Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÓK ÞRIÐJA II
Þegar Miss Gostrey kom í lok vikunnar, gerði hún honum merki, og hann fór
strax til að sjá hana, og það var ekki fyrr en þá að hann gæti aftur loka tök hans á
hugmyndinni um úrbætur.
Þessi hugmynd var þó sem betur fer allt fyrir honum aftur frá þeirri stundu er hann fór yfir
þröskuldur af litlu entresol í Quartier Marboeuf inn sem hún hafði
safnað, eins og hún sagði, tína þá upp í
þúsund flug og skondinn ástríðufullur pounces er makings um endanlega
hreiður.
Hann færður á augabragði að það í raun, það eina, hann ætti að finna fengur
við sýn sem hann hafði fyrst komið stiga Chad er.
Hann gæti hafa verið smá hrædd á mynd af hversu mikið meira, á þessum stað, sem hann
ættir að vita sjálfur "í" var vinur hans ekki verið á staðnum til að mæla nema
matarlyst hans.
Samningur og fjölmennur litla hennar hólf, næstum Dusky, eins og þeir felldu í fyrstu hann,
með uppsöfnun, fulltrúi æðsta almenn aðlögun að tækifærum og
aðstæður.
Hvar sem hann leit sá hann gamlan fílabein eða gamall Brocade og hann af skornum skammti vissi hvar
sitja af ótta við að misappliance.
Í lífi farþega laust hann í einu eins og fleiri innheimt með höndum jafnvel
en Chad eða en Miss er Barrace, breiður eins og svipinn hans hefði undanfarið orðið í heimsveldi
á "hluti," hvað var fyrir hann enn
stækkað það, en girnd í augum og stolt af lífi hefði örugglega svona musteri þeirra.
Það var innst skotinu í Shrine - eins Brown og helli a sjóræningi er.
Í brownness voru glints af gulli, blettir á fjólubláa voru í dimma;
hluti allt sem veiddur, í gegnum muslin, með hár sjaldgæfur þeirra, ljósið
lágs gluggum.
Ekkert var skýrt um þá en að þeir voru dýrmætur, og þeir bursti hans
fáfræði með fyrirlitningu þeirra sem blóm, í frelsi tekið með honum, gæti hafa
verið whisked undir nefið.
En eftir fullt líta á hostess hann vissi engu að síður hvað mest umhugað honum.
Hringinn sem þeir stóðu saman var hlýtt og líf, og öllum spurningum milli
þá myndi búa þar sem hvergi annars staðar.
Spurning kom upp um leið og þeir höfðu sagt fyrir svar hans, með hlæja, var
Flýtileit: "Ja, þeir fengu að halda á mér!" Mikið af tala þeirra á þessu fyrsta sinn
var þróun hans sem sannleika.
Hann var ótrúlega glaður að sjá hana, að tjá henni hreinskilnislega hvað hún mest
sýndi hann, að maður mætti lifa í mörg ár án blessun unsuspected, en að
veit það á síðast fyrir ekki meira en þrjá daga var að þurfa það eða missa það að eilífu.
Hún var blessun sem hafði nú orðið þurfa hans, og hvað gæti orðið betra
en án hennar er hann hafði misst sig?
"Hvað meinarðu?" Spurði hún með fjarveru viðvörun að leiðrétta hann eins og ef
hann hafði skakkur á "tímabil" eitt stykki hana, gaf honum nýju tilfinningu auðvelt hennar
hreyfingu í gegnum völundarhús hann hafði heldur farið að ganga.
"Hvað í nafni allra Pococks hefur þú náð að gera?"
"Af hverju nákvæmlega rangur hlutur.
Ég hef gert frantic vinur litla Bilham. "
"Ah þessi tegund af hlutur var kjarninn í þínu tilviki og hafa verið leyfð til
frá fyrsta. "
Og það var aðeins eftir þetta að alveg eins minniháttar mál, spurði hún, sem er í heiminum
lítið Bilham væri.
Þegar hún komst að því að hann var vinur Chad og býr í tíma í Chad í
Herbergi í fjarveru Chad er, alveg eins og ef vinna í anda Chad og þjóna valdið Chad er,
Hún sýndi þó meiri áhugi.
"Ef þú huga að sjá minn hann? Aðeins einu sinni, þú veist, "bætti hún við.
"Ó á oftener því betra. Hann er skemmtilegur - hann er upprunalega"
"Hann er ekki áfall þér?"
Miss Gostrey kastaði út. "Aldrei í heimi!
Við flýja að með fullkomnun -!
Mér finnst það að vera að mestu, enginn vafi, því ég er ekki hálf-skilja hann, en modus okkar
Vivendi er ekki spillt jafnvel það. Þú verður að borða með mér að hitta hann, "
Strether fór.
"Þá munt þú sjá." Ertu að gefa kvöldverði? "
"Já - það er ég. Það er það sem ég meina. "
Allir góðvild hennar velti.
"Það sem þú ert að eyða of miklum pening?" "Kæri ekki - þeir virðast kosta svo lítið.
En að ég þeim það. Ég ætti að halda burt. "
Hún hélt aftur - hún hló.
"Féð verður þú að vera eyða að hugsa það ódýr!
En ég verð að vera út af því - með berum augum "Hann horfði í smá stund og ef hún væri.
í raun galli hann.
"Þá munt þú ekki að mæta þeim?" Það var næstum eins og ef hún hefði þróað með sér
óvæntar persónulegar varfærni. Hún hikaði.
"Hverjir eru þeir - fyrst?"
"Hví lítið Bilham til að byrja með." Hann hélt aftur í bili Miss Barrace.
"Og Chad - þegar hann kemur - þú verður algerlega að sjá."
"Þegar svo er hann kominn?"
"Þegar Bilham hefur haft tíma til að skrifa hann og heyra frá honum um mig.
Bilham þó, "sagði hann eltu," mun heyra jákvæð - jákvæð fyrir Chad.
Það mun gjöra hann ekki hræddur við að koma.
