Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK tíunda. V. KAFLI - Part 1.
Slíka staði SEM Monsieur LOUIS Frakklands segir bænir HANS.
Lesandinn hefur ekki, kannski, gleyma að eitt augnablik áður en smitandi sjónar á
næturlagi hljómsveitin vagabonds, Quasimodo, eins og hann skoðaður París frá hæð hans
Bell Tower, skynja aðeins eitt ljós
brennandi, sem gleamed eins og stjarna, út um gluggann á hæstur sögu háleit
edifice hlið Porte Saint-Antoine. Þetta edifice var Bastille.
Það stjörnu var kerti á Louis XI.
Konungur Louis XI. hafði í raun verið tvo daga í París.
Hann var að taka brottför hans á daginn en eitt fyrir Citadel hans Montilz-les-
Tours.
Hann gerði en sjaldan og stutt framkoma í góðu borg hans París, þar sem hann gerði
Ekki finnst um hann nógu pytti, gibbets og Scotch bogmenn.
Hann hafði komið, þann dag til að sofa á Bastille.
Hinn mikli hólfa fimm toises veldi, er hann hafði í Louvre, með mikla þess
strompinn-stykki hlaðinn með tólf frábær dýr og þrettán miklu spámanna, og hans
Grand rúminu, ellefu fet af tólf, ánægður hann lítið.
Hann fann sjálfur missti amidst allt þetta grandeur.
Þessi góða borgaralega konungur valinn the Bastille með pínulitlum klefa og sófi.
Og þá er Bastille var sterkari en Louvre.
Þessi litla hólfinu sem konungur frátekin fyrir sig í hinu fræga ríkisins
fangelsi, var einnig tolerably rúmgóður og skipuðu hæstur sögu virkisturn
hækkandi frá donjon halda.
Það var hringlaga í formi, teppalagðar með mottur of skínandi hey, ceiled með geislar,
auðgað með fleurs-de-Lis á gylltan málmur með interjoists í lit; wainscoated með
ríkur Woods sáð með rosettes af hvítum
málm, og með öðrum máluð sekt, björt grænn, úr orpiment og fínn
Indigo.
Það var aðeins einn gluggi, fyrir löngu benti Casement, latticed með vír kopar og barir
járns, frekari myrkvast sektum lituð gluggarúða með örmum konungs og
Queen, hvor megin er þess virði tveggja og tuttugu sols.
Það var heldur einn inngangur, nútíma dyrnar, með Fiat bogi, garnished með stykki af
tapestry á inni, og utan um einn af þeim Porches af írskum tré,
veikburða edifices í skáp vinnu forvitinn
ollu, tölur sem voru enn að koma í ljós í gömul hús hundrað og fimmtíu
árum síðan.
"Þó að þeir disfigure og embarrass þeim stöðum," segir Sauvel í örvæntingu, "gamla okkar
fólk er enn ófús til að losna við þá, og halda þeim þrátt fyrir alla. "
Í þessari hólfa, ekkert var að finna um hvað leggur venjulegum íbúðir, hvorki
bekkir, né trestles, né form, né sameiginleg hægðir í formi kistu, né
fínn hægðir viðvarandi með súlur og gegn stoðir, á fjórum sols stykki.
Aðeins einn þægilegur armur-stól, mjög stórkostlegt, var að koma í ljós, í skóginn var máluð með
rósir á rauðum jörð, sæti var Ruby Cordovan leður, búinn með langt
Silken jaðri, og foli með þúsund gullna neglur.
Einmanaleika þessa formaður gert það ljóst að einungis ein manneskja hafði rétt
að setjast niður í þessari íbúð.
Við hliðina á stól, og alveg nálægt glugganum, það var borð þakið a
klút með mynstur af fuglum.
Á þessari töflu stóð að inkhorn Spotted með bleki, sum parchments, nokkrir pennar og
stór goblet af eltur silfri.
Smá nánar um var brazier, sem biðja stól í purpuri flauel, létti
með litlum yfirmenn af gulli.
Að lokum, í Extreme lok herbergi, einfalt rúmi skarlatsklæði og gulum damask,
án annaðhvort tinsel eða blúndur, hafa einungis venjuleg arf.
Þetta rúm, frægur fyrir að hafa borið sofa eða svefnleysi af Louis XI., Var
enn að koma í ljós tvö hundruð árum síðan, í húsi sem councilor ríkisins, þar sem
það var séð af gamla Madame Pilou, haldin
í Cyrus undir nafninu "Arricidie" og "la Starfsandi Vivante".
Slík var herbergi, sem var kallaður "hörfa þar Monsieur Louis de France segir
bæn hans. "
Á því augnabliki þegar við höfum kynnt lesandanum inn í það, þetta hörfa var mjög dökkt.
The útgöngubann Bell var borin klukkutíma áður, nótt kom, og það var aðeins ein
flöktandi vax kerti sett á borðið í ljós fimm menn flokkaðar ýmist í
kammertónlist.
Fyrsta sem ljósið féll var seigneur frábær klæddir í hnébuxur og
jerkin of Scarlet röndóttur með silfur og laus frakki með helming ermarnar af klút of
gull með svörtum tölum.
Þetta flotta búningur, sem ljósið lék, virtist gljáðum með loga á öllum
falt.
Maðurinn sem leið hafði armorial legur hans embroidered á brjóst hans í skær
litum, a Chevron fylgir dádýr passant.
Skjöldinn var flanked, til hægri með því að í Olive Branch, á vinstri með hjörtur í
hreindýrahorn.
Þessi maður leið í belti hans rík rýtingur sem hjalt, silfur gilt, var eltur í
formi hjálm og surmounted með coronet a telja í.
Hann hafði bannar loft, stoltur mien og höfuð haldið hátt.
Við fyrstu sýn einn lesa hroka á visage hans, í annað, iðn.
Hann stóð bareheaded, fyrir löngu rúlla af verkað í hendi sér, á bak við handlegg-stól
sem var sitjandi, líkami hans tvöfaldast ungracefully upp, kné yfir, olnboga hans á
borðið, mjög illa accoutred personage.
Láttu lesandi ímynda sér í raun um ríkur sæti Cordova leður, tveir crooked hnjám,
tvær þunnar læri, illa klæddir í svörtu worsted tricot, stofnun hjúpuðum í skikkju
of fustian með skinn tilheyrandi meðlæti sem fleiri
leður en hárið var sýnileg, loksins, að kóróna allt saman, fitugur gamall hattur af verstu
konar svartur klút, land með hringlaga band af leaden tölur.
