Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI I. fanginn.
Part 1
Þar eintölu umbreytingu Aramis er í confessor í röð, Baisemeaux var ekki
lengur sami maðurinn.
Allt að því tímabili, þeim stað, sem Aramis hafði haldið í verðugt seðlabankastjóra
mati var þessi af a prelate sem hann virt og vinur sem hann skuldaði a
skuldir þakklæti, en nú er hann fann sig
óæðri, og Aramis var húsbóndi hans.
Hann sjálfur lýst er lukt, kallaði a turnkey og sagði aftur við Aramis: "Ég
er á pantanir, monseigneur. "
Aramis kinkaði kolli bara höfuðið, eins og að segja: "Very good", og undirrituð að hann
hendinni til að leiða hátt. Baisemeaux háþróaður og Aramis fylgt
hann.
Það var logn og yndislega starlit nótt, skref af þremur mönnum ómaði á fánar
á verönd og clinking af lyklunum hangandi úr belti á fangaverði er gert
sig heyrði upp á sögur af
turn, eins og til að minna fanga sem frelsi jörðinni var lúxus handan
ná sínum.
Það gæti hafa verið sagt að breytingar fram í Baisemeaux framlengdur allt til
fanga.
The turnkey, sama hver á fyrstu komu Aramis hafði sýnt sig svo
forvitinn og forvitinn, var þá ekki bara hljóður, en ófæru.
Hann hélt höfuðið niður, og virtist hræddur við að halda eyru hans opin.
Í þessu vitur þeir náð kjallara Bertaudiere, og þau tvö fyrstu sögur af
sem voru fest hljóður og nokkuð hægt, því að Baisemeaux, þó langt frá því að
disobeying, var langt frá sýna hvaða eagerness að hlýða.
Á koma á dyrnar, Baisemeaux sýndu tilhneiging til að slá inn fangi í
hólfa, en Aramis, stífla hann á þröskuld, sagði: "Í reglunum er ekki hægt
Landshöfðinginn að heyra játningu fangi er. "
Baisemeaux laut, og lá leið fyrir Aramis, sem tók lukt og færð, og þá
undirritaður þeim að loka dyrunum á eftir honum.
Fyrir augnablik sem hann var standa, hlusta hvort Baisemeaux og
turnkey hafði eftirlaunum, en um leið og hann var tryggð með hljóð af lækkandi þeirra
fótspor að þeir höfðu yfirgefið turn, hann
setja lukt á borðið og horfði í kring.
Á rúmi grænt Serge, svipað í öllum virðingu til annarra rúm í Bastile,
vista að það var nýrri og undir gardínur hálf dregið, reposed ungur maður, sem við
hafa þegar einu sinni áður kynnt Aramis.
Samkvæmt venju er fangi var án ljósi.
Í klukkustund af útgöngubann, var hann á leiðinni til slökkva lampa hans, og við skynjum hversu
mikið hann var studdi í að fá að halda henni brennandi jafnvel fyrr þá.
Nær rúminu stór leathern hægindastóll, með brenglaður fætur, viðvarandi klæði sín.
Smá borðið - án penna, bækur, pappír eða blek - stóð vanrækt í sorg nálægt
glugga, en nokkrum plötum, enn unemptied, sýndi að fangi hafi
varla snerti kvöldmat hans.
Aramis sá ungi maður var rétti hvílu hans, andlit helmingur hans innbyggð með
vopn hans.
Komu gestur skildi ekki valdið breytingu á stöðu; annaðhvort var hann að bíða
í eftirvæntingu, eða var sofandi.
Aramis lýst á kerti frá lukt, ýtt aftur hægindastóll, og nálgast
rúmið með augljóst blöndu af áhuga og virðingu.
Ungi maðurinn upp höfuð sitt.
"Hvað er það?" Sagði hann. "Þú vilt a confessor?" Svaraði Aramis.
"Já." "Því þú varst veikur?"
"Já."
"Very illa?" Ungi maðurinn gaf Aramis a göt
sýn og svaraði: "Ég þakka þér." Eftir þögn smástund er, "Ég hef séð þig
áður, "hélt hann áfram.
