Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 50
Mr Bennet var mjög oft vildi áður en þetta tímabil í lífi hans sem, í stað þess að
eyða öllu tekjur hans, hafði hann lagt með árlega upphæð til hins betra veitingu
börnum sínum, og konu hans, ef hún lifði hann.
Hann vildi nú meira en nokkru sinni fyrr.
Hafði hann gert skyldu sína í þeim efnum, Lydia þarf ekki að hafa verið skuldsett að frændi hennar
fyrir hvað á heiður eða inneign getur nú keypt fyrir hana.
Ánægju af ríkjandi á einn af the einskis virði ungu menn í Great
Bretland að eiginmaður hennar gæti þá hafa hvíldi á rétta staðinn.
Hann var alvarlega áhyggjur af því að orsök svo lítið kostur að einhver ætti að vera
sendar á eina kostnað hans bróður-í-lög, og hann var ákvarðaður, ef
unnt er, til að finna út umfang hans
aðstoð, og til að sinna þeirri skyldu um leið og hann gat.
Þegar fyrsta Mr Bennet hafði gengið var hagkerfið haldið að vera fullkomlega gagnslaus, fyrir, á
Auðvitað voru þeir að hafa son.
Son var að taka þátt í að klippa af sér, um leið og hann ætti að vera að aldri, og
ekkjuna og yngri börn myndu því það þýðir að vera fyrir hendi til.
Fimm dætur inn fætur í heiminum, en þó sonurinn var að koma, og
Frú Bennet, í mörg ár eftir fæðingu Lydia er, hafði verið viss um að hann myndi.
Þessi atburður hafði loksins verið örvæntum um, en það var þá of seint að bjarga.
Frú Bennet hafði engin snúa fyrir efnahag og ást eiginmaður hennar sjálfstæði höfðu
einn veg þeirra meiri en tekjur þeirra.
Fimm þúsund pund var numið af greinar hjónaband á Frú Bennet og
börn.
En í hvaða hlutföllum það ætti að vera skipt meðal seinni háður
vilja foreldra.
Þetta var einum stað, með tilliti til Lydia, að minnsta kosti, sem nú var að leysa, og
Mr Bennet hefði ekkert hik á gerast aðilar að tillögu fyrir honum.
Hvað varðar þakklát viðurkenning fyrir góðmennsku bróður síns, þótt gefið
flestum concisely, afhent hann þá á pappír fullkomna approbation hans allt, sem var
gert, og vilja hans til að uppfylla skuldbindinga sem hafði verið gert fyrir hann.
Hann hafði aldrei áður hugði, að gæti Wickham verið ríkt á að giftast honum
dóttir, væri það gert með svo lítið óþægindi við sjálfan sig eins og með þessari
fyrirkomulag.
Hann myndi varla vera £ 10 á ári tapar með hundrað, sem átti að vera greidd
þær, því að, hvað með borð hennar og vasa vasapeninga, og stöðugt fram í
fé sem fór til hennar í gegnum hana
höndum móður, gjöld Lydia hafði verið mjög lítið innan summa.
Að það væri gert með slí*** trifling áreynslu á hlið hans líka, var annar mjög
velkomin á óvart, því að vilja hans nú var að hafa eins lítið vandræði í
fyrirtæki og mögulegt er.
Þegar fyrsta flytur af reiði sem hafði framleitt starfsemi sína í að reyna hennar voru
yfir, aftur hann náttúrulega að öllum sínum fyrri indolence.
Bréf hans var fljótlega sendar, því að, þó dilatory í fyrirtæki í viðskiptum, hann var
fljótur í framkvæmd hennar.
Hann bað að vita frekari upplýsingar um hvað hann var skuldsett til bróður hans, en
var of reiður Lydia að senda skilaboð til hennar.
Góðu fréttirnar breiðst hratt í gegnum húsið, og í réttu hlutfalli við hraða í gegnum
hverfið. Það var borið á seinni með viðeigandi
heimspeki.
Til að vera viss, það hefði verið meira fyrir sér samtal átti Miss Lydia
Bennet koma yfir bænum, eða, eins og hamingjusamasta val verið einangraður frá
heiminum, í sumum fjarlægum bæjarins.
En það var mikið að tala um í giftast henni, og góð-eðli óskir
fyrir hana vel að gera sem hafði gengið áður frá öllum spiteful gamla ladies í
Meryton misst en lítið af anda þeirra
í þessa breytingu á aðstæðum, þar með svo eiginmanni eymd hennar var
talin viss.
Það var tvær vikur frá því Frú Bennet hefði verið niður, en á þessum ánægð daginn sem hún
aftur tók sæti hennar í höfuð borð sitt, og í anda oppressively hár.
Engin tilfinning af skömm gaf rö*** að sigur hennar.
The hjónaband dóttur, sem hafði verið í fyrsta hlut af óskum henni frá Jane
var sextán ára, var nú að benda á framkvæmd og hugsanir hennar og henni
orð hljóp að öllu leyti um þau þjóna í
glæsilegur nuptials, fínn muslins, ný fatlaða og þjónar.
