Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XLVI.
Sonur Biscarrat.
The Bretons á Isle voru mjög stoltur af
þetta sigur, Aramis ekki hvetja þá
í tilfinningu.
"Hvað mun gerast," sagði hann við Porthos,
þegar allir voru farnir heim, "verður að
reiði konungs verður vekja með
tillit til mótstöðu, og að þessar
hugrakkur fólk verður decimated eða mynd þegar
þær eru teknar, sem geta ekki mistakast að taka
stað. "
"Frá hvaða það leiðir þá," sagði
Porthos, "að það sem við höfum gert er að ekki
minnsta notkun. "
"Í augnablikinu má," svaraði
biskup, "því að vér höfum fangi frá hverjum
við munum læra hvað óvinir okkar eru
undirbúa að gera. "
"Já, við skulum interrogate fangi,"
sagði Porthos, "og leiðir til að gera hann
tala er mjög einfalt.
Við ætlum að kvöldmat, við munum bjóða honum
að ganga til liðs við okkur, eins og hann drykki hann mun tala. "
Þetta var gert.
The liðsforingi var í fyrstu frekar órólegur, en
varð fullvissu um að sjá hvers konar karla
hann þurfti að takast á við.
Hann gaf, án þess að hafa allir óttast
málamiðlun sjálfur, allar upplýsingar
hugsanlegur af störfum og brottför
á D'Artagnan.
Hann útskýrði hvernig, eftir það brottför, að
nýr leiðtogi leiðangri hafði pantaði
óvart á Belle-Isle.
Það skýringar hans hætt.
Aramis og Porthos skipst í fljótu bragði sem
gáfu vísbendingu örvæntingu þeirra.
Ekkert meira ósjálfstæði að setja nú á
D'Artagnan's frjósöm ímyndun - ekkert
frekari úrræði ef ósigur.
Aramis, áframhaldandi yfirheyrslur hans,
spurði fangi hvað leiðtogar
leiðangur hugleiddi að gera við
leiðtogar Belle-Isle.
"The pantanir eru," svaraði hann, "að drepa
í bardaga, eða hanga á eftir. "
Porthos og Aramis horfði hvort á annað
aftur, og lit ríðandi til þeirra
andlit.
"Ég er of ljós fyrir gálga," svaraði
Aramis, "fólk eins og mig er ekki hengdur."
"Og ég er of þung," sagði Porthos; "fólk
eins og ég brjóta leiðsluna. "
"Ég er viss um," sagði fangi, gallantly,
"Að við gætum hafa tryggt þér
nákvæmlega eins konar dauða þú valið. "
"Þúsund þakkir!" Sagði Aramis,
alvarlega.
Porthos laut.
"Eitt enn bikar vín heilsu þinni," sagði
hann drekka sjálfur.
Frá einu efni til annars í spjalla við
yfirmanns lengdist.
Hann var greindur heiðursmaður og
orðið sjálfur að vera undir forystu á eftir heilla
á vitsmuni Aramis og cordial Porthos er
bonhomie.
"Fyrirgefðu mér," sagði hann, "ef ég takast á við
spurning til þín, en menn sem eru í þeirra
Sjötta flösku hafa skýra rétt til að gleyma
sig aðeins. "
"Address það!" Hrópaði Porthos, "heimilisfang það!"
"Tala þú," sagði Aramis.
"Varst þú ekki, herrar mínir, bæði í
Musketeers á seint konungur? "
"Já, Monsieur, og meðal bestu
þá, ef þú vinsamlegast, "sagði Porthos.
"Það er satt, ég ætti að segja jafnvel bestu
allra hermenn, messieurs, ef ég gerði ekki
óttast að brjóta af minni föður míns. "
"Af faðir þinn?" Hrópaði Aramis.
"Veistu hvað ég heiti?"
"Ma foi! nei, Monsieur, en þú getur sagt okkur,
og - "
"Ég er kallaður Georges de Biscarrat."
"Oh!" Hrópaði Porthos, síðan hans.
"Biscarrat!
Ert þú að muna að nafni, Aramis? "
"Biscarrat!" Endurspeglast biskup.
"Svo líst mér -"
"Reyndu að muna, Monsieur," sagði
liðsforingi.
"Pardieu! sem mun ekki taka mig langan, "sagði
"Biscarrat - sem kallast Cardinal - ein af
fjórir sem rofin okkur á þeim degi sem
Við myndast vináttu okkar með D'Artagnan,
sverð í hendi. "
"Einmitt, herrar mínir."
"Sá eini," hrópaði Aramis, ákaft: "Við
gæti ekki klóra. "
"Þannig er ljóst að fjármagn blað?" Sagði
fangi.
"Það er satt! mest satt! "sagði bæði
vinir saman.
"Ma foi!
Monsieur Biscarrat erum við ánægð með að
gera kynni slíkt hugrakkur maður
son. "
Biscarrat ýtt hendur haldið út af
tvö Musketeers.