Aramis laut.
Eflaust athugun fangi hafði bara gert kalda, slægur og
imperious eðli stimplað á eiginleika biskup Vannes lítið
hughreystandi að einum af aðstæðum hans, því að hann bætti við: "Ég er betri."
"Og svo?" Segir Aramis. "Hvers vegna þá - að vera betri, ég hef ekki lengur
sömu þörf á confessor, held ég. "
"Ekki einu sinni af hárinu-klút, sem huga sem þú fannst í brauð þitt upplýst þig um?"
Ungi maðurinn byrjaði, en áður hafði hann annaðhvort assented eða neitað, Aramis
áfram, "Ekki einu sinni í kirkjulegar sem þú varst að heyra mikilvæg
opinberun? "
"Ef það að vera svo," sagði ungur maður, vaskur aftur á kodda sína, "það er öðruvísi, ég er
hlusta. "
Aramis leit þá á hann nánar, og var laust með einföldum tign hans
mien, einn sem getur aldrei verið keypt nema Heaven hafi grætt það í blóðinu
eða hjarta.
"Sestu niður, Monsieur," sagði fanginn. Aramis laut og hlýddi.
"Hvernig virkar Bastile sammála þér?" Spurði biskup.
"Gott og vel."
"Þú ert ekki?" "Nei"
"Þú hefur ekkert að iðrast?" "Ekkert."
"Ekki einu sinni frelsi þitt?"
"Hvað kallar þú frelsis, Monsieur?" Spurði fangi, með tón um mann sem er
búa sig undir baráttu.
"Ég kalla frelsi, blómin, loftið, ljós, stjörnurnar, hamingju að fara
hvert sem sinewy útlimum eins-og-tuttugu tækifæri til að óska eftir að bera þig. "
Ungi maðurinn brosti, hvort sem er í störfum eða fyrirlitningar, það var erfitt
að segja.
"Sjáðu," segir hann, "ég hef í að japanska vasi tveir rósir saman í gær kvöldi
í brum úr garði seðlabankastjóra, í morgun að þeir hafa blásið og útbreiðslu þeirra
Vermilion kaleikur undir augnaráð mitt, en með
hvert opnun petal þeir þróast fjársjóðu smyrsl þeirra, fylla minn
hólfa með ilm sem embalms það.
Horfðu nú á þessum tveimur rósir, jafnvel meðal rósir eru þetta falleg og Rose er
fallegustu af blómum.
Hvers vegna, þá get þú mig löngun önnur blóm þegar ég eignast loveliest á
allt? "Aramis horfði á ungur maður í opna skjöldu.
"Ef blóm eru frelsi," því miður aftur á fanga, "ég er frjáls, því að ég
búa yfir þeim "" En loftið! "hrópaði Aramis;." loft er svo
nauðsynlegar til lífsins! "
"Jæja, Monsieur" skilaði fangi, "draga nálægt glugganum, það er opið.
Milli hár himin og jörð vindinum whirls á waftages þess hagl og
eldingar, exhales torrid úða eða andar á blíður Breezes.
Það gælir andlit mitt.
Þegar linsan er sett á bak við þessa hægindastóll, með hönd mína um bars í glugganum
að viðhalda mér, ímynda ég er sund breitt festingu fyrir mér. "
The countenance á Aramis myrkvast og ungi maðurinn hélt áfram: "Light Ég hef! hvað er
betri en ljós?
Ég hef sól, vinur sem kemur að heimsækja mig á hverjum degi án samþykkis
landstjóra eða fyrirtæki sem fangaverði í.
Hann kemur í á gluggann, og rekur í herberginu mínu ferningur að lögun af the gluggi,
sem ljósin upp tjöld rúminu mínu og flóð mjög gólfið.
Þetta lýsandi Square aukning frá 10:00 til hádegið, og lækkar frá einu
til þriggja hægt, eins og ef, með hastened að viðveru mína, sorrowed það á boð mig
kveðjum.
Þegar síðasta geisli hans hverfur Ég hef notið nærveru sinni í fimm klukkustundir.
Er það ekki nóg?