Ég vil þér meira því þú sérð fyrir hamar minn. "
"Ó þú munt gera sjálfur fyrir hamar þinn." Hún var fullkomlega auðvelt.
"Á það verð sem þú hefur farið ég er rólegur."
"Ah, en ég hef ekki," sagði Strether "gerði einn mótmæla."
Hún reyndist það yfir. "Hefur þú ekki verið að sjá hvað það er að
Mótmæli um? "
Hann lét hana með þetta, þó ruefully, hafa allan sannleikann.
"Ég hef ekki enn fundið einn hlutur." "Er ekki einhver annar með honum þá?"
"Af því tagi að ég kom út um?"
Strether tók smá stund. "Hvernig veit ég?
Og hvað á ég að annast "" Oh Oh! "- Og hlátur útbreiðslu hennar.
Hann var laust í raun með því áhrif á hennar brandari hans.
Hann sá nú hvernig hann ætlaði það sem brandari. Hún sá hins vegar enn annars
þó á augabragði hún hafði falið þeim.
"Þú hefur fengið að engum staðreyndum á öllum?" Hann reyndi að stefna þeim.
"Ja, hann hefur yndislega heim." "Ah þessi, í París," sagði hún aftur fljótlega,
"Sannar ekkert.
Það er frekar það afsannar ekki neitt. Þeir mega mjög vel, þú sérð, fólkið
Verkefni þitt er varða, hafa gert það fyrir hann. "
"Einmitt.
Og það var á vettvangi ferðir þeirra þá Waymarsh og ég sat guzzling. "
"Oh ef þú forbore að guzzle hér á tjöldin um ferðir," svaraði hún, "þú gætir auðveldlega
deyja úr hungri. "
Sem hún brosti til hans. "Þú hefur verra fyrir þér."
"Ah ég hef ALLT fyrir mig. En á tilgátu okkar, þú veist, þeir verða að
vera dásamlegt. "
"Þeir eru!" Sagði Miss Gostrey. "Þú ert því ekki, þú sérð," bætti hún við,
"Að öllu leyti án þess að staðreyndir. Þeir hafa verið, í raun, dásamlegt. "
Til að hafa fengið á eitthvað tiltölulega skýr fram að lokum smá til að hjálpa,
-Bylgja sem ennfremur er næsta augnabliki var recollection þvo.
"Ungi maðurinn minn er að viðurkenna jafnframt að þeir eru mikill áhugi vinur okkar."
"Er að tjá hann notar?" Strether fleiri nákvæmlega muna.
"Nei - ekki alveg."
"Eitthvað meira skær? Minna? "
Hann átti Bent með neared gleraugu, yfir hóp af greinum um litlu standa, og í
þetta er hann kom upp.
"Það var bara allusion, en á the útlit eins og ég var, það sló mig.
"Awful, þú veist, eins og Chad is' - þeir voru orð Bilham er".
"" Awful, þú know' -?
Oh "- og Miss Gostrey sneri þá yfir. Hún virtist hins vegar ánægð.
"Jæja, hvað meira viltu?" Hann leit á ný á bibelot eða tveir,
og allt sendi hann aftur.
"En það er allt það sama eins og ef þeir vildu láta mig hafa það á milli augna."
Hún undraðist. "Quoi donc?"
"Hvers vegna ég tala um.
The þægindum. Þeir geta rota þig með þessi eins og heilbrigður eins og með
eitthvað annað. "" Oh, "svaraði hún," þú munt koma umferð!
Ég verð að sjá þá hverju, "hún fór," fyrir mig.
Ég meina Mr Bilham og Mr Newsome - Mr. Bilham náttúrulega fyrst.
Þegar aðeins - einu sinni fyrir hvern, sem mun gera.
En augliti til auglitis - í hálfa klukkustund. Hvað er Mr Chad, "segir hún stunduð strax,
"Gera á Cannes? Decent menn fara ekki að Cannes með -
Jæja, við hvers konar ladies þú átt. "
"Ekki þeir?" Strether spurði með áhuga á viðeigandi
menn að skemmta henni. "Nei, annars staðar, en ekki til Cannes.
Cannes er öðruvísi.
Cannes er betri. Cannes er best.
Ég meina það er allt fólk sem þú þekkir - þegar þú veist þá.
Og ef hann gerir, hvers vegna það er öðruvísi líka.
Hann hlýtur að hafa farið einn. Hún getur ekki verið með honum. "
"Ég hef ekki," Strether játaði í veikleika hans, "að minnsta kosti hugmynd."
Það virtist mikið í hvað hún sagði, en hann var fær eftir smá til að hjálpa henni að
nær birtingu.
Fundurinn með smá Bilham átti sér stað, með Easy samkomulagi í miklu galleríinu
í Louvre, og þegar, standa við aðra gesti sína fyrir eitt af glæsilegt
Titians - yfirgnæfandi mynd af þeim
ungur maður með undarlega-laga hanska og blá-grá augu - hann sneri sér að sjá
þriðja sæti fyrirfram aðila þeirra frá enda efldist og gylltan sýn,
Hann hafði vit á því að fá um síðir gripið.
Hann hafði sammála Miss Gostrey - það dagsett jafnvel Chester - um morguninn á
Louvre, og hann hafði tekið sjálfstætt sömu hugmynd og hent út af litlu
Bilham, sem hann hafði fylgt í safnið í Lúxemborg.
Samruna þessara kerfa kynnt án vandræða, og það var að slá hann aftur
að í contrarieties félagsins lítið Bilham er almennt lækkað.
"Ó hann er allt í lagi - hann er einn af Bandaríkjunum!"
Miss Gostrey, eftir fyrsta skipti, fljótlega fann tækifæri til murmur við hana
félagi og Strether, eins og þeir gengu og bið og á meðan a fljótur samhljóða samþykki
milli tveggja virtust hafa orðaði
sig í hálfa tylft athugasemdir - Strether vissi að hann vissi nánast strax hvað
Hún þýddi og tók það eins og enn annar merki um að hann hefði fengið vinnu í hendi.
Þetta var meira þakklátur honum að hann gæti hugsa um leyniþjónustu nú þjóna
hann sem kaup jákvæð nýtt.
