Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 18
Daginn eftir að hann skildi ekki yfirgefa húsið, og örugglega, eyddi mest af tímanum í sínu
eigið herbergi, veikur með villtum skelfingu að deyja, og enn áhugalaus að lífinu sjálfu.
Vitund um að vera veiddir, snared, elt niður, hafði byrjað að ráða hann.
Ef tapestry gerði, en skjálfa í vindi, hristi hann.
The laufblöðum sem voru uppgefinn gegn blýbensíni gluggarúða virtist honum eins og eigin
sóun ályktunum og villtum afþökkun.
Þegar hann lokaði augunum, sá hann aftur andlit sjómaður í peering gegnum mistur-
lituð gler, og hryllingur virtist einu sinni enn til að leggja hönd sína á hjarta hans.
En kannski það hefði verið aðeins ímynda sér hans, sem hafði kallað hefnd út úr nótt og
stilla hideous form af refsingu fyrir honum.
Raunveruleg lífið var óreiða, en það var eitthvað hræðilega rökrétt í
ímyndun. Það var ímyndunaraflið sem sett iðrun til
hundur fætur syndarinnar.
Það var ímyndunarafli sem gerðu hver glæpur bera misshapen afsprengi þess.
Í sameiginlegum heimi því óguðlega voru ekki refsað, né gott verðlaun.
Árangur var gefið sterkt, bilun lagði á veikburða.
Það var allt.
Að auki hafði nokkur útlendingur verið prowling umferð húsinu, hefði hann komið fram með
þjónar eða umsjónarmenn.
Hefði einhver fótur-merki fundist á blóm-rúm, sem garðyrkjumenn hefði
tilkynnt það. Já, hafði það verið bara fínt.
Bróðir Sibyl Vane hafði ekki koma aftur til að drepa hann.
Hann hafði siglt burt í skipi sínu að sökkva í sumum vetur sjó.
Frá honum, á hvaða hraða var hann öruggur.
Hvers vegna, maðurinn vissi ekki hver hann var, gat ekki vita hver hann var.
The Mask ungmenna hefði bjargað honum.
Og enn ef það hefði verið aðeins blekking, hvernig hræðilegt það var að hugsa um að
samvisku gæti aukið svo skelfilegur phantoms, og gefa þeim sýnilega mynd, og
gera þá færa fyrir einn!
Hvers konar líf væri hans ef dagur og nótt, skuggar glæpi hans voru til jafningi á
hann hljóður horn, til að spotta hann frá leyndarmál stöðum, til að hvísla í eyrað á honum eins og hann
sat á hátíðinni, að vekja hann með icy fingur eins og hann lá sofandi!
Eins og hugsun stiklar í gegnum heila hans, óx hann fölur með skelfingu, og loftið virtist
að hann hafi orðið skyndilega kaldara.
Oh! í hvað villtu klukkustund af brjálæði hann hafði drepið vin sinn!
Hvernig ghastly eingöngu minni af vettvangi! Hann sá það allt aftur.
Hver hideous smáatriði kom aftur til hans með viðbættum hryllingi.
Út af svörtu hellinum tíma, hræðilegur og swathed í skarlati, hækkaði ímynd hans
synd.
Þegar Drottinn Henry kom inn á 06:00, fann hann hann að gráta eins og einn sem hjarta mun
brot. Það var ekki fyrr en á þriðja degi sem hann
héldu að fara út.
Það var eitthvað í tær, furu-lykt í lofti þess vetur morgun að
þótti að færa hann aftur joyousness hans og ardor hans fyrir líf.
En það var ekki bara líkamlegt ástand umhverfis sem höfðu valdið
breytinguna.
Eigin eðli hans hafði uppreisn gegn umfram angist sem hafði reynt að limlesta
og Mar fullkomnun logn þess. Með lúmskur og fínt ollu skap
Það er alltaf svo.
Sterk ástríður þeirra verður annaðhvort mar á eða sveigja.