Ég hef verið sagt að það eru óánægðir verur sem grafa í þræta, og verkamenn
sem strit á námum, sem aldrei sjá það yfirleitt. "
Aramis þurrka dropana frá enni hans.
"Eins og til stjarnanna sem eru svo yndisleg að skoða," áfram ungi maður, "þeir allir
líkjast hvor aðra nema í stærð og brilliancy.
Ég er studdi dauðlegan, því ef þú hefðir ekki lýst sem kerti þú hefði verið
fær um að sjá fallegu stjörnurnar sem ég var gazing á frá sófanum mínum áður en þú
komu, sem silfurlituðu geislum var stolið í gegnum heilann minn. "
Aramis lækka höfuð hans, hann fann sig óvart með bitur flæði sem
óheillvænlegur heimspeki sem er trú á fanga.
"Svo mikið, þá fyrir blóm, loftið, birtu, og stjörnurnar," tranquilly
áframhaldandi ungi maðurinn, "það enn, en æfa.
Þarf ég ganga ekki allan daginn í garðinum seðlabankastjóra ef það er fínt - hér ef það rignir? í
í ferskt loft ef það er hlýtt, í fullkomnu hlýju, þökk sé vetur eldavél minn, ef það
kalt?
Ah! Monsieur, þú ímynda sér, "hélt áfram fangi, ekki án biturð," að menn
hef ekki gert allt fyrir mig sem maður getur vonast eftir eða löngun? "
"Men" sagði Aramis, "vera það svo, en það virðist mér sem þú ert að gleyma Heaven."
"Reyndar hef ég gleymt Heaven," Möglaði fangi, með tilfinningar, "en hví þú
nefna það?
Af hverju nota það er að tala við fanga of Heaven? "
Aramis horfði stöðugt á þessu eintölu æsku, sem yfir sagði af sér í
píslarvottur með bros á trúleysingi.
"Er ekki Heaven í öllu?" Sagði hann Möglaði í reproachful tón.
"Segðu frekar, í lok öllu," svaraði fangi, staðfastlega.
"Vera það svo," segir Aramis, "en við skulum koma aftur til að byrja-lið okkar."
"Ég spyr ekkert betra," aftur ungi maðurinn.
"Ég er confessor þín."
"Já." "Jæja, þá ber yður, sem penitent, að
segðu mér sannleikann. "" heild þrá mín er að segja það sem þú. "
"Sérhver fangi hefur framið nokkur glæp sem hann hefur verið fangelsaðir.
Hvað glæpastarfsemi, þá hefur þú framið? "" Þú baðst mig sömu spurningu í fyrsta
þegar þú sást mig, "skilaði fangi.
"Og síðan, eins og nú þú evaded að gefa mér svar."
"Og hvað ástæðu hefur þú til að hugsa, að ég mun nú svara þér?"
"Vegna þess að þetta skipti sem ég er confessor þín."
"Þá ef þú vilt mig til að segja það sem glæp að ég hef drýgt, útskýra fyrir mér í hvað
glæpastarfsemi felst. Því eins og samviska mín ekki ákæra mig, ég
meðaltali að ég er ekki glæpamaður. "
"Við erum oft glæpamenn í augum hinna miklu jarðarinnar, ekki einn fyrir að hafa
okkur framið glæpi, heldur vegna þess að við vitum að glæpir hafi verið framinn. "
Fangi fram dýpstu athygli.
"Já, ég skil þig," sagði hann, eftir hlé, "já, þú ert rétt, Monsieur, það er
mjög líklegt að í slíku ljósi, ég er glæpamaður í augum mikill á
jörð. "
"Ah! þá þú veist eitthvað, "sagði Aramis, sem hélt hann hefði gatað ekki bara
gegnum galla í belti, en með liðum það.
"Nei, ég er ekki kunnugt um neitt," svaraði ungi maðurinn, "en stundum ég held - og
Ég segi við sjálfan mig - "" Hvað segirðu við sjálfan þig? "
"Að ef ég væri að hugsa en aðeins meira djúpt ég ætti annað hvort að fara vitlaus eða ég ætti
guðlega mikið "." Og þá - og þá "segir Aramis,
óþreyjufull.
