Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI tveim Milkman sett fram á ferðum sínum
Ég settist niður í hægindastóll og fannst mjög veikur.
Það stóð í kannski fimm mínútur, og tók með passa á hryllinginn.
Fátæ*** glápa hvítt andlit á gólfinu var meiri en ég gat borið, og ég náði
að fá borð-klút og hylja það. Og ég skjögur að skáp, fann
Brandy og gleypa nokkrar mouthfuls.
Ég hafði séð menn deyja kröftuglega áður, reyndar ég hafði drepið nokkrar mig í Matabele
Stríð, en þetta kalt blóð inni fyrirtækið var öðruvísi.
Enn ég náði að draga mig saman.
Ég leit á úrið mitt, og sá að það var hálf-yfir tíu.
Hugmynd greip mig, og ég fór yfir íbúð með litlum tönn greiða.
Það var enginn þarna, né ummerki um neinn, en ég shuttered á götuna og lokaði öllum
glugga og setja keðju á dyrnar. Á þessum tíma wits mínir voru að koma aftur til
mig, og ég gæti hugsa aftur.
Það tók mig um klukkustund að reikna hlutur út, og ég ekki flýta fyrir, nema
að morðingi kom aftur, var ég þar um klukkan á morgnana fyrir mínum
cogitations.
Ég var í súpunni - sem var nokkuð ljóst. Allir skuggi af efa ég gæti hafa haft
um sannleika sögu Scudder var nú farið.
Sönnun um það lá undir borð-klút.
Þeir menn, sem vissi að hann vissi hvað hann vissi hafði fundið hann, og hafði tekið besta leiðin
að gera ákveðnar af þögn hans.
Já, en hann hafði verið í herbergi mínum í fjóra daga, og óvinir hans hafa reiknað að hann
hafði treyst á mig. Þannig að ég myndi vera næsta til að fara.
Það gæti verið að í nótt, eða næsta dag, eða daginn eftir, en númerið mitt var allt í
rétt. Þá skyndilega Ég hélt annars
líkur.
Ætla ég fór út núna og kallast í lögreglu, eða fór að sofa og láta Paddock finna
líkaminn og hringja í þá á morgun. Hvers konar sögu var ég að segja um
Scudder?
Ég hafði logið að girðingar um hann, og allt sem horfði örvæntingu Fishy.
Ef ég gerði hreint brjóstið á henni og sagði lögreglu allt sem hann hafði sagt mér, að þeir
myndi einfaldlega að hlæja á mig.
Líkurnar voru þúsund til að sá sem ég vildi vera innheimt með morð, og
sannanir var nógu sterkt til að hengja mig.
Fáir þekktu mig í Englandi, ég hafði enga raunverulega vin sem gæti komið fram og sver
að eðli mínu. Kannski var það hvað þessir leyndarmál óvinir
voru að spila fyrir.
Þeir voru sniðug nóg fyrir neitt, og ensku fangelsi var eins gott að vera leið
losna við mig fyrr en eftir 15. júní sem hníf í brjósti mínu.
Að auki, ef ég sagði söguna, og með hvaða kraftaverk var talið, myndi ég vera
spila leik. Karolides myndi vera heima, sem var
það sem þeir vildu.
Einhvern veginn eða öðrum augum dauðum andlit Scudder hafði gert mér ástríðufullur trú
í kerfi hans.
Hann var farinn, en hann hafði tekið mig í trausti hans, og ég var nokkuð vel bundið að
bera á vinnu hans.
Þú getur held að þetta fáránlegt fyrir mann í hættu lífi sínu, en það var eins og ég
horfði á það.
Ég er venjulegur konar náungi, ekki hugrakkari en annað fólk, en ég hata að sjá góð
maður kláraði, og lengi hníf myndi ekki vera the endir af Scudder ef ég gæti spila
leikur í hans stað.
Það tók mig klukkutíma eða tvo að hugsa þetta út, og með þeim tíma sem ég hafði komið til að vera
ákvörðun. Ég þarf að hverfa einhvern veginn, og halda hvarf
fyrr en í lok seinni vikunnar í júní.