Hún var busily að leita í gegnum hverfið að rétta ástand fyrir
dóttur hennar, og án þess að vita eða íhuga hvað tekjur þeirra gæti verið,
hafnað og margir eins og skort á stærð og mikilvægi.
"Haye Park gæti gert," sagði hún, "ef Gouldings gæti hætta það - eða mikla hús
í Stoke, ef teikna herbergi voru stærri en Ashworth er of langt burt!
Ég gat ekki borið að hafa tíu kílómetrar hana frá mér, og eins og fyrir Pulvis Lodge er attics eru
hræðilegt. "eiginmaður hennar leyft henni að tala án þess
truflun á meðan þjóna áfram.
En er þeir höfðu tekið, sagði hann við hana: "Frú Bennet, áður en þú tekur einhverja eða
öllum þessum húsum fyrir son þinn og dóttir, við skulum koma að rétt
skilning.
Í eitt hús í þessum hverfinu skulu þeir aldrei hafa aðgang.
Ég mun ekki hvetja til impudence annað hvort með því að fá þá á Longbourn. "
Löng ágreiningur fylgt þessari yfirlýsingu, en Mr Bennet var fyrirtæki.
Það leiddi fljótlega til annars, og frú Bennet finnst með undrun og hryllingi, að henni
Eiginmaður myndi ekki fyrirfram Gínea til að kaupa föt fyrir dóttur sína.
Hann mótmælti að hún ætti að fá frá honum engin merki um hvað ástúð á
tilefni. Frú Bennet gat varla skilið það.
Að reiði hans gat að fara að slík benda á óhugsandi gremju að
neita dóttur sinni forréttindi en án hjónaband hennar myndi varla virðist
gilda, farið yfir allt sem hún gæti trúað mögulegt.
Hún var meira lifandi til skammar sem hana langar í ný föt verður að endurspegla hana
nuptials dóttur, en allir skilningarvit af skömm í eloping hennar og býr við
Wickham tvær vikur áður en þau fóru fram.
Elizabeth var nú mest hjartanlega miður að hún hafði frá þrenging í bili,
verið leitt til þess að gera Mr Darcy kynnast ótta sinn við systur sína, því að síðan hennar
hjónabandið myndi svo fljótlega gefa rétta
uppsögn á elopement, gætu þeir vonast til að leyna óhagstæðar upphaf
frá öllum þeim sem voru ekki strax á staðnum.
Hún hafði ekki að óttast um að breiða út sína lengra með leið hans.
Það voru fáir á sem leynd hún hefði meira öryggi reiða, en
á sama tíma, það var enginn sem þekkingu frailty systir hefði
mortified hana svo mikið - þó ekki úr
allir óttast óhagræði af því fyrir sig til sjálf, fyrir, á hvaða hraða,
það virtist Gulf ófær á milli þeirra.
Hefði hjónaband Lydia hefur verið gerður á ágætastir hugtök, var það ekki að vera
hugði, að Mr Darcy væri að tengja sig við fjölskyldu þar til annan hvern
mótmæli, væri nú að bæta við bandalag
og tengsl næsta tagi með manni sem hann svo justly spotts.
Frá slík tenging hún gat ekki furða að hann myndi skreppa saman.
Í ósk öflun tilliti hennar, sem hún hafði tryggt sér af tilfinningu hans í
Derbyshire, gat ekki skynsamlega eftirvænting lifa svo áfall sem þetta.
Hún var auðmýktur verða, hún var hryggur, hún iðrast, þó að hún vissi varla hvað.
Hún varð hræddur um álit hans, þegar hún gat ekki lengur vonumst til að vera góðs af henni.
Hún vildi heyra frá honum, þegar það virtist sem minnst möguleika á að ná
upplýsingaöflun.
Hún var sannfærð um að hún hefði verið ánægð með honum, þegar hann var ekki lengur
líklegra að þeir ættu að uppfylla.
Hvað er sigur fyrir hann, eins og hún hugsaði oft, gæti hann veit að þessar tillögur
sem hún hafði með stolti kastaði aðeins fjórum mánuðum síðan, hefði nú verið mest gjarna
og gratefully fengið!
Hann var eins og örlátur, hún efast ekki, eins og the örlátur á kynlíf hans, en á meðan hann var
dauðlegan, það verður að vera sigur.
Hún byrjaði nú að skilja að hann var einmitt maðurinn sem í ráðstöfun og
hæfileika, vildi mest föt hennar.
Skilning hans og skaplyndi, þó ólíkt eiga hana, hefði svarað öllum hennar
óskar.
Það var verkalýðsfélag sem hlýtur að hafa verið til hagsbóta bæði, með vellíðan hennar og
liveliness, hugur hans gæti hafa verið mildað, hegðun hans batnað og úr
dómgreind hans, upplýsingar, og þekking
í heiminum, verður hún að hafa fengið góða mikilvægari.
En ekkert slíkt farsælt hjónaband gæti nú kenna aðdáunarverður fólkið hvað connubial
Felicity var í raun.