Þetta í fyrirtæki með óhreinum höfuðkúpa-húfa, sem varla leyft eitt hár til að flýja, var
allt sem aðgreindar the sæti personage.
Hann hélt höfðinu svo boginn á brjósti hans, að ekkert átti að vera séð af andliti hans
þannig kastað skugga, nema þjórfé af nefið, við sem féll ljósgeisla,
og sem hlýtur að hafa verið lengi.
Frá iðulega af wrinkled hendinni, divined sem hann var gamall maður.
Það var Louis XI.
Á sumum fjarlægð á bak við þá, tveir menn klæddir í klæði flæmska stíl voru
ummyndun, sem voru ekki nægilega glatað í skugga til að koma í veg fyrir einhver sem hafði
verið viðstaddur árangur
Gringoire er ráðgáta af viðurkenna í þeim tveimur af helstu Flæmska félagar,
Guillaume Rym, í sagacious ellilífeyrisþegi í Ghent, og Jacques Coppenole, the vinsæll
hosier.
Lesandinn verður að muna að þessir menn voru blönduð í leyndarmál pólitík
Louis XI.
Að lokum, alveg í lok herbergi, nálægt dyrunum, í myrkrinu, stóð, hreyfingarlaus eins og
styttu, öflugt maður með útlimum thickset, her belti, með surcoat
á armorial legur, sem ferningur andlit
göt með starandi augu, glugg með gríðarlegu munni, eyrum hans innbyggð af tveimur
stór skjár af íbúð hár, hafði eitthvað um það bæði af the hundur og tígrisdýr.
Allir voru afhjúpa nema konungs.
Heiðursmaður sem stóð nálægt konungur var að lesa hann eins konar löngu minnisvarði
sem hátign hans virtist vera hlusta attentively.
Þessar tvær Flemings voru hvísla saman.
"Cross Guðs" vönduðu Coppenole "Ég er þreyttur á að standa, er engin formaður hér?"
Rym svaraði með því neikvæð bending, í fylgd með næði bros.
"Croix-Dieu!" Aftur Coppenole, vandlega óánægður að því að vera skylt að lækka raust sína
svona: "Ég ætti eins að setjast á gólfið með fætur mína yfir, eins og hosier,
eins og ég í búð mína. "
"Taktu vel að þú ert ekki, Master Jacques."
"Ouais! Master Guillaume! getur maður enn aðeins hér
á fætur? "
"Eða á kné," sagði Rym. Á þeirri stundu rödd konungs var
upplyftum. Þeir þagði þeirra.
"Fimmtíu sols fyrir skikkjum of valets okkar og tólf livres fyrir skikkjur á
Clerks af kórónu okkar! Það er það!
Hellið út gull í tonn!
Ertu vitlaus, Olivier? "Eins og hann talaði svona, gamli maðurinn upp sína
höfuð. The Golden skeljar á kraga af Saint-
Michael mátti sjá gleaming um háls hans.
Að kerti lýsa fullkomlega gaunt og morose uppsetningu hans.
Hann reif blöðin úr hendi annarra. "Þú ert ruining us!" Hrópaði hann, steypu hans
kvos augun yfir bókinni.
"Hvað er þetta? Hvað þurfum við af svo prodigious a
heimilanna? Tveir chaplains á tíu livres á mánuði hverjum,
og, sem kapella Clerk í eitt hundrað sols!
A bílastæði með-de-Chambre á níutíu livres á ári. Fjórir höfuð kokkar í sex stig livres á ári
hvor!
A spýta-elda, sem jurt-elda, til sósu-elda, a Butler, tveir sumpter-hestur lackeys, á tíu
livres mánuði hverjum! Tveir scullions átta livres!
A hestasveins í hesthúsinu og tveir hjálpartæki hans í fjóra og tuttugu livres á mánuði!
A Porter, sem er sætabrauð-elda, bakari, tveir carters, hvor sextíu livres á ári!
Og farrier sex stig livres!
Og húsbóndi úr herberginu á fjármunum okkar, tólf hundruð livres!
Og comptroller fimm hundruð. Og hvernig veit ég hvað annað?
'Tis ruinous.
Laun starfsmanna okkar eru að setja Frakklandi til pillage!
Öll ingots á Louvre munu bráðna undan svo eld kostnaðar!
Við munum verða að selja diskinn okkar!
Og á næsta ári, ef Guð og Lady okkar (hér hann upp hattinn) lána okkur líf, eigum við
drekka potions okkar úr pewter pottinum! "Svo sagði, kastaði hann litið á silfrið
goblet sem gleamed á töflunni.
Hann coughed og áframhaldandi, -
"Master Olivier, höfðingjarnir sem drottna yfir miklu lordships, eins og konungar og keisarar,
ætti ekki að leyfa sumptuousness í húsum þeirra, því að eldur breiðist þaðan um
í héraðinu.
Þess vegna, Master Olivier, íhuga þetta sagði eitt skipti fyrir öll.
Útgjöld okkar eykst á hverju ári. Málið mislíka okkur.
Hvernig pasque-Dieu! þegar hún er í '79 það gerði ekki yfir sex og þrjátíu þúsund livres, gerði
það að ná í '80, 43.619 livres?
Ég hef tölur í höfðinu á mér.
Í '81, 66.680 livres, og á þessu ári, með trú
líkama minn, mun það ná áttatíu þúsund livres!
Tvöfaldast á fjórum árum!
Monstrous! "Hann bið mæði, þá aftur
mikilli atorku, -
"Ég sjá í kringum mig eina fólkið sem fatten á leanness minn! þú sjúga krónur frá mér á
fresti svitahola. "var öll þögul.
Þetta var einn af þeim sem passar reiði sem hafa leyfi til að taka námskeið þeirra.
Hann hélt áfram, -
"'Tis svona beiðni Latin frá frúr í Frakklandi, að við ættum aftur
koma það sem þeir kalla Grand gjöld af Crown!
Gjöld í mjög verki!
Gjöld sem hrifin! Ah! herrar mínir! þú segir að við erum ekki
konungur konungur dapifero nullo, buticulario nullo!
Við munum láta þig sjá, pasque-Dieu! hvort sem við erum ekki konungur! "
Hér er hann brosti í meðvitund um mátt hans, þetta mildað slæmur húmor, og hann
sneri í átt að Flemings, -
"Sérðu, Slúður Guillaume? Grand Warden af lyklunum, Grand Butler, sem
Grand Chamberlain, Grand seneschal eru ekki þess virði að minnsta bílastæði með.
Mundu þetta, Slúður Coppenole.
