Tip:
Highlight text to annotate it
X
HLUTI II. Ferð til BROBDINGNAG.
KAFLI III.
Höfundur sendi til dómstóla. Drottning kaupir hann af húsbónda sínum
bóndi og kynnir hann til konungs. Hann deilum með mikilli vegsemd hans
fræðimenn.
Íbúð á dómi skv höfundar.
Hann er í hár náð hjá drottningu. Hann stendur upp fyrir þann heiður að eigin
landi.
Deilur hans við dvergur drottningarinnar. Tíð erfiði Ég gekkst undir á hverjum degi,
gerði, í nokkrar vikur, mjög mikil breyting á heilsu mína: því fleiri herra minn fékk
af mér, því meira insatiable hann ólst.
Ég hafði alveg misst magann minn, og var næstum niður í beinagrind.
Bóndinn fram það, og gera verð ég að brátt deyja, ákveðið að gera eins gott a
hendi mér eins og hann gat.
Meðan hann var því rökhugsun og leysa með sjálfum sér, að sardral eða heiðursmaður-
Usher, kom frá dómi, valdmannslegur herra minn að bera mig strax þangað til
að Skráðu drottningar og ladies hana.
Sumir af the síðarnefnda hafði þegar verið að sjá mig, og greint undarlegir hlutir að mínu
fegurð, hegðun og góðan hátt.
Her Majesty, og þeir sem sóttu hana voru utan mæla ánægður með minn
demeanor.
Ég féll á hnén og bað heiður að kyssa Imperial fætinum hennar, en
náðugur prinsessa hélt út litla fingri hennar gagnvart mér eftir að ég var sett á
borð, sem ég tekið í báðum örmum mínum,
og setja the þjórfé af því við afar gagnvart vör mína.
Hún gerði mér nokkrar almennar spurningar um land mitt og ferðum mínum, sem ég svaraði eins og
greinilega, og í eins fáum orðum og ég gat.
Hún spurði: "hvort ég gæti efni til að búa á dómstóla?" Ég laut stjórn
í töflunni, og auðmýkt svarar: "að ég var þræll herra míns, en ef ég væri á mínum
eigin förgun, ætti ég að vera stolt af að verja
líf mitt í þjónustu tign hennar. "Hún spurði þá herra minn," hvort hann væri
tilbúnir til að selja mér á góðu verði? "Sá, sem apprehended ég gat ekki lifað á mánuði,
var tilbúin nóg að skilja við mig, og
krafðist þúsund stykki af gulli, sem voru panta hann á staðnum, hvert stykki
vera um bigness af átta hundruð moidores, en leyfa fyrir hlutfall
af öllum hlutum milli þess lands og
Evrópu, og hátt verð á gulli á meðal þeirra, var varla svo mikið summan sem
þúsund guineas væri í Englandi.
Ég sagði þá að drottningu, "þar sem ég var nú mest auðmjúkur veru tign hennar og
lýðskyldur, verð ég að biðja um greiða, sem Glumdalclitch, sem hafði alltaf haft tilhneigingu mig
með svo mikið aðgát og góðvild, og
skilið að gera það svo vel, gæti verið tekin í notkun hennar, og halda áfram að
að hjúkrunarfræðingur minn og kennari. "Majesty samþykkt að bæn mína, og auðveldlega fékk
bóndans samþykki, sem var glaður nóg að
hafa dóttur sinni valinn í dómi, og fátæ*** stúlka sjálf var ekki hægt að fela
gleði hennar.
Seint húsbónda minn dró, tilboð mig kveðjum, og sagði að hann hafði látið mig í
góða þjónustu, sem ég svaraði ekki orði, sem gerir hann aðeins hirða boga.
Drottning fram kulda mínum, og þegar bóndi var farinn út úr íbúðinni,
spurði mig ástæðan.
Ég gerði djörf að segja Her Majesty, "að eg skuldaði engum öðrum skylda til seint húsbónda minn,
en hann er ekki glæsilegur út heila fátækur skaðlaus veru, sem finnast af tilviljun í
reitir hans: sem skylda var amply
recompensed, sem öðlast hann hafði gert í að sýna mig í gegnum hálft ríkið og
verði hann nú selt mér.
Að lífið ég þurfti síðan leitt var laborious nóg til að drepa dýr af tíu sinnum minni
styrk.
