Tip:
Highlight text to annotate it
X
RÚMMÁL III
I. KAFLI
Mjög lítið kyrrlátri íhugun var nóg til að fullnægja Emma að eðli hennar
óróleiki á heyrði þetta fréttir af Frank Churchill.
Hún var fljótlega sannfærður um að það væri ekki fyrir sig að hún var tilfinning á öllum kvíða
eða skammast, það var fyrir hann.
Eigin viðhengi hennar hafði virkilega dregið inn aðeins ekkert, það var ekki þess virði að hugsa
af; - en ef hann, sem hafði án efa verið alltaf svo mikið mest í kærleika tveggja,
yrði aftur með sömu hlýju
forsvarsmanna sem hann hafði tekið í burtu, það vildi vera mjög distressing.
Ef aðskilnaður tveggja mánaða ætti ekki að hafa kólnað honum voru hættum og
evils fyrir henni: - varúð fyrir hann og sér væri nauðsynleg.
Hún ætlaði ekki að hafa eigin ástríðum hennar entangled aftur, og það væri skylda
á hana til að koma í veg fyrir hvatningu hans. Hún vildi að hún gæti verið hægt að halda honum
frá hreinum yfirlýsingu.
Það myndi vera svo mjög sársaukafullt að niðurstöðu núverandi kunningja þeirra! en samt, hún
gæti ekki hjálpað heldur að sjá eitthvað afgerandi.
Hún fannst eins og vorið vildi ekki fara án þess að koma kreppu, atburð, sem
eitthvað til að breyta núverandi skipuð hennar og friðsælum ástand.
Það var ekki mjög lengi, þó frekar lengur en Mr Weston var talið, áður en hún
hefði mátt mynda nokkur álit tilfinningar Frank Churchill er.
The Enscombe Fjölskyldan var ekki í bænum alveg svo fljótt sem hafði verið ímyndað sér, en hann var
Highbury mjög fljótlega í kjölfarið.
Hann reið í nokkra tíma, hann gæti ekki enn gert meira, en þegar hann kom frá
Randalls strax til Hartfield, gæti hún þá nýta alla fljótur hana
athugun, og brátt ákveða hvernig hann var undir áhrifum, og hvernig hún verður athöfn.
Þau hittust með afar blíðu. Það gæti verið enginn vafi miklu hans
ánægju á að sjá hana.
En hún hafði nánast augnablik efast umhyggju hans fyrir hana eins og hann hafði gjört, hans
tilfinning sama eymsli í sama mæli.
Hún horfði á hann vel.
Það var ljóst sem hann var minni í kærleika en hann hafði verið.
Fjarveru, með sannfæringu líklega afskiptaleysi hennar, hafði framleitt þetta mjög
eðlilegt og mjög æskilegt gildi.
Hann var í anda, eins og tilbúinn til að tala og hlæja eins og alltaf, og virtist ánægð með að
tala fyrrum heimsókn hans, og endurtaka sig í gömlu sögur, og hann var ekki án æsingur.
Það var ekki í calmness sinni að hún las samanburðar munur hans.
Hann var ekki logn, andar hans voru augljóslega fluttered, það var eirðarleysi um
honum.
Lively eins og hann var, virtist það liveliness sem ekki uppfylla sig, en það
ákvað trú hennar á efni, var hann að dvelja aðeins fjórðungur af klukkustund, og
hurrying burtu til að gera aðrar kalla á Highbury.
"Hann hafði séð hóp af gömlum kunningja í götunni sem hann fór - hann hafði ekki
hætt, hann vildi ekki hætta í meira en orð - en hann hafði hégóma að hugsa að þeir
yrði fyrir vonbrigðum ef hann hefi ekki kallað,
og margt sem hann vildi vera lengur hjá Hartfield, verður hann að flýta sér burt. "
Hún hafði enginn vafi á því að vera hans minna á ást - en hvorki hann órólegur anda né
hurrying hans burt, virtist eins og fullkomna lækningu, og hún var frekar hallast að hugsa
it kynna a skelfing aftur vald hennar,
og næði upplausn ekki treysta sér með löngum henni.
Þetta var eina heimsókn frá Frank Churchill í tengslum við tíu daga.