Þeir drepa annaðhvort manninn eða sig deyja.
Grunnt sorgum og grunnt elskar lifa á.
The elskar og sorgum sem eru frábær er eytt eigin plenitude þeirra.
Að auki hafði hann sannfærður um sig að hann hefði verið fórnarlamb hryðjuverka-sleginn
ímyndunarafl, og litið til baka nú á ótta hans við eitthvað af samúð og ekki
lítið af fyrirlitningu.
Eftir morgunmat, gekk hann með Duchess í klukkutíma í garðinum og síðan ók
yfir garðinum til að taka þátt í myndatöku-aðila. Skörpum frosti lá eins og salt við
gras.
Himinninn var hvolfi bolla af bláum málmi. A þunn filma af ís land í íbúð, Reed-
vaxið vatninu.
Á horni furu-skóginum hann náði augum Sir Geoffrey Clouston á
Duchess bróðir, jerking tveimur eyddi skothylki úr byssu hans.
Hann stökk úr vagninum, og hafa sagt brúðgumanum að taka hryssa heim, gerði sitt
leið til gesta hans í gegnum þornað Bracken og gróft undergrowth.
"Hefur þú haft góð íþrótt, Geoffrey?" Spurði hann.
"Ekki mjög góður, Dorian. Ég held flestir fuglar hafa farið til
opinn.
Ég þori að segja að það verði betra eftir hádegi, þegar við komum til nýja jörð. "
Dorian strolled eftir við hlið hans.
The boðið arómatísk loft, brúna og rauða ljós að glimmered í skóginum, er
hás grætur af beaters hringja út frá tími til tími, og skarpur skyndimynd á
byssur sem fylgdu, heillað hann og
fyllti hann með tilfinningu fyrir yndisleg frelsi.
Hann var einkennist af kæruleysi hamingju, með hár afskiptaleysi af gleði.
Skyndilega frá lumpy tussock af gömlum gras nokkrum tuttugu metrar fyrir framan þá, með
svart-áfengi eyru uppréttur og lengri veg útlimi kasta henni áfram, hóf héra.
Það bolted fyrir girða af Andersson.
Sir Geoffrey setja byssu sína öxl hans, en það var eitthvað í dýrsins
náð hreyfing sem undarlega heillaði Dorian Gray, og hann hrópaði í einu,
"Ekki skjóta það, Geoffrey.
Láta það lifa. "" Hvað bull, Dorian! "Hló hann
félagi, og eins og Hare afmarkast í girða, rekinn hann.
Það voru tvær grætur heyrðu, að gráta af Hare í verki, sem er hræðilegt, kvein
maður í angist, sem er verra. "Good himins!
Ég hef lenti á ***! "Hrópaði Sir Geoffrey.
"Hvað er rass maðurinn var að fá fyrir framan byssur!
Hættu að skjóta það! "Kallaði hann efst á rödd hans.
"Maður er sárt." Höfuð-gæslumaður kom hlaupandi upp með
stafur í hendi sér.
"Hvar, herra? Hvar er hann? "Hann hrópaði.
Á sama tíma var hleypa hætti eftir línu.
"Hér" svaraði Sir Geoffrey angrily, hurrying átt að girða.
"Hvers vegna í ósköpunum ertu ekki að halda mönnum aftur? Spilla skjóta mínum um daginn. "
Dorian horfði á þá eins og þeir steypa í Alder-clump, bursti á lithe
sveifla útibú til hliðar. Í nokkrum augnablikum að þeir koma upp, draga a
eftur þeim í sólarljósi.
Hann sneri sér í burtu í skelfingu. Það þótti honum að ógæfu fylgt
hvar sem hann fór.
Hann heyrði Sir Geoffrey spyrja hvort maðurinn væri í raun dauður, og ef svo er svar við
á gæslumaður. Skóginum virtist hann hafa orðið
skyndilega lifandi með andlit.