Að heilsu minn var mikið skert, um áframhaldandi drudgery að skemmta þeim
rabble á klukkutíma fresti í dag, og að ef húsbóndi minn hafði ekki hugsað líf mitt í
hættu, Her Majesty myndi ekki hafa fengið svo ódýr kaup.
En eins og ég var af öllum ótta um að vera illa meðferð undir vernd svo mikill
og góður Empress er skartgripur af eðli, elskan í heiminum,
gleði efni hennar, Phoenix á
sköpun, þannig að ég vonaði apprehensions seint húsbónda míns virðist vera
groundless, því að ég fann þegar andar mína endurlífga með áhrifum mest Ágúst hennar
viðveru. "Þetta var summan af ræðu mína,
afhent með mikilli improprieties og hik.
Á síðari hluta var að öllu leyti í ramma í stíl einkennilegur til að fólk, Þessu til staðfestu
Ég lærði nokkrar setningar úr Glumdalclitch, en hún var að bera mig til dómstóla.
The Queen, sem gefur frábær ráð fyrir defectiveness mínum í að tala, var hins vegar
á óvart svo mikið vitsmuni og góða tilfinningu í svo smækkunarorð dýr.
Hún tók mig í eigin hendi hennar og bar mig til konungs, sem var þá lét af störfum að sinni
skáp.
Tign hans, a Prince of mikið þyngdarafl og austere countenance, ekki vel að fylgjast með mér
lögun í fyrstu skoðun, spurði drottningu eftir kalda hátt: "Hversu lengi það var þar sem hún
óx hrifinn af splacnuck? "fyrir svo sem það
virðist hann tók mig til að vera, þar sem ég lá á brjósti mér í hægri hönd tign hennar.
En þetta prinsessa, sem hefur óendanlega takast á vitsmuni og húmor, setja mig varlega á fætur mína
á scrutoire, og bauð mér að gefa hátign hans grein fyrir mig,
sem ég gerði í mjög fáum orðum: og
Glumdalclitch sem sóttu í skáp dyrnar, og gat ekki þola að ég ætti að út
af augum hennar, sem viðurkenndi, staðfesti allt sem voru liðin frá komu minni á hana
föður hús.
Konungur, þótt hann vera sem lærði maður eins og allir í ríki hans, hafði verið
menntun í rannsókn á heimspeki og sérstaklega stærðfræði, en þegar hann
fram lögun mín einmitt, og sá mig ganga
uppréttur, áður en ég fór að tala, getinn ég gæti verið stykki af klukku vinnu (sem er í
þess lands kom að mjög miklu fullkomnun) háttuð af einhverjum snjallt
listamaður.
En er hann heyrði raust mína, og fann það sem ég skilað að vera reglulega og skynsamlega, hann
gat ekki leyna undrun hans.
Hann var alls ekki ánægður með tilliti ég gaf honum þess á hvern hátt ég kom
í ríki hans, en þótti saga samstilltar milli Glumdalclitch og henni
faðir, sem hafði kennt mér að setja af orðum til að gera mig að selja á betra verði.
Við þetta ímyndun, setti hann nokkrum öðrum spurningum til mín, og enn fengið
skynsamlega svarar: ekkert annað gallaður en af erlendum hreim, og ófullkomnar
þekkingu á tungumáli, með nokkrum Rustic
setningar sem ég hafði lært í húsi bóndans, og ekki hentar kurteis stíl
dómi.
Tign hans sendi þrjá mikla fræðimenn, sem voru þá í viku að bíða þeirra,
samkvæmt venju í landinu.
Þessir herrar, eftir að þeir höfðu meðan skoðað lögun mín með miklu nicety, voru
mismunandi skoðanir um mig.
Þeir voru sammála um allt sem ég gat ekki verið framleiddar í samræmi við reglulega lögum
náttúrunnar, því ég var ekki ramma með getu að viðhalda lífi mínu, annaðhvort með
hversu fljótt hinir, eða klifra í trjám, eða grafa holur í jörðina.
Þeir hlíta tennurnar mínar, sem þeir skoðaðar með miklum exactness, að ég var
kjötætur dýr, þó mest quadrupeds vera overmatch fyrir mig, og sviði mýs,
með nokkrum öðrum líka nimble, gætu þeir
ekki ímyndað mér hvernig ég ætti að vera fær um að styðja mig, nema ég nóg á snigla og annarra
skordýr, sem þeir buðu, af mörgum lært rök, að evince að ég gat
ekki hugsanlega gera.