"Og ég leyfi burt." "Þú skilur burt?"
"Já, höfðinu á mér verður ruglað og hugmyndir depurð mína, mér finnst ennui framúrakstur mér, ég
óska - "
"Hvað" "Ég veit ekki, en ég er ekki eins og að gefa
mér að þrá fyrir það sem ég hafi ekki, þegar ég er svo ánægð með það sem ég
hafa. "
"Þú ert hræddur við dauðann?" Segir Aramis, með lítilsháttar uneasiness.
"Já," sagði ungur maður, brosandi. Aramis fann slappað þess bros og
shuddered.
"Ó, eins og þú óttast dauðann, þú veist meira um mál en þú segir," hrópaði hann.
"Og þú," skilaði fangi ", sem bað mig að spyrja að sjá þig, þú, sem, þegar ég gerði
beðið um að sjá þig, kom hingað efnilegur heimi traust, hvernig er það að
Engu að síður er það þú sem ert hljóður, þannig það fyrir mig að tala?
Síðan þá, við bæði klæðast grímur, annað hvort láta okkur bæði að viðhalda þeim eða setja þá til hliðar
saman. "
Aramis fannst gildi og réttlæti í athugasemd, segja við sjálfan sig: "Þetta er ekki
venjulegur maður,? Ég þarf að vera varkár .-- Ertu metnaðarfull "sagði hann allt í einu við
fangi, upphátt, án þess að undirbúa hann fyrir breytingar.
"Hvað áttu við með metnaðarfullum?" Svaraði unga fólksins.
"Metnaður," svaraði Aramis, "er tilfinning sem hvetja mann til þrá meira - mikið
. meira - en hann býr yfir "" Ég sagði að ég væri ánægður, Monsieur;
En kannski, blekkja ég sjálfur.
Ég er ókunnugt um eðli metnað, en það er ekki ómögulegt að ég kann að hafa nokkrar.
Segðu mér hugur þinn, það er allt sem ég spyrja. "
"An metnaðarfull maður," sagði Aramis, "er sá sem covets það sem er handan hans
stöð. "
"Ég girnast neitt utan stöð minn," sagði ungur maður, með fullvissu um hátt
sem í annað sinn gerði biskup Vannes skjálfa.
Hann var hljóður.
En til að líta á kindling auga er prjónaður brow, og hugsandi viðhorf
á fanga, var augljóst að hann ætlaði eitthvað meira en þögn, - a
þögn sem Aramis nú braut.
"Þú laugst í fyrsta skipti sem ég sá þig," sagði hann.
"Lied!" Hrópaði ungi maðurinn, byrja upp á sófanum hans, með svona tón í rödd hans,
og svo eldingar í augum hans, að Aramis recoiled, þrátt fyrir sjálfum sér.
"Ég ætti að segja," aftur Aramis, hneigja sig, "þú hulið úr mér hvað þú vissir um
fæðingu þína. "
"Leyndarmál mannsins eru eigin hans Monsieur" retorted fangi, "og ekki í
miskunn fyrsta tækifæri-Comer. "
"True," sagði Aramis, hneigja sig enn lægri en áður, "'TIS true; fyrirgefa mér, en til-
dag ég deila enn í stað tækifæri-Comer?
Ég bið þig að svara, monseigneur. "
Þessi titill röskun lítillega fangi, en þó hann gerði ekki birtast
undrandi að það var gefið honum. "Ég veit ekki, Monsieur," sagði hann.
"Ó, en ef ég þorði, vildi ég taka hendinni og kiss it!"
Ungi maðurinn virtist eins og hann væri að fara að gefa Aramis hendinni, en ljósið sem
bjálki í augum hans dofna burt, og hann vék coldly og distrustfully höndina
aftur.
"Kiss hendi fanga," sagði hann, hrista höfuðið, "til hvaða tilgangi?"
"Hvers vegna gerðir þú segja mér," sagði Aramis, "að þú varst ánægður hérna?
Hvers vegna, að þú aspired að engu?