Og ég þarf einhvern veginn að finna leið til að komast í samband við ríkisstjórn fólki og segja
þá hvað Scudder hafði sagt mér.
Ég vildi til himna hann hafði sagt mér meira, og að ég hefði hlustað meira vandlega að
lítið hann hafði sagt mér. Ég vissi ekkert annað en barest staðreyndir.
Það var stór hætta á að jafnvel ef ég weathered öðrum hættum, ég myndi ekki vera
trúði á endanum.
Ég verð að taka sénsinn á því og vona að eitthvað gæti gerst sem myndi
staðfesta sögu mína í augum ríkisstjórnarinnar.
Fyrsta starf mitt var að halda áfram á næstu þremur vikum.
Það var nú 24 maí, og það þýddi tuttugu daga að fela áður en ég gat
hættuspil að nálgast þær heimildir sem verið.
Ég taldi að tvö sett af fólki myndi vera að leita að mér - óvinir Scudder að setja mig
út af tilveru og lögreglu, sem myndi vilja mig fyrir morð Scudder er.
Það var að fara að vera Giddy veiði, og það var hinsegin hvernig horfur huggar mig.
Ég hafði verið slaki svo lengi sem næstum allir tækifæri af starfsemi var velkomnir.
Þegar ég þurfti að sitja ein með þeim líki og bíða á Fortune var ég ekki betur en
mylja ormur, en ef öryggi hálsinn á mér var að hanga á eigin wits minn ég var tilbúinn til að vera
kát um það.
Næsta hugsun mín var hvort Scudder haft nein skjöl um hann að gefa mér betri hugmynd
til viðskipta.
Ég dró aftur á borð-klút og leitaði vasa hans, að ég hafði ekki lengur
skar úr líkamanum. The andlit var frábærlega logn fyrir mann sem
hafði verið laust í augnablikinu.
Það var ekkert í barn á vasa, og aðeins nokkrar lausar mynt og vindla-handhafi
í waistcoat.
The buxur haldið smá penknife og sumir silfur, og hlið vasa hans
jakka finna gamla Krókódíll-húð vindla-málið.
Það var engin merki um litla svarta bók þar sem ég hafði séð hann gera athugasemdir.
Það hefði eflaust verið tekin af morðingi hans.
En eins og ég leit upp frá verki ég sá að sumir skúffur hafði verið dreginn út í
skrifa-borð. Scudder hefði aldrei skilið þá í að
ástand, að hann var tidiest af dauðlegum.
Einhver verður að hafa verið að leita að einhverju - kannski í vasa-bók.
Ég fór umferð íbúð og komist að því að allt hefði verið rænd - inni
á bækur, skúffum, skápar, box, jafnvel vasa af fötum í fataskápnum mínum,
og sideboard í borðstofu herbergi.
Það var ekki snefill af bókinni. Líklegast óvinurinn hafði fundið hana, en
þeir höfðu ekki fundið það á líkamanum Scudder er. Þá fékk ég út Atlas og horfði á stór
Kort af Bretlandseyjum.
Hugmynd mín var að fá burt að einhverju villta hverfi, þar sem veldcraft minn væri af
sumir nota til mín, að ég væri eins og fastir rottum í borginni.
Ég taldi að Skotland væri best fyrir mitt fólk var Scotch og ég gat framhjá
hvar sem venjulegt Scotsman.
Ég hafði hálfa hugmynd í fyrstu að vera þýskur ferðamaður, að faðir minn hafði þýska
samstarfsaðila og ég hafði verið alinn upp til að tala tungu nokkuð reiprennandi, ekki til
nefna hafa setja í þrjú ár
leitar að kopar í þýska Damaraland.
En ég reiknað út að það væri minna áberandi að vera Scot, og minna í
samræmi við það sem lögreglan gæti vita um fortíð mína.
Ég fastur á Galloway sem besta stað til að fara.
Það var næsta villta hluti af Skotlandi, svo langt sem ég gæti fundið það út, og frá
að líta á kortið var ekki yfir þykkt með íbúa.
