Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK níunda. KAFLI III.
Heyrnarlausra.
Á morguninn eftir, skynja hún á awaking, að hún hafði verið sofandi.
Þetta eintölu hlutur undrandi hennar. Hún hafði verið svo lengi unaccustomed að sofa!
A glaður geisli af hækkandi sól inn í gegnum glugga hennar og snerti andlit sitt.
Á sama tíma með sól, sá hún á að glugga hlut sem hræddur
hennar, óheppileg andlit Quasimodo.
Hún lokað gegn vilja sínum augun aftur, en til einskis, hún fancied að hún sá enn
gegnum Rosy hettur sem Dvergur er gríma, einn-eyed og skarð-toothed.
Þá, á meðan hún hélt samt augun lokuð, heyrði hún gróft rödd segja, mjög
varlega, - "Vertu ekki hræddur.
Ég er vinur þinn.
Ég kom til að horfa á þig sofa. Það hjartarskinn 'meiða þig ef ég kem til að sjá þig
sofa, er það? Hverju breytir það gera fyrir þig ef ég er
hér þegar augun eru lokuð!
Nú er ég að fara. Dvöl, ég hef sett sjálfan mig á bak við vegg.
Hægt er að opna augun aftur. "
Það var eitthvað meira plaintive en þessi orð, og það var hreim í
sem þeir voru orðum að komið. The Gypsy, mikið snert, opnaði augun.
Hann var í raun ekki lengur við gluggann.
Hún nálgast opnun, og sá fátæ*** hunchback Crouching í horn á
vegg, í dapur og sagði viðhorf. Hún gerði tilraun til að surmount á
repugnance sem hann innblástur hennar.
"Komdu," sagði hún við hann varlega.
Frá hreyfing varir Sígauni er, Quasimodo hélt að hún var að keyra hann
burt, þá stóð hann og lét af störfum haltra, hægt, með drooping höfuð, án þess þó að
áræði til að hækka að ung stúlka augnaráð sitt fullt af örvæntingu.
"Ekki koma," segir hún hrópaði, en hann hélt áfram að hörfa.
Hún darted frá klefi hana, hljóp til hans og greip hendinni.
Á tilfinning snerta hana honum, Quasimodo nötraði í hverjum útlim.
Hann vakti suppliant auga hans, og sá að hún var fremstur hann aftur til hennar
misserum, allt andlit hans bjálki með fögnuði og eymsli.
Hún reyndi að láta hann inn í klefi, en hann hélst í eftir á þröskuldinum.
"Nei, nei," segir hann, "að uglan fer ekki hreiður á Lark."
Hún crouched niður þokkafullur á sófanum hennar með geit hana sofandi við fætur hennar.
Bæði var hreyfingarlaus í nokkrar stundir, að íhuga í þögn, hún svo
mikið náð, hann svo mikið þjáningarnar.
Sérhver stund hún uppgötvaði sumir ferskur deformity í Quasimodo.
Sýn hennar ferðaðist frá högg kné til *** bakið frá *** bakið til
aðeins auga hans.
Hún gat ekki skilið tilvist vera svo awkwardly gamaldags.
Samt það var svo mikið sorg og svo margt hógværð breiða yfir allt þetta, sem hún
byrjaði að verða sættast við það.
Hann var fyrstur til að rjúfa þögnina. "Svo þú varst að segja mér að fara aftur?"
Hún gerði jákvæði merki á höfði, og mælti: "Já."
Hann skildi hreyfingu höfuð.
"! Æ" sagði hann, eins og hesitating hvort að ljúka við, "Ég er - ég er heyrnarlaus."
"Poor maður!" Hrópaði á Bohemian, með tjáningu vel samúð.
Hann byrjaði að brosa því miður.
"Þú heldur að það var allt sem ég skorti, ekki þú?
Já, ég er heyrnarlaus, það er hvernig ég gerði. 'Tis hræðilegt, er það ekki?
Þú ert svo falleg! "
Það lá í kommur á skammarlega maður svo djúpstæð að meðvitund hans
eymd, að hún hafði ekki styrk til að segja orð.
Að auki hefði hann ekki hafa heyrt hana.
Hann fór á, - "Aldrei hef ég séð þjáningarnar mitt sem á
staðar augnablik.
Þegar ég saman sjálfur til þín, finnst ég mjög mikla samúð fyrir sjálfan mig, léleg óhamingjusamur skrímsli
að ég er! Segðu mér, þá verð ég að líta til þín eins og skepna.
Þú, þú ert geisli af sólskin, dropa af dögg, söng fugl!
Ég er eitthvað frightful, hvorki maður né dýr, ég veit ekki hvað, erfiðara, meira
troða undir fótum, og meira unshapely en Pebble stein! "
Og hann byrjaði að hlæja, og að hlæja var mest harmþrunginn hlutur í heimi.
Hann hélt áfram, - "Já, ég er heyrnarlaus, heldur skalt þú tala við mig
með látbragði, með skiltum.
ÉG hafa a húsbóndi sem talar við mig á þann hátt.
Og þá skal ég mjög fljótlega veit vilja frá hreyfingu varir þínar frá þinn
útlit. "
"Ja!" Hún interposed með brosi, "segðu mér af hverju þú bjargaði mér."
Hann horfði á hana attentively meðan hún talaði.
"Ég skil," svaraði hann.
"Þú spyrja mig hvers vegna ég spara þér. Þú hefur gleymt wretch sem reyndi að
abduct þér eina nótt, a wretch sem þú veitt succor á eftirfarandi degi
frægi pillory þeirra.
A dropi af vatni og smá samúð, - sem er meira en ég get gjalda með lífi mínu.
Þú hefur gleymt að wretch, en hann man það ".
Hún hlustaði á hann með djúpstæð eymsli.
A tár synti í auga á bellringer, en ekki lækka.
Hann virtist gera það eins konar benda á heiður að halda það.
"Heyrðu," sagði hann aftur, þegar hann var ekki lengur hræddur um að tár mundi flýja, okkar "
turn hér eru mjög há, maður sem ætti að falla frá þeim væri dauður áður
snerta gangstéttinni, þegar hún skal þóknast
þér að hafa mig falla, þú þarft ekki að mæli jafnvel orð, í fljótu bragði mun nægja. "
Síðan reis hann. Óhamingjusamur og var Bohemian þetta sérvitringur
vera enn vöktu sumir samúð í henni.
Hún gerði hann merki að vera. "Nei, nei," segir hann, "Ég má ekki vera of
langur. Ég er ekki á vellíðan mína.
Það er út af samúð að þú skilar ekki burt augun.
Ég fer að nokkru þar sem ég get séð þig án þess að sjá mig: það verður
betur svo. "
Hann dró úr vasa sínum smá málmi flautu.
"Hér" sagði hann, "þegar þú hefur þörf fyrir mér, þegar þú vilt mig að koma, þegar þú munt ekki
finnst of Ranch hryllingi á augum mér, nota þetta flautu.
Ég heyri þetta hljóð. "
Hann lagði flaut á gólfinu og flýðu.