Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI XXIII.
Næsta morgun þegar Archer fékk út úr River Fall lest, fram að hann á að vera
gufa Jónsmessunótt Boston.
Göturnar nálægt stöðinni voru full af lykt af bjór og kaffi og hallar
ávextir og bolur-sleeved íbúa flutt í gegnum þá með náinn yfirgefa af
boarders fara niður leið á klósettið.
Archer finna leigubíl og ók til Somerset Club í morgunmat.
Jafnvel tísku fjórðu hafði á lofti af untidy domesticity sem ekki umfram
hiti brýtur alltaf í evrópskum borgum.
Care-takers í Calico lounged á dyr-skref er ríkur, og Common leit
eins og ánægju-jörð um daginn á Masonic lautarferð.
Ef Archer hefði reynt að ímynda Ellen Olenska í ósennilegur tjöldin hann gat ekki
hafa kallað upp allir, sem það var erfiðara að passa hana en þessa hita-
laut og eyði Boston.
Hann breakfasted með matarlyst og aðferð, sem hefst með sneið af melónu, og
læra á morgun pappír meðan hann beið eftir brauði sínu og spæna egg.
Ný tilfinning af orku og virkni hafði yfir hann síðan hann hafði tilkynnt
til Maí kvöldið áður, sem hann átti viðskipti í Boston, og ætti að taka
Fall River bátinn að nóttu og fara til New York eftirfarandi kvöld.
Það hafði alltaf verið litið svo á að hann myndi koma aftur í bæinn snemma í vikunni, og þegar
hann fékk aftur frá leiðangri sínum til Portsmouth bréf frá Office, sem
Örlög hafði áberandi sett á horninu
í sal borð, dugað til að réttlæta skyndileg breyting hans á áætlun.
Hann var jafnvel skammast sín á vellíðan sem heild hlutur hefði verið gert, það minnti
hann, fyrir óþægileg augnablik, af masterly contrivances Lawrence Lefferts í
til að tryggja frelsi sitt.
En þetta var ekki lengi vandræði hann, því hann var ekki í greinandi skapi.
Eftir morgunmat hann reykt sígarettu og leit yfir Commercial auglýsanda.
Meðan hann var þannig þátt tveir eða þrír menn hann þekkti kom og venjulega kveðjur
skiptust: það var sama heimur eftir allt, þótt hann hafði svo hinsegin tilfinningu
hafa runnið í gegnum möskva í tíma og rúmi.
Hann leit á úrið sitt, og finna að það var hálf-undanförnum níu stóð upp og gekk inn
skrifa herbergi.
Það sem hann skrifaði nokkrar línur, og pantaði sendiboða til að taka leigubíl til Parker House
og bíða eftir svari.
Hann settist niður á bak öðru dagblaði og reyndi að reikna út hversu lengi það myndi
taka leigubíl til að komast að Parker House.
"Konan var út, herra," heyrði hann skyndilega rödd þjónn hans á olnboga hans, og hann
stammered: "Út -" eins og ef það voru orð í annarlegu tungumáli.
Hann stóð upp og gekk inn í höllina.
Það hlýtur að vera mistök, hún gæti ekki verið út á þeirri stundu.
Og hann roðnaði af reiði út í eigin heimsku hans: Hvers vegna hafði hann ekki sent minnismiða um leið og hann
kom?
Hann fann hatt sinn og halda sig og fór fram í götu.
Borgin hafði skyndilega orðið eins undarlega og mikill og tóm eins og ef hann væri ferðamaður
frá fjarlægum löndum.
Fyrir stundu er hann stóð á dyr-skref hesitating, þá ákvað hann að fara að
Parker House. Hvað ef sendiboði hafði verið misinformed,
og hún var enn þar?
Hann byrjaði að ganga yfir algengar, og á fyrsta bekk, undir tré, hann sá
situr hennar.
Hún hafði grátt silki Sólskyggni yfir höfuð--hvernig hún gæti hann alltaf hafa ímyndað sér hana með
bleikur einn?
Þegar hann nálgaðist hann var laust eftir listless viðhorf hennar: hún sat þar eins og ef hún
hafði ekkert annað að gera.
Hann sá drooping uppsetningu hennar, og hnútur í hári fest lágt í hálsi undir henni
dökk húfu, og lengi wrinkled hanski á hönd sem haldinn var á Sólskyggni.
Hann kom skref eða tvö nær, og hún sneri sér við og leit á hann.
"Ó" - sagði hún, og í fyrsta skipti sem hann tók eftir brá líta á andlit hennar, en í
annar augnablik það gaf leið til hægum bros á undur og sátt.
"Ó" - hún murmured aftur, á mismunandi minnismiða, sem hann stóð horfði niður á hana, og
án þess að hækka hún gerði fram fyrir hann á bekknum.
"Ég er hér á fyrirtæki - bara hér," Archer útskýrði, og án þess að vita hvers vegna,
hann byrjaði skyndilega að feign undrun á að sjá hana.
"En hvað í ósköpunum ert þú að gera í þessari eyðimörk?"
Hann hafði í raun enga hugmynd hvað hann var að segja: hann fannst eins og hann væri að hrópa á hana
yfir endalaus vegalengdir, og hún gæti hverfa aftur áður en hann gæti komið yfir hana.
"Ég?
Ó, ég er hér á fyrirtæki líka, "svaraði hún, beygja höfuðið til hans svo
að þeir voru augliti til auglitis.
Orðin náð varla honum: Hann var meðvitaður aðeins rödd hennar, og að óvæntur
staðreynd að ekki bergmál af því hafði verið í minni hans.
Hann hafði ekki einu sinni í huga að það var lítið kasta, með daufri roughness á að
samhljóða.
"Þú gerir hárið öðruvísi," sagði hann, hjarta hans berja eins og hann hafði mælt,
eitthvað óafturkallanlegt. "Öðruvísi?
Nei - það er bara að ég gera það sem best ég get þegar ég er án Nastasia ".
"Nastasia, en er hún ekki með þér?" "Nei, ég er einn.
Fyrir tveimur dögum var það ekki þess virði á meðan til að koma henni. "
"Þú ert einn - á Parker House" Hún horfði á hann með a glampi af gamla hennar
vonsku.
"Er það slá þig eins hættuleg?" "Nei, ekki hættulegt -"
"En óhefðbundið? Ég sé, ég geri ráð fyrir að það er ".
Hún talið stund.
"Ég hafði ekki hugsað um það, vegna þess að ég hef bara gert eitthvað svo mikið meira
óhefðbundið. "daufa blæ af kaldhæðni lingered í henni
augu.
"Ég hef bara neitaði að taka aftur upp fé - sem átti að mér."
Archer spratt upp og flutti skref eða tvö í burtu.
Hún hafði furled parasol hennar og sat absently teikna mynstur á möl.
Nú hann kom aftur og stóð fyrir henni.
"Sumir einn - hefur hingað til að hitta þig?"
"Já." "Með þessu tilboði?"
Hún kinkaði kolli. "Og þú neitaði - vegna þess að
aðstæður? "
"Ég neitaði," sagði hún eftir smá stund. Hann settist niður með henni aftur.
"Hverjar voru aðstæður?" "Ó, þeir voru ekki íþyngjandi: bara að sitja á
yfirmaður á borði hans nú og þá. "
Það var annar líða þögn. Hjarta Archer hefði skellur sig leggja í
í hinsegin hvernig það var, og hann sat vainly groping að orði.
"Hann vill þig aftur - á hvaða verði?"
"Jæja - töluverður verð. Að minnsta kosti summan er mikil fyrir mig. "
Hann bið aftur, berja um ræðir hann fann hann að setja.
"Það var á móti honum hér að þú komst?"
Hún starði, og þá sprakk í hlátur. "Meet hann - maðurinn minn?
HÉR? Á þessu tímabili hann er alltaf á Cowes eða
Baden. "
"Hann sendi einhvern?" "Já."
"Með bréfi?" Hún hristi höfuðið.
"Nei, bara skilaboð.
Hann skrifar aldrei. Ég held ekki að ég hef haft meira en einn bókstaf
frá honum. "
The allusion færði lit til kinn hennar, og það endurspeglast sig í s Archer
skær side. "Hvers vegna er hann að skrifa aldrei?"
"Hvers vegna ætti hann?
Hvað er að hafa ritara fyrir? "Blush unga mannsins dýpkað.
Hún hafði borið fram orð eins og ef það hefði ekki meiri þýðingu en önnur í henni
orðaforða.
Fyrir augnabliki var það á oddinn tungu sinni að spyrja: "Hefir hann senda ritara hans,
þá? "En minningu Count Olenski er aðeins
bréf til konu hans var of staðar að honum.
Hann bið aftur, og þá tók annað tækifærið.
"Og maður?" - "The emissary?
The emissary, "Madame Olenska rejoined, enn brosandi," gæti, að allt sem ég umönnun, hafa
vinstri þegar, en hann hefur krafðist þess að bíða þangað til í kvöld ... ef ... á
tækifæri ... "
"Og þú komst hér að hugsa tækifæri á?"
"Ég kom út til að fá andann á lofti. Hótelið er líka stifling.
Ég ætla að taka síðdegis lest aftur til Portsmouth. "
Þeir sátu hljóðir, ekki horfa á hvort annað, en beint áfram á fólk sem liggur
götunni.
Að lokum hún sneri augun aftur til andlit hans og sagði: ". Þú ert ekki breytt"
Hann var eins og að svara: "Ég var fyrr en ég sá þig aftur," heldur hann stóð upp
skyndilega og leit um hann á untidy sweltering garðinum.
"Þetta er hræðilegt.
Hvers vegna ættum við ekki að fara út aðeins á í skefjum?
There'sa gola, og það verður kaldara. Við gætum tekið á gufubát niður til Point
Arley. "
Hún leit upp á hann hesitatingly og hann fór á: "Á mánudagsmorgun það mun ekki
vera hver á bátnum. Lestin mín fer ekki fyrr en kvöldið: Ég er
fara aftur til New York.
Hvers vegna ætti ekki við "hann krafðist þess, að leita niður á hana, og allt í einu að hann braust út:
"Höfum við ekki gert allt sem við gat?" "Ó" - hún murmured aftur.
Hún stóð upp og opnað aftur Sólskyggni hennar, glancing um hana eins og ef að taka ráðum
vettvangur, og fullvissa sig um ómögulega af eftir í það.
Þá augun aftur til andlit hans.
"Þú verður ekki segja hluti eins og að mér," sagði hún.
"Ég segi eins og þú vilt, eða ekkert. Ég mun ekki opna munninn nema þú segir mér
að.
Hvað skaða getur það gert til að hver sem er? Allt sem ég vil er að hlusta á þig, "sagði hann
stammered. Hún dró út smá gull-faced horfa á
er gljábrennt keðja.
"Ó, ekki reikna," hann braust út, "gefa mér daginn!
Ég vil fá þig í burtu frá þeim manni. Á hvaða tíma var hann að koma? "
Litur hennar hækkaði aftur.
"Á ellefu." "Þá verður þú að koma í einu."
"Þú þarft ekki að vera hrædd - ef ég komi ekki." "Heldur þú annað hvort - ef þú gerir.
Ég sver ég vil bara að heyra um þig, að vita hvað þú hefur verið að gera.
Úff hundrað ár síðan við höfum hitt - það getur verið annað hundrað áður en við hittumst
aftur. "
Hún wavered enn, kvíða augun á andliti hans.
"Hvers vegna gerðir þú ekki koma niður á ströndina til að ná í mig, daginn sem ég var í s amma?" Hún
spurði.
"Þar sem þú ekki líta umferð - vegna þess að þú vissi ekki að ég var þar.
Ég sór að ég myndi ekki nema þú litaðist. "
Hann hló eins og childishness af játningu sló hann.
"En ég vissi ekki að líta umferð á tilgangi." "Á tilgangi?"
"Ég vissi að þú værir það, þegar þú keyrðir í ég viðurkennt að hross.
Svo ég fór niður á strönd. "" Til að komast burt frá mér eins langt og þú getur? "
Hún endurtók í lágt: "Til að komast burt frá þér eins langt og ég gat."
Hann hló út aftur, í þetta sinn í boyish ánægju.
"Jæja, þú sérð að það er ekki notað.
Ég gæti eins vel segja þér, "bætti hann við," að fyrirtækið sem ég kom hingað til var bara að
finna þig. En, líta hér, verðum við að byrja eða við skal
sakna bátinn okkar. "
"Báturinn okkar?" Hún hleypa brúnum perplexedly, og þá brosti.
"Ó, en ég þarf að fara aftur á hótelið fyrst: Ég þarf eftir athugasemd -"
"Eins og margir athugasemdir sem þú vilt.
Þú getur skrifað hér. "Hann dró út minnismiða-málið og einn af nýju
stylographic penna. "Ég hef jafnvel fengið umslag - þú sérð hvernig
allt er fyrirhugað!
Það - stöðug hlutur á hné, og ég fá penna að fara í annað.
Þeir verða að vera humored; bíða - "Hann banged höndina sem haldið pennanum gegn
aftur á bekkinn.
"Það er eins jerking niður kvikasilfur í hitamæli: Bara bragð.
Nú reyna - "
Hún hló, og beygja yfir á örk af pappír sem hann hafði lagt á hans skýringu falli,
byrjaði að skrifa.
Archer gekk í burtu nokkur skref, starandi með ljómandi unseeing augum á það
passersby, sem aftur á móti þeirra, bið að stara á unwonted augum a
fashionably-klædd kona að skrifa minnismiða á hné hennar á bekk í Common.
Frú Olenska runnið úr blaði í umslag, skrifaði nafn á það, og setja það
í vasanum.
Hún stóð líka upp.
Þeir gengu til baka til Beacon Street, og nálægt club Archer lent sjónar á
Plush-lína "herdic" sem hafði unnið í huga hans að Parker House, og sem bílstjóri
var reposing frá þessu átaki með því að baða sig brow hans á horninu hydrant.
"Ég sagði þér allt var fyrirhugað! Hér er Cab fyrir okkur.
Þú sérð! "
Þeir hlógu, undrandi á kraftaverk tína upp opinbera flutningar á að
klst, og í því ólíklega stað í borginni þar sem leigubíll-stendur voru enn "erlendum"
nýjung.
Archer, horfa á vakt hans, sá að það var kominn tími til að aka til Parker House
áður en þú ferð að Steamboat lendingu. Þeir rattled gegnum heitu götur og
dró upp við dyr á hótelinu.
Archer hélt út hönd sína fyrir bréfinu. "? Á ég að taka það í" spurði hann, en Madame
Olenska, hrista höfuðið, spratt út og hvarf í gegnum gljáðu dyr.
Það var varla hálf-fortíð tíu, en hvað ef emissary, óþolinmóð eftir svari hennar, og
vita ekki hvernig annað að ráða tíma sínum, voru þegar sæti meðal ferðamanna
með kælingu drykki á olnbogum þeirra sem Archer hefði lent á svipinn eins og hún fór í?
Hann beið, pacing upp og niður fyrir herdic.
A Sikileyingnum ungmenni með augum eins Nastasia er boðið að skína hilluna, og írskt
upset að selja honum ferskjum, og á nokkrum augnablikum dyr opnast að láta út heitt menn
með hey hatta halla langt aftur, sem leit á hann sem þeir fóru með.
Hann undraðist að hurðin ætti að opna svo oft, og að allt fólkið og það látið út
ætti að líta svo eins og hvert annað, og svo eins og allir aðrir heitt menn, á þeirri stundu,
með lengd og breidd á landi,
stóðum stöðugt í og út af sveiflandi dyrum hótel.
Og þá, skyndilega, kom andlit sem hann gat ekki tengjast öðrum andlit.
Hann kom en flash á henni, fyrir pacings hans hafði unnið hann til hins fjarlæga
benda á slá hans, og það var að snúa aftur á hótelið sem hann sá í hóp
af dæmigerðum countenances - í lank og
þreyttur, að umferð og undrandi, er lukt-jawed og væg - þetta annað andlit
það var svo margir fleiri hlutir í einu, og það svo öðruvísi.
Það var að ungur maður, fölur líka, og hálf-slökktur með hita, eða hafa áhyggjur, eða
bæði, en einhvern veginn, hraða, vivider, meðvitaðri eða kannski seeming svo vegna þess að hann
var svo öðruvísi.
Archer hékk smá stund á þunnt þræði af minni, en það sleit og flaut burt með
að hverfa andlit - virðist sem sumir erlendu viðskipti maður, leita tvöfalt
erlend í slíku umhverfi.
Hann hvarf í straumi passersby, og Archer aftur Patrol hans.
Hann var ekki sama að vera séð horfa í hendi innan ljósi á hótelið, og hjálparlaust hans
uppgjör um fyrningar tíma leiddi hann að gera það, ef Frú Olenska var svo
lengi í reappearing, gæti það bara vera
vegna þess að hún hafði hitt emissary og verið waylaid af honum.
Á hugsun ótta Archer hækkaði í angist.
"Ef hún kemur ekki strax ég fer í og finna hana," sagði hann.
Hurðirnar reiddi opin aftur og hún var við hlið hans.
Þeir fengu í herdic, og eins og það keyrði burt hann tók út vörð sína og sá að hún
hafði verið fjarverandi bara þrjár mínútur.
Í glamra laus gluggum sem gerðar tala ómögulegt að þeir höggdeyfir yfir
disjointed cobblestones til bryggju.
Sitja hlið við hlið á bekk á hálf-tómur bátinn sem þeir fundu að þeir höfðu varla
eitthvað að segja við hvert annað, eða öllu heldur að það sem þeir höfðu að segja á framfæri
sig best í blessað þögn losun þeirra og einangrun þeirra.
Eins og róðrarspaði-hjól byrjaði að snúa og wharves og siglinga að hopa í gegnum
blæja af hita, virtist það að Archer sem allt í gamla kunnugleg heimi
venja var rénum einnig.
Hann langaði til að spyrja Madame Olenska ef hún hefði ekki sömu tilfinningu: á tilfinningunni að
þeir voru að byrja á einhverju langa ferð sem þeir gætu aldrei aftur.
En hann var hræddur við að segja það, eða eitthvað annað sem gæti truflað hið viðkvæma
jafnvægi traust hennar í honum. Í raun og veru að hann hefði ekki viljað svíkja sem
treysta.