Hann hefði ekki þekkt jafnvel daginn áður hvað hún þýddi - það er ef hún þýddi, hvað
hann ráð fyrir, að þeir væru mikil Bandaríkjamenn saman.
Hann hafði bara unnið umferð - og með skarpari snúa af skrúfuna en allir ennþá - að
getnaði af American ákafa eins lítið Bilham var mikil.
Ungi maðurinn var fyrst sýnishorn hans, en sýnið hafði djúpstæð ráðalausir honum á
staðar þó það varð ljós.
Það var því ótrúlegt æðruleysi litla Bilham um að hann hefði í fyrstu verið fyrir áhrifum, en hann
hafði óhjákvæmilega í circumspection hans, fannst það eins og the slóð höggorminn á
spillingu, eins og hann gæti þægilegan hátt hafa
sagði, Evrópu, en promptness sem það kom upp fyrir Miss Gostrey en
sem sérstakur lítill mynd af elstu sem þeir vissu að réttlæta það á einu sinni til hans
eigin sýn eins og heilbrigður.
Hann langaði til að vera fær um að eins og sýni hans með skýrum góðri samvisku, og þetta
fullkomlega heimilt það.
Hvað hafði muddled honum var einmitt lítill vegur listamannsins-mannsins - það var svo heill-
-Að vera meira American en neinn. En það nú þegar sett Strether gríðarlega
á vellíðan hans til að hafa þessa sýn á nýjan hátt.
The amiable æsku leit þá út, eins og það hafði fyrst hjó Strether, í heimi þar
varðar sem hann hadn'ta fordóma.
Sá vinur okkar mest þegar í stað misst var venjulega einn í hag af
Atvinna samþykkt.
Little Bilham haft hersetu, en það var bara starf hafnað, og það var með
almenna undanþágu sinni frá viðvörun, kvíða eða eftirsjá á þessum skora að
far af æðruleysi hans var gerð.
Hann hafði komið út til Parísar til að mála - að fathom, það er, við stór, að leyndardómur;
en rannsókn hafði verið banvæn honum svo miklu leyti sem eitthvað gæti verið banvæn, og afkastamikill hans
máttur faltered í hlutfalli og þekkingu hans óx.
Strether hafði safnað af honum að á því augnabliki hans að finna hann í herbergi Chad er
hann hefði ekki bjargað frá Shipwreck hans rusl allt annað en falleg upplýsingaöflun sína
og staðfest venja hans Paris.
Hann getur þetta með jafn hrifinn þekkingu, og það var nægilega
ljóst að, sem útbúnaður, þeir dýrkuðu hann enn.
Þeir voru heillandi að Strether gegnum klst eytt í Louvre, þar sem örugglega þeir
mynstraður fyrir hann sem unseparated hluti af innheimt regnbogalitum lofti, töfraljómi af
nafn, dýrð í rúm, lit herrum.
En þeir voru til staðar of hvar sem ungur maður leiddi, og daginn eftir heimsóknina
við Louvre þeir héngu í öðru ganga, um skref aðila okkar.
Hann hafði boðið félögum sínum að fara yfir ána með honum, bjóða til að sýna þeim sinn
eigin fátækur staður, og eigin fátækt hans stað, sem var mjög léleg, gaf hann
idiosyncrasies, fyrir Strether - lítil
háleit afskiptaleysi og independences sem hafði laust síðarnefnda sem ferskur - oddatala og
aðlaðandi reisn.
Hann bjó í lok um sundið, sem fór út af gömlum stuttum cobbled götu, a
götu sem fór síðan út á ný langur sléttur Avenue - götu og Avenue og sundið
hafa hins vegar sameiginlegt eins konar félagsleg
shabbiness, og hann kynnt þeim á frekar kalt og eyða smá stúdíó sem
hann hafði lánað til félagi að hugtakið af glæsilegri fjarveru hans.
The félagi var annar ingenuous samlanda, sem hann hafði snúru sem te
var að bíða þá "óháð" og kærulaus repast, og seinni ingenuous
samlanda, og fjarlægur makeshift líf,
með brandara og eyður þess, viðkvæmt daubs og þrjú eða fjögur stólum sínum, þess
gnægð smekk og sannfæringu og skortur á næstum allt annað - þetta óf
umferð í tilefni stafa sem hetjan okkar unreservedly afsalað.
Honum fannst að ingenuous compatriots - fyrir tvo eða þrjá aðra leið saman, hann líkaði
viðkvæma daubs og frjáls discriminations - þar sem tilvísanir
Reyndar, þar enthusiasms og
execrations sem gerði hann, eins og þeir sögðu, sitja upp, hann vildi umfram allt Legend of
góður-humored fátækt, um gagnkvæma húsnæði hækkaði nokkuð í
rómantískt, að hann las fljótt inn í senuna.
The ingenuous compatriots sýndi Candor, hugsaði hann, framúrskarandi jafnvel Candor á
Woollett, þeir voru rauðir á hár og langur-legged, voru þeir quaint og hinsegin og kæru
og droll, þeir gerðu fram bergmála með
á þjóðtunga, sem hann hafði aldrei þekkt það merkt sem þegar vangaveltur um valið
tungumál, verður hann að gera ráð fyrir, að samtímalist.
Þeir twanged með látum í fagurfræðilegu lyre - þau dró úr henni dásamlegt airs.
Þessi þáttur í lífi þeirra höfðu aðdáunarverður sakleysi, og hann horfði stundum á
Maria Gostrey að sjá að hve miklu leyti þessi þáttur náð henni.
Hún gaf honum þó fyrir klukkutíma, sem hún hafði gefið honum daginn áður, ekki frekar
merki en að sýna hvernig hún brugðist við stráka, fundi þá með lofti af gömlum Parisian
starf sem hún hafði fyrir hvern einn, fyrir allt, aftur.
