Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI húsfreyja MARY Alveg andstætt
María hafði viljað líta á móður sinni úr fjarlægð og hún hafði hugsað hana mjög
frekar, en eins og hún vissi mjög lítið af henni að hún gæti varla hafa verið gert ráð fyrir að
elska hana eða að missa hana mjög mikið þegar hún var farin.
Hún vildi ekki missa af henni yfirleitt, í raun, og eins og hún var sjálfstætt frásogast barn hún gaf
allt hennar hugsaði með sér, eins og hún hafði alltaf gert.
Ef hún hefði verið eldri hún hefði eflaust verið mjög ákafur í að vera í friði
í heiminum, en hún var mjög ungur, og eins og hún hafði alltaf verið gætt af, hún
ætlast hún alltaf yrði.
Hvað hún hélt var að hún vildi eins og til vita ef hún ætlaði að gott fólk, sem
vildi vera kurteis við hana og gefa henni sinn hátt sem Ayah hennar og annarra innfæddur
menn höfðu gert.
Hún vissi að hún ætlaði ekki að vera í húsi enska clergyman er þar sem hún var
tekið í fyrstu. Hún vildi ekki vera.
Enska clergyman var fátækur og hann átti fimm börn næstum öll á sama aldri og
þeir leið shabby klæði og voru alltaf ósáttir og snatching leikföng frá hverju
öðrum.
Mary hataði untidy Bungalow og var svo disagreeable þeim að eftir fyrstu
dag eða tveir enginn vildi leika við hana. Með því á öðrum degi þeir höfðu gefið henni
gælunafn sem gerði hana trylltur.
Það var Basil sem hugsaði um það fyrst. Basil var lítill drengur með impudent bláu
augu og snúið upp nef, og María hataði hann.
Hún var að spila sjálf undir tré, eins og hún hafði verið að spila í dag
kóleru brutust út.
Hún var gerð hrúga af jörðinni og leiðir fyrir garðinn og Basil kom og stóð nálægt
horfa á hana. Nú hann fékk frekar áhuga og
skyndilega gerði tillögu.
"Af hverju ertu ekki sett hrúga af steinum þar og láta það er rockery?" Sagði hann.
"Þar í miðju," og hann hallaði sér yfir til að benda á hana.
"Farið burt!" Hrópaði Mary.
"Ég vil ekki stráka. Farið burt! "
Eitt augnablik Basil leit reiður, og þá byrjaði að stríða.
Hann var alltaf vondir systur hans.
Hann dansaði umferð og umferð hana og gerði andlit og söng og hló.
"Húsfreyja Mary, alveg þvert, Hvernig virkar garðinn þinn vaxa?
Með bjöllur silfur og cockle skeljar, og marigolds allir í röð. "
Hann kvað það þangað til hin börnin heyrt og hló líka, og crosser Mary fékk,
því meira sem þeir sungu "húsfreyja Mary, alveg andstætt" og eftir það svo lengi sem hún
var með þeim þeir kölluðu "húsmóður sína
Mary Quite Öfugt "þegar þeir töluðu um hana við hvert annað, og oft þegar þeir töluðu við
henni. "Þú ert að fara að senda heim," Basil sagði
við hana: "í lok vikunnar.
Og við erum ánægð með það. "" Ég er feginn af því, líka, "svaraði María.
"Hvar er heim?" "Hún veit ekki hvar heima er!" Sagði
Basil, með sjö ára gamall scorn.
"Það er England, auðvitað. Grandmama lífi okkar þar og systur okkar
Mabel var sendur á síðasta ári sínu. Þú ert ekki að fara að grandmama þinn.
Þú hefur ekkert.
Þú ert að fara að frændi þinn. Hann heitir Mr Archibald Craven. "
"Ég veit ekki neitt um hann," sleit Mary.
"Ég veit að þú ert ekki," Basil svarað.
"Þú veist ekki neitt. Girls gera aldrei.
Ég heyrði föður og móður að tala um hann.
Hann býr í miklu, stór, auðn gömlu húsi í landinu og enginn fer nálægt
hann. Hann er svo yfir að hann muni ekki láta þeim, og þeir
myndi ekki koma ef hann vildi láta þeim.
. He'sa hunchback, og hann er horrid "" Ég trúi þér ekki, "sagði Mary og hún
sneri hún aftur og fastur fingur hennar í eyru hennar, því að hún myndi ekki hlusta allir
meira.