Það var troða á mýgrútur fætur og lág suð í raddir.
Frábært kopar-breasted Pheasant kom högg í gegnum lim kostnaður.
Eftir smá stund - sem voru honum í perturbed ríki hans, eins og endalaus stundir
verkir - hann fann hönd lögð á öxl hans. Hann byrjaði og leit umferð.
"Dorian," sagði Herra Henry: "Ég hafði betri segi þeim að skjóta er hætt fyrir
í dag. Það myndi ekki líta vel að fara á. "
"Ég vildi óska að það var hætt að eilífu, Harry," sagði hann svaraði beisklega.
"Í heild hlutur er hideous og grimmur. Er maðurinn ...?"
Hann gat ekki að klára setninguna.
"Ég er hræddur það," rejoined Lord Henry. "Hann fékk allt annast skot í hans
brjósti. Hann hlýtur að hafa dáið næstum samstundis.
Komið, vér skulum fara heim ".
Þeir gengu hlið við hlið í átt að Avenue fyrir næstum fimmtíu metrar
án þess að tala.
Þá Dorian horfði á Lord Henry og sagði með miklum andvarp "Það er slæmur omen,
Harry, mjög slæman fyrirboða. "" Hvað er? "Spurði Herra Henry.
"Oh! þetta slys, ég geri ráð fyrir.
Kæru bræður mínir, það er ekki hægt hjálpað. Það var eigin sök mannsins.
Hvers vegna gerði hann að komast í framan byssur? Að auki er það ekkert fyrir okkur.
Það er frekar óheppilegt fyrir Geoffrey, auðvitað.
Það þarf ekki að pipar beaters. Það gerir fólk hugsa að einn er villt
skot.
Og Geoffrey er ekki, hann skýtur mjög beint.
En það er ekkert að nota að tala um málið. "
Dorian hristi höfuðið.
"Það er slæmt omen, Harry. Mér finnst eins og eitthvað hræðilegt væri að fara
að gerast að sumir af okkur. Til mín, ef til vill, "bætti hann við, liggur í hans
hönd yfir augu hans, með látbragði af sársauka.
The eldri maður hló. "Það eina hræðilegt hlutur í heiminum er
ennui, Dorian. Það er ein synd sem er ekki
fyrirgefningu.
En við erum ekki líkleg til að þjást af því nema þessir félagar halda chattering um
þetta á kvöldmat. Ég verð að segja þeim að efni á að
tabooed.
Eins og fyrir fyrirboða, það er ekkert sem heitir sem omen.
Destiny ekki að senda okkur heralds. Hún er of vitur eða of grimmur fyrir því.
Að auki, hvað í ósköpunum gæti gerst við þig, Dorian?
Þú hefur allt í heiminum að maður getur vilt.
Það er enginn sem vildi ekki vera ánægð með að breyta stöðum með þér. "
"Það er enginn sem ég myndi ekki breyta stöðum, Harry.
Ekki hlæja svona.
Ég er að segja þér sannleikann. The skammarlega peasant sem hefur bara dáið er
betur en ég. Ég hef enga ótta við dauðann.
Það er komu dauða sem skelfir mig.
Monstrous vængi sína virðast hjól í leaden loftið í kringum mig.
Gott himins! Ekki þú sérð mann áhrifamikill bak við trén þarna, horfa á mig,
bíða eftir mér? "Drottinn Henry leit í þá átt sem
á skjálfandi gloved vegar var vísa.
"Já," sagði hann, brosandi, "Ég sé garðyrkjumaður að bíða eftir þér.
Ég býst hann vill spyrja þig hvað blómin þú vilt hafa á borðinu í nótt.
Hvernig absurdly tauga þú ert, kæri náungi minn!
Þú verður að koma og sjá læknirinn minn, þegar við komum aftur í bæinn. "
Dorian heaved a andvarpa af léttir þegar hann sá garðyrkjumaður nálgast.