Það hafði verið daga og nætur þegar minni koss þeirra hafði brunnið og brenndu
á vörum hans, daginn áður jafnvel, á disknum til Portsmouth, er hugsun af henni hafði
hlaupa í gegnum hann eins og eldur, en nú að hún
var hjá honum, og þeir voru á reki fram í þessum óþekkta heim, virtist að þeir
að hafa náð konar dýpri Nálægð að snerta getur sundr.
Eins og báturinn fór höfnina og sneri seaward gola hrærist um þá og
Bay braut upp í langan feita undulations, þá í gára áfengi með úða.
Í þoku á sultriness hékk enn yfir borgina, en á undan lá ferskur heimur
úfið vatnið og fjarlæg promontories með ljós-hús í sólinni.
Frú Olenska, halla sér aftur á móti bát-rail, drakk í svali milli
skildu varir.
Hún hafði sár í langan blæja um hattinn hennar, en það fór andlit hennar afhjúpa, og Archer
var laust við friðsælum gleði á tjáningu hennar.
Hún virtist taka ævintýri þeirra sem málið auðvitað, og að vera hvorki í ótta
af óvæntum fundur, né (það var verra) óþarflega elated með möguleika þeirra.
Í ber borðstofu-herbergi á gistihúsi, sem hann hafði vonast þeir myndu hafa til sín,
þeir fundu strident aðila um saklaus-útlit ungra manna og kvenna - skóla-
kennarar í frí, að húsráðandi sagði
þá - og hjarta Archer er sökk á þeirri hugmynd að þurfa að tala í gegnum hávaða þeirra.
"Þetta er vonlaust - I'll biðja fyrir lokuðu herbergi," sagði hann, og Madame Olenska, án
bjóða allir mótmæli, beið á meðan hann fór í leit að henni.
Herbergið var opnað í langan tré verandah, með sjó kemur á glugga.
Það var ber og kaldur, með töflu þakinn grófum köflótt klút og skreytt
með flösku af súrum gúrkum og bláberja pie undir búri.
Ekkert meira guileless-útlit skáp particulier boði alltaf skjól til þess að vera
clandestine par: Archer fancied hann sá tilfinningu fullvissu þess í neppr
skemmta bros sem Madame Olenska settist gegnt honum.
Kona sem hafði strokið frá eiginmanni sínum - og sagt er með öðrum manni - var líklega
að hafa valdi á list að taka það sem sjálfsagðan hlut, en eitthvað í gæðum
af Fas hennar tók brún af kaldhæðni hans.
Með því að vera svo rólegur, svo unsurprised og svo einfalt að hún hafði tekist að bursta burt
samninga og gera hann telur að til að leita að vera einn var náttúrulega hlutur fyrir tvo
gamlir vinir sem höfðu svo mikið að segja við hvert annað ....
>
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI XXIV.
Þeir lunched hægt og meditatively, með slökkva millibili milli hleypur af tala, því að,
sem stafa einu sinni brotinn, þeir höfðu mikið að segja, og enn augnablik þegar að segja varð
aðeins undirleik til lengri duologues þögn.
Archer haldið tala frá eigin málefnum hans, ekki með meðvitund ásetningi heldur vegna þess að hann
vildi ekki missa orð um sögu hennar, og halla sér á borðið, haka hennar dvala
á spennt hendur hennar, talaði hún við hann í eitt og hálft ár þar sem þeir höfðu hitt.
Hún hafði vaxið þreytt á hvað fólk kallað "samfélag"; New York var góður, var það nánast
oppressively gestrisin, hún ætti aldrei gleyma því hvernig það hafði hana velkomna
aftur, en eftir fyrsta skola af nýjung
hún hafði fundið sig, eins og hún orðaði það, of "öðruvísi" að sjá fyrir það sem það
þótti vænt um - og svo hún hafði ákveðið að reyna Washington, þar sem maður átti að mæta
fleiri afbrigði af fólki og álit.
Og á heildina er litið hún ætti líklega setjast niður í Washington og gera heimilinu
fyrir lélega Medora, sem hafði borið út á þolinmæði allra hennar önnur samskipti bara á
tími þegar hún mest þörf að leita eftir og vernda frá hjúskaparmáls perils.
"En Dr Carver - aren't þú hræddur við Dr Carver?
Ég heyri hann hefur verið að dvelja með þér á 'Blenkers. "
Hún brosti. "Ó, að Carver hætta er á.
Dr Carver er mjög snjall maður.
Hann vill vera ríkur kona að fjármagna áætlanir sínar, og Medora er einfaldlega góð auglýsing
sem umbreyta. "" A umbreyta til hvað? "
"Til alls konar nýja og brjálaður almanna.
En, veistu, þeir áhuga mér meira en blinda samræmi við hefð -
hefð einhver annars - að ég sé meðal eigin vinum okkar.
Það virðist heimskulegt að hafa uppgötvað Ameríku aðeins að gera það inn í afrit af annars
land. "Hún brosti yfir borðið.
"Viltu gera ráð fyrir Christopher Columbus hefði tekið allt sem vandræði bara að fara að
er Opera með Selfridge Merrys? "Archer breytt lit.
"Og Beaufort - segir þú þetta til Beaufort" spurði hann skyndilega.
"Ég hef ekki séð hann í langan tíma. En ég nota til að, og hann skilur ".
"Æ, það er það sem ég hef alltaf sagt, þér líkar ekki við okkur.
Og þú vilt Beaufort því hann er svo ólíkt okkur. "
Hann leit um berum herbergi og út á Bare ströndinni og röð áþreifanleg hvítu
þorp hús spenntur eftir ströndinni. "Við erum damnably illa.
Við hef ekki staf, ekki lit, engin fjölbreytni -. Ég velti því, "sagði hann braust út," hvers vegna þú ekki fara
aftur? "augun sortna, og hann átti von á
vandlætingarfull andsvar.
En hún sat hljóður, eins og ef að hugsa um hvað hann hafði sagt, og hann óx hrædd
svo hún ætti að svara að hún velti líka.
Á lengd hún sagði: "Ég held að það er þín vegna."
Það var ómögulegt að gera játningu meira dispassionately, eða í tón minna
hvetja til hégóma á mann beint.
Archer rauðk að musteri, en þorði ekki að færa eða tala, það var eins og orð hennar
hafði verið nokkur sjaldgæf fiðrildi sem minnst hreyfing gæti ekið burt á brá vængi,
en það gæti safna fé um það ef það var eftir óhreyft.
"Að minnsta kosti," segir hún áfram, "það varst þú sem gerði mér ljóst að samkvæmt dullness
það eru hlutir svo fínn og viðkvæm og viðkvæmt að jafnvel þeir sem ég mest vænt um
í öðru lífi mínu líta ódýr í samanburði.
Ég veit ekki hvernig á að útskýra mig "- hún dró saman vandræði augnabrúnir hennar -" en það
virðist eins og ef ég hefði aldrei áður skilið við hversu mikið það er erfitt og subbulegur og
stöð mest framúrskarandi Pleasures Heimilt er að greiða. "
"! Frábær Pleasures - það er eitthvað að hafa haft þá" hann var eins retorting, en
áfrýjun í augum hennar hélt hann hljóður.
"Ég vil," hélt hún, "að vera fullkomlega heiðarleg við þig - og með mig.
Í langan tíma hef ég vonast þetta tækifæri myndi koma, að ég gæti sagt þér hvernig
þú hefur hjálpað mér, hvað þú hefur gert af mér - "
Archer sat glápa undir frowning augnabrúnir. Hann rjúfa hana með hlátur.
"Og hvað heldur þú að gera út sem þú hefur gert af mér?"
Hún paled svolítið.
"Af þér?" "Já, því ég er að gera þitt mun meira en
þú varst alltaf minn. Ég er maðurinn sem átti eina konu vegna þess að
annað sagði hann. "
Fölvi hennar sneri að óekta skola. "Ég hélt að - þú lofað - þú varst ekki að
segja slíka hluti í dag "" Æ -. hvernig finnst konu!
Ekkert af yður mun alltaf sjá slæm viðskipti í gegnum! "
Hún lækkaði röddina hennar. "Er það slæmt fyrirtæki - fyrir maí?"
Hann stóð í glugganum, duna gegn vakti Sash, og tilfinning í öllum trefjum
að wistful eymsli sem hún hafði talað nafn frænda síns.
"Fyrir það er hlutur sem við höfum alltaf fengið að hugsa um - haven't við - með eigin sýning þinn?"
hún krafðist þess. "Eigin birtir minn?" Hann echoed, eyða augu hans
enn á sjó.
"Eða ef ekki," sagði hún áfram, að sækjast eftir eigin hugsun sína með sársaukafullu umsókn, "ef
það er ekki þess virði en að hafa gefið upp, að hafa misst það, svo aðrir geta
vistuð úr vonbrigðum og eymd - þá
allt sem ég kom heim fyrir allt sem gerði annað líf mitt virðist hins svo ber
og svo léleg vegna þess að enginn þar tók mið af þeim - allt þetta eru
Sham eða draumur - "
Hann snéri án þess að hreyfa úr stað sínum.
"Og í því tilfelli er engin ástæða á jörðinni hverju þú ættir ekki að fara aftur?" Hann
gert fyrir hana.
Augu hennar voru clinging að honum í örvæntingu. "Ó, er engin ástæða?"
"Ekki ef þú staked allt þitt á velgengni hjónabandi mínu.
Hjónaband mitt, "sagði hann savagely," er ekki að fara að vera sjón að halda þér hér. "
Hún gerði ekkert svar, og hann fór á: "Hvað er að nota?
Þú gafst mér fyrsta svipinn minn af raunveruleikanum, og á sama augnabliki sem þú spurði mig
að fara á með Sham einn. Það er handan manna viðvarandi - það er allt ".
"Ó, ekki að segja að;! Þegar ég viðvarandi það" hún springa út, augun fylla.
Vopn hennar hafði lækkað eftir töflunni, og hún sat með andlitið horfið til augliti hans
eins og ef í recklessness af örvæntingarfullri hætti.
The andlit verða henni eins mikið og ef það hefði verið allt maður hennar, við sál bak
það: Archer var mállaus, óvart með hvað hann sagði allt í einu hann.
"Þú líka - ó, allan þennan tíma, líka þú"
Fyrir svörum, láta hún tár á hettur flæða hennar og keyra hægt niður.
Helmingur breidd herbergi var enn milli þeirra, og hvorki tekið neina sýningu á
færa.
Archer var meðvitaður um forvitinn afskiptaleysi til líkamlega nærveru sinni: hann
myndi varla hafa verið meðvitaðir um það ef einn af höndum hún hafði henti út á borðið
hafði ekki gert augliti hans og í tilefni
þegar í litla Tuttugu þriðja Street húsinu, hafði hann haldið auga á það í því skyni
ekki að líta á andlit hennar.
Nú ímyndun hans spunnið um hendi sem um brún hringiðu, en samt er hann
gerði enga tilraun til að draga nær.
Hann hafði þekkt kærleika sem er gefið á gælir og fæðir þá, en þetta ástríða
sem var nær en bein hans var ekki að superficially fullnægt.
Einn ótti hans var að gera neitt sem gæti efface hljóð og kynna
orð hennar, eina hugsun hans, að hann ætti aldrei aftur líða alveg einn.
En eftir smá stund skilningi úrgangs og eyðileggja sigraði hann.
Það voru þeir, þétt saman og öruggur og leggja í, þó svo handjárnaða til þeirra
aðskilin örlögin sem gæti eins vel hafa verið helmingur heimsins í sundur.
"Hvað er að nota - þegar þú verður að fara aftur" hann braust út, mikið vonlaust Hvernig á jörðinni
Get ég haldið þig? hrópa til hennar undir orð hans.
Hún sat hreyfingarlaus, með lægri hettur.
"Ó - ég skal ekki fara enn!" "Ekki enn?
Sumir tíma, þá? Sumir tíma sem þú sjá þegar? "
Á að hún vakti skýrasta augun.
"Ég lofa þig: ekki svo lengi sem þú halda út.
Ekki svo lengi sem við getum litið beint á hvert annað eins og þetta. "
Hann hafnaði í stól hans.
Hvað henni svarað mjög sagði var: "Ef þú lyftir fingri þú munt keyra mig aftur: til baka
allar svívirðingar sem þú þekki, og allar freistingar þú giska helming. "
Hann skildi það eins skýrt og ef hún hafði mælt orð og hugsun haldið honum
fest við hlið hans í töflunni í einskonar flutt og heilagt uppgjöf.
"Hvað er líf fyrir þig -" hann stundi.
"Ó -. Svo lengi sem það er í hærra hluti af þinn" "Og mitt hluti af þinn"?
Hún kinkaði kolli. "Og það er að vera allt - fyrir annaðhvort af okkur?"
"Jæja, það er allt, er það ekki?"
Á að hann spratt upp, gleyma öllu en sætleik á andlit hennar.
Hún hækkaði líka, ekki eins og ef að hitta hann eða flýja frá honum, en hljóðlega, og þótt
versta verkefni voru gerðar og hún þurfti aðeins að bíða, svo hljóðlega að, eins og hann kom
loka, útréttum höndum hennar virkað ekki sem stöðva en til leiðbeiningar við hann.
Þeir féllu í hans, en vopn hennar, útbreiddur, en ekki stíf, hélt honum nógu langt
á að láta hana lagt andlit segja restina.
Þau kunna að hafa staðið í því þannig í langan tíma, eða aðeins fyrir nokkra stund, en það var
nógu lengi til að þögn hennar að senda allt sem hún átti að segja, og fyrir hann að finna
að aðeins einn hlutur máli.
Hann verður að gera ekkert til að gera þennan fund síðasta þeirra, hann skal fara framtíð þeirra í
umönnun hennar, biðja bara að hún ætti að halda hratt halda það.
"Áttina - áttina að vera óánægður," sagði hún, með hléi í rödd hennar, sem hún brá höndum
burt, og hann svaraði: "Þú munt ekki fara til baka-og-þú munt ekki fara til baka?" eins og hann væri einn
möguleiki að hann gæti ekki borið.
"Ég mun ekki fara aftur," sagði hún, og beygja í burtu hún opnaði dyrnar og forystu
í almenningi borðstofu-herbergi.
The strident skóla-kennarar voru að safna upp eigur þeirra undirbúnings að vera
straggling flug til bryggju, yfir á ströndina leggja hvíta gufu-bát á bryggjunni;
og yfir sunlit vötn Boston blasti við línu af Haze.
>
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI XXV.
Þegar meira á bátinn, og í viðurvist annarra, Archer fann ró á
andi að á óvart eins mikið og það viðvarandi honum.
Í dag, samkvæmt hvaða núverandi verðmati, hefði verið frekar fáránlegt
bilun, hann var ekki svo mikið sem snert hönd Madame Olenska er með vörum sínum, eða
dregin eitt orð úr henni sem gaf fyrirheit um lengra tækifæri.
Engu að síður, fyrir mann sjúka með óhamingjunni ást og skilnaði fyrir að
ótímabundinn frá hlutnum á ástríðu hans, fannst hann sig nánast
humiliatingly logn og huggaði.
Það var fullkomið jafnvægi hún hafði haldið á milli hollustu þeirra við aðra og þeirra
heiðarleika til sín sem hafði svo vakti og enn tranquillized hann, jafnvægi ekki
artfully reiknað, sem tárum sínum og sínum
falterings sýndi, en leiðir náttúrulega af unabashed einlægni hennar.
Það fyllti hann með útboði ótti, nú hætta var á, og gerði hann þakka
fates sem engin persónuleg hégómi, ekkert vit í að spila hluta áður en háþróuð
vitni, hefði freistast hann til að freista hana.
Jafnvel eftir að þeir höfðu spennt hendur fyrir Bless í River Fall stöð, og hann hafði
vikið sér, sú sannfæring var með honum af því að hafa bjargað út af þeirra
fundur miklu meira en hann hafði fórnað.
Hann reikaði aftur til félagsins, og fór og settist einn í eyðibýlinu bókasafn, beygja
og beygja yfir í hugsunum sínum hvert sérstakt sekúndu af tíma sínum saman.
Það var ljóst að honum, og það óx meira ljóst samkvæmt nánari skoðunar, að ef hún ætti að
loksins ákveður að fara aftur til Evrópu - aftur að manni sínum - það myndi ekki vera
vegna þess að gamla líf hennar freistast hana, jafnvel á nýjum kjörum í boði.
Nei, hún vildi fara aðeins ef hún fann sig verða freisting að Archer, sem er
freistingu að falla frá staðli sem þeir höfðu bæði sett upp.
Val hennar væri að vera nálægt honum svo lengi sem hann vildi ekki biðja hana að koma nær;
og það reiða á sjálfan sig til að halda henni bara það, öruggt en einangrað.
Í lest þessar hugsanir voru enn við hann.
Þeir fylgja honum í einskonar gullna Haze, þar sem andlit um hann leit
fjarlægur og óljósri: hann hafði tilfinninguna að ef hann talaði við Karl-ferðamenn hans
þeir myndu ekki skilja hvað hann var að segja.
Í þessu ástandi abstrakt fann hann sig, að morgni næsta dags, vakna til
veruleiki í stifling september daginn í New York.
Í hita-kornlaus andlit í langan lest streyma framhjá honum, og hann hélt áfram að
stara á þá í gegnum sömu gullnu þoka, en skyndilega, eins og hann fór stöð, einn
af the andlit aðskilinn sig, kom nær og neyddi sig við vitund hans.
Það var, eins og hann minnist stað, the andlit af the ungur maður sem hann hafði séð, daginn
áður, sem liggur út úr Parker House, og hafði fram að ekki í samræmi við tegund, sem
ekki hafa American hótel andlit.
Það sama kom hann nú og aftur að hann varð kunnugt um lítil hrærið af fyrrum
félög.
Ungi maðurinn stóð leita um hann með rauk hún út lofti á útlending henti við
harða miskunn af American ferðast, þá háþróaður til Archer, lyfti hatt sinn,
og sagði á ensku: "Víst, Monsieur, við hittumst í London?"
"Ah, til að vera viss! Í London" Archer greip hönd hans með forvitni og
samúð.
"Svo þú hafir fengið hér, eftir allt?" Hann hrópaði, að kasta furða auga á
astute og Haggard lítið ásjóna af franska kennari unga Carfry er.
"Ó, ég fékk hér - já," M. Riviere brosti með dregið vörum.
"En ekki lengi, ég aftur daginn eftir á morgun."