Hvers vegna, í orði, með því að tala, ekki í veg fyrir þig mér frá því að vera hreinskilinn á móti mér? "
Sama ljós skein í þriðja sinn í augum unga mannsins, en dó ineffectually
burt eins og áður.
"Þú vantraust mig," sagði Aramis. "Og hvers vegna segir þú það, Monsieur?"
"Ó, í mjög einföldu ástæðu, ef þú veist hvað þú ættir að vita, þá ber að
vantrausti alla. "
"Þá ekki vera undrandi að ég er tortryggin, þar sem þú grunar mig
að vita hvað ég veit það ekki. "Aramis var laust við aðdáun á þessu
ötull mótstöðu.
"Oh, monseigneur! ekið mér að örvænta, "segir hann, sláandi að hægindastóll með sínum
hnefa. "Og á hluta minn, ég skilja þig ekki,
Monsieur. "
"Jæja, þá reyna að skilja mig." The fanga leit fixedly á Aramis.
"Stundum virðist mér," sagði hið síðarnefnda, "að ég hef fyrir mér manninn sem
Ég leita, og þá - "
"Og svo maðurinn þinn hverfur - er það ekki svo" sagði fangi, brosandi.
"Svo miklu betri." Aramis hækkaði.
"Víst," segir hann, "Ég hef ekkert frekar að segja við mann sem mistrusts mig
þú gerir. "
"Og ég, Monsieur," sagði fangi, í sama tón, "hafa ekkert að segja að
Sá sem ekki skilja að fanga ætti að vera tortryggin í alla. "
"Jafnvel á gamla vini sína," sagði Aramis.
"Ó, monseigneur, þú ert líka skynsamlegt!" "Af gömlum vinum mínum - þú einn af gamla mínum
vinum, - þú "?
"Ert þú ekki lengur að muna," sagði Aramis, "að þú sást einu sinni, í þorpinu þar sem
Fyrstu árin þín voru eytt - "" Veistu nafnið á þorpinu? "
spurði fangi.
"Noisy-le-Sec, monseigneur," svaraði Aramis, staðfastlega.
"Farið á," sagði ungur maður, með fasteignar þáttur.
"Stay, monseigneur," sagði Aramis, "ef þú ert jákvæð ákveðið að bera á þessu
leikur, við skulum brjóta burt.
Ég er hér að segja þér margt, 'TIS satt, en þú verður að leyfa mér að sjá að á
hlið, hefur þú löngun til að þekkja þær.
Áður en að afhjúpa hið mikilvæga málefni ég fresta enn, vera viss um að ég er í þörf af
að hvetja hann, ef ekki Candor, smá samúð, ef ekki traust.
En þú haldir þig intrenched í lést sem lömun mig.
Oh, ekki vegna þess þér finnst, því að, fáfróður sem þú gætir verið, eða áhugalaus og
þú feign að vera, þú ert engu að síður það sem þú ert, monseigneur, og það er ekkert-
-Ekkert, merkja mig! sem geta valdið þér ekki að vera svo. "
"Ég lofa þig," svaraði fangi, "til að heyra þig án óþolinmæði.
Aðeins virðist mér að ég hef rétt á að endurtaka spurningu sem ég hef nú þegar
spurði, "Hver ert þú?"
"Manstu, fimmtán eða átján árum síðan, að sjá á Noisy-le-sek á Cavalier,
í fylgd með konu í svörtu silki, með loga-lituðum tætlur í hárið? "
"Já," sagði ungi maðurinn, "Ég spurði einu sinni að nefna þetta Cavalier, og þeir sögðu mér
að hann kallaði sig á Abbe d'Herblay.
Ég var undrandi að Abbe hafði svo warlike loft, og þeir svöruðu að það
var ekkert eintölu í því, þar sem hann var einn af Louis XIII. 's Musketeers. "
"Jæja," sagði Aramis, "að musketeer og Abbe, síðan er biskup í Vannes, þinn
. confessor núna "" Ég veit það, ég viðurkennt þér. "
"Þá monseigneur, ef þú veist það, þá verð ég frekar bæta staðreynd sem þú ert
fáfróður - að ef konungur var að vita þetta kvöld af tilvist þessarar
musketeer þetta Abbe, þetta biskup þetta
confessor, hér - hann, sem hefur hætta öllu til að heimsækja þig, á morgun myndi
Sjá á steely Ljómi af öxi sem varðmann er í dýflissu meira myrkur,
meira hylja en þitt. "
Þó að hlusta á þessi orð, afhent með áherslu, ungi maður hafði hækkað
sig á sófanum sínum og var nú gazing fleiri og fleiri ákaft á Aramis.