Maðurinn snart hattinn, leit eitt augnablik á Lord Henry í hesitating
hætti, og þá framleitt bréf, sem hann rétti til húsbónda síns.
"Grace hennar sagði mér að bíða eftir svari," sagði hann Möglaði.
Dorian setja bréf í vasanum. "Segðu Grace henni að ég kem inn," sagði hann
sagði, coldly.
Maðurinn sneri umferð og gekk hratt í átt að húsinu.
"Hvernig hrifinn konur eru að gera hættuleg hlutum!" Hló Lord Henry.
"Það er einn af þeim eiginleikum í þeim sem ég dáist mest.
Kona verður daðra við einhver í heiminum svo lengi sem aðrir eru að leita
á. "
"Hvernig hrifinn þú ert að segja hættulegt hlutur, Harry!
Í núverandi dæmi, þú ert alveg afvega.
ÉG eins og the Duchess mjög mikið, en ég elska hana. "
"Og Duchess elskar þig mjög mikið, en hún vill þig minna, þannig að þú ert framúrskarandi
samsvarandi. "
"Þú ert að tala hneyksli, Harry, og það er aldrei nein grundvöllur fyrir hneyksli."
"Grunnur hvers hneyksli er siðlaust vissu," sagði Herra Henry, lýsingu á
sígarettu.
"Þú myndir fórn hver, Harry, fyrir sakir af epigram."
"Heimurinn fer að altari eigin frumkvæði," var svarið.
"Ég vildi að ég gæti elska," hrópaði Dorian Gray með djúpa mið af pathos í rödd hans.
"En ég virðist hafa misst ástríðu og gleymt löngun.
Ég er of mikið beinst að mér.
Eigin persónuleika minn hefur orðið mér til þyngsla.
Mig langar að flýja, fara burt, að gleyma. Það var kjánalegt af mér að koma niður hér á
allt.
Ég held að ég skal senda vír til Harvey til að hafa skútu býst.
Á snekkju eitt er öruggt. "" Öruggur frá því, Dorian?
Þú ert í einhverjum vandræðum.
Af hverju ekki segja mér hvað það er? Þú veist að ég myndi hjálpa þér. "
"Ég get ekki sagt þér, Harry," sagði hann svaraði því miður.
"Og ég þora að segja það er bara fínt minn.
Þetta óheppilegt slys hefur í uppnámi mig. Ég er með hræðilegt presentiment sem
eitthvað af því tagi getur gerst við mig. "" Hvað bull! "
"Ég vona það er, en ég get ekki hjálpað tilfinning það.
Ah! Hér er Duchess, útlit eins og Artemis í sérhannaða gown.
Þú sérð að við höfum komið til baka, Duchess. "" Ég hef heyrt allt um það, herra Gray, "segir hún
svarað.
"Poor Geoffrey er hræðilega uppnámi. Og það virðist sem þú baðst hann ekki
skjóta Hare. Hvernig forvitinn! "
"Já, það var mjög forvitinn.
Ég veit ekki hvað gerði mig að segja það. Sumir hegðun, ég geri ráð fyrir.
Það leit að loveliest af litlum lifandi hlutum.
En ég er þeim hryggur sagt þér um manninn.
Það er hideous efni. "" Það er pirrandi háð, "braut í Lord
Henry. "Það hefur engin sálfræðileg gildi á öllum.
Nú ef Geoffrey hefði gert hlutur af ásetningi, hvernig athyglisvert að hann vildi vera!
Ég ætti eins að vita einhver sem hafði framið alvöru morð. "
"Hvernig horrid af þér, Harry!" Hrópaði á Duchess.
"Er það ekki, herra Gray? Harry, herra Gray er veik aftur.
Hann er að fara að dauft. "
Dorian settu sig upp með fyrirhöfn og brosti.
"Það er ekkert, Duchess," sagði hann Möglaði, "taugarnar mínar eru dreadfully út af röð.
Það er allt.