Leit í Bradshaw upplýst mig um að þjálfa vinstri St Pancras á 7.10, sem myndi
lands mig hvenær Galloway stöð í kvöld.
Það var nógu vel, en mikilvægara mál var hvernig ég var að leggja leið mína til St
Pancras, því að ég var nokkuð viss um að vinir Scudder yrði að horfa á
utan.
Þetta undrandi mig í smá, svo ég hafði innblástur, sem ég fór að sofa og
svaf í tvo erfiðu tímum. Ég stóð upp á fjögurra og opnaði svefnherbergið mitt
hlerar.
Dauft ljós af fínu sumar morgun var flóð skýin, og spörvar
hafði byrjað að þvaður. Ég hafði mikla revulsion af tilfinningu, og
fann Guð gleymt fífl.
Halla mín var að láta það renna, og treysta að breska lögreglan að taka á
sanngjarnt mynd af mínu tilfelli.
En eins og ég kannað ástand sem ég gæti fundið engin rök til að koma á móti mínum
ákvörðun fyrri nótt, svo með wry munni ég ákveðið að fara á með áætlun mína.
Ég var ekki tilfinning í hverjum fönk, aðeins disinclined að fara að leita að vandræðum,
ef þú skilur mig.
Ég veiddi út vel notaða Tweed föt, a par af sterkum neglt stígvélum og flannel skyrta
með kraga.
Í vasa mínum ég fyllt a vara skyrtu, klút loki, sum Vasaklútar og tönn-
bursta.
Ég hafði dregið góða summu í gull frá bankanum í tvo daga áður, ef Scudder
að vilja peninga, og ég tók fimmtíu kíló af því á ríki í belti sem ég hafði
flutt aftur frá Ródesía.
Það var um allt sem ég vildi. Og ég var í bað, og skera yfirvaraskegg mitt,
sem var löng og drooping, í stuttu máli stubbly arf.
Nú kom næsta skref.
Paddock notað til að koma stundvíslega í 7,30 og láta sig í með latch-lykill.
En um tuttugu mínútur í sjö og ég vissi af bitur reynsla, sem milkman
snúið upp með a mikill glamra dósum, og afhenda hlut minn fyrir utan hurðina mína.
Ég hafði séð að milkman stundum þegar ég hafði farið út fyrir unga ríða.
Hann var ungur maður um eigin hæð mína, með illa nærist yfirvaraskegg, og hann
Lási hvíta heild.
Á hann ég staked alla möguleika mína. Ég fór inn í myrkvuðu reykingar herbergi þar sem
sem geislar af ljósi í morgun voru farnir að skríða í gegnum hlera.
Það sem ég breakfasted burt Whiskey-og-gos og sumir kex frá skáp.
Á þessum tíma var að fá á sex kl.
Ég setti upp pípu í vasa mínum og fyllti pokann minn af tóbak krukku á borðinu með
í arninum.
Eins og ég pota í tóbak fingur minn snerti eitthvað erfitt, og ég dró út
Lítið svart Scudder í vasa-bók ... Það þótti mér góður fyrirboði.
Ég lyfti klút úr líkamanum og var mjög undrandi á friði og reisn dauður
andlit. "Bless, gamall springa," sagði ég, "ég er að fara að
gera mitt besta fyrir þig.
Wish mér vel, hvar sem þú ert. "Og ég hékk um í sal að bíða eftir
að milkman.
Það var það versta hluti af viðskiptum, því að ég var nokkuð kæfa til að fá út úr
hurðir. Sex þrjátíu liðið, þá 6-40, en
enn hann kom ekki.
Heimskinginn hafði valið þennan dag af öllum dögum til að vera seint.
Á einni mínútu eftir að ársfjórðungi í sjö ég heyrði skrölt af dósum utan.
Ég opnaði útidyr, og þar var maður minn, singling út dósum minn úr fullt hann
gerðar og flautandi í gegnum tennurnar. Hann hljóp aðeins á augum mér.
Kom í hér um stund, "sagði ég.
"Ég vil orð við þig." Og ég leiddi hann inn í borðstofu herbergi.