Þau þjóna engum tilgangi, eins og þeir standa svona gagnslaus umferð konungs, þeir framleiða á
mér áhrif af fjórum Evangelists sem umhverfis the andlit af the stór klukka á
höll, og sem Philippe Brille hefur bara sett í nýju röð.
Þeir eru gilt, en þeir benda ekki klukkustund, og hendur getur fengið án þess
þeim. "
Hann var í hugsun um stund, síðan bætt við, hrista aldrinum höfuðið, -
"Ho! Ho! Lady okkar, ég er ekki Philippe Brille, og ég skal ekki gild mikla
vassals nýju.
Halda áfram, Olivier. "Sá sem hann tilnefnir þessu nafni,
tók pappíra í hendur hans aftur, og byrjaði að lesa upphátt, -
"Til að Adam Tenon, Clerk í Warden á innsigli á provostship Parísar, því að
silfur, gerð og leturgröftur þeirrar innsigli, sem gerðar hafa verið nýtt vegna þess að
Aðrir undan, vegna þeirra
fornöld og borið ástand þeirra gæti ekki lengur verið með góðum árangri nota tólf
livres parisis.
"Til að Guillaume Frere, summan af fjórum livres, fjórir sols parisis, fyrir vandræði hans
og laun, fyrir að hafa næringu og gætti dúfur í tveimur Dove-Cot á Hotel
des Tournelles, á mánuði
Janúar, febrúar og mars á þessu ári, og fyrir þetta er hann hefir gefið sjö sextiers
byggs. "Til að gráum Friar fyrir játar glæpamaður,
fjögur sols parisis. "
Konungur hlustaði á þögn. Af og til þegar hann coughed, þá er hann
vakti goblet til munns síns og drakk drög með grimace.
"Á þessu ári hafa verið gerðar af helgiathöfn réttlætis, að hljóðið af
lúðurinn, í gegnum veldi Paris, Fimmtíu og sex proclamations.
Reikningur til að vera stjórnað.
"Fyrir að hafa leitað og rænd í ákveðnum stöðum, í París og
annars staðar, fyrir peninga sagði að þar leynast, en ekkert hefur fundist:
fjörutíu og fimm livres parisis. "
"Bury kóróna til unearth a SOU!" Segir konungur.
"Fyrir að hafa sett í Hotel des Tournelles sex rúður af hvítu gleri í stað þar sem
járn búr er þrettán sols, fyrir að hafa gert og samþykkt með skipun konungs,
á dag Útkall, fjórir skjöldu
með escutcheons umræddra seigneur, kringum með garlands rósir allt um,
sex livres, því að tvö ný ermarnar í gömlu doublet konungs, tuttugu sols, því að kassa
feiti til feiti stígvélum konungs,
fimmtán deniers, stöðugt nýlega gerðar að leggja svarta svín konungs, þrjátíu livres
parisis, margir skipting, planks, og gildra-hurðir, fyrir varðveislu ljónin á
Saint-Paul, tuttugu og tvö livres. "
"Þessar vera kæri dýrum," sagði Louis XI. "Það mál er ekki, það er fínt glæsileika
í konung. There er a mikill Red Lion sem ég elska
skemmtilega vegu hans.
Hefur þú séð hann, Master Guillaume? Princes verður að hafa þessi frábær dýr;
því að vér konungum að hafa ljón fyrir hunda og tígrisdýr fyrir ketti okkar.
Hinn mikli befits kóróna.
Á dögum heiðnum mönnum of Jupiter, þegar fólk boðið musteri hundrað
naut og hundrað sauði, sem keisara gaf hundrað ljón og hundrað ernir.
Þetta var villtur og mjög fínn.
Konunga Frakklands hefur alltaf haft roarings umferð hásætinu sínu.
Engu að síður, fólk verður að gera mér þetta réttlæti, sem ég eyða enn minna fé á
það en þeir gerðu, og að ég hafi meiri hógværð ljóna, ber, fílar,
og leopards .-- Fara á, Master Olivier.
Við vildi segja svona mikið til að Flæmska vini okkar. "
Guillaume Rym laut lítil en Coppenole með svo sannarlega segja mien hans hafði loft einn af
birnir sem hátign hans var að tala.
Konungur greitt ekki gaum.
Hann hafði bara dýfði vörum sínum í goblet, og hann hrækti út drykkur,
sagði: "Foh! ! hvað disagreeable potion "Sá sem var að lesa áfram: -
"Fyrir brjósti a rascally footpad, læst upp þessa sex mánuði í litlu klefi á
flayer, uns það ætti að vera ákveðin hvað ég á að gera við hann, sex livres, fjögur sols. "
"Hvað er að" truflun konungur, "fæða hvað ætti að vera hengdur!
Pasque-Dieu! Ég mun gefa ekki SOU meira fyrir það
næringu.
Olivier, koma til að skilja um málið með Monsieur d'Estouteville og
undirbúa mig þetta mjög kvöld brúðkaup í gallant og gálga.
Ferilskrá. "
Olivier gert merki með þumalputta sínum gegn greininni af "rascally fótur hermaður,"
og fór á.
"Til að Henriet Cousin, skipstjóri skiptastjóra af mikilli verkum réttlætis í París, summan af
sextíu sols parisis, til hans metin og vígðir með monseigneur í Provost í
París, hafa fyrir keypt, með því að röð
sagði sieur the Provost, mikill breið sverð, þjóna að framkvæma og decapitate
einstaklinga sem eru með réttlæti fordæmd fyrir demerits þeirra, og hann hefir valdið sömu
að vera garnished með *** og með öllum
hluti appertaining honum, og hefir sömuleiðis látið repointed og setja í
Til gamla sverðið, sem var orðið brotið og notched í framkvæmd réttlæti á
Messire Louis de Luxembourg, eins og nánar birtast. "
Konungr rjúfa: "Það nægir. Ég leyfa summan með mikilli velvild.
Þeir eru gjöld sem ég begrudge ekki.
Ég hef aldrei séð eftir að peningar. Halda áfram. "
"Fyrir að hafa gert meira en frábær búr ..."
"Ah!" Segir konungur, að grípa um vopn úr stólnum hans í báðum höndum: "Ég vissi vel að
Ég kom hingað til þessarar Bastille fyrir suma tilgangi.
Haltu, Master Olivier, ég löngun til að sjá að búrið sjálfur.
Þú skalt lesa mig kostnað á meðan ég er að skoða það.
Messieurs Flemings, koma og sjá þetta, "TIS forvitinn."
Síðan reis hann, hallaði sér á armi interlocutor hans, gerði tákn til konar
Mute sem stóð fyrir dyrum að undan honum, til tveggja Flemings að fylgja honum, og
quitted herbergið.