Hann var oft að vonast og ætlaði að koma - en var alltaf í veg fyrir.
Frænku hans gat ekki borið að fá hann yfirgefa hana.
Slík var eigin reikning hjá Randall er.
Ef hann væri alveg einlæg, ef hann reyndi virkilega að koma, var það að álykta að
Flutningur Frú Churchill til London hafði verið að engin þjónusta við vísvitandi eða tauga hluta
glundroða hennar.
Að hún var mjög veikur var alveg viss, hann hafði lýst sig sannfærður um það, á
Randalls.
Þó margt mætti ímynda sér, gat hann ekki efast, er hann leit til baka, að hún var í
veikari stöðu heilsu en hún hafði verið hálfu ári síðan.
Hann gerði ekki trúa því að halda áfram úr neitt sem umönnun og lyf gæti ekki
fjarlægja, eða að minnsta kosti að hún gæti ekki hafa mörg ár af tilveru fyrir henni, en hann
gæti ekki verið ríkt á allra hans
efasemdir föður, til að segja að kvartanir hennar voru eingöngu ímyndaða, eða að hún var eins og
sterk eins og alltaf. Virtist fljótt að London hafi ekki
stað fyrir hana.
Hún gat ekki þolað hávaða hennar. Taugar hennar voru undir stöðugu ertingu
og þjáningar, og í lok tíu daga, frændi hennar bréf til Randalls
framfæri að skipta um áætlun.
Þeir voru að fara að fjarlægja strax til Richmond.
Frú Churchill hafði verið mælt til læknis kunnátta á framúrskarandi manneskja þar,
og hafði annars fínt fyrir staðnum.
A tilbúið húsgögnum hús á uppáhalds staðnum var upptekinn, og mikið gagn að vænta frá
breytinguna.
Emma heyrt að Frank skrifaði í hæsta andar þetta fyrirkomulag, og virtist
mest að fullu að meta blessun að hafa tveimur mánuðum áður en hann svo nálægt
hverfinu til margra kæru vinir - fyrir húsið var tekin í maí og júní.
Hún var sagt að nú er hann skrifaði með mesta traust af því að vera oft með
þeim, næstum eins oft og hann gæti jafnvel vilja.
Emma sá hvernig Mr Weston skilið þessar glaður horfur.
Hann var miðað hennar eins og the uppspretta allra hamingju þeir buðu.
Hún vonaði að þetta var ekki svo.
Tveimur mánuðum skal færa það til sönnunar. Eigin hamingju Mr Weston var
indisputable. Hann var alveg glaður.
Það var mjög aðstæður hann gæti hafa óskað eftir.
Nú, væri það virkilega að hafa Frank í sínu hverfi.
Hverjar voru níu kílómetrar til ungur maður - ríða klukkutíma.
Hann væri alltaf að koma yfir.
Munurinn í þeim efnum af Richmond og London var nóg að gera allt
munur að sjá hann alltaf og sjá hann aldrei.
Sextán kílómetra - nay, átján - verður það að vera full átján til Manchester-götu - var
alvarleg hindrun. Voru hann alltaf fær til að komast burt, daginn
væri varið á næstu og aftur.
Það var engin huggun í að hafa hann í London, hann gæti eins verið á Enscombe;
en Richmond var mjög langt til að auðvelda samfarir.
Betri en nær!
Einn góður hlutur var strax komið að vissu þessi flutningur, - boltann á
Crown.
Það hafði ekki verið gleymt áður en það hafði verið fljótlega viðurkennd einskis til að reyna
að festa á dag.
Nú, hins vegar var það alveg að vera, og allir undirbúning hófust á ný, og mjög
fljótlega eftir að Churchills hafði fjarlægt til Richmond, nokkrar línur frá Frank, að segja
sem frænku hans fannst þegar miklu betra fyrir
breyting, og að hann hefði án efa að vera fær um að þeim fjölgi í tuttugu og fjögur
klukkustundir á hverjum tíma, völdum þeim að nafn eins snemma á dag og mögulegt er.
Bolti Mr Weston var að vera raunverulegur hlutur.