Árangurinn af athugun hans var að hann virtist að öðlast sumir traust af því.
"Já," sagði hann Möglaði, "Ég man fullkomlega. Konan, sem þú talar kom einu sinni með
þú, og tvisvar síðan við annað. "
Hann hikaði. "Með öðru, sem kom til að sjá þig á hverjum
mánuður - er það ekki svo, monseigneur "" Já. "?
"Veistu hver þetta dama var?"
Ljósið virtist tilbúin að blikka af augum fangi er.
"Ég er ljóst að hún var einn af the ladies dómstólsins," sagði hann.
"Þú manst að konan vel, finnst þér ekki?"
"Ó, recollection minn getur varla verið mjög ruglaður á þessum höfuð," sagði ungi
fangi. "Ég sá að konan einu sinni með heiðursmaður
Um fjörutíu og fimm ára gamall.
Ég sá hana einu sinni með þér, og konan klæddar í svart.
Ég hef séð hana tvisvar síðan með sömu manneskjunni.
Þessir fjórir menn, sem herra minn, og gamla Perronnette, Fangavörðurinn minn, og landstjóri
fangelsinu, eru einu aðilar sem ég hef nokkru sinni talað, og reyndar nánast
Aðeins einstaklingar sem ég hef nokkurn tíma séð. "
"Þá þú varst í fangelsi?"
"Ef ég er fangi hér, þá var ég tiltölulega frjáls, en í mjög
þröngum skilningi - hús ég aldrei quitted, garður umkringdur með veggjum að ég gæti ekki
klifra, þessir stofnuð búsetu mína, en þú veist það, eins og þú hefur verið þar.
Í orði, að vera vanur að lifa innan þessara marka, elskuð ég aldrei að fara frá þeim.
Og svo þú verður að skilja, Monsieur, sem hafa aldrei séð neitt í heiminum, ég
hafa ekkert að sjá um, og því, ef þú tengist eitthvað, mun þér
er skylt að útskýra hvert atriði á mig eins og þú fara eftir. "
"Og ég mun gera það," sagði Aramis, hneigja sig, "því að það er skylda mín, monseigneur."
"Jæja, þá byrja á því að segja mér sem var kennari minn."
"A verðugt og, umfram allt, sem er sæmilega heiðursmaður, monseigneur, passa leiðarvísir fyrir bæði
líkama og sál.
Hefði þú alltaf ástæðu til að kvarta um hann? "
"Ó, nei, þvert á móti.
En þetta heiðursmaður af þinn oft notað til að segja mér að faðir minn og móðir voru
dauður. Sagði hann blekkja mig, eða gerði hann talar
sannleikur? "
"Hann var þvingaður til að fara að fyrirmælum hans."
"Og hann laug?" "Í einum virðingu.
Faðir þinn er dauður. "
"Og móðir mín?" "Hún er dauður fyrir þig."
"En svo lifir hún fyrir aðra, er hún ekki?"
"Já."
"Og ég - og ég, þá" (hinn ungi maður horfði mikið á Aramis) "er þvingaður til að búa í
að myrkur í fangelsi? "" Æ!
Ég óttast það. "
"Og að vegna viðveru mína í heiminum myndi leiða til opinberun mikil
leyndarmál? "" Víst er mjög mikil leyndarmál. "
"Óvinur minn verður reyndar að vera öflugur, að vera fær um að leggja upp í Bastile barn svo
eins og ég var þá. "" Hann er. "
"Öflugri en móðir mín, þá?"
"Hvers vegna biður þú að?" "Vegna þess að móðir mín hefði tekið mitt
hluti. "Aramis hikaði.