The Royal Félagið var ráðinn, á dyrum hörfa með menn vopn, allt
hlaðinn niður með járn, og með mjótt síðum bera flambeaux.
Það fór um nokkurt skeið með innan við myrkur donjon, göt með
stiga og ganga jafnvel í mjög þykkt veggja.
Skipstjóra á Bastille fór á höfuð þeirra, og valdið því wickets að
opnaði fyrir Bent og aldrinum konungur, sem coughed sem hann gekk.
Á hverjum wicket, voru allir höfuð skylt að krjúpa, nema að gamli maðurinn laut
tvöfaldur með aldrinum.
"Hum," sagði hann á milli góma hans, því að hann hafði ekki lengur tennur, "við erum nú þegar alveg
tilbúinn fyrir dyrum á gröfina. Fyrir lágu dyr, sem laut vegfarandi. "
Á lengd, eftir að hafa staðist síðasta wicket, svo hlaðinn með lokka að fjórðung
á klukkustund var krafist að opna hana, tóku þeir gríðarstór og háum vaulted sal, í
miðju sem þeir gætu greint
með hliðsjón af lömpum, a gríðarstór tenings *** múr, járn og tré.
Innri var holur.
Það var einn af þessum fræga kvíum fanga ríkisins, sem voru kölluð "
lítið dætur konung. "
Í veggjum þess voru tveir eða þrír litlu gluggarnir svo náið trellised með Stout
járn stöngum, að glerið var ekki sýnilegur.
Hurðin var stór íbúð hella úr steini, eins og á gröfunum, en svona dyr sem þjónar fyrir
inngangur eingöngu. Aðeins hér á farþega var á lífi.
Konungur tók að ganga hægt umferð litla edifice, skoða það vandlega,
en Master Olivier, sem fylgdu honum, lesa upphátt minnismiðann.
"Fyrir að hafa gert mikið búr úr tré með fast geislar, tré og vegg-plötur,
mæla níu fet á lengd með átta í breidd, og hæð sjö fet
milli skipting, slà og
clamped með mikilli boltar af járni, sem hefur verið sett í deild staðsett í einu af
Turnar á Bastille Saint-Antoine, þar sem búrið er settur og haldi, með
stjórn konungur, Drottni vorum, fyrir fanga
sem bjuggu áður gamall, decrepit og úti búr.
Það hafa verið starfandi í að gera sagði nýja búrið, níutíu og sex lárétt geislar og
fimmtíu og tvö uppréttur loftborðsins, tíu vegg plötum þremur toises lengi, það hefur verið frátekin
nítján smiðir að höggva, vinna og passa
allar sagði skóginum í garð Bastille á tuttugu dögum. "
"Very fínt hjarta eik," segir konungur, sláandi tréverk með hnefa sínum.
"Það hafa verið notuð í þessu búri," áfram hinum, "tvö hundruð og
tuttugu mikill boltar af járni, níu fet, og átta, en afgangurinn af miðlungs stærð,
með rowels, húfur og counterbands
appertaining að segja boltar, vega, sem sagði járn í allt, þrjú þúsund, sjö
hundrað og £ 35; hjá átta miklu veldi járni, þjóna til
festa sagði búr í stað með klemmum
og neglur vega í öllum £ 218, útreikningur ekki járn í
the trellises fyrir Windows úr herberginu þar búrið hefur verið lögð,
the bars járns fyrir dyr búrið og annað. "
"'Tis mikið af járni," segir konungur, "að innihalda ljósi anda."
"Í heild nemur 317 livres, fimm sols, sjö
deniers. "" Pasque-Dieu! "hrópaði konung.
Á þessum eið, sem var uppáhalds Louis XI., Einhver virtist vakna í
Inni í búrinu, en hljóðið af keðjur spurðist, grating á gólfið, og
feeble rödd, sem virtist gefa frá gröfinni var upplyftum.
"Faðir! faðir! miskunn! "Sá sem talaði svona gæti ekki séð.
"Þrjúhundruð og sautján livres, fimm sols, sjö deniers" endurteknum Louis XI.
The lamentable rödd sem hafði gengið úr búrinu hafði frosið allt til staðar, jafnvel
Master Olivier sjálfur.
Konungur einn leið í andrúmsloftið á að hafa ekki heyrt.
Í því skyni hans, Master Olivier aftur lestur sinn, og vegsemd hans coldly framhald
skoðun sína á búrinu.
"Í viðbót við þetta það hefur verið greiddur í Mason sem hefur bjargað holur þar
að setja gratings af Windows, og hæð úr herberginu þar sem búr er,
vegna þess að hæð gat ekki styðja þessa
búr vegna þyngd sinni, tuttugu og sjö livres fjórtán sols parisis. "
Röddin hóf að stynja aftur. "Mercy, herra!
Ég sver við þig að "twas Monsieur Höfuðáttirnar d'Angers og ekki ég, hver var sekur
of landráð. "" The Mason er feitletrað! "segir konungur.
"Áfram, Olivier."
Olivier áfram, - "til Joiner fyrir ramma glugga, bedstead,
holur kollur og annars tuttugu livres, tveir sols parisis. "
Röddin hélt einnig áfram.
"Æ, herra! verður þú ekki hlusta á mig? Ég protest þér að "twas ekki ég sem skrifaði
málinu til Monseigneur gera Guyenne, en Monsieur Le Cardinal Balue. "
"The Joiner er yndi," kvað konungur.
"Er það allt?" "Nei, herra.
Að glazier, fyrir Windows umræddra hólfa, fjörutíu og sex sols, átta deniers
parisis. "
"Hafa miskunn, herra!
Er ekki nóg að hafa gefið öllum farangri mínum til dómara mínum, diskur minn Monsieur de
Torcy, bókasafnið mitt að Master Pierre Doriolle, tapestry minn landstjóri
í Roussillon?
Ég er saklaus. Ég hef verið skjálfti í járn búr fyrir
fjórtán ár. Miskunna, herra!
Þú vilja finna laun yðar á himnum. "
"Master Olivier," segir konungur, "alls?"
"Þrjúhundruð 67 livres, átta sols, þrír deniers parisis.
"Notre-Dame!" Hrópaði konung.
"Þetta er svívirðilegur búr!" Hann reif bókina frá Master Olivier er
hendur, og stillt á útreikningur það sjálfur á fingrunum, skoða pappír og
búr til skiptis.
Á sama tíma gæti fangi heyrast sobbing.
Þetta var lugubrious í myrkrinu, og andlit þeirra sneru föl sem þeir litu á
hvert annað.