Wonderful um viðkvæma daubs, snilldarlega um leið til að gera te,
trustful um fætur af stólum og familiarly minnir þeirra í
öðrum tíma, heitir, er tölusett eða
caricatured, sem hafði blómstraði eða ekki, horfið eða kom, hafði hún tekið
með bestu náð annað auðvitað hennar litla Bilham, og sagði við Strether,
fyrri síðdegis á afgangur hans þá,
að frá því far hennar var að endurnýja, hefði hún panta dóm fyrr
eftir að ný sönnunargögn. Hin nýja vísbendingar var að koma, eins og það reyndist,
í einn dag eða tvo.
Hann hafði fljótt frá Maria skilaboð þess efnis að framúrskarandi reitinn
Français hafði lánað henni nóttina eftir, það virðist á þessum
tilefni ekki síst af kostum hennar að hún var með þeim aðferðum.
Skilningi á því hvernig hún var alltaf að borga fyrir eitthvað fyrirfram var jafn á
Strether er hluti aðeins með skilningi á því hvernig hún var alltaf að greiða, sem öll
gerðar eru um meðvitund sína, í stærri
lofti, á lifandi bustling umferð, skipti á slík gildi voru ekki fyrir honum
að höndla.
Hún hataði hann vissi, á franska spila, annað en kassa - rétt eins og hún þoldi ekki við
Enska neitt en þæfa, og kassi var hvað hann var í þessum áfanga
girding sjálfur að ýta á hana.
En hún átti að skipta samfélagið hennar með litla Bilham: hún alltaf líka, á
frábær atriði, sýndi sem hafa þekkt í tíma.
Það gerði hún stöðugt fyrirfram með honum og gaf honum fyrst og fremst tækifæri til að spyrja
sjálfur hvernig á þeim degi sem uppgjör þeirra reikningur myndi standa.
Hann leitaðist við nú að halda það svolítið beint með því að skipuleggja að ef hann tekið
Boð hún ætti að borða með honum fyrst, en upshot þessa scruple var
að á 8:00, daginn sem hann
bíða hennar með Waymarsh undir pillared forsal.
Hún hafði ekki dined með honum, og það var einkennandi fyrir tengslum þeirra sem hún
hafði gert hann faðma synjun hennar án þess að skilja neitt það.
Hún olli alltaf rearrangements hana að hafa áhrif á hann sem tenderest hana snertir.
Það var á þeirri meginreglu til dæmis að gefa honum tækifæri til að amiable
aftur til litla Bilham, hafði hún lagt að bjóða hans ungur maður sæti í sínum
kassi.
Strether hafði send í þessum tilgangi litla bláa missive við Boulevard
Malesherbes, en allt að því augnabliki sem liggur þeirra inn á leikvanginn hann hafði ekki fengið
að bregðast við skilaboðum hans.
Hann hélt hins vegar, jafnvel eftir að þeir höfðu verið um nokkurt skeið þægilegur sitjandi, að
vinur þeirra, sem þekktu leið hans um, myndi koma í á eigin réttum tíma hans.
Tímabundinnar fjarveru hans virtist því sem aldrei enn, að gera rétt stund fyrir
Miss Gostrey.
Strether hafði verið að bíða þangað til í kvöld til að komast aftur af henni í sumum endurspeglast mynd hennar
birtingar og niðurstöður.
Hún hafði kjörnir, eins og þeir sögðu, að sjá litla Bilham einu sinni en nú er hún hafði séð
honum tvisvar og hafði þó ekki sagt meira en orð.
Waymarsh sat meðan gegnt honum með hostess þeirra á milli, og Miss Gostrey
talaði um sjálfa sig sem kennari æsku kynna lítið gjöld á hana í vinnu
sem var einn af glories bókmennta.
Og dýrð var hamingjusamlega unobjectionable og litli gjöld voru einlægur, fyrir sig
hafði hún ferðast sem leið og hún beið bara á sakleysi þeirra.
En hún getur í tæka tíð til fjarverandi vinur þeirra, sem hún var ljóst að þeir
ætti að gefa upp.
"Hann annaðhvort mun ekki hafa fengið huga þinn," segir hún, "eða þú munt ekki hafa fengið sitt: hann hefur
hafði einhvers konar hindrun, og, að sjálfsögðu, því er að skipta, þú veist, maður aldrei
skrifar um að koma til kassa. "
Hún talaði eins og ef við líta hana, það gæti hafa verið Waymarsh sem hafði skrifað til
æskulýðsmála, og andlit þess síðarnefnda sýndi blöndu af austerity og angist.
Hún fór þó eins og til að mæta þessu.
"Hann er langt og burt, þú veist, besta af þeim."
"Besta hverjir, frú?"
"Hvers vegna allra löngu procession - drengjanna, stelpurnar, eða gamla karla og gamlar konur sem
þeir stundum í raun, en von, eins og einn má segja, af landi okkar.
Þeir hafa allt liðið, ár eftir ár, en það hefur ekki verið einn í lagi ég hef
alltaf langað til að hætta.
Mér finnst - áttina þér - sem ég vil hætta lítið Bilham,? Hann er svo nákvæmlega rétt eins og hann
er. "Hún hélt áfram að tala við Waymarsh.
"Hann er of yndisleg.
Ef hann verður bara ekki spilla því! En þeir munu alltaf, þær eru ekki alltaf, þeir
alltaf hafa. "
"Ég held ekki Waymarsh veit," Strether sagði eftir smá stund, "alveg hvað það er opið
að Bilham að spilla. "
"Það getur ekki verið góð American" Waymarsh lucidly svaraði nóg, "fyrir það ekki
slá mig ungi maðurinn hafði þróað mikið í því formi. "
"Ah," Miss Gostrey andvarpaði, "the nafn af the góður American er eins auðveldlega gefið teknar
í burtu! Hvað er það, til að byrja með, að vera einn, og
hvað er ótrúlega drífa?
Víst ekkert sem er svo að ýta var alltaf svo lítið skilgreind.
Það er svo þess, raunverulega, að áður en við elda þér fat verðum við að minnsta kosti hafa
kvittun.
Að auki fátæ*** kjúklinga hafa tíma! Það sem ég hef séð svo oft spillt, "segir hún
stunduð, "er hamingjusamur viðhorf sjálft, ástand trú og - hvað á ég að kalla það? -
skilningi fegurð.