An Samband mismunandi tilhneigingar og veg möguleika á öðrum,
var fljótt að myndast í fjölskyldu sinni.
Hvernig Wickham og Lydia voru að styðja í ásættanlegt sjálfstæði, gat hún ekki
ímynda sér.
En hvernig lítið um varanlega hamingju gæti tilheyra hjón sem voru aðeins fært
saman vegna þess að ástríður þeirra voru sterkari en dyggð þeirra gæti hún
auðveldlega conjecture.
Mr Gardiner skrifaði fljótlega aftur til bróður síns.
Til acknowledgments Mr Bennet er hann svaraði stuttlega, með fullvissu um eagerness hans til að
stuðla að velferð allra fjölskyldu hans, og gerður við entreaties að
efni gæti aldrei getið við hann aftur.
Helstu purport af bréfi hans til að upplýsa þá um að Mr Wickham hafði leyst
á að hætta að her.
"Það var mjög ósk mín að hann ætti að gera það," bætti hann við, "eins fljótt og hjónaband hans var
fast á.
Og ég held að þú verður sammála mér í huga að flutningur frá því Corps sem
mjög gott, bæði vegna hans og frænka míns.
Það er ætlun Mr Wickham að fara inn í the venjulegur, og meðal fyrrverandi vinum sínum,
það eru enn sumir sem eru færir um og tilbúnir til að aðstoða hann í herinn.
Hann hefur loforð um ensigncy í Almennt ----' s Regiment, nú quartered í
Norður. Það er kostur að hafa það svo langt frá
þessi hluti af ríkinu.
Hann lofar nokkuð, og ég vona meðal mismunandi fólk, þar sem þeir geta hafa hver
staf til að varðveita, verða þeir báðir að vera skynsamlegri.
Ég hef skrifað ofursti Forster, til að upplýsa hann um núverandi fyrirkomulag okkar, og
að biðja um að hann muni fullnægja kröfuhafa Hr Wickham í og nálægt
Brighton, með tryggingu í hröðum greiðslu, sem ég hef lofað sjálfum mér.
Og verður þú að gefa þér vandræði af bera svipað fullvissu að hann
kröfuhafa í Meryton, er eg skal subjoin lista eftir hans
upplýsingar?
Hann hefur gefið í allar skuldir hans, ég vona að minnsta kosti hann hefur ekki blekkt okkur.
Haggerston hefur áttir okkar og allir vilja vera lokið í viku.
Þeir munu þá ganga Regiment hans, nema þau séu fyrst boðið að Longbourn, og ég
skilja frá Frú Gardiner, sem frænka mín er mjög fýsti að sjá ykkur öll
áður en hún fer í Suður.
Hún er vel, og biður um að vera dutifully muna að þú og móður þína .-- Kveðja,
osfrv, "E. Gardiner. "
Mr Bennet og dætur hans sáu alla þá kosti sem flutningur Wickham frá the -
- Shire eins skýrt og Herra Gardiner gæti gert.
En Frú Bennet var ekki svo vel með það.
Lydia er verið gerð upp í norðri, bara þegar hún hafði gert ráð fyrir flestum skemmti-og
stoltir af fyrirtæki sínu, því að hún hafði alls ekki gefið upp áætlun hennar búsetu þeirra
í Hertfordshire, var alvarlega
vonbrigði, og, að auki, það var svo samúð sem Lydia á að taka úr
Regiment hvar var hún kynnt með öllum, og hafði svo margir uppáhald.
"Hún er svo hrifinn af Frú Forster," segir hún, "það verður alveg átakanlegum að senda henni
í burtu! Og það eru nokkrir af sveinunum,
líka, að hún hefur gaman mjög mikið.
Starfsmönnum má ekki vera svo skemmtilega í Almennt ----' s Regiment. "
Beiðni dóttur sinni, því að svo sem það gæti talist, af því að vera skráð í hana
fjölskyldan aftur áður en hún hélt til Norður, fékk í fyrstu alger
neikvæð.
En Jane og Elísabet, sem samþykkt var árið óska, fyrir sakir er systir þeirra
tilfinningar og afleiðing, sem ætti að vera hún tekið á hjónabandinu sem foreldrar hennar,
hvatti hann svo ákaft samt svo skynsamur
og svo mildilega, til að fá hennar og eiginmaður hennar í Longbourn, um leið og þeir voru
giftur, að hann var ríkti á að hugsa eins og þeir héldu, og starfa sem þeir vildu.
Og móðir þeirra hafði ánægju af að vita að hún vildi vera fær til sýna henni
giftist dóttur í hverfinu áður en hún var lokuð inni í norður.
Þegar Mr Bennet skrifaði aftur til bróður síns, því sendi hann leyfi sitt fyrir þá
að koma, og það var numið, að um leið og athöfninni var lokið, ættu þau
halda áfram að Longbourn.
Elizabeth var hissa, þó að Wickham ætti samþykki að slíku kerfi,
og hafði hún samráð aðeins eigin halla hennar, en fundur er haldinn með honum væri
hafa verið síðustu hlut af óskum hennar.