Mjög fáir til morrows stóð á milli ungs fólks af Highbury og hamingju.
Herra Woodhouse var sagt af sér. Tíminn árs léttu hinu illa við hann.
Maí var betra fyrir sérhver hlutur en febrúar.
Frú Bates var fenginn til að eyða á kvöldin í Hartfield, James hafði hæfilegum fyrirvara, og hann
sanguinely vonast til að hvorki kæri litli Henry né kæru lítið Jóhannes hefði einhverjar
hlutur málið með þeim, en kæru Emma væru horfnir.
>
RÚMMÁL III
KAFLI II
Engin ógæfa átti sér stað aftur til að koma í veg fyrir boltann.
Daginn nálgast, dagurinn kom, og eftir morgni sumir ákafur að horfa,
Frank Churchill, í öllum vissu eigin sjálfsmynd hans, náð Randalls áður
matinn, og sérhver hlutur var öruggur.
Enginn annar fundur átti þar enn verið milli hans og Emma.
Stofunni á Crown var að verða vitni það, - en það væri betra en sameiginlegur
fundi í hópnum.
Mr Weston hafði verið svo mjög alvara í entreaties hans komu hana þar um leið
og auðið er eftir sig, í þeim tilgangi að taka álit hennar að því er varðar
velsæmis og þægindi af herbergjunum áður
öðrum einstaklingum kom, að hún gat ekki neitað honum, og verða því að eyða nokkrum
rólegur bili hjá félaginu unga mannsins.
Hún var að flytja Harriet, og þeir ráku til Crown í góðum tíma, Randalls
aðila rétt nægilega fyrir þeim.
Frank Churchill virtist hafa verið á horfa á, og þótt hann sagði ekki mikið, hann
augu lýst því yfir að hann ætlaði að hafa yndisleg kvöld.
Þeir gengu allt um saman, að sjá að sérhver hlutur var eins og það ætti að vera, og innan
nokkrar mínútur voru byrjuðu með því að innihald annars flutnings, gat sem Emma ekki
heyrið hljóð í fyrstu, án þess að mikið á óvart.
"Svo óeðlilega snemma" að hún ætlaði að exclaim, en hún fannst nú að það
var fjölskylda af gömlum vini, sem voru að koma, eins og sér, með sérstaka löngun,
til að hjálpa dómi Mr Weston er, og þeir
voru svo mjög náið eftir annað flutnings á frændur, sem höfðu verið bað
að koma snemma með sömu auðkenna earnestness, á sama erindi, að það
virtist eins og ef helmingur félagið gæti brátt
safnað saman í þeim tilgangi að undirbúnings skoðunar.
Emma skynja að bragðið hennar var ekki eina bragðið sem Mr Weston reiða,
og fannst, að vera uppáhalds og náinn um mann sem hafði svo mörg intimates
og confidantes var ekki mjög fyrstur greinarmun á umfang hégóma.
Hún fannst opinn hátt hans, en dálítið minna af frjálsum heartedness hefði gert
honum meiri karakter .-- General benevolence, en ekki almenna vináttu,
gerði maður hvað hann ætti að vera .-- Hún gæti ímynda slíkur maður.
Í heild aðili gekk um, og litaðist um, og lofaði aftur, og þá, sem hafa ekkert
annað að gera, myndast eins konar hálf-hring hring eldinn, að fylgjast með á ýmsum þeirra
ham, þar til önnur málefni voru byrjuðu,
að þó maí, eld um kvöldið var enn mjög notalegt.
Emma fann að það var ekki kenna Mr Weston er að fjöldi privy councilors
var ekki enn stærri.
Þeir höfðu hætt við dyrnar Mrs Bates er að bjóða upp á notkun á flutningi þeirra, en
frænku og frænka áttu að vera hávaði í Eltons.
Frank stóð með henni, en ekki stöðugt, það var eirðarleysi, sem
shewed huga ekki á vellíðan.
Hann var að leita um, hann ætlaði að dyrunum, var hann að horfa á hljóð
önnur fatlaða, - óþolinmóð að byrja, eða hræddur um að vera alltaf nálægt henni.
Frú Elton var talað um.