"Fjórtán ára, faðir! Fjórtán árum síðan! frá mánuði
Apríl, 1469. Í nafni heilags Guðsmóðir,
herra, hlusta á mig!
Á öllum þessum tíma sem þú hefur gaman af hita sólarinnar.
Á ég, veikburða veru, aldrei meira Sjá daginn?
Mercy, herra!
Vertu aumkunarverður! Clemency er fínn, Royal dyggð, sem
snýr til hliðar strauma reiði.
Er tign þína tel að í klukkustund á dauða það verður mikill orsök af
efni fyrir konung aldrei hafa ekki skilið hvaða brot óhegndur?
Að auki, herra, ég vissi ekki svíkja tign þinni, 'twas Monsieur d'Angers, og ég
hafa á fótinn mjög þungur keðja, og mikill bolti af járni í lok, mun þyngri
en það ætti að vera í ástæðu.
Eh! faðir! Miskunna þú mér! "
"Olivier," hrópaði konungur, kasta aftur höfðinu, "ég sjá að þeir ákæra mig
tuttugu sols a hogshead fyrir gifs, meðan það er þess virði en tólf.
Þú verður vísað til baka þennan reikning. "
Hann sneri baki við búrið, og setja út að yfirgefa herbergið.
The ömurlega fangi divined frá fjarlægja torches og hávaða, sem
konungur var að taka brottför hans.
"Faðir! faðir! "hrópaði hann í örvæntingu. Hurðin lokað aftur.
Hann sá ekki lengur neitt, og heyrði aðeins hás rödd turnkey, syngja í
eyrun þessi Ditty, -
"Maitre Jean Balue, A perdu la Vue
De ses eveches. Monsieur de Verdun.
N'en plús pas un; Tous vous sont depeches "*.
* Master Jean Balue hefur misst sjónar af biskupssetur hans.
Monsieur of Verdun
hefur ekki lengur einn, allir hafa verið drepnir af.
Konungur reascended í þögn til að hörfa hans, og föruneyti hans fylgdu honum,
bilt við síðustu groans í dæmdur maður.
Allt í einu hátign hans snúið sér til seðlabankastjóra í Bastille, -
"Við the vegur," segir hann, "var það ekki einhver í því búri?"
"Pardieu, já herra!" Svaraði seðlabankastjóra, astounded með spurningu.
"Og hver var það?" "Monsieur biskup Verdun."
Konungur vissi þetta betur en nokkur annar.
En það var árátta hans.
"Ah!" Segir hann, með saklausu lofti að hugsa um það í fyrsta skipti,
"Guillaume de Harancourt, vinur Monsieur Höfuðáttirnar Balue.
Gott erfiðleikum með biskup! "
Í lok nokkrum augnablikum að dyrum hörfa hafði opnað aftur, þá
lokað á fimm persónum sem lesandinn hefur séð í upphafi þessa
kafla, og sem aftur sínum stað,
þeirra hvíslaði samtöl, og viðhorf þeirra.
Á fjarveru konungs hafði nokkur despatches verið lögð á borði hans,
og hann braust innsigli sjálfur.
Þá hóf hann að lesa þá tafarlaust, hvert á eftir öðru, gerði tákn Master
Olivier sem virtist fara á skrifstofu ráðherra, að taka penna, og án
samskipti við hann innihald
despatches, tók hann að fyrirmæli í litlum rödd, svör sem seinni skrifaði
á kné, í óþægilegur viðhorf áður en borðið.
Guillaume Rym var á horfa á.
Konungur talaði svo lágt að Flemings heyrði ekkert dictation hans, nema nokkrar
einangruð og frekar óskiljanlegur matarleifar, eins og -
"Til að halda frjósömu stöðum með verslun og dauðhreinsuðum með
framleiðir ....-- Til að sýna enska höfðingjar fjórum bombards okkar, London, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- Artillery er
orsök stríð sé gert judiciously nú ....-- Til Monsieur de Bressuire, okkar
vinur ....-- allsherjar er ekki hægt að halda án skatt o.fl. "
Þegar hann vakti rödd hans, -
"Pasque Dieu! Monsieur konungur Sikiley innsigli hans
bréf með gulu vax, eins og konungur Frakklands.
Kannski erum við í rangt að leyfa honum svo að gera.
Sanngjörn frændi minn Burgundy veitt ekkert armorial legur með sviði gules.
The grandeur húsa er tryggð með heilleika heimildir.
Athugaðu þetta, vinur Olivier "aftur,. -
"Oh! ó! "sagði hann," What a langt skeyti!
Hvað rennur bróðir okkar keisari kröfu? "
Og keyra auga hans yfir missive og brjóta lestur hans interjection:
"Víst! Þjóðverjar eru svo mikil og öflug, að það er varla trúverðug - en
við skulum ekki gleyma gamla spakmæli: 'The
besta County er Flanders, besta hertogadæmisins, Mílanó,. besta ríkið, Frakkland '
Er það ekki svo, Messieurs Flemings? "Í þetta sinn Coppenole féll í félaginu
Guillaume Rym.
Patriotism The hosier var tickled. Síðasti sendingu fram Louis XI. leiður.
"Hvað er þetta?" Sagði hann, "Kvartanir og kenna því að finna gegn landstjóra okkar
Picardy!
Olivier, skrifa með kostgæfni til að m. Marshal de Rouault: - Að aga er
slaka.
Að gendarmes á unattached hermenn, feudal göfugmenni, frjálsa
archers og svissneska valdið óendanlega evils á rustics .-- að herinn,
ekki sáttur við það sem þeir finna í
hús á rustics, hemja þá með ofbeldi blása of lurk eða Lash að fara
og fá vín, krydd, og aðra óraunhæft hlutur í bænum .-- Það
Monsieur konungur veit þetta.
Að við skuldbinda sig til að verja okkar fólk gegn óþægindi, larcenies og
pillage .-- að slíkt er vilji okkar, með því að Lady okkar - að auk, það hentar okkur ekki
að allir Fiddler, Barber, eða hermaður
varlet ætti að vera klædd eins og prins í flauel, klút úr silki, og hringa af gulli .--
Að þessi hégómi eru hatursfull gagnvart Guði .-- Að við, sem eru herrar mínir, efni
okkur með doublet af klút á
sextán sols the ELL, Parísar .-- Það messieurs herbúðirnar-fylgjendur geta mjög vel
koma niður á það, einnig .-- Stjórn og vígja .-- Til Monsieur de Rouault, okkar
vinur .-- Good. "
Hann ráðist þetta bréf upphátt, í fyrirtæki tón, og bara fífl.
