og það er það sem gerir
það svo erfitt að hafna mjög síðasta sem þeir alltaf að spyrja mig sem litla stúlku. "
Það var gamall New York huga, sem var eins konar svar hann vildi alltaf að
vera viss um að gera konu hans.
Ef einn hefði að staðaldri anda New York loft þar voru tímar þegar eitthvað minna
kristallað virtist stifling.
Skjölin sem hann hafði eftirlaunum að lesa ekki segja honum mikið í raun, en þeir steypa honum
í andrúmslofti þar sem hann kafnaði og spluttered.
Þeir voru aðallega á bréfaskiptum milli solicitors Count Olenski í
og franska löglegt fyrirtæki til sem er greifynjan hafði sótt um uppgjör
fjárhagsstöðu hennar.
Það var einnig stutt bréf frá Count við konu sína: eftir að lesa hana,
Newland Archer hækkaði, jammed blöðin aftur í umslagi þeirra, og reentered Mr
Letterblair skrifstofu.
"Hér eru bréf, herra. Ef þú vilt, ég sjá Madame Olenska, "sagði hann
sagði í skylda rödd. "Þakka þér - þakka þér, herra Archer.
Komdu og borða með mér í kvöld ef þú ert frjáls, og við munum fara inn í málið
síðan: ef þú vilt hringja á viðskiptavini okkar á morgun ".
Newland Archer gekk beint heim aftur um daginn.
Það var vetur kvöldi gagnsæ clearness, með saklausu ungu tunglinu
ofan fyrir-boli, og hann langaði til að fylla lungun sál hans er með á hreinu ljósfræði,
og ekki skiptast orð með einhverri fyrr
hann og Mr Letterblair voru closeted saman eftir kvöldmat.
Það var ómögulegt að ákveða annað en hann hafði gert, hann verður að sjá Madame Olenska
sjálfur láta frekar en leyndarmál hennar að bert að öðrum augum.
Frábært bylgja samúðar höfðu sogað burtu afskiptaleysi hans og óþolinmæði: hún stóð
fyrir honum sem lýstar og aumkunarverður mynd, til að spara á öllum kostnaði frá
lengra særa sig í vitlaus hennar plunges gegn örlög.
Hann mundi hvað hún hafði sagt honum af beiðni frú Welland að vera hlíft hvað var
"Óþægilegt" í sögu hennar, og winced á hugsun, að það var kannski þetta
viðhorf huga sem haldið New York loft svo hreint.
"Erum við farísear aðeins eftir allt?" Hann velti, undrandi við the áreynsla til
sætta instinctive disgust hans á mönnum vileness með jafn instinctive samúð hans
fyrir mönnum frailty.
Í fyrsta sinn sem hann skynjaði hvernig grunn eigin reglur hans hafði alltaf
verið.
Hann fór fyrir ungan mann sem hafði ekki verið hræddur við áhættu, og hann vissi að hann
leyndarmál ást-mál með lélega kjánalegt Frú Thorley Rushworth hefði ekki verið of leyndarmál
að fjárfesta hann með að verða lofti ævintýri.
En Frú Rushworth var "svona konu", óskynsamir, einskis, clandestine með
eðli, og miklu meira dregist að leynd og hættu á mál en með
svo heillar og eiginleika eins og hann yfir.
Þegar sú staðreynd rann upp fyrir honum að það brotnaði næstum hjarta hans, en nú virtist sem endurlausn
eiginleiki er að ræða.
Það mál, í stuttu máli, hafði verið af því tagi sem mest af sveinunum aldri hans hafði
verið með, og komið frá og logn samviska og ótrufluðu trú á
á abysmal greinarmun á milli kvenna
einn elskaði og virt og þeim sem einn naut - og pitied.
Í þessu skyni voru sedulously abetted af mæðrum þeirra, frænkur og öðrum öldruðum
kvenkyns ættingja, sem trú alla hluti frú Archer er að þegar "slíkt
gerðist "það var án efa heimskulegt af
maður, en einhvern veginn alltaf glæpamaður af konu.
Öll aldraðir dömur sem Archer þekkti líta allir konu sem elskaði imprudently sem
endilega unscrupulous og hönnun, og bara einföld hugarfar maður sem valdalaus í henni
þrífur.
Það eina að gera var að sannfæra hann, eins snemma og mögulegt er, til að giftast fallegu stúlku,
og þá treysta henni til að leita eftir honum.
Í flóknum gamla Evrópubandalaganna, Archer tók að giska, elska-
vandamál gæti verið minna einfalt og minna auðveldlega flokkuð.
Ríkur og aðgerðalaus og skraut samfélög verða að framleiða margar fleiri slíkar aðstæður, og
það gæti jafnvel verið einn þar sem konan náttúrulega viðkvæm og fálátur væri enn,
frá gildi aðstæður, frá hreinn
defencelessness og einmanaleika, að draga í jafntefli óafsakanlegra með hefðbundnum
staðla.
Á að ná heim hann skrifaði línu til greifynjan Olenska, spyrja á hvaða tíma af
næsta dag hún gæti fengið hann, og gerði það með sendiboða-Boy, sem
aftur nú með orði til
áhrif sem hún var að fara að Skuytercliff næsta morgun til að vera yfir sunnudaginn með
van der Luydens, en að hann myndi finna hana í friði um kvöldið eftir matinn.
Miðinn var skrifuð á frekar untidy hálfa blaði, án dagsetningu eða heimilisfang, en
hönd hennar var fyrirtæki og frjáls.