"Ég held að hún verður hér fljótt," sagði hann. "Ég hef mikla forvitni til að sjá frú
Elton, ég hef heyrt svo mikið um hana. Það getur ekki verið lengi, held ég, áður en hún
kemur. "
Vagn heyrðist. Hann var á ferðinni strax, en kemur
til baka, sagði: "Ég er að gleyma að ég er ekki kynnt
með henni.
Ég hef aldrei séð annað hvort herra eða frú Elton. Ég hef ekkert fyrirtæki til að setja mig fram. "
Herra og frú Elton virtist, og allar brosir og proprieties liðin.
"En Miss Bates og Miss Fairfax!" Sagði Herra Weston, leita um.
"Við héldum að þú værir að koma þeim." The mistök hafði verið lítilsháttar.
Flutnings var sendur fyrir þá núna.
Emma langaði að vita hvað fyrsta áliti Frank um Frú Elton gæti verið, hvernig hann var
áhrifum af rannsakað glæsileika dress henni og brosum hennar graciousness.
Hann var strax tímatakan sjálfur að mynda sér skoðun, með því að gefa mjög viðeigandi hennar
athygli, eftir tilkomu hafði liðið.
Í nokkrar mínútur að flytja aftur .-- Einhver talaði um regn .-- "Ég vil sjá að
Það eru regnhlífum, herra, "sagði Frank við föður sinn:" Miss Bates má ekki vera
gleymt: "og burt hann fór.
Herra Weston var eftirfarandi, en frú Elton haldi honum til gratify honum álit hennar
sonar hans, og svo hratt gerði hún byrjar, að ungi maðurinn sjálfur, þó alls ekki
þýðir að flytja hægt, gæti varla verið úr að heyra.
"Mjög fínn ungur maður reyndar, herra Weston.
Þú veist að ég sagði candidly þér að ég ætti mynda eigin skoðun mína, og ég er glöð að segja að
Ég er mjög ánægður með hann .-- Þú getur trúa mér.
Ég hrós aldrei.
Ég held að hann er mjög myndarlegur ungur maður, og hegðun hans eru einmitt það sem ég eins og
samþykkja - svo sannarlega heiðursmaður, án þess að minnst conceit eða puppyism.
Þú verður að vita ég hef mikla mislíkar to hvolpar - alveg hryllingur af þeim.
Þeir voru aldrei þolað í Maple Grove.
Hvorki Mr brjósti né mig hafði alltaf allir þolinmæði með þeim, og við notuðum stundum
að segja mjög klippa hluti! Selina, sem er mildur nánast að kenna, ól
með þeim mun betri. "
Meðan hún talaði um son hans, athygli Mr Weston var handjárnaða, en þegar hún fékk að
Maple Grove, gat hann muna að það voru konur bara koma að sækja
til, og hamingjusamur brosir að flýta mér í burtu.
Frú Elton snúið sér að frú Weston. "Ég hef eflaust sem hún að flytja okkar
með Miss Bates og Jane.
Coachman okkar og hestar eru svo afar hraðri - ég tel að við aka hraðar
en allir líkami .-- Þvílík ánægja er að senda flutning manns fyrir vini - ég
skil þú varst svo góður að bjóða,
en annar tími það mun vera alveg ástæðulaus.
Þú getur verið mjög viss um að ég skal alltaf gæta þeirra. "
Miss Bates og Miss Fairfax, fylgt af tveimur herrar, gekk inn í herbergið;
og frú Elton virtist hugsa það eins mikið skylda hennar sem frú Weston er að taka á móti þeim.
Athafnir hennar og hreyfingar gætu skilja einhver sem leit á eins
Emma, en orð hennar orð á hverjum líkamans, var fljótlega misst undir incessant flæði
Miss Bates, sem kom í að tala, og hafði
ekki lokið ræðu sinni undir mörgum mínútum á eftir henni verið tekin inn í hring á
eldinn. Eins og dyrnar opnaði hún var heyrt,
"Svo mjög skyldar þig - Nei rigning á öllum.
Ekkert til signify. Mér er alveg sama fyrir mig.
Sjálfsagt þykkur skór. Og Jane segir - Well - (um leið og hún
var innan dyrnar) Jæja!