Einn af þessum virtuosi virtist hugsa að ég gæti verið fóstur eða abortive fæðingu.
En þetta álit var hafnað af hinum tveimur, sem komu fram fætur mína til að vera fullkominn
og lokið, og að ég hafði búið í nokkur ár, eins og það var augljóst frá grön mína,
á stumps Þessu til staðfestu þeir uppgötva berum orðum í gegnum stækkunargler.
Þeir myndu ekki leyfa mér að vera dvergur, því littleness minn var ofar öllu
gráður samanburðar, því að uppáhalds dvergur drottningarinnar, sem er minnsta alltaf þekktur í
sem ríki var nálægt þrjátíu feta hár.
Eftir miklar umræður, gerðir það samhljóða, að ég var aðeins relplum
scalcath, sem er túlkað bókstaflega lusus naturae; ákvörðun nákvæmlega
agreeable að nútíma heimspeki
Evrópu, sem prófessorar, disdaining gamla undanskot orsakir duldar, þar sem
Fylgjendur Aristóteles leitaðist við árangurslaust að fela fáfræði þeirra, hafa fundið
þessari frábæru lausn á öllum
erfiðleikum, til að fyrirfara mér framfarir mannlegrar þekkingar.
Eftir þessa afgerandi niðurstöðu, bað ég til að heyra orð eða tvö.
Ég sótti mig til konungs, og fullvissaði hátign hans, "að ég kom frá landi
sem abounded með nokkrum milljónum af báðum kynjum, og eigin vexti mínum, þar sem
dýrin, tré og hús voru öll í
hlutfall, og þar af leiðandi gæti ég verið eins fær um að verja sjálfan mig, og til að
finna næring, eins og allir þátttakenda hátign hans gætu gert hér, sem ég tók fyrir
fullt svar við þessum er herrar mínir
rök. "Þeir svöruðu honum aðeins með bros á fyrirlitningu og sagði:" að
Bóndi hafði boðið mér mjög vel í lexíu mína. "Konungur, sem hafði miklu betri
skilning, vikið lærði menn hans,
sendi fyrir bónda, sem af gæfu var ekki enn farinn út úr bænum.
Having því fyrst til skoðunar hann einslega, og þá frammi honum hjá mér
og ung stúlka, vegsemd hans fór að hugsa að það sem við sagði honum gæti hugsanlega
vera satt.
Hann viðkomandi drottning til þess að tiltekin skal gæta varúðar við mig, og
var skoðunar að Glumdalclitch ættir samt að halda áfram í starfi hennar annast mig,
vegna þess að hann sést við höfðum frábært umhyggju fyrir hvert öðru.
Þægileg íbúð var kveðið er á um hana á dómi: Hún hafði svona governess
ráðinn til þess að gæta menntun sína, vinnukona að klæða hana og tveir aðrir starfsmenn
fyrir menial skrifstofur, en var um mig að öllu leyti fullnustu á sig.
Drottning bauð eiga hana skáp-framleiðandi til contrive kassa, sem gæti þjóna mér fyrir
a bedchamber eftir fyrirmynd sem Glumdalclitch og ég ætti að komast að samkomulagi.
Þessi maður var mest snjallt listamaður, og samkvæmt stefnu mína, á þremur vikum
lokið fyrir mig tré Chamber of sextán fet veldi, og tólf hár, með belti,
glugga, dyr, og tveimur skápum, eins og London bed hólfa.
Stjórnin, sem gerði loft, var að verða upp hafinn og niður með tveimur lamir, að setja í
rúmi tilbúinn innréttaðar með upholsterer Her Majesty, sem Glumdalclitch tók út
á hverjum degi til loft, gerði það með eigin sínum
höndum, og láta það niður í nótt, læst upp þaki yfir mér.
A ágætur verkamaður, sem var frægur fyrir lítið forvitnilegir, skuldbatt sig til að gera mér tvo
stólar með baki og ramma, með efni sem ekki ólíkt fílabeini og tveimur borðum,
með skáp til að setja hlutina mína inn
The room was Vatteraðar á öllum hliðum, svo sem hæð og loft, til að koma í veg fyrir
öll slys af kæruleysi þeirra sem bar mig, og til að rjúfa afl á
Stuð, þegar ég fór í þjálfara.