En hún hélt yfir það mikið síðan, og þegar frú Crawford sagði henni
um nóttina sem hún ætlaði að sigla burt til Englands í nokkra daga og fara til hennar
frændi, Mr Archibald Craven, sem bjó í
Misselthwaite Manor, leit hún svo Stony og stubbornly áhugalaus að þeir vildu
veit ekki hvað ég á að hugsa um hana.
Þeir reyndu að vera góður við hana, en hún sneri aðeins andlit sitt í burtu þegar frú Crawford
reyndi að kyssa hana, og hélt sig stiffly þegar Mr Crawford patted hennar
öxl.
"Hún er svo látlaus barn," frú Crawford sagði pityingly, síðar.
"Og móðir hennar var svo falleg skepna.
Hún var mjög falleg hátt, of, og María hefur mest óaðlaðandi hátt Ég sá alltaf
hjá barni.
Börnin kalla hana "húsmóður María Alveg þvert á móti, og þó það er óþekkur af þeim,
maður getur ekki hjálpað að skilja það. "
"Kannski ef móðir hennar hafði unnið laglegur andlit hennar og falleg mannasiði oftener hennar
í leikskóla Mary gæti hafa lært nokkuð hátt líka.
Það er mjög sorglegt, nú fátækur fallegri hlutur er farinn, að muna að margir
aldrei vissi að hún hefði barn á öllum. "
"Ég tel að hún varla nokkru sinni horfði á hana," andvarpaði frú Crawford.
"Þegar Ayah hennar var dauður þar var enginn til að gefa hugsun að lítill hlutur.
Hugsaðu um Þjónarnir keyra í burtu og láta hana aleinn í því eyði
Bungalow.
Colonel McGrew sagði hann stökk næstum úr húð hans þegar hann opnaði dyrnar og fann
standa hana af sér í miðju herberginu. "
María gerði langa ferð til Englands í umönnun konu liðsforingi er, sem var
taka börnin hennar að láta þá í borð-skóla.
Hún var mjög mikið frásogast í eigin litli drengurinn hennar og stelpa og var frekar ánægð að
hönd barnsins yfir til konunnar Mr Archibald Craven send til móts við hana, í
London.
Konan var matselja hans Misselthwaite Manor, og nafn hennar var frú
Medlock. Hún var Stout kona, með mjög rauð vanga
og skýra svört augu.
Hún klæddist mjög fjólublár kjól, svartan silki möttul með kögur þota á það og svartur
vélarhlíf með fjólublátt blóm flaueli sem fastur upp og skalf þegar hún flutti hana
höfuð.
María var ekki eins og hana yfirleitt, en eins og hún mjög sjaldan líkaði fólki það var ekkert
merkilegt í því, auk sem það var mjög augljóst Mrs Medlock ekki hugsa
mikið um hana.
"Orð mín! she'sa látlaus lítið stykki af vöru! "sagði hún.
"Og við myndum heyrt, að móðir hennar var fegurð.
Hún hefur ekki skilað miklu af því niður, hefur hún, frú? "
"Kannski mun hún bæta sem hún eldist," kona sem liðsforingi sagði góð-
naturedly.
"Ef hún væri ekki svo sallow og hafði ágætur tjáningu, eru aðgerðir hennar fremur gott.
Börn breyta svo mikið. "" Hún verður að breyta heilmikið, "
svaraði Frú Medlock.
"Og það er ekkert líklegt til að bæta börn á Misselthwaite - ef þú spyrð mig!"
Þeir héldu María var ekki að hlusta því hún stóð aðeins í sundur frá þeim
við gluggann á almennum Hotel þeir höfðu farið til.
Hún var að horfa á brottför rútum og skápa og fólk, en hún heyrði nokkuð vel og
var mjög forvitinn um frænda hennar og setja hann lifði inn
Hvaða tegund af stað var það og hvað myndi hann vera eins?
Hvað var hunchback? Hún hafði aldrei séð einn.
Kannski voru enginn á Indlandi.
Þar sem hún hafði búið í húsum annarra og hafði ekkert Ayah, hafði hún hafið
að finna einmana og hugsa hinsegin hugsunum sem voru nýtt að henni.
Hún hafði byrjað að furða hvers vegna hún hefði aldrei virtust tilheyra neinum, jafnvel þegar hennar
föður og móður hafði verið lifandi.
Önnur börn virtust tilheyra feðrum sínum og mæðrum, en hún hafði aldrei
virtist í raun að vera lítil stelpa hjá neinum. Hún hafði þjóna, og mat og föt,
en enginn hafði tekið einhver tilkynningu um hana.
Hún vissi ekki að þetta væri vegna þess að hún var disagreeable barn, en þá á
Auðvitað vissi hún ekki vita að hún var disagreeable.