"Já, monseigneur; öflugri en móðir þín."
"Að sjá þá að hjúkrunarfræðingur mína og preceptor voru gerðar af, og að ég, einnig var
aðskilin frá þeim - annaðhvort þeir voru, eða ég, mjög hættulegt að óvinur minn "?
"Já, en þú ert alluding til hættu sem hann leysti sig, með því að örva
hjúkrunarfræðingur og preceptor að hverfa, "segir Aramis, hljóðlega.
"Hverfa!" Hrópaði fangi, "Hvernig gerðu þeir hverfa?"
"Í mjög viss um að leiðin," svaraði Aramis - "þeir eru dauðir."
Ungi maðurinn sneri fölur, fór hönd hans tremblingly yfir andlit hans.
"Poison?" Spurði hann. "Poison."
Fangi endurspeglast í smá stund.
"Óvinur minn verður örugglega hafa verið mjög grimmur eða hörð beset af nauðsyn, til assassinate
þessir tveir saklausu fólki, eina stuðning minn, því að verðugt heiðursmaður og fátæ*** hjúkrunarfræðingur
hafði aldrei skaðað lifandi sál. "
"Í fjölskyldu þinni, monseigneur, nauðsyn er Stern.
Og svo er það nauðsyn, sem knýr mig til mikillar eftirsjá mína, að segja þér að þetta
heiðursmaður og óhamingjusamur konan hafi verið myrtur. "
"Ó, þú segir mér ekkert sem ég er ekki kunnugt um," sagði fangi, prjóna Brows hans.
"Hvernig?" "Ég grun um það."
"Ég mun segja þér."
Á þessari stundu er ungur maður, framfleytt sér á tveimur olnbogum sínum, dró nærri
Aramis er andlit, með svona að tjá virðingu, sem sjálf-stjórn og Defiance
jafnvel, að biskup fann rafmagn
á verkfall áhuga á eyðandi blikkar úr því mikla hjarta hans, í honum
heili adamant. "Tala, monseigneur.
Ég hef þegar sagt þér að við ummyndun með þér ég hætta lífi mínu.
Lítils virði eins og það hefur, biðjum ég þér að taka það sem lausnargjald af þinn eiga. "
"Jæja," aftur ungi maðurinn: "Þetta er ástæða þess að ég grun að þeir höfðu drepið hjúkrunarfræðingur mín og
preceptor - "" sem þú nota til að hringja í föður þíns? "
"Já, sem ég kallaði föður minn, en hvers son ég vissi vel að ég var ekki."
"Hver vegna að gera ráð fyrir því?"
"Rétt eins og þú, Monsieur, er of virðingu fyrir vin, hann var líka of virðingu
fyrir föður. "" Ég, hins vegar, "sagði Aramis" hafa ekki
áform um að fela mig. "
Ungi maðurinn kinkaði kolli samþykki og hélt áfram: "Vafalaust, ég var ekki víst að
ævarandi seclusion, "sagði fanginn," og það sem gerir mig trúa svo, ofan
allt, nú er að sjá sem tekin var til
láta mig sem leikinn er Cavalier og mögulegt er.
Heiðursmaður sem fylgir maður minn kenndi mér allt sem hann vissi sjálfur - stærðfræði,
smá rúmfræði, stjörnufræði, skylmingar og útreiðar.
Á hverjum morgni að ég gekk í gegnum her æfingum og æfði á hestbaki.
Jæja, einn morguninn á sumrin, enda mjög heitt það, ég fór að sofa í
sal.
Ekkert, allt að þeim tíma, nema virðingu greiddi mér, hafði upplýst mig, eða
jafnvel vekja grunsemdir mínar. Ég bjó eins og börn, eins og fuglar, eins og plöntur,
eins og loft og sólin gera.
Ég hafði bara snúið fimmtánda árið mitt - "" Þetta, þá er átta árum? "
"Já, næstum, en ég hef hætt að Taldi tíma."
"Afsakið mig, en það gerði kennari þinn segja þér, að hvetja þig til að vinna?"
"Hann var vanur að segja að maður var á leiðinni til að gera sér í heiminn, að
örlög sem Heaven hafði hafnað honum við fæðingu hans.