Hann stóð tók létt valise hans í einu snyrtilegur gloved vegar og gazing anxiously,
perplexedly, næstum appealingly, í andliti Archer er.
"Ég furða, Monsieur, þar sem ég hef haft Gangi þér vel að hlaupa yfir þig, ef ég gæti -"
"Ég var bara að fara að stinga hana: koma luncheon, verður þú ekki?
Niður bænum, ég meina: ef þú munt líta mig upp á skrifstofu minni ég þig á mjög viðeigandi
Veitingastaðurinn í þeim fjórðungi. "M. Riviere var sýnilega snert og
óvart.
"Þú ert of góður. En ég var bara að fara að spyrja hvort þú myndir
segðu mér hvernig á að ná einhvers konar flutnings.
Það eru engir porters, og enginn hér virðist að hlusta - "
"Ég veit: American stöðvar okkar að koma þér á óvart.
Þegar þú biður um Porter þeir gefa þér tyggja-tyggjó.
En ef þú kemur með ég extricate þig, og þú hlýtur að hádegismat hjá mér, þér
vita. "
Ungi maðurinn, eftir bara merkjanleg hik, svaraði með lýstu thanks,
og í tón sem ekki bera fulla sannfæringu, að hann var þegar upptekinn;
en þegar þeir höfðu náð samanburðarfjárhæðum
fullvissu um götu hann spurði hvort hann gæti hringt um daginn.
Archer, vellíðan í Jónsmessunótt tómstundum á skrifstofunni, fastur í klukkutíma og hripa hans
heimilisfang, sem Frakkinn vasi með ítreka þakkir og mikið blómstra í
hattur hans.
Hestur-bíll fékk hann, og Archer gekk í burtu.
Stundvíslega á klukkustund M. Riviere birtist, raka, mýkt út, en samt
villst vakin og alvarlegur.
Archer var einn á skrifstofu sinni, og ungur maður, áður en hann tekur sæti hann
kröftugri, byrjaði skyndilega: "Ég tel ég sá þig, herra, í gær í Boston."
Yfirlýsingin var óveruleg nóg, og Archer var um að ramma að fallist þegar
orð hans voru skoðuð með því að eitthvað dularfullt enn fræðandi í hans
insistent gesturinn er augnaráð.
"Það er einstakt, mjög óvenjulegt," M. Riviere áfram, "að við ættum að hafa
hitti í aðstæður þar sem mér finnst ég sjálfur. "
"Hvað aðstæður?"
Archer spurði, spá svolítið crudely ef hann þarf peninga.
M. Riviere áfram að læra hann með bráðabirgða augum.
"Ég hef komið, ekki að leita að atvinnu, eins og ég talaði um að gera þegar við hittumst síðast, en
á sérstöku verkefni - "" Æ -! "
Archer hrópaði.
Í glampi tveir fundir höfðu tengt sig í huga hans.
Hann bið að taka á ástandinu þannig skyndilega lýstum upp fyrir honum, og M. Riviere
Einnig var hljóður, og ef ljóst að það sem hann hafði sagt var nóg.
"Sérstök verkefni" Archer á lengd endurtaka.
Ungi Frakkinn, opna lófa hans, vakti þá örlítið, og tveir menn
haldið áfram að líta á hvert annað yfir skrifstofu-borðinu þar Archer vekja sig til að
segja: "Ekki setjast niður"; Síðan M. Riviere
laut, tók fjarlæg stól, og aftur beið.
"Það var um þetta verkefni sem þú vildir að ráðfæra mig?"
Archer spurði loks.
M. Riviere beygði höfuðið. "Ekki í eigin vegum mínum: á að skora ég - ég
hafa að fullu brugðist við sjálfan mig. Ég vil - ef ég má - að tala við þig
um greifynjan Olenska. "
Archer var þekktur fyrir síðustu mínútur að orð voru næstu, en þegar þeir
komu þeir sendi blóð þjóta að musteri hans og ef hann hefði verið veiddur af Bent-
aftur útibú í girða.
"Og fyrir hans hönd," sagði hann, "þú vilt gera þetta?"
M. Riviere hitti spurningu sturdily. "Jæja - ég gæti sagt hennar, ef hún gerði ekki
hljómað eins og frelsi.
Á ég að segja í staðinn: hönd abstrakt réttlæti "?
Archer talið hann kaldhæðni. "Með öðrum orðum: þú ert Count s Olenski
sendiboði? "
Hann sá side hans meira dökkleitar endurspeglast í sallow auglitis M. Riviere er.
"Ekki að ÞÉR, Monsieur. Ef ég kem til þín, er það á alveg aðra
ástæður. "
"Hvað hafa rétt þér, við þær aðstæður, að vera á öðrum vettvangi?"
Archer retorted. "Ef þú ert emissary þú ert emissary."
Ungi maðurinn talið.
"Markmið mitt er yfir: eins langt og greifynjan Olenska fer, það mistókst."
"Ég get ekki hjálpað að" Archer rejoined á sama mið af kaldhæðni.
"Nei, en þú getur hjálpað -" M. Riviere bið, sneri hatt sinn um í enn hans
vandlega gloved hendur, leit í fóður sitt og svo aftur á andliti Archer er.
"Þú getur hjálpað, Monsieur, ég er sannfærður um, að gera það jafnt í bilun með fjölskyldu sinni."
Archer ýtt aftur stól hans og stóð upp. "Jæja - og Guð mun ég" hann hrópaði.
Hann stóð með hendurnar í vösum sínum, starandi niður wrathfully á litla
Frakkinn, sem andlit, þó hann líka hækkað, var enn tomma eða tveir fyrir neðan
lína af augum Archer er.
M. Riviere paled að eðlilega lit hans: ljósari en yfirbragð hans gat varla snúið.
"Hvers vegna djöfullinn," Archer sprengingu áfram, "að þú hefur hugsað - því
Ég geri ráð fyrir að þú ert aðlaðandi að mér á þeirri forsendu að samband mitt við Madame
Olenska - að ég ætti að taka mynd í bága við restina af fjölskyldunni hennar "?
Breytingin á tjáningu í andliti M. Riviere var um tíma aðeins svar hans.
Útlit hans fór frá timidity að alger neyð: fyrir ungan mann sem yfirleitt hans
snjalla mien það hefði verið erfitt að birtast fleiri afvopna og
defenseless.
"Ó, Monsieur -"
"Ég get ekki ímyndað mér," Archer áfram, "hvers vegna þú ættir að hafa komið til mín þegar það er
aðrir svo mikið nær að greifynjan; enn minna af hverju þú hélst að ég ætti að vera meira
aðgengileg á rök sem ég ætla þér var sent yfir með. "
M. Riviere tók þetta sinn með óþægilegt auðmýkt.
"Rökin Ég vil leggja fyrir þig, Monsieur, eru mitt eigið og ekki þeim sem ég var
send yfir með. "" Þá sé ég enn minni ástæðu til að hlusta
að þeim. "
M. Riviere leit aftur í hattinn, eins og ef að íhuga hvort þessi síðustu orð voru
ekki nægilega breið vísbending að setja það á og vera farinn.
Þá mælti hann við skyndilega ákvörðun.
"Monsieur - þú verður að segja mér eitt? Er það rétt minn að vera hér sem þú
spurning? Eða telur þú kannski allt málið
að þegar lokað? "
Rólegur kröfu hans gerði Archer finnst clumsiness eigin bluster hans.
M. Riviere hafði tekist að leggja sig: Archer, roði lítillega,
lækkað í stól hans aftur, og undirrituð við manninn til að sitja.
"Fyrirgefðu, en hvers vegna er málið ekki lokað?"
M. Riviere horfði aftur á hann með angist.
"Þú, þá sammála með restina af fjölskyldu sem, í ljósi nýrra tillagna ég
hafa fært, það er varla hægt að athuga Olenska að snúa ekki aftur til hennar
maðurinn? "
"! Góður Guð" Archer hrópaði, og gesturinn hans gaf út
lágt Sextán staðfestingar.
"Áður en að sjá hana, sá ég - að beiðni Count Olenski s - Mr. Lovell Mingott, með
sem ég hafði nokkrar viðræður áður en þú ferð til Boston.
Ég skil að hann er fulltrúi útsýni móður hans, og að frú Manson
Áhrif Mingott er mikill um fjölskyldu hennar. "
Archer sat hljóður, með skilningi liggur efst brún renna
precipice.
Uppgötvun sem hann hafði verið útilokaðir frá hlutdeild í þessum samningaviðræðum, og
jafnvel frá þekkingu sem þeir voru á fæti, olli honum á óvart varla dulled
af acuter undrun hvað hann var að læra.
Hann sá í a glampi að ef fjölskyldan hefði hætt að leita honum að það væri vegna þess að sumir
djúpt Tribal eðlishvöt varað þá að hann var ekki lengur á þeirra hlið, og hann
muna, með upphaf skilningi, er
athugasemd á má á heima ökuferð þeirra frá frú Manson s Mingott á dag
í Bogfimi Fundur: "Kannski, eftir allt, Ellen væri ánægðari með eiginmanni sínum."
Jafnvel í ólgu nýjum uppgötvunum Archer minntist vandlætingarfull hans
upphrópun, og sú staðreynd að síðan konan hans var aldrei nefnt Madame Olenska að
hann.
Kærulaus allusion hennar hafði enginn vafi verið strá haldið upp til að sjá sem leið á vindinn
blés, en niðurstaðan hafi verið tilkynnt til fjölskyldu, og eftir það Archer hefði verið
sjálfkrafa á sleppt úr ráðum þeirra.
Hann dáðist að ættar aga sem gerði Má beygja sig í þessa ákvörðun.
Hún hefði ekki gert það, hann vissi, hafði samvisku hennar mótmælti en hún líklega
hluti fjölskyldan skoðun að Frú Olenska væri betur sem óhamingjusömu konu en
sem aðskilin einn, og að það var ekki
nota í að ræða málið við Newland, sem hafði óþægilega leið skyndilega ekki
seeming að taka flest grundvallaratriði hluti sem sjálfsögðum hlut.
Archer leit upp og hitti kvíða augnatilliti gesturinn hans.
"Veistu ekki, Monsieur - er það mögulegt að þú veist ekki - að fjölskyldan að byrja að
efast ef þeir hafa rétt til að ráðleggja greifynjan að neita síðasta eiginmannsins
tillögur? "
"Þær tillögur sem þú leiddir?" "Tillögum ég kom með."
Það var á vörum Archer til exclaim að allt sem hann vissi eða vissi ekki var
áhyggjuefni M. s Riviere, en eitthvað í hvívetna og enn öruggur þrautseigja af
Augnaráð M. Riviere gerði hann hafna þessu
niðurstaða, og hann hitti spurningu unga mannsins við annað.
"Hvað er hlutur þinn í að tala við mig um þetta?"
Hann var ekki að bíða í smá stund eftir svari.
"Til að biðja þig, Monsieur - til að biðja þig við alla gildi ég er fær um - ekki að láta hana fara
aftur -.! Ó, ekki láta hana "M. Riviere hrópaði.
Archer horfði á hann með vaxandi undrun.
Það var ekki mistaking að einlægni um vanda hans eða styrkur hans
Ákvörðun: Hann hafði augljóslega ákveðið að láta allt fara af stjórn en
Æðsta þörf þannig að setja sig á skrá.
Archer talið.
"Má ég spyrja," sagði hann á lengd, "ef þetta er lína sem þú tók við greifynjan
Olenska? "M. Riviere rauð, en augu hans ekki
falter.
"Nei, Monsieur: Ég tók hlutverk mitt í góðri trú.
Ég trúði í raun - fyrir ástæða þess að ég þarf ekki vandræði þér - að það væri betra
fyrir Madame Olenska að endurheimta stöðu hennar, örlög hennar, félagslega
huga að staða eiginmannsins gefur hana. "
"Svo ég átti: þú getur varla hafa samþykkt slíka verkefni annars."
"Ég ætti ekki að hafa samþykkt það."
"Jæja, þá -?" Archer bið aftur, og augu þeirra hittust í
annars langvinn athugun.
"Æ, Monsieur, eftir að ég hafði séð hana, eftir að ég hafði hlustað á hana, vissi ég að hún var
. betur hér "" Þú vissir -? "
"Monsieur, tæmd ég verkefni mín einlæglega: Ég setti rök telja er ég
fram tilboð sín, án þess að bæta hvaða athugasemd mína eigin.
The greifynjan var nógu góður til að hlusta þolinmóð, hún fer góðvild hennar svo langt
að sjá mig tvisvar, hún talin óhlutdrægni allt sem ég hafði komið að segja.
Og það var á meðan á þessum tveimur viðræðum sem ég skipt um skoðun mína, að ég kom til að sjá
það á annan hátt. "" Má ég spyrja hvað leiddi til þessarar breytingar? "
"Einfaldlega að sjá breytingar á henni," M. Riviere svaraði.
"Breytingin á henni? Síðan sem þú vissir hana áður? "
Litur manninn hækkaði aftur.
"Ég notaði til að sjá hana í húsi manns síns. Ég hef þekkt Count Olenski í mörg ár.
Þú getur ímyndað sér að hann hefði ekki sent útlendingur á slíku verkefni. "
Augnaráð Archer er, úti í burtu til að auða veggi á skrifstofunni, hvíldi á að hanga
Dagatal surmounted með hrikalegt aðgerðir forseta Bandaríkjanna.
Að slíkt samtal ætti að fara á hvar innan milljónir torginu
kílómetrar fyrirvara um regluna hans virtist eins undarlegt og allt að ímyndunaraflið gæti
finna.
"Breytingin -? Hvaða tegund af breytingum" "Æ, Monsieur, ef ég gæti sagt þér!"
M. Riviere bið.
"Tenez - uppgötvun, hygg ég, hvað ég myndi aldrei hugsað um áður: að hún er að
American.
Og að ef þú ert American hana tagi--af góður - það sem er samþykkt í
ákveðin önnur samfélög, eða að minnsta kosti sett upp með sem hluta af almenna þægilegt gefa-
og-taka - verða óhugsandi, einfaldlega óhugsandi.
Ef samskipti Madame Olenska er skilið hvað þessir hlutir voru andstöðu þeirra við
aftur hennar myndi eflaust vera eins skilyrðislaust og eiga hana, en þeir virðast
varðar ósk eiginmannsins að hafa hana aftur
sem sönnun irresistible þrá fyrir innlendum lífi. "
M. Riviere bið, og síðan bætt við: "Rétt er langt frá því að vera eins einfalt og
að. "
Archer leit aftur til forseta Bandaríkjanna, og þá niður við skrifborðið hans
og á pappíra dreift á það. Fyrir annað eða tveimur að hann gæti ekki treyst
sjálfur að tala.
Á þessu bili heyrði hann formaður M. Riviere er ýtt aftur, og var ljóst að
ungur maður hafði hækkað. Þegar hann leit upp aftur sá hann að hann
gestur var sem flutt eins og sjálfan sig.
"Þakka þér," Archer sagði einfaldlega. "Það er ekkert að þakka mér fyrir, Monsieur:
það er ég, frekar - "M. Riviere braut burt, eins og ef mál fyrir hann líka var erfitt.
"Ég vil þó," hélt hann áfram í traustari rödd, "að bæta eitt.
Þú spurði mig hvort ég væri í starfs Count Olenski er.
Ég er á þessari stundu: Ég aftur til hans, fyrir nokkrum mánuðum síðan, af ástæðum er varða einka
nauðsyn eins og getur gerst að einhver sem hefur fólki illa og eldra fólk,
háð honum.
En frá því augnabliki sem ég hef tekið skref að koma hér að segja þetta til að
þú Ég tel mig tóm, og ég skal segja honum svo á móti mér, og gefa
hann ástæður.
Það er allt, Monsieur. "M. Riviere hneigði sig og dró til baka skref.
"Þakka þér," Archer sagði aftur, eins og hendur þeirra fullnægt.
>
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI XXVI.
Á hverju ári á fimmtánda október Fifth Avenue opnaði shutters sínum, unrolled
teppi hennar og hékk upp þrefaldur lag sitt af glugga-tjöldum.
Með því að fyrsta nóvember á þessu heimili trúarlega var yfir, og samfélagið hafði byrjað að
líta um og gera úttekt á sjálfu sér.
Í fimmtánda tímabilið var í fullum vindhviða, Opera og leikhús var að setja
fram nýjar staðir þeirra, kvöldverður-ráðningar voru samansafn, og dagsetningar
fyrir dönsum sem fastur.
Og stundvíslega á um þessar mundir Frú Archer sagði alltaf að New York var mjög
mikið breytt.
Athugun það frá háleit standa punkta á non-þátttakanda, var hún fær, með
hjálpa Mr Sillerton Jackson og Miss Sophy, að rekja hverja nýja sprunga í sínu
yfirborð, og allir undarlega illgresi þrýsta
upp á milli pantana raðir af félagslegum grænmeti.
Það hefði verið eitt af skemmtigarða æsku Archer til að bíða eftir þessu ári
pronouncement af móðir hans, og að heyra hana telja upp á mínútu merki um
Upplausnin sem kærulaus augnaráð hans hafði yfirsést.
Til New York, að huga frú Archer er aldrei breytt án þess að breyta til hins verra, og
í þessu skyni Miss Sophy Jackson samkomulagi dátt.
Mr Sillerton Jackson, sem varð maður í heiminum, frestað sinn dóm og
hlustað með skemmta óhlutdrægni til lamentations af the ladies.
En jafnvel hann neitaði aldrei að New York hafi breyst og Newland Archer, í vetur
á öðru ári hjónaband hans, var sjálfur skylt að viðurkenna að ef það hefði ekki
í raun breyst það var vissulega að breytast.
Þessi atriði höfðu verið upp, eins og venjulega, á jólamáltíðarinnar frú Archer er.
Á þeim degi þegar hún var formlega enjoined að þakka fyrir blessun
ársins var venja hennar að taka mournful þó ekki embittered lager af henni
Heimurinn, og furða hvað það var að vera þakklát fyrir.
Á allir hlutfall, ekki ástand samfélagsins, samfélagið, ef það væri hægt að segja að vera til, var
frekar sjón sem að hringja niður Biblíunni imprecations - og í raun, hvert
einn vissi hvað séra Dr Ashmore
átti við, þegar hann valdi texta frá Jeremía gr chap. ii., vers 25) fyrir þakkargjörð hans
ræðan.