Ég óskað að læsa fyrir hurðina mína, til að koma í veg fyrir rottum og músum frá að koma inn
The Smith, eftir nokkrar tilraunir, gert minnstu að alltaf sást meðal þeirra, til
Ég hef þekkt meira á hlið hússins sem heiðursmaður í Englandi.
Ég gerði vakt að halda inni í vasa mína eigin, ótta Glumdalclitch gætir tapað
það.
Drottningin skipaði sömuleiðis þynnri silks sem hægt væri að farinn að gera mig
föt, ekki mikið þykkara en ensku sæng, mjög fyrirferðarmikill til að ég var
vanir þeim.
Þeir voru eftir tísku ríkisins, ma sem líkist persneska, og að hluta
kínversku, og eru mjög alvarleg og viðeigandi venja.
Drottning varð svo hrifinn af fyrirtæki mínu, að hún gæti ekki borða án mín.
Ég hafði borð lögð á sama þar sem Majesty borðaði, bara á vinstri olnboga hennar,
og stól til að sitja á.
Glumdalclitch stóð á stól á gólfinu nálægt mitt borð, til að aðstoða og annast
Ég hafði heilt sett af rétti silfri og plötum og öðrum necessaries, sem í
hlutfalli við þau drottningu, voru ekki mikið stærri en það sem ég hef séð í
London leikfang-búð fyrir húsgögn á
Baby-húsi: þetta mitt litla hjúkrunarfræðingur geymd í vasa sínum í silfur kassi, og gaf mig á
máltíðir sem ég vildi þá alltaf hreinn þá sjálf.
Enginn dined með drottningu en tveir princesses konunglega, þeim elsta sextán ár
gamall, og yngri á þeim tíma þrettán og mánuði.
Her Majesty notað til að setja smá kjöt á einum rétti mínum, út af sem ég skorið fyrir
sjálfur, og Skráðu hennar var að sjá mig borða í litlu, því drottning (sem höfðu reyndar
en veikburða maga) tók upp á einn
munnfylli, eins mikið og tugi enska bændur gætu borðað á máltíð, sem mér
var um tíma mjög nauseous sjón.
Hún myndi craunch vænginn á Lark, bein og allt, milli tanna hennar, þótt
voru níu sinnum stærri en þessi af a fullur-vaxið Tyrklandi, og setja smá brauði í
munninum eins stór eins og tveir tólf eyri brauð.
Hún drakk út af gullbikar, yfir hogshead í drögum.
Hnífa hennar voru tvisvar sinnum eins lengi og scythe, setja beint á festingunni.
The Skeiðar, gafflar, og annarra, voru allir í sama hlutfalli.
Ég man þegar Glumdalclitch bar mig, af forvitni, að sjá nokkrar af töflunni
í dómi, ef tíu eða tólf af þeim gríðarlega hnífa og gaffla var lyft upp
saman, hélt ég að ég hafði aldrei fyrr þá sáu svo hræðileg sjón.
Það er siðvenja, að hverjum miðvikudagur (sem, eins og ég hef fram, er þeirra
Sabbath) konungur og drottning, með konunglegu útgáfu af báðum kynjum, borða saman í
íbúð að hátign hans, sem ég var nú
orðið mikill uppáhalds, og á þessum tímum, litla stólinn minn og borð voru
komið fyrir á vinstri hendi, áður en einn af salt-kjallara.
Þetta höfðingja tók mikil ánægja í ummyndun við mig, spyrja í hátt,
trúarbrögð, lög, ríkisstjórn, og læra af Evrópu, þar gaf ég honum bestu reikning
ÉG var fær.
Ótta hans var svo skýr og dómgreind hans svo nákvæm, að hann gerði mjög vitur
vangaveltur og athuganir á allt sem ég sagði.
En ég játa, að eftir að ég hafði verið aðeins of miklu í að tala um mína eigin
elskuðu land, viðskipti okkar og stríð á sjó og landi, á schisms okkar í trú,
og aðila í því ríki, en fordómum
menntun hans ríkt svo langt, að hann gat ekki forbear taka mig upp í rétt sinn
vegar og strjúka mér varlega með öðrum, eftir góðar passa við hlátur,
spurði mig, "hvort ég væri whig eða horft?"