Hann bætti við að vera fátækur, hylja munaðarlaus, hafði ég engan en mig að líta til;
og að enginn gerði annaðhvort, eða allt myndi taka einhver áhuga á mér.
Ég var þá, í sal sem ég hef talað um, sofandi úr þreytu með löngum girðingum.
Preceptor mitt var í herbergi sínu á fyrstu hæð, rétt yfir mér.
Skyndilega heyrði ég hann exclaim, og þá kallaði hann: "Perronnette!
Perronnette! "Þetta var hjúkrunarkona mín sem hann kallaði."
"Já, ég veit það," sagði Aramis.
"Áfram, monseigneur." "Mjög líklegt að hún var í garðinum, því að mínu
preceptor kom skyndilega niður. Ég hækkaði, kvíða við að sjá hann ákafur.
Hann opnaði garðinum dyra, enn grátur út, "Perronnette!
Perronnette! '
Glugga skálanum leit inn á völlinn, en shutters var lokað, en
gegnum skálabumbum í þeim sá ég leiðbeinanda mínum nálgast stóra vel, sem var nánast
beint undir glugga rannsókn hans.
Hann laut yfir á barma, horfði inn í vel og aftur hrópaði, og gerði villtum
og affrighted bendingar. Þar sem ég var, gat ég ekki aðeins að sjá, en
heyra - og sjá og heyra að ég gerði ".
"Far þú, ég bið þig," sagði Aramis. "Dame Perronnette kom hlaupandi upp, heyrn
grætur seðlabankastjóra.
Hann gekk til móts við hana, tók hana af handlegg og dró hana fljótt undir brún;
eftir það, eins og þeir báðir laut yfir hana saman, "Look, útlit," hrópaði hann, "hvað
ógæfu!
"" Calm sjálfur, róa sjálfur, "sagði Perronnette," hvað er málið? "
"" Í bréfinu! 'Hann sagði, "þú sérð að bréf?" Bendir til the botn af the
vel.
"" Hvað bréf? "Hún hrópaði. "" Í bréfinu sem þú sérð þarna niðri, en síðasta
bréf frá drottningu. "Á þessum orð sem ég nötraði.
Kennari minn - hann sem gekk fyrir föður minn, sem hann var stöðugt að mæla með mér hógværð
og auðmýkt - í samskiptum við drottningu!
"" Síðasta bréf drottningarinnar! "Hrópaði Perronnette, án þess að sýna meira
undrun en að sjá þetta bréf á the botn af the heilbrigður, "en hvernig kom það
þarna? "
"" Tækifæri, Dame Perronnette - eintölu tækifæri.
Ég var inn herbergið mitt, og opna dyr, glugga, of, að vera opinn, að blása
lofts kom skyndilega og fara burt þessari grein - þetta bréf að hátign hennar, ég
darted eftir það og fékk um gluggann bara
í tíma til að sjá það flutter í smá stund í gola og hverfa niður vel. "
"" Jæja, "sagði Dame Perronnette," og ef bréf hefur fallið í vel, "TIS allar
sama eins og ef það var brenndur, og eins og drottningu brennur allir stafir hana í hvert sinn sem hún
kemur - "
"Og svo þú sérð þetta konan sem kom í hverjum mánuði var drottning," sagði fanginn.
"" Eflaust, eflaust, "hélt áfram gömlu heiðursmaður," en þetta bréf sem
Leiðbeiningar - hvernig get ég fylgst með þeim?
"'Skrifa strax til hennar, gefa henni látlaus mið af slys, og
Queen mun eflaust skrifa annað bréf í stað þessa. "
"'Ó! drottning myndi aldrei trúa sögunni, "sagði góður heiðursmaður, hrist
höfuð hans, "hún mun ímynda sér að ég vil halda þessu bréfi í stað þess að gefa það upp
eins og hinir, svo sem að hafa haldið yfir henni.
Hún er svo distrustful og M. de Mazarin svo - Yon djöfullinn af ítalska er fær um að
með okkur eitrað við fyrstu anda tortryggni. "