Hún hélt oft að annað fólk var, en hún vissi ekki að hún var svo
sig.
Hún hélt Frú Medlock mest disagreeable maður sem hún hafði nokkurn tíma séð, með
sameiginlegur, henni mjög litað andlit og sameiginlegum fínn vélarhlíf hennar.
Þegar næsta dag settu þeir út á ferð þeirra til Yorkshire, gekk hún í gegnum
stöðin við járnbraut flutning með höfuð hennar upp og reyna að halda eins langt í burtu
frá henni sem hún gat, því hún vildi ekki virðast tilheyra henni.
Það hefði gert hana reiður að hugsa fólk ímyndað sér að hún var lítil stúlka hennar.
En Frú Medlock var ekki í það minnsta trufla hennar og hugsanir hennar.
Hún var góður af konu sem myndi "standa ekki bull frá ungum sjálfur."
Að minnsta kosti, það er það sem hún hefði sagt ef hún hefði verið beðin.
Hún hafði ekki viljað fara til London bara þegar dóttir systur Maria hennar var að fara
að vera giftur, en hún var þægilegt, vel launað stað og matselja á
Misselthwaite Manor og eina leiðin
sem hún gæti haldið það var að gera þegar það Herra Archibald Craven sagði henni að gera.
Hún þorði aldrei að spyrja spurningu.
"Captain Lennox og kona hans dó af kóleru," Mr Craven hafði sagt í stuttu máli sínu,
kalt hátt. "Captain Lennox var bróðir konan mín og ég
er forráðamanns dóttir þeirra.
Barnið er að vera hávaði hér. Þú verður að fara til London og koma henni
sjálfur. "Og hún pakkað litlu skottinu hennar og gert
ferð.
Mary sat í horninu hennar járnbraut flutning og horfði látlaus og fretful.
Hún hafði ekkert að lesa eða að horfa á, og hún hafði snúið þunnur litla hennar svart-gloved
hendur í kjöltu hennar.
Svartur kjóll hennar lét hana líta yellower en nokkru sinni fyrr, og haltra ljós hárið straggled
undir svörtum crepe húfu hennar. "A marred-útlit ungur sem ég aldrei
sá í lífi mínu, "frú Medlock hugsun.
(Marred er Yorkshire orð og þýðir spillt og pettish.)
Hún hafði aldrei séð barn sem sat svo enn án þess að gera neitt, og um síðir að hún fékk
þreyttur á að horfa á hana og fór að tala í hröðum, hart rödd.
"Ég geri ráð fyrir að ég gæti eins vel segja þér eitthvað um hvar þú ert að fara að," sagði hún.
"Veist þú eitthvað um frænda þinn?" "Nei," sagði Mary.
"Aldrei heyrði föður þinn og móður tala um hann?"
"Nei," sagði Mary frowning.
Hún hleypa brúnum því að hún minntist að faðir hennar og móðir höfðu aldrei talað við hana
um neitt sérstaklega. Vissulega þeir höfðu aldrei sagt það henni.
"Humph," muldraði frú Medlock, starandi á hinsegin, hún daufur lítið andlit.
Hún sagði ekki lengur í nokkra stund og síðan hún byrjaði aftur.
"Ég geri ráð fyrir að þú might eins og heilbrigður að segja eitthvað - til að undirbúa þig.
Þú ert að fara á hinsegin stað. "
María sagði ekki neitt, og frú Medlock horfði frekar discomfited með ljós hennar
afskiptaleysi, en eftir að taka andann, fór hún á.
"Ekki heldur að it'sa Grand stór staður í myrkur hátt, og Mr á Craven stolt af því í
leið sína - og það er myrkur nóg líka.
Húsið er sex hundruð ára gamall og það er á brún Moor, og það er nálægt
hundruð herbergi í það, þó flestir í leggja upp og læst.
Og það er myndir og fínn gömlum húsgögnum og það sem hefur verið þar um aldur og
there'sa stór garður umferð það og garða og tré með útibú slóð á jörð-
-Sumir af þeim. "
Hún bið og tók annað andann. "En það er ekkert annað," sagði hún lauk
skyndilega. María hafði byrjað að hlusta þrátt fyrir
sig.
Það hljómaði allt svo ólíkt Indlandi, og eitthvað nýtt frekar dregist hennar.
En hún ætlar ekki að líta út eins og hún væri áhuga.
Það var einn óhamingjusamur, hún disagreeable vegu.
Svo hún sat kyrr. "Jæja," sagði frú Medlock.
"Hvað finnst þér um það?"
"Ekkert," svaraði hún. "Ég veit ekkert um slíka staði."