Þá beygja í fyrsta ráðherra hans, sem beið eftir honum með hvítum starfsfólk, nálægt
eins hár og mainmast konunglega alvaldi, sést hann "hvernig contemptible a
hlutur var mönnum grandeur, sem gæti verið
mimicked slík smækkunarorð skordýrum sem ég, og enn, "segir hann," ég þora að stunda þessa
verum hafa titla og greint heiður, þeir contrive
lítið hreiður og Burrows, sem þeir kalla
hús og borgir, þeir gera mynd í kjól og equipage, þeir elska þau berjast,
Þeir ágreiningur, þeir svindla þeir svíkja! "Og þannig hélt hann áfram á meðan lit mín
kom og fór nokkrum sinnum með
reiði, til að heyra göfugt land okkar, húsfreyja á listir og vopn, sem scourge
Frakklandi, arbitress Evrópu, aðsetur dyggð, guðrækni, heiður og sannleikann,
stolt og öfund í heiminum, svo contemptuously meðferð.
En eins og ég var ekki í ástandi til að endursent meiðsli, svo þegar þroskað hugsun ég byrjaði
að efast um hvort ég væri meiddur eða ekki.
Því eftir að hafa verið vanir nokkra mánuði að augum og spjallað þessa
fólks og sést á hverjum hlut á, sem ég varpa augu mín að vera á
proportionable stærðargráðu, að skelfing ég hafði
í fyrstu hugsuð frá einu þeirra og þáttur var svo langt borið burt, að ef ég hefði
þá sáum fyrirtæki á ensku drottna og ladies í finery og fæðing daga
föt, vinna nokkrir hlutar þeirra í
flest courtly hátt strutting og hneigja sig og prating, að segja sannleikann, ég
ætti að hafa verið sterklega freistast til að hlæja eins mikið á þá eins og konungi og hans
grandees gerði á mig.
Hvorki, reyndar gæti ég forbear brosandi á mig, þegar drottningin er notað til að setja mig
á hönd hennar í átt að leita-gler, sem báðir aðilar okkar virtist fyrir mér
að fullu að skoða saman, og það gæti verið
ekkert meira fáránlegt en samanburður, svo að ég fór virkilega að
ímynda mér dwindled margar gráður fyrir neðan og venjulega stærð mína.
Ekkert reiðr og mortified mér svo mikið og dvergur drottningarinnar, sem er á lægstu
vexti sem var alltaf þar í landi (að ég held að sannlega hann var ekki fullur þrjátíu fet
hátt), varð svo insolent á sjá
veru svo mikið undir hann, að hann vildi alltaf hafa áhrif á swagger og þá stór eins og hann
samþykkt frá mér í antechamber drottningarinnar, en ég stóð á sumum borð að tala
með höfðingjar eða ladies dómstólsins og
Hann brást sjaldan á sviði orð eða tvö á littleness mín, við sem ég gat
aðeins hefnd sjálfur með því að kalla hann bróður, krefjandi hann að glíma, og svo
repartees eru yfirleitt í munni af síðum dómstóla.
Einn daginn, í kvöldmat, var þessi illgjarn litla cub svo nettled með eitthvað sem ég átti
sagði við hann, að hækka sig á ramma úr stólnum hátignar síns, tók hann mig upp
um mitt, sem ég sat dúnn, ekki
hugsa skaða, og láttu mig falla í stóra silfur skál af rjóma, og þá hljóp
burt eins hratt og hann gat.
Ég féll yfir höfuð og eyru, og ef ég hefði ekki verið gott sundmaður, það gæti hafa farið
mjög erfitt með mér, því að Glumdalclitch í því augnablik varð að vera á öðrum
enda herbergi, og drottningu var svo
a ótta, sem hún vildi til staðar í huga að aðstoða mig.
En lítið hjúkrunarfræðingur minn hljóp til léttir mína, og tók mig út, eftir að ég hafði gleypt ofan
Quart af kremi.
Ég var sett í rúmið: þó fékk ég engin önnur tjón en missi föt af
föt, sem var algerlega spilla.
The dvergur var fast whipt, og sem lengra refsingu, neyðist til að drekka upp
skál af rjóma í, er hann hafði kastað mér hvorki var hann aftur alltaf að greiða, því að
fljótlega eftir drottning veitt honum dama
af hár gæði, svo að ég sá hann ekki framar, mjög mikilli ánægju mína, því að ég gat
ekki segja hvað útlimum svo illgjarn Urchin gæti hafa borið sitt
gremju.