Dr Ashmore, nýja rektor St Matthew hafði verið valin vegna þess að hann var
mjög "Advanced": ræður hans voru talin djörf í hugsun og ný í
tungumál.
Þegar hann fulminated gegn tísku samfélagsins hann talaði alltaf um "þróun" hennar, og
að Frú Archer var terrifying og enn heillandi að finna sjálfa sig hluta af
samfélag sem var stefna.
"Það er enginn vafi á því að Dr Ashmore er rétt: Það er greinileg tilhneiging," sagði hún,
eins og ef það væri eitthvað sýnilegt og mælanleg, eins og sprunga í húsinu.
"Það var skrýtið, þó, til að prédika um það á þakkargjörð," Miss Jackson opined og henni
hostess rejoined drily: "Ó, hann þýðir okkur að þakka fyrir það sem eftir."
Archer hafði verið vanur að brosa á þessum árlegum vaticinations af móðir hans, en
á þessu ári jafnvel hann var skylt að viðurkenna, eins og hann hlustaði á að
skrá yfir breytingar, sem "þróun" var sýnileg.
"The extravagance í kjól -" Miss Jackson hóf.
"Sillerton tók mig til fyrstu nóttina í Opera, og ég get aðeins sagt þér að
DVD Jane glöð var sú eina sem ég viðurkennt frá síðasta ári, og jafnvel að
hafði framhliðinni breytt.
En ég veit að hún fékk það út frá Worth aðeins tveimur árum síðan, vegna þess að seamstress minn alltaf
fer í að gera yfir París kjóla hennar áður en hún klæðist þeim. "
"Æ, Jane Gleðileg er einn af Bandaríkjunum," sagði frú Archer andvarpa, eins og ef það væri ekki svo
öfundsverður hlutur til að vera í aldri þegar konurnar voru að byrja að flagga erlendis París þeirra
to eins fljótt og þeir voru út af
Custom House, í stað þess að láta þá þroskaður undir lás og lykill, á þann hátt að
Samtímamanna frú Archer er. "Já, hún er einn af fáum.
Í æsku minni, "Miss Jackson rejoined," var það talið dónalegur að klæða sig í
Nýjustu tísku, og Amy Sillerton hefur alltaf sagt mér að í Boston reglan var
að setja upp París kjóla manns í tvö ár.
Gamla frú Baxter Pennilow, sem gerði allt vel sem, notuð til að flytja
tólf ár, tvö flauel, tveir satín, tveir silki, og hinn sex poplin og
besta Cashmere.
Það var standandi röð, og eins og hún var veik í tvö ár áður en hún dó þeir fundu
fjörutíu og átta Worth kjóla sem hafði aldrei verið tekin út af pappír vefjum, og þegar
stelpurnar horfið sorg þeirra sem eru
fær að vera í fyrsta mikið á Sinfóníuhljómsveitar tónleika án þess að leita í áður en
tíska. "
"Æ, vel, Boston er íhaldssamt en New York, en ég held alltaf úff öruggur
ráða fyrir konu að leggja til hliðar franska kjóla hennar í eitt skipti, "frú Archer
fengið á sig.
"Það var Beaufort sem byrjaði nýja tísku með því að gera konu hans klappað nýtt hennar
föt á bakinu eins fljótt og þeir komu: Ég verð að segja stundum að það tekur allt
Greinarmun Regina er ekki að líta út eins og ... eins og ... "
Miss Jackson leit í kringum borðið, tók bulging augnatilliti Janey, og tók
athvarf í óskiljanlegur Sextán.
"Eins og keppinautum hennar," sagði Mr Sillerton Jackson, með lofti framleiða
epigram.
"Ó, -" the ladies murmured, og frú Archer bætt, meðal annars til að afvegaleiða hana
dóttur athygli frá bannað efni: "Poor Regina!
Þakkargjörð hennar hefur ekki verið mjög glaðvær maður, ég er hræddur.
Hefur þú heyrt orðróm um vangaveltur Beaufort er, Sillerton? "
Herra Jackson kinkaði kolli kæruleysi.
Hver og einn hafði heyrt sögusagnir um ræðir, og hann spotts að staðfesta sögu
sem var þegar sameign. A drungalegt þögn sló á aðila.
Enginn líkaði virkilega Beaufort, og það var ekki að öllu leyti óþægilegt að hugsa það versta af
einkalífi hans, en hugmyndin um að hafa fært fjárhagslega svívirðing hans á hans
fjölskyldu eiginkonunnar var of átakanlegum að njóta jafnvel óvinum hans.
Archer í New York liðin hræsni í almennum samskiptum, en í málum fyrirtækja
það Heimti a limpid og óaðfinnanlegur heiðarleika.
Það var fyrir löngu síðan allir vel þekkt bankastjóri hafði mistekist discreditably, en á hverjum
einn mundi félagslega útrýmingu heimsótt á höfuð fyrirtækisins þegar
Síðasti atburður af því tagi hefði gerst.
Það væri það sama með Beauforts, þrátt fyrir orku sína og vinsældir hennar, ekki
allt leagued styrkur Dallas tengingu myndi spara lélega Regina ef það
voru allir sannleikurinn í skýrslur um ólöglegar vangaveltum eiginmanns síns.
Tal tók hælis í minna líkur efni, en allt sem þeir snertu á
virtist staðfesta vit frú Archer er um að flýta þróun.
"Auðvitað, Newland, ég veit þú lætur kæri getur farið til sunnudags frú Struthers á kvöldin-
- "Hún byrjaði, og getur interposed líflega:" Ó, þú veist, allir fer að frú
Struthers er nú, og hún var boðin til síðasta móttöku granny s ".
Það var þannig, Archer fram, að New York tókst skiptingar hennar: samsæri til að
hunsa þá fyrr en þeir voru vel yfir, og þá í öllu breytt með góðri trú, að ímynda sér að
þeir höfðu átt sér stað í fyrra aldri.
Það var alltaf svikari í borgina, og eftir hann (eða almennt hún) var
afhenti lykla, það var að nota þykjast að það var impregnable?
Þegar fólk hafði smakkað á auðvelt frú Struthers á sunnudaginn gestrisni sem þeir voru ekki
líklegri til að sitja heima í huga að kampavín hennar var transmuted Shoe-pólsku.
"Ég veit, kæru, ég veit," Frú Archer andvarpaði.
"Slík atriði verða að vera, ég geri ráð fyrir, svo lengi sem Amusement er það fólk að fara út fyrir, en
Ég hef aldrei alveg fyrirgefið frænda Madame Olenska fyrir að vera fyrsta manneskjan
að countenance frú Struthers. "
Skyndileg side náði andlit unga frú Archer er, það undrandi eiginmann sinn eins mikið og
að aðrir gestir um borð.
"Ó, Ellen -" hún murmured, mikið í sama ásakandi og enn deprecating tón í
sem foreldrar hennar gæti hafa sagt: "Ó, BLENKERS -."
Það var punkturinn sem fjölskyldan hafði tekið að hljóma á minnast á greifynjan
Olenska nafn, þar sem hún hafði óvart og finni þá með eftir obdurate
að framförum eiginmanns síns, en á má
varir það gaf mat fyrir hugsun og Archer horfði á hana með skilningi á hinu óvenjulega
sem kom stundum yfir hann þegar hún var mest í tóninum á umhverfi hennar.
Móðir hans, með minna en venjulega viðkvæmni hennar við andrúmsloftið, enn
krafðist þess: "Ég hef alltaf talið að fólk eins og greifynjan Olenska, sem hafa búið
í aristocratic samfélögum, ætti að hjálpa okkur
til að halda upp félagslega greint okkar, í stað þess að hunsa þá. "
Blush maí er enn fullt skær: það virtist hafa þýðingu umfram það sem
felst í viðurkenningu á félagslega illa Madame Olenska í trú.
"Ég hef efast ekkert við öll virðast eins til útlendinga," sagði Miss Jackson tartly.
"Ég held ekki Ellen þykir vænt um samfélagið, en enginn veit nákvæmlega hvað hún gerir umönnun
fyrir, "maí áfram, eins og ef hún hefði verið groping fyrir eitthvað noncommittal.
"Æ, vel -" Frú Archer andvarpaði aftur.
Allir vissu að greifynjan Olenska var ekki lengur í góðu bænir af henni
fjölskyldu.
Jafnvel trúr meistari hennar, gömul frú Manson Mingott, hafði ekki tekist að verja hana
neita að fara aftur til manns síns.
The Mingotts hafði ekki boðaði andmæli sín upphátt: skilningarvit þeirra
samstaða var of sterk.
Þeir höfðu einfaldlega, eins og frú Welland sagði, "láttu léleg Ellen finna eigin stigi hennar" - og það,
mortifyingly og incomprehensibly, var í lítil dýpi þar sem Blenkers
ríktu og "fólk sem skrifaði" haldin untidy helgiathafnir sínar.
Það var ótrúlegt, en það var staðreynd, að Ellen, þrátt fyrir öll tækifæri hennar
og forréttindi hennar, hafði orðið einfaldlega "Bohemian."
Sú staðreynd framfylgt á deilum sem hún hafði gert banvæn mistök í ekki aftur
að telja Olenski.
Eftir allt saman, setja unga konu var undir þaki eiginmanns síns, sérstaklega þegar hún var
eftir það í aðstæðum sem ... vel ... ef maður hefði aðgát til að líta inn í þá ...
"Frú Olenska er miklu uppáhaldi hjá frúr," sagði Miss Sophy, með henni
loft af vilja til að setja fram eitthvað svf þegar hún vissi að hún var
gróðursetningu í pílunni.
"Æ, það er hætta á að ung kona eins og Madame Olenska er alltaf verða til,"
Frú Archer samþykkt mournfully, og dömur á þessari niðurstöðu, safnað upp
lestum þeirra til að leita carcel globes af
að teikna herbergi, á meðan Bogamaður og Mr Sillerton Jackson vék að Gotneska
bókasafn.
Þegar komið fyrir flottur, og consoling sig fyrir ófullnægjandi að
kvöldverður með fullkomnun vindla hans, Mr Jackson varð portentous og communicable.
"Ef Beaufort Snilldar kemur," sagði hann tilkynnti, "það er að fara að vera
upplýsingagjöf. "
Archer upp höfuðið fljótt: hann gæti aldrei heyra nafn án þess að mikil
sýn þunga mynd Beaufort er, opulently furred og skóaðir, efla
í gegnum snjó á Skuytercliff.
"Það er skylt að vera," Mr Jackson áfram, "að nastiest konar hreinsun
upp. Hann hefur ekki eytt öllum peningunum sínum á Regina. "
"Ó, vel - sem er núvirt, er það ekki?
Trú mín er að hann mun draga út enn, "sagði ungur maður, langaði til að breyta um umræðuefni.
"Kannski - kannski. Ég veit að hann var að sjá nokkrar af
áhrifamestu menn í dag.
Auðvitað, "Mr Jackson treglega fengið á sig," það er að vonast til að þeir geti fjöru
hann yfir - að þessu sinni einhvern veginn.
Ég ætti ekki eins og að hugsa um útgjöld fátæka Regina er restin af lífi hennar í sumar
subbulegur erlendum vökvar-staður fyrir bankrupts. "
Archer sagði ekkert.
Það virtist honum svo eðlilegt - þó sorglegt - að peningar illa fengið að vera
cruelly expiated, að hugur hans, varla langvarandi yfir Doom frú Beaufort er,
villst aftur til nánari spurningum.
Hver var merking Blush maí þegar að greifynjan Olenska hafði verið nefnt?
Fjórum mánuðum var liðið frá Jónsmessunótt dag að hann og frú Olenska hafði eytt
saman, og síðan þá er hann hafði ekki séð hana.
Hann vissi að hún hafði aftur til Washington, að litlu húsi sem hún
og Medora Manson hafði tekið það: hann hafði skrifað til hennar einu sinni - nokkur orð, spyrja
þegar þeir voru að hittast aftur - og hún hafði enn stutta stund svaraði: "Ekki enn."
Síðan þá hafði ekki verið lengra samskipti milli þeirra, og hann hafði
byggt upp með sér eins konar helgidómi þar sem hún throned meðal laun hans
hugsanir og langanir.
Smám það varð vettvangur alvöru lífi hans, af aðeins skynsemi hans starfsemi;
þangað leiddi hann bækurnar hann lesa, hugmyndir og tilfinningar sem nærist hann og hans
dómar og framtíðarsýn hans.
Utan þess, í vettvangi raunverulegu lífi hans, flutti hann með vaxandi skilningi á
óraunveruleikans og nýrnastarfsemi, blundering gegn þekki fordóma og hefðbundin
sjónarmið sem fjarverandi-sinnaður maður fer
á bumping í húsgögn á eigin herbergi sínu.
Fjarverandi - sem var það sem hann var: svo fjarverandi frá öllu mest þéttur alvöru og nálægt
þeim um hann að það brá hann stundum til að finna þau ímyndað enn hann
var þar.
Hann varð ljóst að Mr Jackson var að hreinsa hálsi undirbúnings hans til lengra
opinberanir.
"Ég veit ekki, auðvitað, hversu langt fjölskylda konu þinnar eru meðvitaðir um það sem fólk segir
um -. vel, um synjun Madame Olenska að taka nýjustu tilboð eiginmannsins "
Archer var hljóður, og Mr Jackson ská áfram: "Það er samúð - það er
vissulega samúð - sem hún neitaði því "" samúð.?
Í nafni Guðs, hvers vegna? "
Herra Jackson leit niður fótinn á unwrinkled sokkur sem gengu það er gljáandi
dælu. "Jæja - til að setja það á lægsta jörðu -
hvað er hún að fara að lifa á núna? "
"Nú -?" "Ef Beaufort -"
Archer spratt upp, hnefi hans lemja niður á svarta Walnut-Edge í stafsetningu borð.
The holur í eiri tvöfaldur-inkstand dönsuðu í fals þeirra.
"Hvað djöfulsins meinarðu, herra?"
Herra Jackson, breytast sig örlítið í stólnum sínum, kveikt á friðsælum augnatilliti á
brennandi andlit unga mannsins.
"Jæja - ég hef það á nokkuð góða yfirvald - í raun á gamla s Catherine sjálf - sem
fjölskyldan úr vasapeninga greifynjan Olenska er töluvert þegar hún örugglega
neitaði að fara aftur til eiginmanns hennar, og eins,
með þessari synjun, fyrirgjörir hún einnig peninga settist á hana þegar hún giftist -
sem Olenski var tilbúinn til að gera yfir hana ef hún aftur - hvers vegna, hvað djöfullinn gera ÞÚ
meina, kæri drengur minn, með því að spyrja mig hvað ég meina? "
Herra Jackson gott humouredly retorted.
Archer flutt í átt að mantelpiece og laut yfir að knýja ösku hans inn í
flottur.
"Ég veit ekki neitt um einkamál Madame Olenska er, en ég þarf ekki að, að vera
víst að það sem þú insinuate - "" Ó, ég er ekki: Lefferts sé kominn, fyrir einn, "Mr
Jackson interposed.
"Lefferts - sem gerði elska hana og fékk hafnað fyrir það!"
Archer brutust út fyrirlítið.
"Æ -? DID hann" sleit hinn, eins og ef þetta væri einmitt sú staðreynd að hann hafði verið þar í
gildra fyrir.
Hann sat enn hliðar frá eldinum, svo að erfitt gamall augnaráð hans hélt andlit Archer er
eins og ef í vorið stáli. "Jæja, vel: úff samúð hún ekki fara aftur
áður cropper Beaufort er, "endurtók hann.
"Ef hún fer núna, og ef hann nær ekki, mun það aðeins staðfesta almenna far: sem
er ekki með neinum hætti einkennilegur til Lefferts, við the vegur. "
"Ó, mun hún ekki fara aftur núna: minna en nokkru sinni fyrr!"
Archer hafði ekki fyrr sagt það en hann var einu sinni meira á tilfinningunni að það var einmitt
hvað Mr Jackson hafði verið að bíða eftir.
Gamla heiðursmaður talið honum athygli.
"Það er álit þitt, ha? Jæja, enginn vafi að þú veist.
En allir vilja segja þér að fáir smáaurarnir Medora Manson hefur eftir eru í
Hendur Beaufort er, og hvernig þessar tvær konur eru að halda höfuðið ofan vatni nema hann
er, get ég ekki ímyndað mér.
Auðvitað, Madame Olenska getur samt draga gamla Catherine, sem er verið sem mest
inexorably móti dvelja hennar og gamla Catherine gæti gert henni allir vasapeninga hún
kýs.
En við vitum öll að hún hatar skilnaði með góðum peningum, og restin af fjölskyldunni hafa
ekki sérstakan áhuga á að halda Madame Olenska hér. "
Archer var brennandi með unavailing reiði: hann var einmitt í því ríki þegar maður er
viss um að gera eitthvað heimskulegt, að vita allt á meðan að hann er að gera það.
Hann sá að Mr Jackson hafði verið í stað sló með þeirri staðreynd að Madame Olenska s
munur með ömmu sinni og öðrum samskiptum hennar voru ekki þekkt til hans, og
að gamla heiðursmaður hafði dregið eigin
niðurstöður sem að ástæður fyrir útilokun Archer er frá fjölskyldu ráðum.
Þessi staðreynd varaði Archer að fara warily, en insinuations um Beaufort gert hann
kærulaus.
Hann var minnugur, hins vegar, ef ekki af eigin hættu hans, að minnsta kosti af því að Mr
Jackson var undir þaki móður sinnar, og þar af leiðandi gestur hans.
Old New York fram scrupulously á siðir af gestrisni og ekki umræðu
með gestur var alltaf leyfilegt að degenerate í ágreiningi.
"Eigum við að fara upp og taka þátt í móður mína?" Hann lagði curtly, eins og Mr Jackson
keila af ösku lækkað í kopar öskubakka á olnboga hans.
Á diskinum homeward Getur verið einkennilega hljótt, í gegnum myrkrið, hann fann enn
hjúpuðum hennar í menacing Blush hennar.
Hvaða ógnun þess þýddi að hann gæti ekki giska, en hann var nægilega varað við því
að nafn Madame Olenska hafði evoked það. Þeir fóru uppi, og hann sneri inn í
bókasafn.
Hún fylgdi yfirleitt hann, en hann heyrði hana liggur niður á leið til svefnherberginu hennar.