Aramis horfði á Porthos eins mikið að segja,
"Hér er maður sem mun hjálpa okkur," og
án tafar, - "játa, Monsieur," sagði
hann, "að það er gott að hafa einu sinni verið
góður maður. "
"Faðir minn sagði alltaf svo, Monsieur."
"Játa, sömuleiðis, að það er sorglegt
aðstæður þar sem þú finnur sjálfur, með
falla með mönnum örlög að vera skotinn eða
hékk og að læra að þessir menn eru gömul
kunningja, í raun, arfgengt
vinir. "
"Oh! þú ert ekki frátekin fyrir slík
frightful örlög eins og þessi, messieurs og
vinir! "sagði ungur maður, vel.
"Bah! þú sagðir það sjálfur. "
"Ég sagði það bara núna, þegar ég vissi ekki
þú, en nú þegar ég veit að þú, segi ég - þú
mun komast hjá þessu dapurlegur örlög, ef þú vilt! "
"Hvernig - ef við viljum" echoed Aramis, sem
augu bjálki með upplýsingaöflun eins og hann leit
til skiptis í fangi og Porthos.
"Svo framarlega," áfram Porthos, útlit, í
hans aftur með göfugt intrepidity á M.
Biscarrat og biskup - "enda ekkert
disgraceful vera þörf af okkur. "
"Ekkert í öllum verður krafist af þér,
Herrar mínir, "svaraði yfirmaður -" hvað
ættu þeir að spyrja um þig?
Ef þeir finna þig þeir vilja drepa þig, að
er fyrirfram hlutur, að reyna, þá
herrar mínir, að koma í veg fyrir að finna þeirra skuluð þér. "
"Ég held ekki ég er skakkur," sagði
Porthos, með reisn, "en það virðist
ljóst að mér að ef þeir vilja til að finna okkur,
þeir verða að koma og sækja okkur hér. "
"Í því þú ert fullkomlega rétt, verður minn
vinur, "svaraði Aramis, stöðugt
samráði við hann lítur auglitis
á Biscarrat, sem hafði vaxið hljóður og
nauðugur.
"Þú vilt, Monsieur de Biscarrat, að segja
eitthvað til okkar, til að gera okkur nokkrar Overture,
og þú þora ekki - er það satt? "
"Ah! Herrar mínir og vinir! það er vegna þess að
með því að tala ég svíkja á watchword.
En, Hark!
Ég heyri rödd sem frjáls minn með
ríkjandi það. "
"Cannon" sagði Porthos.
"Cannon og musketry líka!" Hrópaði á
biskup.
Á heyra í fjarlægð, meðal steina,
þessar óheillvænlegur skýrslur um bardaga sem
Þótti höfðu hætt:
"Hvað er hægt að vera?" Spurði Porthos.
"Eh! ! Pardieu "hrópaði Aramis," sem er bara
það sem ég ráð fyrir. "
"Hvað er það?"
"Að árás gerð af þér var ekkert
en feint, er ekki satt, Monsieur?
Og meðan félaga þinna leyft
sig vera repulsed, varstu ákveðin
af árangursríkur lendingu á hinum megin
eyjunni. "
"Oh! nokkur Monsieur. "
"Við erum glatað, þá," segir biskup
Vannes, hljóðlega.
"Lost! það er hægt, "svaraði
Seigneur de Pierrefonds, "en við erum ekki
gerðar eða hengdur. "
Og svo sagði hann reis upp frá borðinu, gekk
við vegg, og tók með jafnaðargeði tók niður sverðið
og skammbyssur, sem hann skoðuð með
umönnun gamall hermaður sem er að undirbúa fyrir
bardaga, og sem finnst að lífið í miklu
mæla, fer eftir ágæti og
rétt skilyrði handleggina.
Í skýrslu Cannon, á fréttir af
á óvart sem gæti frelsa upp
eyja til konungs hermenn, sem hræddust
fólkið hljóp precipitately til Fort að
eftirspurn aðstoð og ráðgjöf frá sínum
leiðtoga.
Aramis, fölur og beygð, milli tveggja
flambeaux, sýndi sig við gluggann
sem litu inn í helstu dómi, fullur
af hermönnum að bíða eftir skipunum og
bewildered íbúa imploring succor.
"Vinir mínir," sagði D'Herblay, í gröf
og sonorous rödd, "M. Fouquet, þinn
verndari, vinur þinn, þú föður, hefur
verið handtekinn af úrskurði konungs og
kastað í Bastile. "
Viðvarandi öskra af vengeful reiði kom
fljótandi upp að glugganum þar sem
biskup stóð, og hjúpuðum hann í
segulsviðs.
"Hefna Monsieur Fouquet!" Hrópaði mest
spenntur á heyrendur hans, "dauða til
royalists! "
"Nei, vinir mínir," svaraði Aramis, hátíðlega;
"Nei, vinir mínir, enginn mótspyrna.
Konungur er master í ríki hans.