Á því augnabliki þegar hann lauk því, dyrnar opnuðust og gaf far til nýja personage,
sem precipitated sér í hólfinu gráta í affright, -
"Faðir! faðir! það er sedition á íbúa í París! "
. Gröf andlit Louis XI 's saman, en allt sem var sýnilegt af tilfinningum hans lést
eins og glampi af eldingum.
Hann stjórnað sjálfum sér og sagði með friðsælum alvarleika, -
"Gossip Jacques, sláðu þig mjög skyndilega!" "Herra! faðir! það er uppreisn! "endurtekin
Slúður Jacques breathlessly.
Konungur, sem hafði hækkað, greip hann um það bil af handlegg og sagði í eyra hans, í
þannig að heyra af honum einum, með óblandaðri reiði og sidelong
litið á Flemings, -
"Hold tungunni! eða tala lágt! "
Hin nýja Comer skilið, og byrjaði í lágt tón að gefa mjög bilt reikning,
sem konungur hlustaði rólega, en Guillaume Rym heitir athygli Coppenole er
á andlit og klæða af nýju komu,
að furred cowl hans (caputia fourrata), stutt Cape hans (epitogia curta), skikkju hans
Black Velvet sem bespoke forseta dómstólsins reikninga.
Varla hafði þetta personage gefið konunginum sumir skýringar, þegar Louis XI.
hrópaði, springa í hlæja, - "Í sannleika?
Tala upphátt, Slúður Coictier!
Hvað kalla er fyrir þig að tala svo lágt? Lady veit okkar sem við leyna ekkert
frá góðum vinum okkar Flemings. "" En faðir ... "
"Tala hávær!"
Gossip Coictier var laust mállaus með óvart.
"Svo," aftur konungur, - "tala herra, - það er commotion meðal louts í góðu okkar
borgar Paris? "
"Já, herra." "Og hver er áhrifamikill og þú segir, gegn
Monsieur the bailiff á Palais-de-Justice? "
"Svo virðist," sagði slúður, sem enn stammered, algerlega agndofa af skyndilegum
og inexplicable breyting sem hafði bara átt sér stað í huga konungs.
Louis XI. hélt áfram: "Hvar gerði horfa mæta rabble?"
"Marching frá Grand Truanderie, í átt að Pont-aux-Changeurs.
Ég hitti það sjálfur eins og ég var á hingað leið mína til að hlýða boðum tign þíns.
Ég heyrði sumir þeirra hróp: "! Niður með bailiff í höll"
"Og kvartanir hvað þeir hafa gegn bailiff?"
"Ah!" Sagði Slúður Jacques, "vegna þess að hann er herra sínum."
"Really?"
"Já, herra. Þau eru knaves frá Cour-des-kraftaverk.
Þeir hafa verið að kvarta þetta lengi, af bailiff, sem vassals þeir eru.
Þeir vilja ekki að viðurkenna hann annaðhvort sem dómari eða voyer? "
"Já, vissulega!" Retorted konungur með bros satis-faction sem hann Leitast var við í
einskis að dylja.
"Í öllum bænirnar sínar til Alþingis, segjast hafa en tveimur herrum.
Tign þín og Guð þeirra, sem er djöfullinn, tel ég. "
"Eh! ha! "segir konungur.
Hann nuddaði hendur hans, hló hann við það inn gleði sem gerir auglitis
geisla, hann gat ekki dissimulate gleði hans, þótt hann leitast við augnablik til
skrifa sjálfur.
Enginn á móti því í það minnsta, ekki einu sinni Master Olivier.
Hann þagði um stund, með hugsi en ánægður loft.
"Eru þeir sem í gildi?" Hann spurði skyndilega.
"Já, Sannlega, herra," svaraði Gossip Jacques.
"Hversu margir?" "Sex þúsund að minnsta kosti."
Konungur gat ekki láta hjá líða að segja: "Good" hélt hann áfram, -
"Eru þeir vopnaðir?" "Með ljáir, Pikes, hackbuts, pickaxes.
Allar tegundir af mjög ofbeldisfulla vopn. "
Konungur virtist ekki í það minnsta trufla þennan lista.
Jacques taldi skyldu sína til að bæta við, - "Ef tign þinn styður ekki sent hvetja
succor að bailiff, hann er glataður. "
"Við munum senda," sagði konungur með lofti rangra alvarlegustu.
"Það er vel. Sannlega munum við senda.
Monsieur the bailiff er vinur okkar.
Sex þúsund! Þau eru örvænting scamps!
Dirfska þeirra er dásamlegt, og við erum mjög reiður á það.
En við höfum aðeins fáir um okkur í nótt.
Á morgun morgun mun vera tími til. "
Slúður Jacques hrópaði, "í stað, herra! það verður kominn tími til að reka the fógetaumdæmið a
skor sinnum, til að brjóta seignory, að hanga the bailiff.
Vegna Guðs, herra! senda áður en á morgun morgun. "
Konungur leit hann fullur í andlitið. "Ég hef sagt þér á morgun morgun."
Það var einn af þeim sem lítur út fyrir að hver einn svarar ekki.
Eftir þögn, Louis XI. upp raust sína á ný, -
"Þú ættir að vita það, Slúður Jacques.
Hvað var - "Hann leiðrétt sig.
"Hvað er feudal lögsögu yfir bailiff er?"
"Faðir er bailiff í höll hefur Rue Calendre eins langt og Rue de
l'Herberie, Place Saint-Michel, og stöðum vulgarly þekktur sem Mureaux,
nálægt Church of Notre-Dame des
Champs (hér Louis XI. Vakti barmur af húfu hans), sem hótel númer þrettán,
auk Cour des Miracles, ásamt Maladerie, sem heitir Banlieue, auk
heild þjóðveginum sem hefst á þeim
Maladerie og endar á Porte Sainte-Jacques.
Af þessum ýmsum stöðum hann er voyer, hár, miðju og lág, justiciary, fullur
seigneur. "
"Bless mig!" Segir konungur, klóra vinstra eyra hans með hægri hönd hans, "sem gerir
vænn hluti af borginni minni! Ah! Monsieur að bailiff var konungur allra
það. "
Þessi skipti sem hann gerði ekki rétt sig. Hann hélt áfram dreamily, og eins og
tala við sjálfan sig, - "mjög fínn, Monsieur the bailiff!
Þú hafði þar á milli tannanna nokkuð sneið af Paris okkar. "
Allt í einu að hann braust út sprengingu, "Pasque-Dieu!
Fólk hvað eru þeir sem segjast vera voyers, justiciaries, drottna og meistara í
lén okkar? sem hafa tollgates í lok hvers sviði? gálga og
Hangman þeirra á hverjum yfir veginn meðal fólks okkar?