"! Maí" hrópaði óþreyjufull, og hún kom aftur, með smá sýn á óvart
á tón hans.
"Þessi lampi er að reykja aftur, ég ætti að hugsa þjónar kannski sjá að það er haldið
rétt snyrt, "sagði hann vönduðu nervously.
"Ég er svo hryggur, það skal ekki gerast aftur," segir hún, í fyrirtæki björtu tón hún hafði
lært af móður sinni, og það exasperated Archer að finna að hún var þegar
farin að húmor hann eins og yngri Mr Welland.
Hún beygði sig yfir til að lækka Wick, og eins og ljósið kom upp á hvítum herðar hennar og
Hreinsa línur af andliti hennar hann hugsaði: "Hvað ungur hún er!
Fyrir hvað endalausar ár þetta líf verður að fara á! "
Hann fannst með eins konar hryllingi, eigin sterk æsku hans og hljóp blóð í hann
æð.
"Sjáðu hér," sagði hann skyndilega: "Ég kann að fara til Washington í nokkra daga - bráðum;
í næstu viku kannski. "hönd hennar verið á takka á lampanum sem
hún sneri sér að honum rólega.
Hitinn frá loga hans hafði flutt aftur í ljóma á andlitið, en það paled eins og hún
leit upp.
"Á fyrirtæki?" Spurði hún, í tón sem gefið í skyn að það gæti verið ekkert annað
Hugsanlegt ástæða, og að hún hefði sett málið sjálfkrafa, eins og ef aðeins til að
ljúka eigin setningu hans.
"Á fyrirtæki, náttúrulega.
There'sa einkaleyfi mál koma upp fyrir Hæstarétti - "Hann gaf nafn hins
uppfinningamaður, og fór upplýsingar húsgögnum með öllum Lawrence s Lefferts stunduð
glibness, en hún hlustaði attentively, sagði millibili: ". Já, ég"
"Breytingin mun gera þér gott," sagði hún einfaldlega, þegar hann hafði lokið, "og þú verður
vera viss um að fara og sjá Ellen, "bætti hún við, að leita hann beint í augu við hana
cloudless bros, og tala í tón
hún gæti hafa starfað í að hvetja hann ekki til að vanrækslu sumir irksome fjölskyldu skylda.
Það var eina orðið sem fór á milli þeirra um efnið, en í kóða í
sem þeir höfðu báðir verið þjálfaðir það þýddi: "Auðvitað þú að skilja að ég veit allt
sem fólk hefur verið að segja um Ellen,
og hjartanlega samúð með fjölskyldu minni í viðleitni þeirra til að fá hana til að fara aftur til hennar
maðurinn.
Ég veit líka að, af einhverri ástæðu þú hefur ekki valið að segja mér, þú hefur bent á hana
gegn þessu námskeiði, sem allir eldri menn í fjölskyldu, sem og okkar
amma, sammála að samþykkja, og að
það er vegna hvatningu sem Ellen andstaða okkur öll, og sýnir sig að
hvers konar gagnrýni sem Mr Sillerton Jackson líklega gaf þér þetta
kvöld, er vísbending, sem hefur gert þér svo pirraður ....
Vísbending hefur örugglega ekki verið ófullnægjandi, en þar sem þú virðist ekki tilbúinn til að taka þá
frá öðrum, bjóða ég þér þetta sjálfur með eitt, í einu formi sem vel alin fólk
sinnar tegundar okkar geta tjáð óþægilegt
hlutir til hvert annað: með því að láta þig skilja að ég veit að þú átt að sjá
Ellen þegar þú ert í Washington, og eru ef til vill að fara þangað sérstaklega til að
Tilgangur og að því að þú ert viss um að
sjá hana, ég vil að það sé gert með fullu og skýr samþykki mínu - og að taka
tækifæri til að láta hana vita hvað námskeið um háttsemi sem þú hefur hvatt hana
í er líklegt til að leiða til. "
Hönd hennar var enn á takkann á lampa þegar síðasta orð þessa slökkva skilaboð
náð honum. Hún sneri Víkurinnar niður, lyfti burt
heim, og andaði á sulky loga.
"Þeir lykta minna ef einn höggum þá út," sagði hún útskýrði, með björtu heimilishald hennar
loft. Á þröskuldi hún sneri sér við og bið
koss hans.
>
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI xxvii.
Wall Street, næsta dag, hafði meira hughreystandi skýrslur um ástand Beaufort er.
Þeir voru ekki skýr, en þeir voru vongóð.
Það var almennt litið svo á að hann gæti hringt á öflugum áhrifum ef
neyðartilvikum, og að hann hefði gert það með góðum árangri, og um kvöldið, þegar frú
Beaufort birtist í óperunni þreytandi hana
gamall bros og ný Emerald Hálsmen, samfélag dró andann af hjálpargögnum.
New York var inexorable í fordæmingu hennar á misfellum viðskipti.
Svo langt að það hefði ekki verið undantekning að almennri reglu þess að þeir sem brutu lög
probity að borga, og hver var ljóst að jafnvel Beaufort og kona Beaufort í
yrði boðið upp unflinchingly þessari reglu.
En til að vera skylt að bjóða þeim upp væri ekki aðeins sársauka en óþægilegur.
Hvarf af Beauforts myndi eftir töluvert tóm í samningur þeirra
lítið hring, og þeir sem voru of ókunnugt eða of kærulaus til að skjálfa á að
siðferðileg stórslys bewailed fyrirfram tap af bestu boltinn herbergi í New York.
Archer hefði örugglega gert upp hug sinn til að fara til Washington.
Hann var að bíða aðeins fyrir opnun lög-mál sem hann hafði talað til maí, svo
að dagsetning hennar gæti samsvarað heimsókn hans, en á næsta þriðjudag he
lært af Herra Letterblair að málið gæti verið frestað í nokkrar vikur.
Engu að síður, fór hann heim um daginn ákvarðað í öllum tilvikum að fara á næsta
kvöld.
Líkurnar voru að maí, sem vissi ekkert um faglega lífi hans, og hafði aldrei
sýnt áhuga á því, myndi ekki læra af frestun, það ætti að fara fram,
né muna nöfn litigants ef
þeir voru áður hana, og á hvaða hraða hann gat ekki lengur sett á að sjá
Madame Olenska. Það voru of margir hlutir sem hann verður að segja
við hana.
Á miðvikudaginn morgun, þegar hann náði skrifstofu hans, Mr Letterblair hitti hann með
vandræði andlit.
Beaufort, eftir allt, hafði ekki tekist að "fjöru yfir", en með því að setja á floti að
orðrómur að hann hefði gert það sem hann hafði fullvissu innstæðueigendur sína, og þungur greiðslur höfðu
hellt í bankanum þar til fyrri
kvöld, þegar Trufla skýrslur aftur fór að yfirgnæfandi.
Í framhaldi, að keyra á bakka var hafin, og dyr sínar voru líklegri til að loka
áður en dagurinn var yfir.
Ugliest hlutir voru að segja af dastardly athafna Beaufort, og hann
bilun lofað að vera einn af the discreditable í sögu Wall
Street.
Umfang ógæfu vinstri Mr Letterblair hvítur og óhæfur.
"Ég hef séð rangt í tíma mínum, en ekkert eins slæmt eins og þetta.
Allir vitum við að vera högg, einn eða annan hátt.
Og hvað verður gert um Frú Beaufort? Hvað er hægt að gera um hana?
Ég samúð frú Manson Mingott eins mikið og hver: http://www.reyst.is koma á hennar aldri, það er engin
vita hvaða áhrif þetta mál kann að hafa á henni.
Hún trúði alltaf í Beaufort - hún gerði vin hans!
Og það er allt Dallas tengingu: léleg Frú Beaufort tengist hver og einn
af þér.
Eina von hennar væri að yfirgefa eiginmann sinn - en hvernig getur einhver sagt hana svo?
Skylda hennar er við hlið hans, og sem betur fer virðist hún alltaf að hafa verið blindur að hann
persónulegur veikleikar. "
Það var högg, og Mr Letterblair sneri höfuðið verulega.
"Hvað er það? Ég get ekki trufla. "
A Clerk kom í bréfi til Archer og drógu.
Viðurkenna hönd konu sinnar, ungi maðurinn opnaði umslagið og las: "Mun þér ekki
vinsamlegast koma upp bæinn eins fljótt og þú getur?
Amma hafði smá högg í gærkvöldi. Í sumum dularfulla hátt hún fann út áður en
einhver annar þetta ansi fréttir um bankann.
Frændi Lovell er burt skjóta, og hugmyndin um skömm hefur gert fátæ*** pabbi svo
stressaður að hann hefur hitastig og getur ekki yfirgefa herbergi sitt.
Mamma þarf þig dreadfully, og ég vona að þú getur fengið í burtu í einu og fara beint að
Amma er. "
Archer rétti athugið að eldri félaga hans, og nokkrum mínútum síðar var
skrið norður í fjölmennum hestur bíl, sem hann skipst á fjórtándi Street fyrir
einn af the hár yfirþyrmandi omnibuses á Fifth Avenue línu.
Það var eftir tólf klukkan þegar þetta laborious ökutæki lækkað honum í gamla
Catherine er.
Í stofuna glugga á jarðhæð, þar sem hún throned venjulega, var
tenanted af ófullnægjandi mynd af dóttur hennar, frú Welland, sem undirritað
Haggard fagna sem hún náði sjónar Archer, og við dyrnar var hann hitti maí.
Salurinn leið á óeðlileg framkoma einkennilegur til vel haldið hús skyndilega
ráðist af veikindum: hula og furs lá í haugum á stólum, poka a læknis og
overcoat voru á borðinu, og við hliðina á þeim
bréf og kort hafði hlaðið upp unheeded.
Maí leit föl en brosandi: Dr Bencomb, sem hafði bara komið í annað sinn, tók
meira vongóður skoða og dauntless ákvörðun frú Mingott til að lifa og fá
vel var þegar hafa áhrif á fjölskyldu hennar.
Maí leitt Archer í stofu gamla konan er, þar sem renna hurðum opnun í
Svefnherbergið hafði verið dregin lokað, og þungur gula portieres Damast lækkað yfir
þeim, og hér frú Welland senda
hann skelfilegur undirtónum upplýsingar um stórslys.
Það virtist að kvöldið áður en eitthvað hræðilegt og dularfulla hafði
gerðist.
Á um klukkan átta, bara eftir að frú Mingott hafði lokið leik eingreypingur
sem hún lék alltaf eftir kvöldmat, hurðin-Bell hafði hringt og konan svo thickly
dulbúin sem þjónar ekki
strax viðurkenna hana hafði beðið að berast.
The Butler, að heyra kunnuglega rödd, hafði kastað opna stofu hurðina,
tilkynna: "Frú Júlíus Beaufort "- og hafði þá lokað aftur á tveimur ladies.
Þeir verða að hafa verið saman, hugsaði hann, um klukkustund.
Þegar bjallan frú Mingott er hringdi frú Beaufort hafði runnið burt óséður, og
gamla konan, hvítt og mikill og hræðilegur, sat ein í miklu stól sínum, og undirritaður að
Butler til að hjálpa henni í herberginu sínu.
Hún virtist á þeim tíma, þó augljóslega nauðir, fullkomna stjórn á líkama sínum
og heila.
The mulatto vinnukona setja hana í rúmið, færði henni bolla af te eins og venjulega, lagði allt
beint í stofunni, og fór burt, en á þremur í morgun að bjalla hringdi aftur,
og tveir sveinar og flýta inn á þetta
unwonted kvaðningunni (fyrir gamla Catherine venjulega svaf eins og barn), hafði fundið þeirra
Húsfreyja sat upp við kodda hennar með krókóttan bros á andlit hennar og einn
lítið hönd hangandi helti úr gríðarstór handlegg hennar.
Högg hafði greinilega verið að hirða einn, því að hún var fær til að mótað og að gera
hún vill þekkt, og fljótlega eftir fyrstu heimsókn læknisins hún hafði tekið að
aftur stjórn á andliti vöðvum sínum.
En viðvörun hefði verið mikill, og hlutfallslega mikil var hneykslun
þegar það var safnað frá brotakennd setningar frú Mingott um að Regina Beaufort
hafði komið til að spyrja hana - ótrúlegt
effrontery - til að styðja eiginmann sinn, sjá þá í gegnum - ekki til að "eyðimörk" þau, eins og hún
kallaði það - í raun að hvetja alla fjölskylduna til að ná og condone monstrous þeirra
svívirðing.
"Ég sagði við hana:" Heiður er alltaf verið heiður og heiðarleika hreinskilni, í Manson
Húsið Mingott, og verður þar til ég fer út af því fætur fyrst, "gamla
Konan hafði stammered í s dóttir hennar
eyra, í þykkum rödd hluta lama.
"Og þegar hún sagði:" En ég heiti, Auntie - Regina Dallas nafns míns, "sagði ég:" Það var
Beaufort þegar hann tekur þér perlum, og það er got að vera Beaufort nú að hann er
undir þér með skömm. "
Svo mikið, með tárum og gasps af hryllingi, frú Welland imparted, blanched og
rifin af unwonted skyldu hafa á síðustu til að festa augun á
óþægilegt og discreditable.
"Ef aðeins ég gæti haldið það frá þinn föður-í-lög, hann segir alltaf:" Augusta, fyrir
sakir samúð hans, ekki eyðileggja ekki síðasta illusions' minn - og hvernig á ég að koma í veg fyrir hans
Vitandi þessar hörmungar? "fátæka konan wailed.
"Eftir allt saman, Mamma, hann mun ekki hafa séð þá," dóttir hennar lagði, og frú
Welland andvarpaði: "Æ, nei, þakka himin hann er öruggur í rúminu.
Og Dr Bencomb hefur lofað að halda honum þar til fátæku Mamma er betri, og Regina
hefur verið fengið í burtu einhvers staðar. "
Archer hafði sitja sig nálægt glugga og var gazing út sviplaust á að Yfirgefna
þjóðbraut.
Það var augljóst að hann hafði verið kallaður frekar fyrir siðferðilegum stuðningi
sleginn ladies en vegna sérstakra aðstoð sem hann gæti afhendingu.
Mr Lovell Mingott hafði verið telegraphed fyrir, og skilaboð voru að gerði með
hönd á meðlimum fjölskyldu sem býr í New York, og á meðan það var ekkert
að gera en að ræða í hljóðu tónum sem
afleiðingar svívirðing Beaufort og af óréttlætanlega aðgerð konu sinnar.
Frú Lovell Mingott, sem hafði verið í öðru skrifa herbergi skýringum, nú
reappeared, og bætt við rödd hennar til umræðu.
Í dag þeirra, eldri dömur samþykkt, kona mann sem hafði gert neitt
skammar í viðskiptum átti aðeins eina hugmynd: að efface sig, til að hverfa með honum.
"Það var raunin lélegrar Grandmamma Spicer; mikill-amma þín, Maí.
Auðvitað, "frú Welland hastened að bæta við," peningar langafi þíns
erfiðleikar voru einka - tap á spil eða undirrita á minnismiða fyrir einhvern - ég hef aldrei
alveg vissi, vegna þess að Mamma myndi aldrei tala um það.
En hún ólst upp í landinu vegna þess að móðir hennar þurfti að yfirgefa New York
eftir svívirðing, hvað það var: þeir lifðu upp Hudson eingöngu, vetur og
sumar, þar til Mamma var sextán.
Það hefði aldrei orðið að Grandmamma Spicer að spyrja fjölskylduna að 'countenance'
hana, eins og ég skil Regina kallar það, þó einkarekinn skammar er ekkert
samanborið við hneyksli að eyðileggja hundruð saklausra manna. "
"Já, það vildi vera meira að gerast í Regina til að fela eigin auglitis hennar en að tala
um annars fólks, "Frú Lovell Mingott samþykkt.
"Ég skil að Emerald hálsmen hún var í óperunni á föstudaginn hafði verið send
samþykki frá Ball og er svört að lit í the síðdegi.
Ég velti því ef þeir alltaf fá það aftur? "
Archer hlustað unmoved við Hörð kór.
Hugmyndin af hreinum fjárhagslegum probity sem fyrsta lögmáli kóða heiðursmaður var of
djúpt ingrained í honum Sentimental forsendum að veikja hana.
An ævintýramaður eins Lemuel Struthers gæti byggja upp milljón pólsku Shoe hans á
allir tala af Shady samskiptum, en óflekkað hreinskilni var noblesse skylda
gamla fjárhagslega New York.
Né gerði örlög frú Beaufort er að færa mjög Archer.
Hann fannst hins vegar án efa meira því miður fyrir hana en vandlætingarfull ættingjum hennar, en það virtist
hann að binda á milli eiginmanns og eiginkonu, jafnvel þótt breakable í velmegun, ætti að vera
indissoluble í ógæfu.
Eins og Mr Letterblair hafði sagt, að setja kona var við hlið eiginmanns síns þegar hann var í
vandræði, en staður samfélagsins var ekki á hlið hans, og kaldur forsenda frú Beaufort í
að það var virtist næstum að gera hana gert er hans.
Eingöngu hugmynd um konu er að skírskota til fjölskyldu hennar að greina viðskipti eiginmannsins
svívirðing var ótæk, þar sem það var eitt sem fjölskyldunnar, sem er
stofnun, gæti ekki gert.
The mulatto vinnukona heitir frú Lovell Mingott inn í höllina, og sá síðarnefndi kom aftur í
stund með frowning enni. "Hún vill að ég ritsíma fyrir Ellen
Olenska.
Ég hafði skrifað til Ellen, auðvitað, og að Medora, en nú virðist það það er ekki nóg.
Ég er að ritsíma við hana strax, og til að segja henni að hún er að koma einn. "
Tilkynningin barst í þögn.
Frú Welland andvarpaði resignedly og maí hækkaði úr sæti sínu og fór að safna upp
Sum dagblöð sem hafði verið dreift á gólfið.
"Ég geri ráð fyrir að það verður að gert," Frú Lovell Mingott áfram, eins og vonast til að vera
mótsögn, og getur snúið aftur í átt að miðju herberginu.
"Auðvitað verður það að vera gert," sagði hún.
"Amma veit hvað hún vill, og við verðum að bera út allar óskir hennar.