Hann var skemmta við the hugmynd af hennar viku-endir í virðulega einveru á
Skuytercliff, en strax fannst síðar að það, af öllum stöðum, hún vildi
Flestir telja að slappað af huga nákvæmlega afstýra frá "óþægilegt."
Hann var Mr s Letterblair stundvíslega klukkan sjö, ánægð að yfirskini til afsakandi
sjálfur fljótlega eftir kvöldmat.
Hann hafði myndast eigin skoðun sína frá pappíra falið honum, og ekki
sérstaklega að fara í mál við eldri félaga hans.
Mr Letterblair var ekkill, og þeir dined einn, copiously og hægt, í
dökk subbulegur herbergi hékk með gul framköllun af "The Death of Chatham" og "The
Coronation af Napóleon. "
Á sideboard, milli Fellingarsía Sheraton hníf-tilvikum, stóð decanter af Haut
Brion, og annar af gamla Lanning höfn gr gjöf viðskiptavinar), sem er wastrel
Tom Lanning hafði selt eitt ár eða tvö
áður en dularfulla og discreditable dauða hans í San Francisco - atvik minna
opinberlega auðmýkjandi að fjölskyldunni en sölu á kjallaranum.
Eftir velvety hendi súpa kom shad og gúrkur, þá ungur glóðarsteiktur Tyrklands með
korn fritters, fylgt eftir með striga til baka með hlaupi currant og sellerí majónesi.
Mr Letterblair, sem lunched á samloku og te, dined vísvitandi og djúpt, og
krafðist þess að gestur hans er að gera slíkt hið sama.
Að lokum, þegar lokun helgiathafnir höfðu verið náð, var klút fjarri, vindlar
var kveikt í, og Mr Letterblair, halla sér aftur í stólnum sínum og þrýsta á höfn vestur,
sagði, breiða bakið agreeably að
kol eldur á bak við hann: "Í heild fjölskylda eru gegn skilnað.
Og ég held að með réttu. "Archer stað fannst sjálfur á öðrum
hlið við rök.
"En hvers vegna, herra? Ef það alltaf var að ræða - "
"Jæja - hvað er að nota? Hún er hér - hann er þar, en Atlantic s
milli þeirra.
Hún mun aldrei fá aftur dollara meira af peningum sínum en það sem hann hefur sjálfviljugur aftur
við hana: fordæmdur heiðnir hjónaband bústaðir þeirra taka dýrmætur vel um
að.
Eins og hlutirnir fara yfir það, er Olenski virkað ríkulega, hann gæti hafa snúið henni út
án eyri. "Ungi maðurinn vissi þetta og þagði.
"Ég skil, þó," Mr Letterblair áfram, "að hún leggur enga áherslu
í peningum. Þess vegna, eins og fjölskylda segja, hvers vegna ekki láta
nógu vel einn? "
Archer var farinn að húsinu klukkutíma fyrr í fullu samráði við Herra
Letterblair er skoða, en setja í orð af þessu sjálfselska, vel fed og ákaflega
áhugalaus gamall maður varð skyndilega
Pharisaic rödd í samfélaginu frásogast að fullu í barricading sig gegn
óþægilegt. "Ég held að það fyrir hana að ákveða."
"H'm - hefur þú talið afleiðingar ef hún ákveður að skilja?"
"Þú átt við ógn í bréfi eiginmanns síns?
Hvað þyngd væri að bera?
Það er ekki meira en óljósar umsjá reiðilegri blackguard. "
"Já, en það gæti gert smá óþægilegt að tala ef hann ver virkilega málið."
"Óþægilegt -!" Sagði Archer sprengingu.
Mr Letterblair horfði á hann undan spyrja augabrúnir, og ungur maður,
meðvitaðir um gagnsleysi þess að reyna að útskýra hvað var í huga hans, laut
acquiescently meðan eldri hans hélt áfram: "Skilnaður er alltaf óþægilegt."
"Þú samþykkir með mér?" Mr Letterblair ný, eftir að bíða
þögn.
"Auðvitað," sagði Archer. "Jæja, þá má ég treyst á þig, en
Mingotts getur treyst á þig, til að nota áhrif þína gegn þeirri hugmynd "?
Archer hikaði.
"Ég get ekki skuldbinda mig fyrr en ég hef séð greifynjan Olenska," sagði hann á lengd.
"Mr Archer, ég skil þig ekki. Viltu giftast inn í fjölskyldu með
skammarlegt skilnaður-föt hangandi yfir henni? "
"Ég held ekki að hafa neitt að gera með að ræða."
Mr Letterblair setja niður glas sína höfn og fastur á unga maka hans er varkár
og kvíða augnaráð.
Archer skilja að hann hljóp úr hættu á að þurfa umboð hans afturkölluð, og fyrir suma
hylja ástæðan að hann líkaði ekki möguleika.
Nú þegar starfið var lagði á hann að hann vissi ekki að leggja til afsalað það og, að
verja gegn þeim möguleika, sá hann að hann verður að fullvissa unimaginative gamla manninn
sem var löglegur samvisku Mingotts.
"Þú getur verið viss um, herra, að ég skal ekki drýgja mig fyrr en ég hef greint frá þér, hvað ég
ætlað var að ég myndi frekar ekki gefa álit þar sem ég hef heyrt hvað Madame Olenska
hefur að segja. "
Mr Letterblair kinkaði kolli approvingly á of mikilli varúð verður besta Nýtt
York hefð, og ungur maður, glancing á vakt hans, bað með þátttöku og
tók orlof.