Svo að þegar gríska taldi að hann hefði eins og margir guðir og voru uppsprettur, og
hins persneska eins og margir eins og hann sá stjörnur, Frakkinn telja eins og margir konungar eins og hann sér
gibbets!
Pardieu! 'TIS illum hlutur, og rugl af því
displeases mig.
Ég ætti mjög áhuga á að vita hvort það miskunn Guðs að það ætti að vera í
Paris öðrum herra en konungur, önnur dæma en Alþingi okkar, önnur
keisari en okkur í þessu heimsveldi!
Með trúna á sál mína! daginn verður vissulega að koma þegar það skulu vera fyrir hendi í
Frakkland heldur einn konungur, einn er Drottinn, ein dómari, einn headsman, þar sem það er í paradís en
einn Guð! "
Hann lyfti loki sinni aftur og hélt áfram, enn dreamily, með lofti og hreim á
veiðimaður sem er uppörvandi á pakkningunni hans hunda: "Gott, lýður minn! skörulega gert!
brjóta þessar fölsku höfðingjar! ekki skylda þín! á
þá! hafa á þá! pillage þá! taka þá! reka þá! ...
Ah! þú vilt vera konungar, messeigneurs? Á, fólk mitt! "
Hér er hann trufla sig skyndilega, hluti varir hans eins og að taka til baka hugsun hans
sem hafði þegar helmingur sloppið, Bent Piercing augu hans síðan á hverja fimm
einstaklingar sem umkringdu hann og allt í einu
grasping hattinn hans með báðum höndum og glápa fullt á það, sagði hann við hana: "Oh!
Ég myndi brenna þig ef þú vissir hvað það var í höfðinu á mér. "
Þá steypu um hann þegar fleiri varkár og órólegur tillit af refurinn aftur
inn gat hann, - "Sama! munum við succor Monsieur á
bailiff.
Því miður höfum við en fáir hermenn hér á þessari stundu, við svo mikla
íbúa. Við verðum að bíða þangað til á morgun.
Röð verður send til borgarinnar og hver sem er veiddur verður
strax hengdur. "
"Við the vegur, herra," sagði Slúður Coictier "Ég hafði gleymt að í fyrsta
æsingur, hafa horfa tóku tveir laggards á band.
Ef tign þín löngun til að sjá þessa menn, þeir eru hér. "
"Ef ég löngun til að sjá þá!" Hrópaði konung. "Hvað!
Pasque-Dieu!
Þú gleymir hlutur eins og þessi! Run fljótur, þú Olivier!
Go, leita þá! "
Master Olivier quitted herbergið og aftur í smá stund síðar með tveimur
fanga, umkringd bogmenn af vörður.
Fyrsta hafði grófur, fávitalegur, drukkinn og undrandi andlit.
Hann var klæddur í tuskur, og gekk með einum hné boginn og draga fótinn.
Annað var Pallid og brosandi andlit, sem lesandinn er
þegar kynnt.
Konungur könnuninni þá um stund án þess uttering orð, þá takast á fyrsta
einn skyndilega, - "Hvað heitirðu"
"Gieffroy Pincebourde."
"Viðskipti þín." "Outcast."
"Hvað varstu að gera í þessu damnable sedition?"
The outcast starði á konungs og reiddi handleggina með heimskulegt lofti.
Hann átti einn af þessum awkwardly lagaður höfuð þar sem greind er óður í eins mikið í sínum
vellíðan sem ljós fyrir neðan í slökkvitæki.
"Ég veit það ekki," sagði hann. "Þeir fóru, ég fór."
"Varstu ekki að fara að outrageously árás og pillage herra yðar, bailiff á
höll? "
"Ég veit að þeir voru að fara að taka eitthvað frá einhverjum einum.
Það er allur. "
A hermaður benti til konungs a billhook sem hann hafði greip á ákveðinni manneskju
á Vagabond. "Kannastu þetta vopn?" Krafist
konungur.
"Já," TIS billhook mína, ég er vínviður-Dresser. "
"Og kannast þú þennan mann eins og félagi þinn?" Bætti Louis XI., Bendir til
öðrum fangi.
"Nei, ég þekki hann ekki."
"Það mun gera," segir konungur, sem gerir merki með fingrinum á hljóðið
personage sem stóð hreyfingarlaus við hliðina á dyrnar, sem við höfum nú þegar kallað
athygli lesandans.
"Gossip Tristan, hér er maður fyrir þig." Tristan l'Hermite laut.
Hann gaf fyrirmæli í lágt rödd að tveimur skyttum, sem leidd fátæ*** Vagabond.
Í millitíðinni, konungur hafði samband við annað fanga, sem var perspiring í
stórum dropum: "Nafn þitt?" "faðir, Pierre Gringoire".
"Viðskipti þín?"
"Heimspekingur, herra." "Hvernig leyfa þú sjálfur, knave, að fara
og setjast vinur okkar, Monsieur the bailiff í höll, og hvað hefur þú að
segja um þetta vinsæla uppnám? "
"Herra, ég þurfti ekkert að gera með það." "Komið, nú! þú valda tilefnislausri wretch, voru ekki
apprehended við horfa á svo slæmt fyrirtæki? "
"Nei, herra, það er rangt.
'Tis a dauðsfallið. Ég geri harmleikir.
Herra, entreat ég tign til að hlusta á mig.
Ég er skáld.
'Tis the depurð leið manna á starfsgrein minni til reika um stræti um nætur.
Ég var á gangi þar. Það var bara tækifæri.
Ég var óréttmætum handtekinn, ég er saklaus af þessu borgaraleg stormur.
Tign þín sér að Vagabond ekki viðurkenna mig.
Ég töfra tign þín - "
"Hold tunguna!" Segir konungur, milli tveggja gleypir of ptisan hans.
"Þú hættu höfuð okkar!" Tristan l'Hermite háþróaður og bendir til
Gringoire, -
"Faðir, getur þetta eina vera hengdur líka?" Þetta var fyrsta orðið sem hann hafði
kvað. "Phew!" Svaraði konungur, "ég sé enga
mótmæli. "
"Ég sé mjög mörgum!" Sagði Gringoire. Á því augnabliki, heimspekingur okkar grænka
en ólífuolía.
Hann vissi af kulda og áhugalaus mien konungs að það var enginn annar
úrræði en eitthvað mjög sorglegt, og hann henti sér á fætur Louis XI.,
exclaiming, með látbragði af örvæntingu: -
"Faðir! mun tign deign til að heyra mig. Faðir! brjóta ekki í þrumuveðri yfir svo lítill
hlutur sem ég sjálfur. Miklu eldingar Guðs rennur ekki bombard a
salat.