Ég er hræddur um að ég gekk of langt í morgun. Ég heyrði ekki hvað Harry sagði.
Var það mjög slæmt? Þú verður að segja mér einhverjum öðrum tíma.
Ég held að ég að fara og leggjast niður.
Þú verður Afsakið mig, mun það ekki? "Þeir höfðu náð miklu flugi af skrefum
sem leiddi frá Conservatory á að verönd.
Eins og gler dyr lokað eftir Dorian, Drottinn Henry sneri sér við og leit á Duchess
með slumberous augunum. "Ertu mjög mikið ástfangin af honum?" Sagði hann
spurði.
Hún svaraði ekki í nokkurn tíma, en stóð gazing á landslag.
"Ég vildi að ég vissi," sagði hún um síðir. Hann hristi höfuðið.
"Þekking yrði banvænt.
Það er óvissu sem heillar einn. A úða gerir það yndislegt. "
"Einn gætir tapað leið manns." "Allir vegir enda á sama stað, elskan mín
Gladys. "
"Hvað er það?" "Disillusion."
"Það var frumraun mín í lífinu," segir hún andvarpaði. "Það kom til þín krýnd."
"Ég er þreyttur á jarðarber leyfi."
"Þeir verða þér." "Aðeins á almannafæri."
"Þú myndir sakna þeirra," sagði Drottinn Henry. "Ég mun ekki hluti með petal."
"Monmouth hefur eyru."
"Elli er illa heyra." "Hefur hann aldrei verið hræddur?"
"Ég vildi að hann hafði verið." Hann leit um eins og í leit að
eitthvað.
"Hvað ert þú að leita að?" Hún spurði. "The hnappur úr filmu þína," svaraði hann.
"Þú hefur lækkað það." Hún hló.
"Ég hef enn grímu."
"Það gerir augun lovelier þínum," var svar hans.
Hún hló aftur. Tennur hennar sýndi eins og hvítur fræ í
Scarlet ávöxtum.
Uppi, í eigin herbergi sínu, Dorian Gray lá á sófa, með skelfingu í hverju
stingir fiber líkama hans. Lífið hafði skyndilega orðið of ljót til
byrði fyrir hann að bera.
The hræðilegt andlát óheppinn ***, skot í girða eins villt dýr, hafði
þótti honum til pre-tala dauða fyrir sig líka.
Hann hafði næstum swooned á hvað Drottinn Henry sagði í tækifæri andrúmsloft tortrygginn
jesting.
Á 05:00 Hann hringdi bjöllunni sinni þjónn hans og gaf honum fyrirmæli að pakka honum
hluti fyrir nóttina-Express í bæinn, og að hafa Brougham á dyr með átta
þrjátíu.
Hann var ákveðinn ekki að sofa aðra nótt í Selby Royal.
Það var illa omened stað. Death gekk þar í sólarljósi.
Grasið í skóginum hafði verið Spotted með blóði.
Og hann skrifaði minnismiða til Drottins Henry, sagði honum að hann væri að fara upp í bæinn að leita
Læknirinn hans og biðja hann um að skemmta gestum sínum í fjarveru hans.
Eins og hann var að setja það í umslag, högg kom til dyra, og bílastæði með hans
upplýst hann um að höfuð-gæslumaður vildi sjá hann.
Hann hleypa brúnum og hluti vör hans.
"Senda hann í," sagði hann muldraði, eftir hik nokkur augnablik.
Um leið og maður inn, Dorian dró vörn hans úr skúffu og útbreiðslu
það út fyrir honum.
"Ég geri ráð fyrir að þú hefur komið um óheppileg slys af í morgun,
Thornton? "Sagði hann, að taka upp penna. "Já, herra," svaraði gamekeeper.
"Var fátæ*** náungi giftur?
Hefði hann allir menn háð honum? "Spurði Dorian, leita leiðindi.