Hann hafði áður þjónað mér skyrbjúg bragð, þar sem sett drottningin a-hlæja, en þó
sama tíma var hún hjartanlega vexed, og hefði strax cashiered hann, ef ég
hefði ekki verið svo örlátur og til að biðja.
Her Majesty hafði tekið marrow-bein á disk sinn, og eftir að berja út
marrow, sett bein aftur í fat uppréttur, eins og það stóð fyrir, en dvergur,
horfa tækifæri hans, en
Glumdalclitch var farinn til hliðar borð, ríðandi kollur sem hún stóð á að taka
um mig í mat, tók mig upp í báðum höndum og kreista fætur mína saman,
wedged þeim í beinmerg ofan minn
mitti, þar sem ég fastur í nokkurn tíma, og gerði mjög fáránlegt mynd.
Ég held að það var nálægt mínútu áður en einhver vissi hvað var orðið af mér, því að ég
þótti fyrir neðan mig að gráta út.
En, eins og höfðingjar sjaldan fá kjöt þeirra heitt, voru fætur mín ekki scalded, aðeins sokkana mína
og hnébuxur í sorglegt ástand. The dvergur á entreaty minn, hafði ekkert annað
refsingu en hljóð whipping.
Ég var oft rallied af drottning á reikning ótti minn, og hún notuð til að
spyrja mig hvort fólkið í landinu mínu væru eins mikill bleyður og mig?
Tilefni var þetta: ríkið er miklu pestered með flugur í sumar, og þessi
odious skordýr, hvert þeirra eins og stór eins og Dunstable Lark gaf varla mér allir hvíld
á meðan ég sat í matinn, með stöðugt humming og færslur frá mér eyrun.
Þeir myndu stundum logandi á victuals mína, og leyfi loathsome þeirra
saur eða hrogn á bak við, sem mér var mjög sýnileg, en ekki til innfæddra í
þess lands, þar sem stór Optics voru ekki
***áðum eins og minn, í að skoða minni hluti.
Stundum þeir myndu festa á nefið mitt eða enni, þar sem þeir stung mig á fljótur,
lykta mjög offensively, og ég gæti auðveldlega rekja þessi seigfljótandi efni, sem
naturalists okkar segja okkur, gerir þær
verur að ganga með fætur þeirra upp á þak.
Ég hafði mikið fjaðrafok að verja mig gegn þessum svívirðingum dýr, og gat ekki
forbear byrjun þegar þeir komu fram á ásjónu mína.
Það var algengt að dvergur, að veiða nokkrar af þessum skordýrum í hans
vegar eins og schoolboys gera meðal okkar, og láta þá út skyndilega undir nefið á mér, á tilgangi
að hræða mig, og flytja drottningu.
Lækning mín var að skera þá í sundur með hníf minn, eins og þeir flugu í loftinu, þar minn
Handlagni var miklu dáðist.
Ég man einn morguninn, þegar Glumdalclitch hafði sett mig í kassa á glugga, eins og hún
yfirleitt gerði á sanngjarnan daga til að gefa mér loft (að ég Durst ekki hættuspil að láta reit
hékk á nagla út um gluggann, eins og við gerum
með kvíum í Englandi), eftir að ég hafði lyfti upp einn af sashes míns og settist í mitt
töflunni til að borða stykki af sætur köku í morgunmat mína, ofan tuttugu geitungar, allured með
lyktin, kom fljúga inn í herbergið,
humming hávær en Ísland í dag eins margar bagpipes.
Sumir þeirra greip köku mína og fara það piecemeal burt, aðrir flugu um höfuð mitt
og andlit, truflandi mig með hávaða, og setja mig í afar ótti
stings þeirra.
Hins vegar hafði ég hugrekki til að rísa og draga hanger mínu og árás þeirra í loftinu.
I send fjögur þeirra, en afgangurinn fékk í burtu og ég loka nú gluggann minn.
Þessi skordýr voru jafn stór og partridges: Ég tók út stings þeirra, fann þá tomma
og hálfan lengi, og eins skörp eins og nálar.
Ég varðveitt vandlega þau öll, og hafa síðan sýnt þeim með einhverjum öðrum
curiosities, í nokkrum hlutum Evrópu, á endurkomu minnar til Englands ég gaf þrjá
þá Gresham College, og hélt fjórða fyrir mig.