Á ég að skrifa skeyti fyrir þig, ömmu? Ef það fer í einu Ellen getur sennilega skilið
morgun í lest. "
Hún áberandi um atkvæði í nafni með sérkennilegu clearness, eins og hún hafði
tapped á tveimur silfur bjalla. "Jæja, það geta ekki farið í einu.
Jasper og búr-Boy eru bæði út með skýringum og símskeytum. "
Maí sneri sér að manninum með brosi. "En hér er Newland, tilbúinn til að gera neitt.
Ætlar þú að taka skeyti, Newland?
Það verður bara tími fyrir luncheon. "Archer hækkaði með Sextán af reiðubúin og
hún situr sig á gamla Catherine er Rosewood "Bonheur du dagsins," og skrifaði út
skilaboðin í stórum óþroskaður hendi hennar.
Þegar það var skrifað hún blotted það snyrtilegur og fékk Archer.
"Hvað er samúð," sagði hún, "að þú og Ellen mun fara yfir hvert annað á leiðinni! -
Newland, "bætti hún við, að snúa til móður hennar og frænku," er skylt að fara til Washington
um einkaleyfi lög-föt sem er að koma upp fyrir Hæstarétti.
Ég geri ráð frændi Lovell verður aftur um nóttina á morgun, og við amma að bæta
svo mikið að það virðist ekki rétt að spyrja Newland að gefa upp mikilvægar þátttöku
fyrir fyrirtæki - er það "?
Hún bið, eins og ef um svar, og frú Welland skyndilega sagði: "Ó, að sjálfsögðu
ekki, elskan. Amma þín vildi vera síðasta manneskja til að
vilt það. "
Eins Archer vinstri herbergi með símskeyti, heyrði hann móður-í-lög bæta við hann, væntanlega
að Frú Lovell Mingott: "En hvers vegna í ósköpunum hún ætti að gera þér Telegraph fyrir Ellen
Olenska - "og ljóst rödd maí er aftur þátt:
"Kannski er það til að hvetja hana aftur að eftir allt skylda hennar er með eiginmanni sínum."
Ytri hurðin lokuð á Archer og hann gekk skyndilega í burtu til The Telegraph
skrifstofu.
>
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI XXVIII.
"Ol-ól - howjer stafa það, einhvern veginn" spurði tart unga konan að sem Archer hafði ýtt
kona hans símskeyti yfir kopar Ledge á Western Union skrifstofu.
"Olenska - O-LEN-Ska," endurtók hann, teikna aftur skilaboð til að prenta út
erlend atkvæði yfir óreglulegur handrit maí í.
"Það er ólíklegt nafn fyrir New York Telegraph skrifstofu, að minnsta kosti í þessu
ársfjórðungi, "óvænt rödd fram og beygja í kring Archer sá Lawrence Lefferts
á olnboga hans, draga að imperturbable
yfirvaraskegg og ekki hafa áhrif til litið á skilaboðum.
"Halló, Newland: hélt ég myndi ná þér hér.
Ég hef bara heyrt um heilablóðfall gamla frú Mingott er, og eins og ég var á leiðinni til húss
Ég sá þig að snúa niður þessa götu og nipped eftir þér.
Ég geri ráð fyrir að þú hafir komið þaðan? "
Archer kinkaði kolli, og ýtt skeyti hans undir grindurnar.
"Mjög slæmt, ha?" Lefferts áfram.
"Gert til fjölskyldunnar, ég geri ráð fyrir.
Ég safna það er slæmt, ef þú ert þar á meðal greifynjan Olenska. "
Varir Archer er stífur, hann fann Savage högg að þjóta hnefa sínum í lengri einskis
myndarlegur andlit á hlið hans.
"Hvers vegna?" Hann yfirheyrður. Lefferts, sem var vitað að skreppa frá
umræðu, vakti hans auga-augnabrúnir með kaldhæðnislegt grimace sem varaði hins vegar af
horfa damsel bak við grindurnar.
Ekkert gæti verið verra "mynd" útliti minnti Archer, en hvaða skjá skapi
á almannafæri.
Archer hafði aldrei verið meira áhugalaus um kröfur formi, en högg hans
að gera Lawrence Lefferts á meiðslum var aðeins momentary.
Hugmyndin um bandying nafn Ellen Olenska er með honum á þeim tíma, og á alls
áreiti, var óhugsandi. Hann greitt fyrir símskeyti hans, og tvö ung
menn fóru út saman í götunni.
Það Archer, hafa endurheimti hans hófs, fór á: "Frú Mingott er mikið
betri: læknirinn telur ekki kvíða hvað ", og Lefferts, með hárum í miklu magni
tjáning léttir, spurði hann hvort hann hefði
heyrði að það væri andstyggileg slæmt sögusagnir aftur um Beaufort ....
Daginn eftir tilkynningu í Beaufort bilun var í öllum greinum.
Það skyggði yfir skýrslu högg frú Manson Mingott, og aðeins fáir sem höfðu
heyrt um dularfulla tengingu milli tveggja atburða hugsað ascribing gamall
Catherine er veikindi að neinu en uppsöfnun af holdi og ár.
Allt um New York var myrkvast af sögu af svívirðing Beaufort er.
Það hafði aldrei, eins og Mr Letterblair sagði, verið verri tilfelli í minni hans, né fyrir
þessi mál, í minni langt burt Letterblair sem hafði gefið nafn sitt við
fyrirtæki.
Bankinn hafði haldið áfram að taka í peningum í heilan dag eftir að bilun þess var
óhjákvæmilegt, og eins og margir af viðskiptavinum sínum átti einn eða annan af úrskurði
kynþáttum, duplicity Beaufort virtist tvöfalt tortrygginn.
Ef frú Beaufort hafði ekki tekið tóninn sem slík misfortunes (orðið var henni
eigin) voru "próf af vináttu," samúð fyrir hana gæti hafa hert á
almenn hneykslun gegn eiginmanni sínum.
Eins og það var - og sérstaklega eftir að mótmæla á nóttu heimsókn sinni til Frú Manson
Mingott var orðið þekkt - cynicism hennar var haldin til að fara yfir hans, og hún hafði ekki
afsökun - né detractors henni
ánægju - af bað að hún var "útlendingur."
Það var einhver huggun (þeim sem verðbréf voru ekki í hættu) til að geta
til að minna sig sem Beaufort VAR, en eftir allt saman, ef Dallas Suður
Karólína tók mynd hans er að ræða, og
glibly talaði af hans fljótlega að vera "á fætur aftur," rök misst brún þess,
og það var ekkert að gera en að taka þetta ansi vísbendingar um indissolubility
hjónabands.
Samfélag verður að stjórna til að fá á án Beauforts, og það var í árslok um það -
nema örugglega fyrir slí*** hapless fórnarlömb hamfaranna sem Medora Manson, sem fátæ*** gamla
Miss Lannings, og öðrum tilteknum afvegaleiddur
dömur á góða fjölskyldu sem, ef aðeins þeir hefðu hlustað á Herra Henry van der Luyden Stjörnugjöf
"Það besta sem Beauforts getur gert," sagði frú Archer, toppur það upp eins og hún var
borin upp á greiningu og ávísun námskeið um meðferð, "er að fara og búa í
Lítið Regina er staður í North Carolina.
Beaufort hefur alltaf haldið kappreiðar hesthús, og hann hafði betri rækta brokkhestur hesta.
Ég ætti að segja að hann hafði alla eiginleika vel horsedealer. "
Hver og einn sammála henni, en enginn condescended að spyrjast fyrir hvað Beauforts
í raun ætlað að gera.
Næsta dag frú Manson Mingott var miklu betri: hún batna rödd hennar
nægilega til að gefa fyrirmæli sem enginn ætti að nefna Beauforts við hana aftur,
og spurði - þegar Dr Bencomb virtist - hvað
í heiminum fjölskylda hennar átt við slíka læti um heilsufar hennar.
"Ef fólk á mínum aldri vilja borða kjúkling-salat í kvöld hvað eru þeir að búast við?"
hún spurði, og læknirinn hefur opportunely breytt mataræði, hennar er
heilablóðfall var breytt í árás á meltingartruflunum.
En þrátt fyrir fyrirtæki tónn gamla hennar Catherine ekki að öllu leyti batna fyrrum viðhorf hennar
til lífsins.
Vaxandi afskekkt af elli, þó það hefði ekki minnkað forvitni hennar um
Nágrannar hennar, hafði blunted hana aldrei mjög lífleg samúð fyrir vandræði þeirra, og
hún virtist ekki hafa í erfiðleikum með að setja Beaufort hörmung út af huga hennar.
En í fyrsta skipti hún varð frásogast í eigin einkennum hennar, og fór að taka
Sentimental áhugi á ákveðnum meðlimum fjölskyldu hennar sem hún hafði áður verið
fyrirlítið áhugalaus.
Mr Welland, einkum haft þau forréttindi að laða tilkynningu hennar.
Af hennar sona-í-lög hann var sá sem hún hafði mest stöðugt hunsuð og allar hans
viðleitni eiginkonunnar að tákna hann sem maður ákveðin karakter og merkt vitsmunalegum
getu (ef hann hefði bara "valið") hefði verið fullnægt með derisive chuckle.
En Eminence hans sem valetudinarian gerði nú honum hlut af áhuga skemmtilegar,
og frú Mingott gefið út breskum stefnu að honum að koma og bera saman mataræði eins fljótt og
hitastig hans heimilt, fyrir gamla
Catherine var nú fyrstur til að viðurkenna að einn gæti ekki verið of varkár um
hitastig.
Tuttugu og fjórir tímar eftir stefnu Madame Olenska í skeyti tilkynnt að hún myndi
koma frá Washington að kvöldi næsta dags.
Á 'Wellands, þar sem Newland archers var þá að lunching, spurningin sem að
sem ætti að hitta hana í Jersey City var strax upp og efni
erfiðleikar amidst sem Welland
heimila átti erfitt eins og ef það hefði verið landamæri Útvarðarstöð, lánað fjör að
umræðu.
Það var samþykkt að frú Welland gæti ekki hugsanlega að fara til Jersey City þar sem hún var
að fylgja eiginmanni sínum að því síðdegis gamla Catherine, og að Brougham gat ekki
að vera hlíft, þar sem, ef Mr Welland voru
"Uppnámi" með því að sjá hann móður-í-lög í fyrsta sinn eftir árás hennar, gæti hann hafa
til að taka heim á fyrirvara í smá stund á.
The Welland synir væri auðvitað að vera "niður bæinn," Mr Lovell Mingott væri bara
hurrying baka frá myndatöku hans, og Mingott flutning þátt í hitta hann;
og einn gat ekki beðið maí, í lok
einn vetur síðdegis, að fara einn yfir ferju til Jersey City, jafnvel í eigin hennar
flutningar.
Engu að síður, gæti það virðist inhospitable--og bága við gamla Catherine er express
óskir - ef Madame Olenska var leyft að koma án þess að einhver í fjölskyldunni að vera á
stöðin að fá hana.
Það var bara eins og Ellen, þreytt rödd frú Welland er gefið í skyn, að setja fjölskylduna í
svo vandamál.
"Það er alltaf eitt á eftir öðru," fátæ*** konan hryggðu, í einu sjaldgæfar hennar
tíðar gegn örlög, "það eina sem gerir mig held Mamma verður að vera minna vel en
Dr Bencomb mun viðurkenna er þetta veikindi
löngun til að hafa Ellen koma í einu, þó óþægilegur það er að mæta henni. "
Orðin hafði verið hugsunarleysi, eins og utterances af óþolinmæði oft eru og Mr
Welland var yfir þá með áhuga.
"Augusta," sagði hann, snúa föl og um gaffal hans, hafa "þú önnur ástæða
fyrir að hugsa um að Bencomb er minna að treysta á en hann var?
Hefur þú tekið eftir því að hann hefur verið minna samviskusöm en venjulega í kjölfar upp minn
ræða eða móður þína? "
Það var röðin frú Welland að vaxa föl sem endalaus afleiðingar ítrasta hennar
unrolled sig fyrir henni, en hún náði að hlæja, og taka annað hjálpa
af scalloped ostrur, áður en hún sagði,
barátta aftur í gamla brynja hennar blíðu: "Heyrðu góða, hvernig væri hægt að
ímynda sér slíkt?
Ég ætlaði bara að eftir að ákveðið standa Mamma tók um að vera skylda hans Ellen að
fara aftur til eiginmanns hennar, virðist það undarlegt að hún ætti að grípa með þetta skyndilega
whim að sjá hana, þegar það eru hálft
tugi annarra barnabörn sem hún gæti hafa beðið um.
En við megum aldrei gleyma því að Mamma, þrátt fyrir frábæra orku hennar, er mjög
gömul kona. "
Brow Mr Welland er enn ský, og það var augljóst að hann perturbed ímyndun
hafði fest í einu á þessum síðustu athugasemd.
"Já: mother'sa þitt mjög gömul kona, og fyrir allt sem við vitum Bencomb má ekki vera eins
vel með mjög gömlu fólki.
Eins og þú segir, elskan mín, það er alltaf eitt á eftir öðru, og í öðru tíu eða
fimmtán ár Ég býst við að ég skal hafa þægilegan skylt að leita um að ný
læknir.
Það er alltaf betra að gera slíka breytingu áður en það er algerlega nauðsynlegt. "
Og hafa komið á þessum Spartan ákvörðun Herra Welland þétt tók upp gaffal hans.
"En allur the á meðan," frú Welland byrjaði aftur, eins og hún hækkaði úr luncheon-table,
og forystu í eyðimörk fjólublátt satín og malachite þekktur sem
aftur teikna herbergi, "ég sé ekki hvernig s Ellen
að fékk hér annað kvöld, og ég vil hafa hlutina upp í að minnsta kosti
tuttugu og fjórar klukkustundir fram í tímann. "
Archer sneri frá heilluð íhugun á litlu málverki
fulltrúar tveggja kardinála svall, í octagonal Ebony Rammi með medallions
af Onyx.
"Á ég að ná í hana?" Hann lagt. "Ég get auðveldlega fá í burtu frá skrifstofunni í
tími til að mæta Brougham á ferjunni, ef maí mun senda það þar. "
Hjarta hans var að berja æstur eins og hann talaði.
Frú Welland heaved a andvarpa af þakklæti og maí, sem hafði flutt í burtu að glugganum,
sneri sér að varpa á hann geisla af samþykki.
"Svo þú sérð, mamma, allt verður upp tuttugu og fjórum klukkustundum áður," segir hún
sagði, laut yfir að kyssa órótt enni móður sinnar.
Maí í Brougham beið hana á dyr, og hún var að keyra Archer til Union torg,
þar sem hann gæti tekið upp Broadway bíl til að flytja hann á skrifstofuna.
Eins og hún settist sig í horninu hún sagði: "Ég vildi ekki að hafa áhyggjur Mamma með
hækka fersk hindranir, en hvernig er hægt að mæta Ellen á morgun, og koma henni til
New York, þegar þú ert að fara til Washington? "
"Ó, ég ætla ekki að fara," Archer svarað. "Ekki fara?
Hvers vegna, hvað hefur gerst? "Rödd hennar var eins skýr eins og bjalla og fullt
af wifely solicitude.
"Málið er burt - frestað." "Frestað?
Hvernig skrýtið!
Ég sá í huga í morgun frá Mr Letterblair að Mamma sagði að hann væri
fara til Washington á morgun í stóru einkaleyfi ef að hann var að halda því fram áður en
Hæstiréttur.
Þú segir að það var einkaleyfi að ræða, ekki þú "" Jæja - það er það:? Allt skrifstofa getur ekki
fara. Letterblair ákvað að fara í morgun. "
"Þá er ekki frestað?" Hún áfram, með kröfu svo ólíkt henni að hann
fannst blóð vaxandi að andlit hans, og ef hann var blushing fyrir unwonted fyrningar hennar frá
öll hefðbundin Smágerðara.
"Nei, en að fara minn er," svaraði hann, bölvun óþarfa skýringar sem hann hafði
gefið þegar hann hafði tilkynnt áform hans um að fara til Washington, og spá í hvar
Hann hafði lesið að snjall lygarar gefa upplýsingar, en að cleverest ekki.
Það var ekki meiða hann hálfan eins mikið að segja heimilt að untruth að sjá hana reyna að
þykjast að hún hefði ekki fundist hann.
"Ég ætla ekki að fara fyrr en síðar: sem betur fer fyrir the þægindi af fjölskyldu þinni," sagði hann
áfram, að taka grunn hælis í kaldhæðni.
Eins og hann talaði hann taldi að hún var að horfa á hann, og hann sneri augun hennar í
þess að virðast vera að forðast þau.
Glances þeirra hitti fyrir annað, og kannski láta þá í merkingu hvors annars meira
djúpt en aðgát annað hvort að fara.
"Já, það er afskaplega þægilegt," Megi skært samþykkt, "að þú ættir að vera fær um
til að mæta Ellen eftir allt, sem þú sást hversu mikið Mamma þegið tilboð þitt til að gera það ".
"Ó, ég er ánægð með að gera það."
Flutningar hætt, og eins og hann stökk út hún hallaði sér að honum og lagði hönd á hann.
"Bless, kærust," sagði hún, augun ***á að hann velti síðan ef þeir höfðu
skein á hann í gegnum tár.
Hann sneri sér og flýtti sér yfir Union Square, endurtaka við sjálfan sig, í eins konar
inn kyrja: "Það er allt af tveimur tímum frá Jersey City fyrst s Catherine.
Það er allt af tveimur tímum - og það kann að vera meira ".
>
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI XXIX.
Dökk kona hans blá Brougham (með brúðkaup lakki enn á það) hitti Archer á
Ferjan, og flytja hann luxuriously í Pennsylvania endir í Jersey City.
Það var sombre Snowy síðdegis, og gas-lampar voru kveikt í stór reverberating
stöð.
Eins og hann skref á vettvang, að bíða eftir Washington Express, mundi hann að
það var fólk sem hélt að það væri einn daginn að vera göng undir Hudson
þar sem að lestir af því
Pennsylvania járnbraut myndi hlaupa beint inn í New York.
Þeir voru í bræðralagi hugsjónafólk sem einnig spáð að byggja
skip sem myndi fara yfir Atlantshafið í fimm daga, uppfinning af fljúgandi vél,
lýsing með rafmagni, telephonic
samskipti án vír og öðrum Arabian undur Nótt.