Það gerði Frú Medlock hlæja stutt konar hlæja.
"Eh!" Sagði hún, "en þú ert eins og gömul kona.
Ert þú ekki sama? "" Það skiptir ekki máli "sagði María," hvort ég
umönnun eða ekki. "
"Það er rétt nóg þarna," sagði frú Medlock.
"Það skiptir ekki.
Það sem þú ert að geyma á Misselthwaite Manor því að ég veit ekki, nema því það er
auðveldasta leiðin. Hann er ekki að fara að vandræði sjálfur um
þú, það er viss og viss.
Hann aldrei vandræði sjálfur um enginn. "Hún stoppaði sjálfa sig eins og hún hafði bara
minntist eitthvað í tíma. "Hann er með crooked aftur," sagði hún.
"Það setti hann rangt.
Hann var súr ungur maður og fékk ekki gott af öllu fé hans og stór staður þar til er hann var
gift. "augu Maríu sneri til hennar þrátt fyrir
ásetning hennar að virðast að annast.
Hún hafði aldrei hugsað um hunchback er verið gift og hún var trifle
á óvart.
Frú Medlock sá þetta, og eins og hún var talkative kona hún áfram með fleiri
áhuga. Þetta var ein leið liggur sumar
tíma, hvenær sem hlutfall.
"Hún var sætur, mjög hlutur og hann myndi hafa gengið um allan heim til að fá hana
gras blað o 'hún vildi.
Enginn hélt að hún myndi giftast honum, en hún gerði, og fólk sagði að hún giftist honum í
fé sitt. En hún didn't - hún gerði ekki, "jákvæð.
"Þegar hún dó -"
Mary gaf smá ósjálfráðar stökk. "Oh! gerði hún deyja! "hrópaði, alveg
án merkingu.
Hún hafði bara minnst á franska ævintýri sögu hún hafði einu sinni lesa kallað "Riquet a la
Houppe. "
Það hafði verið um léleg hunchback og falleg prinsessa og það hefði gert hana
skyndilega því miður fyrir hr Archibald Craven. "Já, hún dó," frú Medlock svarað.
"Og það gerði hann queerer en nokkru sinni fyrr.
Hann sama um enginn. Hann mun ekki sjá fólk.
Flest af þeim tíma sem hann fer í burtu, og þegar hann er á Misselthwaite hann slekkur á sér upp í
á West Wing og mun ekki láta einhvern einn en könnu sjá hann.
Könnu er gamall maður, en hann lét sér annt um hann þegar hann var barn og hann veit sínu
hætti. "Það hljómaði eins og eitthvað í bók og
ekki gera Maríu finnst kát.
A hús með hundrað herbergi, næstum öll leggja upp og dyr sínar læstar - a
hús á brún Moor - af neinu tagi á Moor var - hljómaði ömurlegra.
Maður með spillta baka sem leggja sjálfan sig líka!
Hún starði út um gluggann með vörum sínum pinched saman, og það virtist alveg
eðlilegt að rigna ætti að hafa byrjað að hella niður í gráum slanting línum og skvetta
og spilaðu þessa plötu niður gluggann-rúður.
Ef nokkuð kona hafði verið lifandi hún gæti hafa gert hlutina glaðan með því að vera
eitthvað eins og móður hennar og með því að keyra inn og út og fara til aðila sem
hún hafði gert í frocks "fullt af blúndu."
En hún var ekki þar lengur. "Þú þarft ekki búist við að sjá hann, því að tíu
eitt þú munt ekki, "sagði frú Medlock. "Og þú verður ekki búast við því að það verði
fólk til að tala við þig.
Þú verður að spila um og líta eftir þér.
Þú munt verða sagt, hvað herbergja þú getur farið inn og hvað herbergi sem þú ert að halda út af.
Það er görðum nóg.
En þegar þú ert í húsinu sem ekki fara úti og poking um.
Herra Craven mun ekki hafa það. "
"Ég skal ekki fara poking um," sagði súr litla María og bara eins skyndilega og
hún hafði byrjað að vera frekar leitt fyrir Mr Archibald Craven hún tók að hætta að vera
hryggur og að hugsa hann var óþægilegt nóg til að verðskulda allt sem fyrir hann hafði komið.
Og hún sneri andliti hennar í átt að á rúður í glugganum á
járnbrautir flutning og horfði út á gráa regn-stormur sem leit eins og ef það myndi fara
á um aldir alda.
Hún horfði á þetta svo lengi og stöðugt að grayness óx þyngri og þyngri
fyrir augum hennar og hún sofnaði.