Þú ert rétt um hann "- hún tók nú í Strether," litla Bilham hefur þær í
heilla, verðum við að halda smá Bilham eftir. "Þá var hún allt aftur til Waymarsh.
"Hinir hafa öll langaði svo dreadfully að gera eitthvað, og þeir hafa farið og gert
það í of mörgum tilfellum örugglega. Það fer þeim aldrei sama eftir;
heilla er alltaf einhvern veginn brotinn.
Nú er hann, ég held að, þú veist, virkilega ekki. Hann mun ekki gera síst hrikalegra litla
hlutur. Við munum halda áfram að njóta hans eins og hann
Nei - hann er alveg fallegur. Hann sér allt.
Hann er ekki hluti skammast sín. Hann hefur alla rusl hugrekki hennar
sem hægt væri að spyrja.
Aðeins að hugsa hvað hann gæti gert. Einn vill í raun - af ótta sumra
slys - að halda honum í ljósi. Á þessari stundu vill það mayn't hann
verið allt að?
Ég hef haft vonbrigði mín - fátæ*** hlutirnir eru aldrei virkilega öruggur, eða aðeins við
kosti þegar þú hefur þá undir auganu. Maður getur aldrei fullkomlega treyst þeim.
Eitt er órólegur, og ég held að þess vegna sem ég sakna mest honum nú. "
Hún hafði slitið með hlæja af ánægju yfir útsaumur hennar hugmynd hennar - sem
ánægja að andlit hennar tilkynna Strether, sem nánast vildi engu að síður
á þessari stundu að hún vildi láta léleg Waymarsh einn.
Hann vissi meira eða minna hvað hún þýddi, en var ekki staðreynd ástæða fyrir hana
þykjast að Waymarsh að hann gerði það ekki.
Það var Craven hann vill, en hann vildi, því að mikil þægindi af tilefni hefur
líkaði Waymarsh ekki að vera svo viss um vitsmuni hans.
Viðurkenningu hennar af því gaf hann í burtu og áður en hún hafði gert með honum eða með því að
grein, vildi gefa hann verri. Hvað var hann, öllum sama, að gera?
Hann leit yfir reitinn vinur hans, augum þeirra fullnægt; eitthvað hinsegin og stífur,
eitthvað sem ól á aðstæðum en að það væri betra að snerta, framhjá í
þögn á milli þeirra.
Jæja, áhrif það Strether var skyndilega viðbrögð, endanlega óþolinmæði hans
eigin tilhneigingu til temporise. Hvar var að taka hann samt?
Það var einn af rólegum instants sem stundum setjast meira mál en
farsótt kær sögulegu Muse.
Eina hæfi í ró var tilbúið "Oh hanga það!" Inn sem
Hlut Strether af þögn flowered soundlessly.
Það fulltrúa, þetta Mute sáðlát, endanlega högg að brenna skip hans.
Þessi skip, að sögulega Muse, kann að virðast að sjálfsögðu aðeins cockles, en þegar hann
nú talaði við Miss Gostrey það var með þeim skilningi að minnsta kosti að beita kyndill.
"Er það þá samsæri?"
"Milli tveggja ungra manna? Jæja, ég þykist ekki vera sjáandi eða
spákonu, "svaraði hún nú," en ef ég er einfaldlega kona á skilningi sem hann er að vinna
fyrir þig í nótt.
Ég veit ekki alveg vita hvernig - en það er í beinum mínum ".
Og hún leit á hann á síðasta eins og ef lítið efni sem hún gaf enn honum, hann hafði í raun
skilja.
"Fyrir skoðun að'S mínu mati. Hann gerir þig út of vel ekki til. "
"Ekki að vinna fyrir mig í nótt?" Strether furða.
"Og ég vona að hann sé ekki að gera neitt mjög slæmt."
"Þeir hafa fengið þig," svaraði hún portentously.
"Viltu meina hann er -?"
"Þeir hafa fengið þig," sagði hún endurtekin eingöngu. Þó hún hafnað á spámannleg sýn
hún var á þessu augnablik næsta nálgun sem hann hafði nokkru sinni hitt að priestess
á Oracle.
Ljósið var í augum hennar. "Þú verður að takast það núna."
Hann andlit það á staðnum. "Þeir höfðu komið -?"
"Sérhver færa í leiknum.
Og þeir hafa verið raða síðan. Hann hefur haft á hverjum degi litla símskeyti hans
frá Cannes. "Það gerði Strether opna augun.
"Veist þú það?"
"Ég betur. Ég sé það.
Þetta var áður en ég hitti hann, það sem ég velti hvort ég var að sjá.
En um leið og ég hitti hann að ég hætt að furða, og annar fundur okkar látið mig
viss. Ég tók honum inn
Hann var vinna - hann er enn - á sólarhring fyrirmæli hans ".
"Svo að Chad hafi gert allt hlutur?" "Ó nei - ekki alla.
Við höfum gert eitthvað af því.
Þú og ég og "" Evrópu. "Evrópa - já," Strether mused.
"Kæri gamla Paris," sagði hún virtist til að útskýra. En það var meira, og, með einni af henni
snýr, hætta hún það.
"Og kæri gamall Waymarsh. Þú, "segir hún sagði," hefur verið góð hluti
það. "Hann sat gegnheill.
"Gott hluti af því, frú?"
"Af hverju af hinum frábæra vitund vinur okkar hérna.
Þú hefur hjálpað líka í leiðinni að fljóta hann til þar sem hann er. "
"Og þar sem djöfullinn er hann?"
Hún fór það á við hlæja. "Ef djöfullinn, Strether, ert þú?"
Hann talaði eins og hann hefði bara verið að hugsa það út.
"Ja, alveg nú þegar í höndum Chad er, myndi það virðist."
Og hann hafði við þetta annað hugsun. "Will að vera - bara allt Bilham - að
Þannig að hann er að fara að vinna það?