Herra, þú ert að Ágúst og mjög puissant Monarch, miskunna þú fátækur maður, sem er
heiðarlegur, og hver myndi finna það erfiðara að hreyfa sig á uppreisn en kaka
af ís væri að gefa út neista!
Mjög náðugur faðir, góðvild er samkvæmt ljón og konungur.
Því miður! dauðastirðnun hræðir aðeins huga, en impetuous Gusts af norðan vindur ekki
gera ferðast leggja til hliðar skikkju hans, sólin, bestowing geislum hans smám,
hitar hann svo hátt að hún muni gera hann ræma til skyrtu hans.
Herra, þú ert sólin.
Ég protest þér, Drottinn Guð minn og herra, að ég er ekki outcast, þjófur,
og disorderly náungi. Uppreisn og brigandage tilheyra ekki til
útbúnaður af Apollo.
Ég er ekki maður til að kast mér í skýjunum sem brjótast út í seditious
clamor. Ég er trúr lýðskyldur tign þíns.
Það sama öfund sem maðurinn cherisheth fyrir þann heiður konu hans,
gremju sem sonur hefir fyrir ást föður síns, góður lýðskyldur ættir að finna
til dýrðar konungi sínum, hann ætti að furu
burt fyrir Vandlæting þessa húss, fyrir aggrandizement þjónustu hans.
Sérhver önnur ástríðu sem ætti að flytja hann væri en brjálæði.
Þetta, herra, ert maxims mín state: þá gera dómara ekki mér að vera seditious og
thieving Rascal því klæði mín er borinn á olnbogum.
Ef þú vilja veita mér miskunn, herra, mun ég vera það út á hnén í bæn til Guðs
fyrir þig nótt og morgun! Því miður!
Ég er ekki mjög ríkur, "TIS satt.
Ég er jafnvel frekar lélegt. En ekki grimmur á þann reikning.
Það er ekki mér að kenna.
Hver og einn veit að mikill auður sé ekki að draga úr bókmenntum, og að þeir
sem eru best settar í góðar bækur ekki alltaf mikil eld í vetur.
Viðskiptaheiti talsmaður er leggur alla korn, og leaveth aðeins strá til annarra
vísindalegum störfum.
Það eru fjörutíu mjög góð Ok anent holu-riðið skikkjuna af
Ó, faðir! Clemency er eina ljósið sem upplýsa innaní svo mikill
sál. Clemency beareth kyndill fyrir alla
aðrar dyggðir.
Án þess að þeir eru en blindir menn groping eftir Guði í myrkrinu.
Samúð, sem er það sama og Clemency, causeth kærleika einstaklingum,
sem er öflugasta lífvörður að prinsinn.
Það sem skiptir máli það að tign þinni, sem dazzles öll andlit, ef það er einn fátækur maður
meira á jörðinni, lélegt saklaus heimspekingur spluttering amidst skugga ógæfu,
með tóman vasa sem resounds gegn holur maga hans?
Þar að auki, herra, ég er maður bréfa. Great Kings gera perlu fyrir krónur þeirra
með því að vernda bréf.
Hercules ekki disdain titill Musagetes.
Mathias Corvin studdi Jean de Monroyal er skartgripur af stærðfræði.
Nú, 'TIS illa leiðin til að vernda bréf til að hengja menn stafi.
Hvílík blettur á Alexander ef hann hefði hengt Aristoteles!
Þessi athöfn vildi ekki vera a lítill plástur á andlit orðstír hans embellish það, en
mjög illkynja sár að disfigure það. Faðir!
Ég gerði mjög viðeigandi epithalamium fyrir Mademoiselle af Flanders og Monseigneur
mjög ágúst Dauphin. Það er ekki firebrand of uppreisn.
Tign þín sér að ég er ekki scribbler engu mannorð, sem ég hef rannsakað
framúrskarandi vel, og að ég hafi mikið náttúrulegt mælsku.
Hafa miskunn yfir mig, herra!
Í svo aðgerð þú vilja framkvæma a gallant verks til Lady okkar, og ég sver að þér að ég er
mjög bilt við hugmyndina um að vera hengdur! "
Svo segja er óánægður Gringoire kyssti inniskór konungs, og Guillaume Rym sagði við
Coppenole í litlum tón: "Hann rennur vel að draga sig á jörðinni.
Kings eru eins og Júpíter Krít, hafa þeir eyru aðeins í fótum. "
Og án þess að áhyggjur sig um Júpíter Krít er hosier svaraði með
þungur bros, og augu hans fast á Gringoire: "Oh! það er það nákvæmlega?
Ég virðist heyra Chancellor Hugonet þrá miskunn af mér. "
Þegar Gringoire bið um síðir, alveg út af andanum, vakti hann höfuðið tremblingly
gagnvart konungi sem var ráðinn í klóra blettur á hné hans
hnébuxur með fingri sínum-nagli, þá hans
tign byrjaði að drekka úr goblet af ptisan.
En hann kvað ekki orð, og þetta þögn pyntaður Gringoire.
Á síðasta konungur leit á hann.
"Hér er hræðileg bawler!" Sagði hann. Þá snúa við Tristan l'Hermite "Bali!
láta hann fara! "Gringoire féll aftur á bak, alveg
thunderstruck með fögnuði.
"Á frelsi!" Growled Tristan "rennur ekki vegsemd þína vilja hafa hann hafður með
Litlu í búri? "
"Slúður," retorted Louis XI. "Heldur þú að" TIS fyrir fugla af þessari fjöður sem við
tilefni til að gera búr í 367 livres, átta sous, þrír
deniers stykkiđ?
Slepptu honum þegar að valda tilefnislausri (Louis XI. Var hrifinn af þessu orði sem myndast við
Pasque-Dieu, grundvöllur joviality hans), og setti hann út með hlaðborð. "
"Ugh!" Hrópaði Gringoire, "hvað mikill konungur er hér!"
Og af ótta við að vinna gegn röð, hljóp hann í átt að dyrunum, sem Tristan opnaði fyrir
hann með mjög slæmt náð.
Hermennirnir yfirgáfu herbergi með honum, ýta honum á undan þeim með Stout thwacks,
sem Gringoire bar eins og sannur stoical heimspekingur.
Góður húmor konungs frá uppreisn gegn bailiff hafði verið tilkynnt að
hann gerði sig áberandi í alla staði. Þetta unwonted Clemency var ekki lítið merki um
það.
Tristan l'Hermite í horninu hans báru svo sannarlega segja útlit hund sem hefur haft bein
hrifsa burt frá honum.