Konungur er lögbundið Guðs.
Konungur og Guð hafi skollið M. Fouquet.
Auðmýkið yður fyrir hönd Guðs.
Elska Guð og konung, sem hafa laust M.
Fouquet.
En ekki hefna ekki seigneur skaltu gera ekki
hugsa um avenging honum.
Þú myndir fórna sjálfir til einskis -
þér, konur þínar og börn, þín
eign, frelsi þitt.
Leggja niður vopn þín, vinir mínir - setja
vopn þín! þar sem konungurinn hefir boðið þér svo
að gera - og sest í helgan stein góðu til þín
húsnæði.
Það er ég sem biðja þig um að gera það, það er ég sem
biðja þig að gera það, það er ég sem nú, í
klukkustund þörf, býð þér að gera það í
nafn M. Fouquet. "
The mannfjöldi safnað undir glugga
kvað langan öskra af reiði og
hryðjuverkum.
"The hermenn Louis XIV. hafa náð
eyjunni, "áfram Aramis.
"Frá þessum tíma að það væri ekki lengur vera
berjast betwixt þeim og þú - það væri
fjöldamorðin.
Begone, þá begone, og gleyma, að þessu sinni
Ég býð þér í nafni Drottins
Gestgjafi! "
The mutineers eftirlaun hægt, undirgefinn,
hljóður.
"Ah! Hvað hefur þú bara verið að segja, mín
vinur? "sagði Porthos.
"Monsieur," sagði Biscarrat við biskup,
"Þú getur vistað öll þessi íbúa, en
svona þú verður hvorki sparað þér né
vinur þinn. "
"Monsieur de Biscarrat," sagði biskup
Vannes, með eintölu hreim af aðalsmanna
og kurteisi, "Monsieur de Biscarrat, vera
góður nógur til að halda frelsi þitt. "
"Ég er mjög fús til að gera það, Monsieur, en-
- "
"Það myndi veita okkur þjónustu, þegar
tilkynna til Lieutenant konungs er
lögð á Vestmannaeyingar, munt þú
kannski fá sumir náð fyrir okkur á
upplýsa hann um með hvaða hætti sem
lögð hefur verið fram. "
"Grace!" Svaraði Porthos með blikkandi
augu, "hvað merkir þessi orð?"
Aramis snerti olnboga af vini sínum
u.þ.b., sem hafði hann verið vanir að gera í
á dögum æsku sinni, þegar hann vildi
vara Porthos að hann hafði framið, eða var
um að fremja, a blunder.
Porthos skilið hann, og var hljóður
strax.
"Ég mun fara, messieurs," svaraði Biscarrat,
svolítið hissa sömuleiðis á orði
"Náð" áberandi með hrokafull
musketeer, af og til sem, en nokkur
mínútum áður hafði hann tengist með svo miklu
áhuga á hetjulegur hetjudáð sem
faðir hans hafði mjög ánægð honum.
"Far þú þá, Monsieur Biscarrat," sagði
Aramis, hneigja sig við hann, "og að skilnaði
fá tjáningu á öllu okkar
þakklæti. "
"En þú, messieurs, sem þér ég held það
heiður að hringja í vini mína, þar sem þú hefur
verið tilbúnir að sætta sig við þessi titill, hvað
verða af þér í millitíðinni? "
svaraði liðsforingi, mjög órólegur á
taka eftir tveggja fornu andstæðingum
föður síns.
"Við munum bíða hér."
"En, mán Dieu - þess er nákvæm og
formlega. "
"Ég er biskup Vannes, Monsieur de
Biscarrat, og þeir ekkert meira skjóta biskup
en þeir hanga a heiðursmaður. "
"Ah! Já, Monsieur - já, monseigneur "
svaraði Biscarrat, "það er satt, þú ert
rétt, það er enn að tækifæri fyrir þig.
Þá mun ég burt, ég mun gera að
yfirmaður leiðangri, konungs
Lieutenant.
Adieu! þá messieurs, eða öllu heldur, til að mæta
aftur, vona ég. "
The verður liðsforingi, stökk yfir hest
gefið honum Aramis, fóru í
átt að hljóðið af Cannon, sem með
surging fólkið í Fort, hafði
rjúfa samtal tveggja
vinir fanga sína.
Aramis horfði á brottför og þegar vinstri
ein með Porthos:
"Ja, ekki skilja þig?" Sagði hann.
"Ma foi! ekki. "
"Fékk ekki Biscarrat óþægindum sem þú hér?"
"Nei, hann er hugrakkur maður."
"Já, en Grotto í Locmaria - er það
nauðsynlegt skyldi alla heimsbyggðina vita það? "
"Ah! það er satt, það er satt, ég
skilið.
Við ætlum að flýja af hvelfingu. "
"Ef þú vinsamlegast," hrópaði Aramis, gayly.
"Áfram, vinur Porthos; bátnum okkar bíður
okkur.
Konungur Louis hefur ekki lent okkur - ennþá. "