Það væri, fyrir hann, þú veist, hugmynd. Og Chad með hugmynd -! "
"Jæja?" Spurði hún á meðan myndin hélt hann. "Jæja, er Chad - hvað á ég að segja? -
monstrous? "
"Oh eins mikið og þú vilt! En hugmyndin sem þú talar um, "sagði hún,
"Mun ekki hafa verið sitt besta. Hann verður betri.
Það mun ekki vera með lítið Bilham að hann mun vinna hana. "
Þetta hljómaði nú næstum eins og von eytt.
"Fyrir hvern annan þá?"
"Það er það sem við munum sjá!"
En alveg eins og hún talaði hún sneri sér við, og Strether sneri, fyrir dyr af the kassi
hafði opnað með því að smella á ouvreuse, frá móttöku og heiðursmaður, er útlendingur
við þá var kominn í með a fljótur skref.
Hurðin lokað baki honum, og þótt andlit þeirra sýndi honum mistök hans, hans
lofti, sem var sláandi var allt gott traust.
Fortjald hafði bara aftur komið upp, og í Hush almennu athygli,
Áskorun Strether var þegjandi, sem var einnig kveðja, með fljótt deprecating
hönd og bros, um óvænt gesti.
Hann undirritaður kyrrþey að hann myndi bíða, myndi standa, og þetta og andlit hans,
eitt útlit sem hún hafði lent, hafði skyndilega unnið fyrir Miss Gostrey.
Hún búin að þá alla svar fyrir síðustu spurningu Strether er.
The solid útlendingur var einfaldlega svarið - sem hún nú að snúa til vinkonu sinni,
gefið til kynna.
Hún leiddi það beint út fyrir honum - hann afhenti boðflenna.
"Hvers vegna, í gegnum þessa heiðursmaður!"
The heiðursmaður reyndar á sama tíma, þó hljómandi fyrir Strether mjög stuttan
nafn, gerði nánast eins mikið að útskýra.
Strether gasped nafnið aftur - þá bara hafði hann séð Miss Gostrey hafði sagt meira en
hún vissi. Þeir voru í viðurvist Chad sig.
Vinur okkar var að fara yfir það síðar aftur og aftur - hann var að fara yfir það miklu
af þeim tíma sem þeir voru saman, og þeir voru saman stöðugt í þrjá eða
fjóra daga í huga hefði verið svo sterklega
sló á sem fyrst hálftíma að allt að gerast þar var
tiltölulega minniháttar þróun.
Sú staðreynd var sú skynjun hans sjálfsmynd unga mannsins - svo algerlega merkt
í mínútu, - hafði verið alveg eitt af skynjun sem telja í lífinu, hann vissulega
hafði aldrei vitað sem var aðhafst, eins og hann
gæti hafa sagt, með meira af fjölmennur þjóta.
Og þjóta þótt bæði óljós og multitudinous, hafði staðið í langan tíma,
verndar, eins og það var, en á sama tíma versnað, af aðstæðum sem hún
á sama tíma og teygja á decorous þögn.
Þeir gátu ekki talað án þess að trufla áhorfendur í þeim hluta svölunum bara
undir þeim, og það er að skipta, kom til Strether - vera a hlutur af því tagi sem
hafði komið til hans - að þetta var
slys af a hár siðmenningu, en leggja skatt velsæmis, sem oft
völdum skilyrði, yfirleitt ljómandi, þar sem léttir að bíða tími til þess.
Léttir var aldrei alveg nálægt á hönd fyrir konungum, drottningar, comedians og öðrum slí***
fólk, og þó að þú gætir verið þér ekki nákvæmlega einn af þeim, getur þú enn, í
leiðandi líf háum þrýstingi, giska smá hvernig þeim leið stundum.
Það var sannarlega líf hár þrýstingur sem Strether hafði virtist finna sjálfan sig að leiða
meðan hann sat þarna, nálægt Chad, meðan lengri spennu laganna.
Hann var í návist staðreynd að eigin heild huga hans, að vinnu á hálf-
klukkustund skilningarvit hans sig allt saman, en hann gat ekki án sýnt óþæginda
eitthvað - sem þar að auki gæti treyst í raun eins og heppni.
Hvað hann gæti hafa sýnt, hafði hann sýnt á alla, var einmitt hvers konar tilfinning - að
tilfinning um bewilderment - að hann hefði lagt til að sér frá fyrstu,
hvað ætti sér stað, til að sýna kosti.
Fyrirbæri sem hafði skyndilega settist þar með honum var fyrirbæri breytinga
svo að ljúka að ímyndun hans, sem hafði unnið svo fyrirfram, fannst sig í
connexion, án þess að framlegð eða vasapeninga.
Það hafði staðið frammi alla varir en það Chad ætti ekki að vera Tsjad, og þetta var það
það var nú að horfast í augu við aðeins þvingaður bros og óþægileg skola.
Hann spurði sjálfan sig ef við allir tækifæri, áður en hann ætti að hafa á einhvern hátt til að fremja
sjálfur, hann gæti fundið hugur hans upp að nýju sýn gæti habituate það, svo að
tala, til ótrúlegum sannleikanum.
En ó það var of eftirtektarvert, sannleikurinn, því að það gæti verið meira merkilegt en þetta
skarpur rof á sjálfsmynd? Þú getur takast á við mann sem sjálfur - þú
gæti ekki tekist á við hann eins og einhver annar.
Það var lítið uppspretta friðar jafnframt að minnka til að velta fyrir mér hversu lítið hann gæti
vita í slíku tilviki hvað summan hann var stillinguna.
Hann gat ekki alveg ekki vita, að þú getur ekki algerlega ekki láta hann.
Það var málið þá einfaldlega, sterk rök, eins og fólk nú á dögum kallað slíkt, "a
ræða umbreytingu einstök, og vona var en í almennum lögum sem sterk
tilvikum var fallin að stjórna frá án.
Kannski hann Strether sjálfur, var sá eini sem eftir allt kunnugt um það.
Jafnvel Miss Gostrey, með öllum vísindum sínum, vildi ekki vera, myndi hún - og hann hafði aldrei
séð einn minna meðvitaðir um neitt en Waymarsh sem hann glowered í Chad.