"Ef svo er, ætti ég ekki eins og þá að vera eftir í vil, og mun senda þeim á hvaða summa
peninga sem þú getur hugsa nauðsynleg. "
"Við vitum ekki hver hann er, herra. Það er það sem ég tók frelsi komandi
við þig um. "" Veit ekki hver hann er? "segir Dorian,
listlessly.
"Hvað meinarðu? Var hann ekki einn yðar? "
"Nei, herra. Aldrei sá hann áður.
Virðast eins og a sjómaður, herra. "
Pennann lækkaði úr hendi Dorian Gray, og hann fannst eins og hjarta hans var skyndilega
hætt að berja. "A sjómaður?" Hrópaði hann út.
"Vissir þú að segja sjómaður?"
"Já, herra. Hann lítur eins og ef hann hefði verið svona
sjómaður, hörundsflúr á báðum handleggjum, og að góður af hlutur. "
"Var eitthvað að finna á honum?" Segir Dorian, halla sér fram og horfa á
maður með brá augu. "Nokkuð sem myndi segja nafn hans?"
"Sumir peninga, herra - ekki mikið, og sex skotleikur.
Það var ekkert nafn af neinu tagi. A viðeigandi-útlit maður, herra, en gróft-eins og.
A konar sjómaður við höldum. "
Dorian byrjaði að fætur hans. Hræðileg vona fluttered fortíð hans.
Hann þreif í hana madly. "Hvar er í líkamann?" Hann sagði.
"Quick!
Ég verð að sjá það á einu sinni. "" Það er tómt stöðugt í Home Farm,
herra. The Folk líkar ekki að hafa þessi tegund af
hlutur í húsum þeirra.
Þeir segja lík færir óheppni. "" The Home Farm!
Fara þar í einu og hitta mig. Segðu einn af Grooms að koma hestinum mínum
umferð.
Nei huga Aldrei.
Ég fer í hesthúsinu mig. Það mun spara tíma. "
Í minna en fjórðungur af klukkutíma, Dorian Gray var galloping niður lengi Avenue sem
harður eins og hann gæti farið.
Trén virtust sópa fortíð hans í spectral procession og villt skugga til að
kast sjálfir yfir vegi hans. Þegar hryssa swerved á hvíta hliðið, eftir
og næstum kastaði honum.
Hann lashed henni yfir hálsinn og ræktun hans.
Hún klofnum í Dusky loft eins ör. Steinana flaug frá klaufir hennar.
Á síðasta hann náð Home Farm.
Tveir menn voru loitering í garðinum. Hann hljóp úr hnakknum og kastaði
taumana við einn af þeim. Í lengst stöðugt ljós var
glimmering.
Eitthvað virtist að segja honum að líkamanum var þar, og hann flýtti sér til dyra og
stakk hendinni á latch.
Þar sem hann hlé um stund, tilfinningu að hann var á barmi að uppgötvun að
myndi annað hvort að hringja eða spilla lífi sínu. Og hann lagði dyrnar opnar og inn.
Á hrúga af brottrekstri í eitt hornið lá lík manns klæddur í
gróft skyrtu og par af bláum buxum. A sást handkerchief hafði verið settur yfir
andlitið.
A gróft kerti, fastur í flösku, sputtered hliðina á henni.
Dorian Gray shuddered.
Honum fannst hann gæti ekki verið hendi að taka vasaklút í burtu og kallaði út
að einn af bænum-þjóna til að koma til hans. "Taktu þessi hlutur af andliti.
Ég óska eftir að sjá það, "sagði hann, clutching á dyrnar-post til að fá aðstoð.
Þegar bærinn-þjónn hafði gert það, gekk hann fram.
A gráta af gleði braut af vörum hans.
Maðurinn sem hafði verið skotinn í girða var James Vane.
Hann stóð þarna fyrir nokkrum mínútum að horfa á lík.
Þegar hann reið heim, augu hans voru full af tárum, því að hann vissi að hann var öruggur.