"Mér er alveg sama hvaða framtíðarsýn þeirra rætast," Archer velti, "svo lengi sem göng
er ekki byggt enn. "
Í vitlaus skóla-boy hamingju hann á myndinni uppruna Madame Olenska er frá
lest, uppgötvun hans á hennar langa leið, meðal throngs af tilgangslaust andlit, hennar
liggur efst hendi sem hann leiðbeint henni til
flutning, hægur nálgun þeirra að bryggju meðal renni hesta, Laden kerra,
vociferating teamsters, og þá óvæntur rólegur á ferju öllum bátnum, þar sem
þeir myndu sitja hlið við hlið undir snjó,
í hreyfingarlaus flutninga, en jörðin virtist renna burt undir þeim, veltingur á
hinum megin á sólinni.
Það var ótrúlegt, fjölda af hlutum sem hann hafði að segja við hana, og í hvaða málsnjall maður
panta þeir voru að mynda sig á varir hans ...
The clanging og andvörp af lestinni kom nær, og það skjögur hægt inn í
stöð eins og bráð-Laden skrímsli í Lair þess.
Archer ýtt fram, elbowing í gegnum mannfjöldann, og horfði í blindni í glugga
eftir glugga á hár-hengu fatlaða.
Og þá, skyndilega, sá hann fölur og undrandi andlit Madame Olenska er loka á hönd, og
hafði aftur mortified tilfinningu af því að hafa gleymt hvað hún leit út.
Þeir náð hvert öðru, hendur þeirra fullnægt, og hann dró handlegg hennar í gegnum hann.
"Þessi vegur - Ég hef flutning," sagði hann. Eftir að það gerðist allt sem hann hafði
dreymdi.
Hann hjálpaði henni í Brougham með töskur hennar, og hafði síðan að óljós
recollection af því að hafa rétt fullvissu hana um ömmu hennar og gefið henni í
samantekt á Beaufort aðstæðum (hann var
laust með mýkt í henni: "Poor Regina!").
Á meðan flutningar hafði unnið leið sinni út af spólu um stöð, og þeir
voru skríða niður hála halla á bryggju, menaced með swaying kol-kerra,
ráðvilltir einstæðingar hestar, disheveled Express-
vagna og tómt hearse - Ah, að hearse inn
Hún lokaði augunum og fór, og þreif hendi Archer er.
"Ef aðeins það þýðir ekki - léleg amma!" "Ó, nei, nei - hún er miklu betra - hún er allt
rétt, í raun. Það - we've staðist það "hann hrópaði, sem
ef það gerði gæfumuninn.
Hönd hennar var í hans, og eins og flutningar lurched yfir klíka öllum bjálkanum á
Ferjan hann laut yfir, unbuttoned þétt brúnt hanski hennar og kyssti lófa hennar sem
ef hann hefði kysst við relic.
Hún disengaged sig með daufri bros, og hann sagði: "Þú átti ekki von á mér í dag"
"Ó, nei." "Ég ætlaði að fara til Washington til að sjá þig.
Ég hafði gert allar ráðstafanir mínar - ég fór mjög nærri þér í lestinni ".
"Ó -" hrópaði, og ef bilt við Þrengsli á flótta þeirra.
"Veistu - ég mundi varla þér?"
"Varla mundi mig?" "Ég meina: hvernig skal ég útskýra?
Ég - það er alltaf svo. Í hvert sinn sem þú verður að mér allt aftur. "
"Ó, já: ég veit!
Ég veit "!" Er það - ég líka:? Þér "hann krafðist.
Hún kinkaði kolli, horfa út um gluggann. "Ellen - Ellen - Ellen"
Hún gerði ekkert svar, og hann sat í þögn, horfa á uppsetningu hennar vaxa óljósri
gegn snjó-Streaked kvöld út um gluggann.
Hvað hafði hún verið að gera í öllum þessum fjórum löngum mánuði, undraðist hann?
Hvernig lítið þeir vissu um hvert annað, eftir allt!
The dýrmætur augnablik voru renni í burtu, en hann hafði gleymt allt sem hann hafði
ætlað að segja við hana og gat aðeins helplessly ungum á leyndardómi þeirra
afskekkt og nálægð þeirra, sem
virtist vera táknuð með því að sitja þeirra svo nálægt hver öðrum, og
enn að vera ekki að sjá andlit hvers annars. "Hvað er nokkuð flutningar!
Er það í maí er? "Spurði hún, skyndilega beygt andlitið frá glugganum.
"Já." "Það var maí sem sendi þér að ná í mig, þá?
Hvernig tegund af henni! "
Hann gerði ekkert svar fyrir stundu, þá sagði hann sprengingu: "Eiginmaðurinn þíns
ritari kom að sjá mig daginn eftir að við hittum í Boston. "
Í stuttu bréfi hans til hennar sem hann hafði ekki allusion til að heimsækja M. Riviere, og hann
Ætlunin hafði verið að grafa um atvikið í faðmi hans.
En áminning hennar sem þeir voru í flutningi eiginkonu sinnar valdið honum til högg
af hefndum.
Hann vildi sjá hvort hún vildi tilvísun hans til að Riviere betra en hann vildi HERS að
Maí!
Eins og á öðrum tilteknum tilvikum þegar hann hafði gert ráð fyrir að hrista hana út af venju sinni
Fas, sveik hún engin merki um óvart: og þegar hann lauk: "Hann
skrifar henni, þá. "
"M. Riviere fór að sjá þig "?" Já: þú ekki vita? "
"Nei," svaraði hún einfaldlega. "Og þú ert ekki hissa?"
Hún hikaði.
"Hvers vegna ætti ég að vera? Hann sagði mér í Boston sem hann vissi að þú, sem
hann hefði hitt þig í Englandi ég held "" Ellen - ég verð að spyrja ykkur eitt. ".
"Já."
"Mig langaði til að spyrja hann eftir að ég sá hann, en ég gat ekki sett það í bréfi.
Það var Riviere sem hjálpaði þér að komast burt - þegar þú vinstri manninn þinn "
Hjarta hans var að berja suffocatingly.
Myndi hún að mæta þessari spurningu með sama æðruleysi?
"Já: ég skulda honum mikið skuldir," segir hún, án minnstu skjálfta í henni
rólegur rödd.
Tónn hennar var svo eðlilegt, svo nánast áhugalaus, sem Archer er ringulreið
subsided.
Enn hún hafði tekist, með því að hreinn einfaldleiki hennar, til að gera hann líður heimskulega
venjulegur bara þegar hann hélt að hann var flinging hátt að vindur.
"Ég held að þú ert mest heiðarleg kona sem ég hitti alltaf!" Hann hrópaði.
"Ó, nei - en sennilega einn af minnst pirruð," segir hún, með bros í rödd hennar.
"Kalla það hvað þú vilt: þú horfir á hlutina eins og þeir eru."
"Ah - I've þurfti að. Ég hef þurft að líta á Gorgon. "
"Jæja - það hefur ekki blindað þig!
Þú hefur séð að hún er bara gömul bogey eins og alla aðra. "
"Hún er ekki blindur maður, en hún þornar upp tár manns."
Svarið skoðaði bað á vörum Archer er: það virtist koma úr djúpum
upplifa utan seilingar hans.
The hægur fram á ferju öllum bátnum hafði hætt, og bogar hennar höggdeyfir gegn
hrúgur af miði með ofbeldi sem gerði Brougham reiki, og henti Archer og
Frú Olenska gegn hver öðrum.
Ungi maðurinn, skjálfti, fannst þrýsting öxlinni, fór handlegg hans um
hana. "Ef þú ert ekki blindur, þá verður þú að sjá
að þetta getur ekki endast. "
"Hvað getur ekki" "okkar að vera saman - og ekki saman".
"Nei Þú ættir ekki að hafa komið í dag, "sagði hún í breyttri rödd og skyndilega hún
sneri, henti vopn sín um hann og þrýsta vörum sínum til hans.
Á sama augnabliki flutning byrjaði að færa, og gas-lampi í höfuð
miði blikkljós ljósi þess í gluggann.
Hún dró burtu, og þeir sátu hljóðir og hreyfingarlaus en Brougham barátta
gegnum þrengslum á fatlaða um ferju öllum lendingu.
Eins og þeir fengið að götu Archer fór að tala skyndilega.
"Ekki vera hræddur við mig: þú þarft ekki að kreista þig aftur inn í hornið þitt svona.
A stolið koss er ekki það sem ég vil.
Útlit: Ég er ekki einu sinni að reyna að snerta ermi á jakkann þinn.
Ekki gera ráð fyrir ekki, að ég skil ekki ástæður fyrir ekki áhuga á að láta þessa tilfinningu
milli okkar dwindle í venjulegum holu-og-horn LOVE-mál.
Ég gat ekki talað eins og þetta í gær, vegna þess að þegar við höfum verið í sundur, og ég er
hlakka til að sjá þig, er hver hugsun brennd í miklu loga.
En þá koma, og þú ert svo miklu meira en ég mundi, og það sem ég vil af þér
er svo miklu meira en klukkutíma eða tvo sérhver nú og þá, með úrgangi frá þyrstur
bíða á milli, sem ég get setið fullkomlega
enn við hliðina á þér, eins og þetta með hinu sýn í huga mínum, bara hljóðlega
treysta því að rætast. "
Fyrir augnabliki hún gerði ekkert svar, þá spurði hún, varla yfir að hvísla: "Hvað gerir þú
meina með því að treysta á það að rætast "?" Hvers vegna - þú veist að það, ekki þú? "
"Sýn þín á þér og mér saman?"
Hún springa í einu harður hlæja. "Þú velur þinn stað vel að setja það í
mig! "" meinarðu vegna þess að við erum í s konan mín
Brougham?
Eigum við að fá út og ganga þá? Ég býst ekki þú hug smá snjó? "
Hún hló aftur, meira varlega.
"Nei, ég skal ekki fá út og ganga, því fyrirtækið mitt er að fá að s amma eins fljótt
og ég get. Og þú munt sitja við hliðina á mér, og við munum líta,
ekki sýn, en raunveruleika. "
"Ég veit ekki hvað þú átt við með veruleika. Eina veruleika að mér er þetta. "
Hún hitti orð með langa þögn, þar sem flutningar runnu niður að
hylja hlið-götu og þá sneri inn í að leita lýsa Fifth Avenue.
"Er það hugmynd þín, þá, að ég ætti að lifa með þér sem húsmóður þinn - þar sem ég má ekki vera
konan þín? "spurði hún.
The crudeness á spurningu brá hann: orðið var einn sem konur af bekknum hans
barðist feiminn af, jafnvel þegar talað þeirra flitted næst um þetta málefni.
Hann tók eftir því að Madame Olenska áberandi það eins og ef það hefði viðurkennt sæti í henni
orðaforða, og hann undraðist ef það hefði verið notað familiarly í nærveru sinni í
hræðilegt líf hún hafði flúið frá.
Spurning hennar drógu hann upp með rykk, og hann floundered.
"Ég vil - ég vil einhvern veginn að komast upp með þig inn í heim þar sem orð eins og að -
Flokkar eins og þessi - won't til.
Hvar munum við vera einfaldlega tvær manneskjur sem elska hvort annað, sem eru allt að
lífið við hvert annað, og ekkert annað á jörðu, mun máli ".
Hún dró djúpt andvarp sem endaði í öðru hlæja.
"Ó, elskan mín - hvar er það land?
? Hefur þú einhvern tíma verið það "spurði hún, og þegar hann var þungt heimsk hún fór á:
"Ég veit svo margir sem hef reynt að finna það, og trúðu mér, fékk þær allar af
mistök á bensínstöðvum götunni: á stöðum eins og
Boulogne, eða Písa, eða Monte Carlo - og það var alls ekki ólík gamla heiminum
þeir myndu vinstri, en aðeins heldur minni og dingier og fleiri lauslátir. "
Hann hafði aldrei heyrt hana tala á þann tón, og hann minntist á setningu sem hún hafði
notað smá en áður. "Já, Gorgon hefur þornað tár þín," sagði hann
sagði.
"Jæja, opnaði hún augu mín líka, úff blekking að segja að hún blindur fólk.
Hvað hún gerir er bara á móti - hún festi augnlok þeirra opin, þannig að þeir
aldrei aftur í blessað myrkrinu.
Er ekki þarna kínverska pyndingum svona? Það ætti að vera.
Æ, trúðu mér, það er í hærra ömurlega lítið land! "
Flutningar voru komnir Fjörutíu og annað Street: traustur maí í Brougham-hestur var
bera þau norður eins og ef hann hefði verið Kentucky brokkari.
Archer kæfðu með skilningi sóun mínútur og hégóma.
"Og hvað svo, nákvæmlega er, áætlun fyrir okkur?" Spurði hann.
"Fyrir Bandaríkjunum?
En það er ekki US í þeim skilningi! Við erum nálægt hvor öðrum aðeins ef við vera langt
hvert af öðru. Þá getum við verið við sjálf.
Annars erum við bara Newland Archer, maður frænku Ellen Olenska, og
Ellen Olenska er frændi konu Newland Archer er, að reyna að vera hamingjusamur á bak
að baki þeim sem treysta þeim. "
"Æ, ég er utan að," hann stundi. "Nei, þú ert ekki!
Þú hefur aldrei verið lengra. Og ég hef, "sagði hún, í annarlegu rödd,
"Og ég veit hvað það lítur út eins og það."
Hann sat hljóður, rauk hún út með inarticulate sársauka.
Hann groped í myrkrinu á flutning fyrir litla bjöllu sem nákvæmlega
pantanir til coachman.
Hann minntist þess maí hringdi tvisvar þegar hún vildi hætta.
Hann ýtti á bjöllunni og flutningar brá upp við hliðina á curbstone.
"Hvers vegna erum við að hætta?
Þetta er ekki s amma, "Madame Olenska hrópaði.
"Nei: ég skal komast út hér," sagði hann stammered, opna hurðina og stökk til
slitlag.
Í ljósi götu-lampa sá hann brá andlit hennar, og instinctive hreyfing
hún gert til að tefja hann. Hann lokaði dyrunum, og hallaði sér um stund
í glugganum.
"Þú ert rétt: Ég ætti ekki að hafa komið í dag," sagði hann, að lækka röddina sína þannig að
að coachman ætti ekki heyra.
Hún laut áfram og virtist um að tala, en hann hafði þegar kallað út
Til að keyra á, og flutning velt meðan hann stóð á horninu.
Snjórinn var yfir, og náladofi vindur hafði sprottið upp, sem lashed andlit hans þar sem hann stóð
gazing.
Skyndilega fannst hann eitthvað stífur og kalt á augnháranna hans, og skildu, að hann hafði
verið að gráta, og að vindurinn hafði frosið tár hans.
Hann lagði hendur sínar í vasa sínum, og gekk á mikla hraða niður Fifth Avenue til
húsi sínu.
>
The Aldur sakleysi með Edith Wharton KAFLI ***.
Um kvöldið þegar Archer kom niður fyrir kvöldmat hann fann teikningu herbergi tóm.
Hann og maí var borða einn, hafa alla fjölskylduna ráðningar verið frestað
þar sem veikindi frú Manson Mingott er, og eins og maí var meira stundvís af tveimur sem hann var
hissa á að hún hafði ekki undan honum.
Hann vissi að hún var heima, á meðan hann klæddi hann hafði heyrt hana flytja um í
herbergi hennar, og hann undraðist hvað hafði tafið hana.
Hann hafði fallið í the vegur af húsnæði á slí*** conjectures sem leið til að binda hans
hugsanir fljótur að veruleika.
Stundum fannst honum eins og hann hafði fundið vísbendingu til upptöku hans faðir-í-lög í
trifles; jafnvel Mr Welland, löngu síðan, hafði sleppur og sýn, og hafði
galdraðar upp allar vélar af domesticity að verja sig gegn þeim.
Þegar maí birtist hann hélt að hún leit þreyttur.
Hún hafði sett á lág-necked og þétt-blúnda kvöldmat öllum kjól sem Mingott
helgihaldi Heimti á flestum óformlegum tilefni, og hafði byggt sanngjarna hárið í
Venjulegur þess safna vafningum, og andlit hennar, á móti, var WAN og næstum dofna.
En hún skein á hann með venjulegum eymsli hennar og augun hennar hafði haldið bláa
dazzle á daginn áður.
"Hvað varð af þér, kæri?" Spurði hún. "Ég var að bíða á s amma og Ellen kom
einn, og sagði hún hafði lækkað þig á leiðinni vegna þess að þú þurfti að þjóta burt á
viðskipti.
Það er ekkert rangt? "" Aðeins nokkur bréf myndi gleymt mér, og
langaði til að komast burt fyrir kvöldmat. "
"Ah -" sagði hún, og í smá stund síðan: "Ég er þér því miður ekki koma til Granny's -
nema bréf voru brýn. "" Þau voru, "sagði hann rejoined, undrandi á hana
kröfu.
"Að auki, ég sé ekki hvers vegna ég ætti að hafa farið til ömmu þíns.
Ég vissi ekki að þú varst þar. "Hún sneri sér við og flutti til útlit gleri
ofan Mantel stykki.
Eins og hún stóð þarna, lyfta langan handlegg hennar til að festa á innúðaskammt sem hafði runnið úr sínum
setja í flókinn hári hennar, var Archer laust eitthvað languid og tregbreytilegt
í viðhorf hennar, og furða ef banvænn
Einhæfni í lífi þeirra hafði lagt þyngd sína á hana líka.
Og hann mundi að hann hafði yfirgefið hús um morguninn, hún hafði kallað yfir
stiga sem hún vildi hitta hann á ömmu sinni svo að þeir gætu aka heim
saman.
Hann hafði kallað aftur a cheery "Já!" Og þá frásogast í öðrum sýnum, hafði
gleymt loforð hans.
Nú hann var drepið með compunction, enn pirruð að svo trifling aðgerðaleysis
skal geyma upp gegn honum eftir næstum tveggja ára hjónaband.
Hann var orðinn þreyttur á að búa í ævarandi tepid brúðkaupsferð, án hita
ástríða enn með öllum exactions sínum.
Ef maí hafði talað út harma hana (hann grunaði hana af mörgum) sem hann gæti hafa
hló þá burt, en hún var þjálfaður til að leyna ímyndaða sár undir Spartan
brosa.
Til að fela eigið gremja hans spurði hann hvernig amma hennar var, og hún svaraði að
Frú Mingott var enn að bæta, en hafði verið frekar trufla síðustu fréttum
um Beauforts.