Félagslegt sightlessness könnun gamall vinur hans merkt fyrir hann að nýju, og
næstum á niðurlægjandi hátt, að óhjákvæmilegt mörk beint aðstoð frá þessu
uppspretta.
Hann var ekki viss, þó á ekki að teikna skugga um bætur frá forréttindi,
sem enn untasted, að vita meira um eitthvað sérstaklega en Miss Gostrey
gerði.
Aðstæður hans var of mál, því er að skipta, og hann var nú svo áhuga, alveg
svo einslega agog, um það, að hann hafði þegar auga á skemmtilegt það væri að
opinn upp að henni síðar.
Hann fékk á hálftíma hans ekki aðstoð frá henni, og bara þessi staðreynd
hennar ekki fundinn augun spilaði smá, verður að játningu, í vandræði hans.
Hann hafði kynnt Chad, í fyrsta mínútur, undir anda hans, og var
aldrei primness í henni þess unacquainted, en hún hafði engu að síður
sveik fyrst engin framtíðarsýn heldur
stigi, þar sem hún fann stundum að pretext fyrir þakklátt stund að hún
boðið Waymarsh að deila.
Deildarinnar þess síðarnefnda þátttaka hefði aldrei fengið, um allt, svo árás á
mæta, en þrýstingur á hann að vera skarpari um þetta valið viðhorf í henni, eins og
Strether dæmdir það, og einangra, fyrir náttúrulega samfarir þeirra, Chad og sjálfan sig.
Þetta samfarir var meðan bundin við Frank vingjarnlegur útlit frá unga
maður, eitthvað verulega eins og bros, en falla langt undir a grin, og til
vivacity almennrar vangaveltur Strether er
um hvort hann flutti sig eins og fífl.
Hann var ekki alveg að sjá hvernig hann gæti svo finnst eins og einn án einhvern veginn sýna eins og einn.
Í verstu þeirri spurningu var einnig að hann vissi það sem einkenni skilningi
sem gramur hann.
"Ef ég ætla að vera odiously meðvitaðir um hvernig ég gæti slá náungi," sagði hann fram,
"Það var svo lítið það sem ég kom út fyrir að ég gæti eins vel hætt áður en ég byrja."
Þetta Sage huga líka, greinilega, virtist fara varhluta af því að hann
Ætlaði að vera meðvitaður. Hann var meðvitaður um allt en hvað
hefði þjónað honum.
Hann var að vita síðar í næturvökunum, að ekkert hefði verið
opnara honum en eftir eina mínútu eða tvær til að leggja til Chad til að leita með honum
athvarf í móttöku.
Hann hafði ekki bara ekki lagt það, en hafði skorti jafnvel tilvist huga að sjá það
og unnt er.
Hann hafði fastur þarna eins schoolboy vilja ekki missa eina mínútu af the sýning, þótt
fyrir þann hluta sýna þá fram að hann hefði ekki haft alvöru athygli á augabragði er.
Hann gat ekki þegar fortjald féll hafa fengið að hirða mið af því sem hafði
gerðist.
Hann hafði því frekar, ekki á þeirri stundu viðurkenndi þægindum bætt við
þetta samþykki awkwardness hans til almennra þolinmæði Chad er.
Hefði hann ekki engu að síður þekkt í mjög tíma - þekkt hana heimskulega og án
viðbrögð - að drengurinn væri að samþykkja eitthvað?
Hann var hæversklega benevolent, drengurinn - sem var að minnsta kosti það sem hann hafði verið fær um að
yfirburði sem gefur út tækifæri til að vera, og einn átti sjálf manns bókstaflega ekki
hafði gumption að komast í undan honum.
Ef við ættum að fara inn í allt sem uppteknum vinur okkar á næturvökunum við
ætti að mend penni okkar, en dæmi eða tvær mátt merkja fyrir okkur
vividness sem hann gat muna.
Hann minntist tveggja absurdities að ef nærvera hans huga hafði ekki tekist, voru
það, sem hafði mest að gera með það.
Hann hafði aldrei á ævi sinni séð ungan mann koma inn í kassa á 10:00 á kvöldin,
og myndi, ef áskorun um málið fyrirfram, hefur af skornum skammti verið tilbúinn til að
dæma um mismunandi leiðir til að gera það.
En það var þrátt fyrir það ákveðin við hann að Chad hafði þann hátt sem var yndislegt:
staðreynd vopnaður með það óbeint að eins og einn gæti ímyndað sér, hann vissi, að hann
hafði lært, hvernig.
Hér þegar þá voru abounding árangri; hann hafði á staðnum og án minnstu
vandræði af ásetningi kennt Strether að jafnvel svo lítill hlutur eins og að það væru
mismunandi vegu.
Hann hafði gert í sömu línu enn meira en þetta, var með aðeins hrista eða tvær
höfuð gert gamlan vin sinn athugið að breytingin á honum var kannski meira en
eitthvað annað fyrir augum, spurning um að
merkt strokur af gráu, ótrúlega á hans aldri, í þykkum svörtum hárið, svo og
eins og þessi this nýr lögun var forvitinn að verða við hann gerði eitthvað fyrir hann, eins og
lýsing, einnig jafnvel - allra hluta
í heiminum - eins og fágun, sem hafði verið heilmikið vildi.
Strether fannst hins vegar að hann hefði þurft að játa, að það hefði ekki verið auðvelt
bara núna á þessum og öðrum telur, í viðurvist þess sem hafði verið til staðar, til að vera
alveg ljóst um hvað hafði verið saknað.
A reflexion a einlægur gagnrýnandi gæti hafa gert af gömlum, til dæmis, var að það væri
hafa verið ánægðari fyrir son til að líta meira eins og móðir, en þetta var reflexion
sem nú myndi aldrei eiga sér stað.
Jörðu hafði alveg fallið frá því, en engin líkindi hvað við móður
hafði supervened.