"Ég held að þú ert a hluti af a íþróttamaður," sagði ég, "og ég vil að þú gerir mér þjónustu.
Lána mér húfu og almennt um tíu mínútur og Hér er fullvalda fyrir þig. "
Augu hans opnuð í augum gulli, og hann glotti í meginatriðum.
'Wot er gyme? "Spurði hann.
"Boð," sagði ég. "Ég hef ekki tíma til að útskýra, en að vinna það
Ég hef fengið að vera milkman fyrir næstu tíu mínútur.
Allt sem þú hefur fengið að gera er að vera hér fyrr en ég kem aftur.
Þú munt vera svolítið seint, en enginn mun kvarta, og þú munt hafa þessi quid fyrir
sjálfur. "
"Hægri-o!" Sagði hann cheerily. "Ég er ekki maður til að spilla smá íþrótt.
"Áðr er útbúnaður, guv'nor. '
Ég fastur á íbúð bláum hattinn og hvítt heild sinni, tók upp dósir, banged minn
dyr og gekk flautandi niður.
The Porter á fæti sagði mér að leggja kjálka mína, sem borin eins og minn að gera upp var
fullnægjandi. Í fyrstu hélt ég að það var enginn í
götu.
Og ég náði sjónar á Lögreglumaður hundrað metrar niður og loafer uppstokkun
framhjá hinum megin.
Sumir högg mig hækka augu mín fyrir hús gagnstæða, og það á fyrstu hæð
gluggi var andlit. Eins og loafer fór hann leit upp, og ég
fancied merki var skipst.
Ég fór yfir götuna, flautandi líflega og líkja jaunty sveifla á milkman.
Þá tók ég fyrsta hlið götu, og fór upp vinstri hendi beygja sem leiddi fyrri hluti
af yfirgefnu jörðu.
Það var enginn í litlu götuna, þannig að ég hætti í mjólk-dósir inni í hoarding
og sendi hettuna og almennt eftir þeim. Ég hafði aðeins bara að setja á húfu klút minn þegar
Postma kom umferð við hornið.
Ég gaf honum góða morgun og hann svaraði mér unsuspiciously.
Á því augnabliki klukkan á nærliggjandi kirkju laust klukkustund af sjö.
Það var ekki annað til vara.
Um leið og ég fékk að Euston Road ég tók að hæla mínum og hljóp.
Klukkan á Euston stöð sýndi fimm mínútur framhjá klukkustund.
Á St Pancras ég hafði ekki tíma til að miða, hvað þá að ég hafði ekki leyst
á áfangastað minn.
A Porter sagði mér vettvang, og eins og ég gert það sem ég sá úr lestinni þegar í
hreyfing.
Tveir stöð embættismenn læst á leið, en ég forðast að svara þeim og klifradi í síðasta
flutningar.
Þrjár mínútum síðar, eins og við vorum öskrandi í gegnum norður göngin, sem irate
Vörður viðtali mig.
Hann skrifaði út fyrir mig miða að Newton-Stewart, nafn sem hafði skyndilega komið
aftur í minni mínu, og hann fram við mig frá fyrsta flokks rými þar sem ég hafði
ensconced mig til þriðja bekk reykir,
vinnu við sjómaður og Stout konu með barn.
Hann fór burt grumbling, og eins og ég mopped brow minn ég fram að félögum mínum í mínum
víðasta Skotar að það var sár starf smitandi lestum.
Ég hafði þegar gert á hluta minn.
"The impidence o 'að gyaird!" Sagði konan beisklega.
Hann needit í Scotch tungu að hola honum í hans stað.
Hann var complainin 'O' þetta wean ekki 'haein miða og ekkert fower hennar fyrr en í ágúst
twalmonth, og hann var objectin 'þessum heiðursmaður spittin'. '
Sjómaðurinn samþykkt morosely, og ég byrjaði í nýju lífi mínu í andrúmslofti mótmæli
gegn yfirvaldi. Ég minnti mig að viku síðan ég hafði
verið að finna í heiminum illa.