"Hvað fréttir?" "Það virðist hann ætlar að dvelja í New
York. Ég tel að hann er að fara inn í tryggingar
fyrirtæki, eða eitthvað.
Þeir eru að leita um að litlu húsi. "The preposterousness málsins var út
umfjöllun, og þeir fóru í að borða.
Á kvöldmat tala þeirra flutt í venjulegum takmarkaðan hring hennar, en Archer tekið eftir því að hann
Konan gerði ekki allusion til að athuga með Olenska, né til móttöku gamla Catherine er á hana.
Hann var þakklátur fyrir þá staðreynd, en fannst það vera óljóst líkur.
Þeir fóru upp á bókasafnið í kaffi, og Archer kveikt á vindla og tók niður bindi
á Michelet.
Hann hafði tekið við sögu á kvöldin frá maí hafði sýnt tilhneigingu til að spyrja hann
að lesa upphátt þegar hún sá hann með magn af ljóðum: ekki að hann líkaði ekki að
hljóð af eigin rödd hans, heldur vegna þess að hann
gæti alltaf sjá athugasemdir sínar um það sem hann las.
Á dögum þátttöku þeirra hún hafði einfaldlega (eins og hann skynja nú) bergmálað hvað hann
sagði henni, en þar sem hann hafði hætt að veita hana með skoðanir sem hún hafði tekið að
hættu sjálf, með úrslit eyðileggjandi að njóta hans á verkum álit sitt á.
Sjá að hann hafði valið sögu hún sótti workbasket hennar, dró upp handlegg-
formaður í græna-skyggða nemenda lampa, og afhjúpa kodda hún var embroidering
fyrir sófa hans.
Hún var ekki snjall nál-kona, stór fær hennar hendur voru til reiðar,
róa og opin-loft starfsemi, en síðan önnur konum embroidered púðar til þeirra
eiginmenn hún vildi ekki sleppa þessu síðasta tengil á hollustu hennar.
Hún var svo komið að Archer, við bara hækka augunum, sá laut hennar ofan
hennar vinna-ramma, úfið hennar olnbogahlífar-ermar renni aftur frá traustum umferð örmum hennar, sem
trúlofunarskeiði safír skín á vinstri hönd hennar
ofan breið gull hennar brúðkaup-hringur, og hægri hönd hægt og laboriously stingandi
á striga.
Eins og hún sat svona, lamplight fullur á skýrum enni hennar, sagði hann við sjálfan sig með
leyndarmál ótti að hann myndi alltaf vita hugsanir á bak við það, að aldrei, í öllum
ár að koma, væri hún á óvart hann með
óvænt skap, með nýrri hugmynd, veikleiki, er grimmd eða tilfinning.
Hún hafði eytt ljóð hennar og rómantík á stuttum courting þeirra: fallið var
búinn vegna þess að þörf var framhjá.
Nú var hún einfaldlega þroska í eintak af móður sinni, og dularfullur, með mjög
aðferð, að reyna að snúa honum í Herra Welland.
Hann lagði niður bók hans og stóð upp óþreyjufull, og þegar hún vakti hana
höfuð. "Hvað er málið?"
"Herbergið er stifling: Ég vil smá loft."
Hann hafði krafðist þess að bókasafn gardínur að draga afturábak og áfram á stangir,
svo að þeir gætu lokað á kvöldin, í stað þess að eftir nagli til að
gilt cornice, og immovably looped upp yfir
lag af blúndu, eins og í teikningu herbergi, og hann dreginn þá aftur og ýtt upp Sash,
halla út í Icy nótt.
Eingöngu staðreynd ekki að horfa á maí, situr við hliðina á borði hans, undir lampa hans, sú staðreynd
að sjá önnur hús, þök, Chimneys, af að fá tilfinningu fyrir öðrum lífi utan
eigin hans, aðrar borgir utan New York, og
heild heimur handan heims hans, hreinsaðar heila og gert það auðveldara að anda.
Eftir að hann hafði hallaði sér út í ystu myrkur í nokkrar mínútur sem hann heyrði hana segja:
"Newland!
Ekki loka glugganum. Þú munt ná dauða þinn. "
Hann togaði Sash niður og sneri aftur. "! Afli dauða minn" hann echoed, og hann fannst
eins og bætti við: "En ég hef lent það nú þegar.
Ég er dauður -. I've verið dauður í marga mánuði og mánuði "
Og skyndilega að leika orðsins blikkljós upp villta tillögu.
Hvað ef það væri hún, sem var dauður!
Ef hún var að fara að deyja - að deyja fljótt - og láta hann ókeypis!
The tilfinning að standa þarna í þeim hlýja þekki herbergi og horfa á hana, og
óska dauður hennar, var svo skrítið, svo heillandi og overmastering, sem þess
enormity ekki strax slá hann.
Hann fannst einfaldlega að tækifæri hefði gefið honum nýja möguleika til sem veik sál hans
gæti loða.
Já, maí mætti deyja - fólk gerði: ungt fólk, heilbrigt fólk eins og sjálfa sig: hún
mætti deyja, og setja hann skyndilega ókeypis.
Hún leit upp og sá hann með vaxandi augum hennar að það verður að vera eitthvað skrítið
í hans eigin. "Newland!
Ert þú veikur? "
Hann hristi höfuðið og sneri til hans armur öllum stól.
Hún laut yfir hana vinna ramminn, og eins og hann fór hann lagði hönd sína á hárinu hennar.
"Poor maí!" Sagði hann.
"Poor? Hvers vegna fátækur? "Hún echoed með þvingaður
hlæja.
"Vegna þess að ég skal aldrei vera hægt að opna glugga án þess að hafa áhyggjur þér," sagði hann rejoined,
hlæja líka.
Fyrir stundu var hún þögul, þá sagði hún mjög lítil, höfuð hennar hneigði yfir verk hennar: "Ég
skal aldrei að hafa áhyggjur ef þú ert ánægð "" Æ, elskan mín,. og ég skal aldrei vera ánægð
nema ég er að opna glugga! "
"? Í ÞESSU veðri" hún remonstrated og með andvarpaði hann grafinn höfuðið í bók sinni.
Sex eða sjö daga liðin.
Archer heyrði ekkert frá Madame Olenska, og varð ljóst að nafn hennar væri ekki
getið í nærveru hans með hvaða félagi af the fjölskylda.
Hann reyndi ekki að sjá hana, til að gera það á meðan hún var á gættu stokk gamla Catherine er
hefði verið nánast ómögulegt.
Í óvissu um stöðu hann lét svíf, meðvitund, einhvers staðar undir
yfirborð hugsunum sínum, af einurð sem hafði komið til hans þegar hann hafði hallaði sér
út um gluggann bókasafn hans í Icy nótt.
Styrkur þess einurð gert það auðvelt að bíða og gera engin merki.
Þá einn daginn Getur sagt honum að frú Manson Mingott hafði beðið að sjá hann.
Það var ekkert á óvart í beiðninni, að gamla konan var stöðugt
batna, og hún hafði alltaf opinskátt lýst því yfir að hún valinn Archer einhverju
annarra hennar róló-í-lög.
Maí gaf skilaboð með áberandi ánægju, hún var stolt af gamla s Catherine
Hækkun eiginmanni sínum.
Það var hlé um stund, og þá Archer fannst það skylda hans að segja: "Allt
rétt. Eigum við að fara saman seinnipartinn í dag? "
Andlit konu hans gladdist, en hún svaraði strax: "Ó, þú vilt mikið betri
fara einn. Það bores amma að sjá sama fólkið of
oft. "
Hjarta Archer var að berja kröftuglega þegar hann hringdi bjöllunni gamla frú Mingott er.
Hann hafði langaði umfram allt að fara einn, því að hann fannst viss um að heimsókn myndi gefa honum
líkur á að segja orð í einkaaðila til greifynjan Olenska.
Hann hafði ákveðið að bíða þar til tækifæri fram sig náttúrulega, og hér er
var, og hér er hann var á dyraþrep.
Á bak við hurð, bak við gluggatjöldin í gulu Damast herbergi við hliðina á sal, hún
var örugglega að bíða eftir honum, í öðru augnabliki sem hann ætti að sjá hana, og vera fær um að tala við
hana áður en hún leiddi hann til veikur herbergi.
Hann vildi bara að setja eina spurningu: eftir að námskeið hans væri skýr.
Hvað hann vildi spyrja var einfaldlega dagsetningu aftur sinni til Washington, og sem
efa að hún gæti varla að neita að svara.
En í gulu stofu það var mulatto vinnukona sem beið.
Hvítar tennur hennar bjartar eins og hljómborð, ýtt hún aftur rennihurð og
hófst hann í nærveru gamla Catherine er.
Gamla konan sat í miklum hásæti-eins og armur öllum stól nálægt rúmi sínu.
Við hliðina á henni var mahogany standa ber að brons steypt lampa með grafið allan heim,
yfir sem grænn pappír Shade hafði verið rólegur.
Það var ekki bók eða dagblað í ná, né vísbendingar um kvenleg
Atvinna: samtal hafði alltaf verið eini stunda frú Mingott, og hún vildi
hafa spotts að feign áhuga á fancywork.
Archer sá ekki snefill af lítilsháttar röskun vinstri eftir heilablóðfall hennar.
Hún horfði bara ljósari, með dekkri skuggar í brjóta og recesses af henni
offita, og í Fellingarsía Mob-Cap bundin af starched boga milli hennar fyrstu tveimur chins,
og muslin kerchief fór yfir hana
billowing fjólublátt klæða-skírnarkjól, virtist hún eins og sumir shrewd og vel ancestress á
henni eiga sem gæti hafa skilað of frjálslega við ánægjuna af töflunni.
Hún hélt út einn af litlu hendur sem Nestled í Hollow af stórum kjöltu hennar eins og
gæludýrum og nefndi að vinnukonan: "Ekki láta ekki á neinn annar.
Ef dætur mínar kalla, segja að ég er sofandi. "
The vinnukona hvarf, og gamla konan sneri sér að sonarsonar hennar.
"Minn kæri, ég er fullkomlega hideous?" Spurði hún líflega, hefja fram annars vegar í
leita af brjóta af muslin á óaðgengilegur faðmi hennar.
"Dætur mínar segja mér að það skiptir ekki máli á mínum aldri - eins og ef hideousness ekki máli allt
því meira því erfiðara verður að fela! "" Minn kæri, þú ert myndarlegri en nokkru sinni fyrr! "
Archer rejoined í sama tón og hún kastaði aftur höfuðið og hló.
"! Ah, en ekki eins myndarlegur og Ellen" hún *** út, twinkling á hann illgjarn;
og áður en hann gat svarað bætti hún við: "Var hún svo afskaplega myndarlegur daginn þú ók
hana upp úr ferju? "
Hann hló, og hún hélt áfram: "Var það vegna þess að þú segir henni svo að hún þurfti að setja
þú út á leiðinni? Í æsku ungir menn ekki eyðimörk nokkuð
konur nema þeir voru að! "
Hún gaf annað chuckle, og rjúfa það til að segja nánast querulously: "Það er samúð
hún ekki giftast þér, ég sagði alltaf hana svo. Það hefði hlíft mér alla þessa áhyggjur.
En sem hélt alltaf að spara amma þeirra hafa áhyggjur? "
Archer furða ef veikindi hennar hafði óskýr deildir hennar, en allt í einu hún braust út:
"Jæja, það er leyst, einhvern veginn, hún er að fara að vera með mér, hvað restin af
fjölskylda segja!
Hún hafði ekki verið hér í fimm mínútur áður en ég hefði farið niður á hnén til að halda-hennar
-Ef aðeins, fyrir síðustu tuttugu ár, myndi ég verið fær um að sjá hvar gólf var! "
Archer hlustaði á þögn, og hún fór: "Þeir myndu tala við mig aftur, eins og án efa
þú veist: sannfært mig, Lovell og Letterblair og Augusta Welland, og allt
restin af þeim, sem ég verð að halda út og
skera burt vasapeninga sína, þar til hún var að sjá að það var skylda hennar að fara aftur til
Olenski.
Þeir héldu að þeir myndu sannfærði mig þegar ritari, eða hvað sem hann var, kom út
með síðustu tillögum: myndarlegur tillögur ég játa þeir voru.
Eftir allt, hjónaband er hjónaband, og peningar peningar í - bæði gagnlegur hlutur í þeirra
leið ... og ég vissi ekki hvað ég á að svara - "Hún braut burt og dró langan andann, eins og
talað hafði orðið fyrirhöfn.
"En mín ég lagði augun á henni, sagði ég:" Þú sætur fugl, þú!
Haltu þig í því búri aftur? Aldrei!
Og nú er upp að hún er að vera hér og hjúkrunarfræðingur amma hennar svo lengi sem
there'sa amma að hjúkrunarfræðingur.
Það er ekki hommi horfur, en hún ekki huga, og að sjálfsögðu Ég hef sagt Letterblair
sem hún er að gefa rétta vasapeninga sína. "
Ungi maðurinn heyrði hana með æðar Aglow, en í rugl hans huga að hann vissi varla
hvort fréttir hennar fært gleði eða sársauka.
Hann hafði svo sannarlega ákveðið á meðan hann ætlar að stunda það í augnablikinu að hann
gæti ekki readjust hugsanir hans.
En smám saman þar stal yfir honum dýrindis tilfinningu erfiðleika frestað
og tækifæri sem kraftaverk.
Ef Ellen hafði samþykkt að koma og búa hjá ömmu sinni og það verður vafalaust vera
vegna þess að hún hafði þekkt ómögulega að gefa hann upp.
Þetta var svarið hennar að loka áfrýjun hans um daginn: ef hún myndi ekki taka
Extreme skref hann hafði hvatt hafði hún loksins skilað til hálfs-ráðstafanir.
Hann sökk aftur í hugsun með óbeinna léttir af manni sem hefur verið
tilbúin til að hætta öllu, og skyndilega bragðast á hættulega sætleik öryggi.
"Hún gat ekki farið aftur - það var ómögulegt" hann hrópaði.
"Æ, minn kæri, ég vissi alltaf að þú værir á hlið hennar, og þess vegna sendi ég til yðar í dag,
og hvers vegna ég sagði að nokkuð konunni þinni, þegar hún lagði til að koma með þér: "Nei, minn
kæru, ég ógurleg að sjá Newland, og ég
vil ekki að neinn til að deila flutninga okkar. "
Til að sjá, elskan mín - "hún dró höfuðið aftur eins langt og chins tethering þess
heimilt, og horfði hann fullur í augu-- "þú sérð, skal við höfum berjast enn.
Fjölskyldan vill ekki hana hér, og þeir segja það vegna þess að ég hef verið veikur, því ég er
veikur gömul kona, sem hún er sannfært mig. Ég er ekki nógu vel enn að berjast þá einn
af öðru, og þú hefur fengið að gera það fyrir mig. "
"Ég?" Hann stammered. "Þú. Hvers vegna ekki? "Hún *** aftur á hann, hana
umferð augu skyndilega eins skörp eins og PEN-hnífa.
Hönd hennar fluttered frá sínum stól-armur og kveikt á hans með kúplingu á smá föl
naglar eins og fugla-klærnar. "Hvers vegna ekki?" Hún endurtekin searchingly.
Archer, undir áhrifum frá augnaráð hennar, hafði náð hans sjálfs-eignar.
"Ó, ég telja ekki - I'm of lítil." "Jæja, þú ert félagi Letterblair, er ekki
þú?
Þú hefur fengið að komast á þá í gegnum Letterblair.
Nema þú hafir fengið ástæðu, "hún krafðist þess.
"Ó, minn kæri, aftur ég þér að halda eigin móti þeim öllum án þess að hjálpa mér, en þú
skal hafa það ef þú þarft hana, "sagði hann fullvissu hana.
"! Þá erum við örugg" hún andvarpaði og brosandi á hann með öllum hennar forn list hún
bætt við, eins og hún settist höfuðið meðal púði: "Ég vissi alltaf að þú vilt taka okkur upp,
vegna þess að þeir vitna aldrei þig þegar þeir tala um þess að vera skylda hennar að fara heim. "
Hann winced svolítið á terrifying perspicacity hennar, og langaði til að spyrja: "Og maí -
þeir vitna hana? "
En hann dæmdur það öruggara að snúa spurningunni.
"Og Madame Olenska? Þegar ég til að sjá hana? "Sagði hann.
Gamla konan chuckled, krumpuðum hettur hennar, og fór í gegnum pantomime á archness.
"Ekki í dag. Eitt í einu, vinsamlegast.
Frú Olenska er farinn út. "
Hann skola með vonbrigði, og hún fór: "Hún er farinn út, barnið mitt: farið í
flutning minn til að sjá Regina Beaufort. "Hún bið fyrir þessa tilkynningu til að framleiða
áhrif þess.
"Það er það sem hún er minni mig nú þegar. Daginn eftir að hún fékk hér hún setti á hana
besta vélarhlíf, og sagði mér, eins og kaldur sem agúrka, sem hún var að fara að hringja á
Regina Beaufort.
"Ég veit ekki hana;? Sem hún segir" I. Hún er mikilfenglegur-frænka þín, og mest óánægður
kona, "segir hún. "Hún er kona á scoundrel, ég
svaraði.
"Jæja," segir hún, "og svo er ég, og enn eina fjölskyldan mín langar mig að fara aftur til hans."
Jæja, það floored mig, og ég láta hana fara, og að lokum einn daginn sem hún sagði að það var rigning
of erfitt að fara út á fæti, og hún vildi að ég lána henni flutning minn.
"Hvað í? '
Ég spurði hana, og hún sagði: "Til að fara og sjá frænda Regina' - frænku!
Nú, elskan mín, leit ég út um gluggann, og sá það var ekki rigning dropa, en ég
skilja hana, og ég lét hana hafa flutning ....
Eftir allt saman, Regina'sa hugrakkur kona, og svo er hún, og ég hef alltaf viljað hugrekki ofan
allt. "Archer beygði sig niður og ýtt vörum sínum á
litla hönd sem lá enn á honum.
"Eh - ha - ha!
Hvers hönd finnst ykkur þú varst að kyssa, ungur maður - kona þíns Ég vona "gamla?
konan sleit út með mocking cackle hennar, og eins og hann náði að fara hún kölluð út eftir
hann: "Gef henni ást sína granny s, en
þú vilt betri ekki segja neitt um erindi okkar. "
>