Það hefði verið erfitt fyrir andlit unga mannsins og loft til að aftengja sig meira
alveg en er Chad á þessum tímamót frá hvaða greina, frá hvaða hugsanlegur
þáttur í New England kvenkyns foreldri.
Það að sjálfsögðu var ekki meira en gert hafði verið á spilin, en það sem framleitt er í engu Strether
að síður einn af þeim algengari fyrirbrigði andlega tilvísun sem allir dóm
í honum var í raun beset.
Aftur og aftur eins og á dögum liðin sem hann hafði haft vit á pertinence á
samskipti hratt með Woollett - samskipti með quickness sem
telegraphy einn vildi rím, ávöxtur
raunverulega sektar fínt í honum til að halda hlutum beint fyrir hamingjusamur forestalment
villa.
Enginn gat útskýrt betur þegar nauðsyn, né leggja meiri samvisku inn í reikning eða
skýrslu, sem byrði af samvisku er kannski einmitt ástæðan fyrir því að hjarta hans
alltaf sökk þegar skýjum skýringar safnað.
Hæsta hugvitssemi hans var að halda himni lífsins tær þeirra.
Hvort ekki að hann hafði stóra hugmynd um Lucid, hélt hann að ekkert alltaf var í
staðreynd - fyrir annar - útskýra. Einn fór í gegnum til einskis tillögur, en það
var að mestu sóun á lífi.
A persónulegum tengslum var tengslum bara svo lengi sem fólk annaðhvort fullkomlega skilið
eða betri enn, ekki sama ef þeir gerðu það ekki.
Frá þeirri stundu sem þeir annast, ef þeir gerðu það ekki bjó með svita á enni manns;
og sviti á enni manns var bara það sem einn gæti keypt sjálf einn burt frá því
halda jörðinni án náttúrunni illgresi í blekkinga.
Það stækkaði auðveldlega of hratt, og Atlantic snúruna nú eitt og sér gæti kapp við það.
Það Reykjavík myndi á hverjum degi hafa vitnað fyrir hann að eitthvað sem var ekki það sem
Woollett hafði haldið því fram.
Hann var ekki á þessari stundu alveg viss um að áhrif morrow's - eða öllu heldur
á night's - hækkun á kreppu væri ekki til að ákvarða sumir stutta
missive.
"Hafa á síðustu séð hann, en ó kæri!" - Valdið tímabundnum létti af því tagi virtist
sveima fyrir honum. Það hovered einhvern veginn eins og að undirbúa þá alla -
enn undirbúa þá fyrir hvað?
Ef hann gæti gert svo fleiri luminously og ódýrt hann myndi merkið út í fjórum orðum:
"Víst að vera ótrúlega gamall - grá hár."
Í þessu tiltekna atriði í útliti Chad er hann stöðugt, á Mute þeirra
hálftíma, snúa sér, eins og ef svo mikið meira en hann gæti hafa sagt hefði verið
þátt í henni.
The hann gæti hafa sagt hefði verið: "Ef hann er að fara að láta mér líða
ungur - "sem reyndar þó fara með það alveg nóg.
Ef Strether var að finna ungum, það er, það væri vegna þess að Chad var að finna gamla og
á aldrinum og hoary syndarinn hafði ekki verið hluti af kerfinu.
Spurningin um sanna tíma Chadwick í lífinu var án efa, það kom upp hraða
eftir adjournment tveggja, þegar spilað var yfir, á kaffihús í Avenue de
l'Opera.
Miss Gostrey höfðu í fyllingu tímans verið fullkomið fyrir slíkt skref, hún vissi nákvæmlega hvað
þeir vildu - til að fara beint einhversstaðar og tala, og Strether hafði jafnvel fannst hún hafði
vitað hvað hann vildi segja og að hann væri að skipuleggja strax að byrja.
Hún hafði ekki lést þetta, sem hún hafði lést hins vegar að hafa
divined er Waymarsh vilja til að framlengja við hana sjálfstæða vernd homeward, en
Strether fann samt hvernig, eftir að hann
hafði Chad andspænis honum lítið borð í ljómandi sölum sem félagi hans
jafnskjótt valið verulega og auðveldlega mismunað frá öðrum, það var alveg að
huga hans, eins og hún heyrði hann tala, eins og ef,
sitja upp a míla í burtu, í litlu íbúðinni sem hann vissi, hún vildi hlusta harður
nóg til að veiða.
Hann fann líka að hann vildi þessi hugmynd, og hann vildi að, af sama skapi, frú
Newsome gæti hafa lent eins og heilbrigður.
Fyrir hvað hafði umfram allt verið ákveðið í honum sem nauðsyn af the fyrstur röð var
ekki að missa annan klukkutíma, né brot af einn, var að fara til gagntaka með
þjóta.
Þetta var hvernig hann myndi sjá fyrir - með nóttina-árás, sem gæti verið - hvaða afl
gjalddaga að crammed meðvitund um París var líkleg til að taka á sig til að
halda hönd á sveininn.
Hann vissi að fullu, hvað hann hafði rétt dregið út úr Miss Gostrey, markar Chad er
á árvekni, en þeir voru ástæða meira fyrir að hafa ekki dawdling.
Ef hann væri sjálfur þar að auki skoðast sem ungur hann vildi alls ekki atburði þannig
meðferð áður en hann ætti að hafa sló út amk einu sinni.
Vopn hans gæti verið pinioned eftir, en það hefði verið skilið eftir á skrá sem hann
var fimmtíu.
Mikilvægi þessa er hann hafði örugglega byrjað að líða áður en þeir yfirgáfu leikhúsið og það
var orðinn villtur óróleika, hvöttu hann til að grípa tækifæri hans.
Hann gat varla beðið eftir því þegar það fór, hann var á barmi að indecency á
uppeldi spurninguna á götunni, hann náði nokkuð sjálfur að fara á - svo hann
eftir invidiously heitir það - eins og ef
væri fyrir hann ekki annað tækifæri ætti nú að vera glataður.
Ekki til á fjólubláa divan fyrir perfunctory Bock, hafði hann kom út
orð sín, var hann viss um, fyrir þessi efni, að núverandi væri hólpinn verða.