Þetta er ljómandi reyndar - Þetta er aðdáunarverður - framúrskarandi háttuð, þegar minn
orð. Ekkert ófullnægjandi.
Gat ekki ímyndað it .-- Svo vel lýst upp - Jane, Jane, líta - Vissir þú
aldrei sjá neitt? Oh! Mr Weston, verður þú í raun hefur fengið
Aladdin er lampi.
Good Frú Stokes vildi ekki vita eigið herbergi hana aftur.
Ég sá hana þegar ég kom inn, hún stóð í dyrum.
'Ó! Frú Stokes, "sagði ég - en ég hafði ekki tíma fyrir meira".
Hún var nú mætt með frú Weston .-- "Gott og vel, þakka ég þér, frú.
Ég vona að þú ert nokkuð vel.
Mjög ánægð að heyra það. Svo hræddur um að þú gætir fundið fyrir höfuðverk! -
sjá ykkur líða svo oft, og vita hversu mikið vandræði þú verður að hafa.
Ánægð að heyra það örugglega.
Ah! Kæri frú Elton, svo skylt að þér fyrir flutninga - góður tími.
Jane og ég alveg tilbúin. Fékk ekki að halda hesta í smá stund.
Þægilegur flutningur .-- Oh! og ég er viss um að þakka okkar eru vegna þig, frú
Weston, á að skora.
Frú Elton hafði mest vinsamlega sendi Jane minnismiða, eða ættum við að hafa verið .-- En tvö slík
býður á einum degi - voru aldrei slíka nágranna.
Ég sagði við móður mína, "Við mitt orð, frú -."
Þakka þér, móðir mín er ótrúlega vel. Farið til Mr Woodhouse er.
Ég gerði hana að sjalið hennar - fyrir kvöldin eru ekki hlýtt - stóra nýja sjalið hennar - Mrs
Brúðkaup til staðar Dixon er .-- svo góður við hana að hugsa um móður minnar!
Keypt á Weymouth, veistu - Mr. Dixon er val.
Það voru þrír aðrir, Jane segir, sem þeir hikaði um nokkurn tíma.
Colonel Campbell valinn frekar í Olive.
Kæru Jane mín, ertu viss um að þú ekki blautur fótum yðar - Það var heldur falla eða tveir, en ég
er svo hrædd: - en Mr Frank Churchill var svo mjög - og það var motta að stíga
á - ég mun aldrei gleyma Extreme his
kurteisi .-- Oh! Mr Frank Churchill, verð ég að segja þér gleraugu móður minnar hafa
aldrei verið galli síðan, en rivet kom aldrei út aftur.
Móðir mín talar oft af góðum-náttúru.
Er hún ekki, Jane - er það ekki oft talað um Mr Frank Churchill - Ah! Hér er Miss
Woodhouse .-- Kæri Miss Woodhouse, hvernig gerirðu - Gott og vel ég þakka þér, nokkuð vel.
Þetta er fundur alveg í ævintýri-landi - Slík umbreyting - Má ekki hrós, ég
vita (eyeing Emma flest complacently) - sem myndi vera dónalegur - en á orð mitt, Miss
Woodhouse, þú lítur - hvernig finnst þér
Hár Jane er - þú ert dómari .-- Hún gerði það allt sjálf.
Alveg yndislegt hvernig hún virkar hárið - No hárgreiðslu frá London Ég held að gæti .-- Ah!
Dr Hughes Ég lýsi - og Mrs Hughes.
Verður að fara og tala við Dr and Mrs Hughes um stund .-- Hvað gerir þú?
Hvernig finnst þér - Gott og vel, þakka ég þér. Þetta er yndisleg, er það ekki -? Hvar er
Kæri Herra Richard - Oh! Þarna er hann.
Ekki trufla hann. Miklu betra starfandi að tala við unga
ladies.
Hvernig gerir þú, herra Richard - Ég sá þig um daginn eins og þú reið í gegnum bæinn -
Frú Otway, I protest - og gott Herra Otway og Miss Otway og Miss Caroline .-- Slík
gestgjafi af vinum - og Mr George og Mr Arthur - Hvernig gerir þú?
Hvernig gerirðu allt - alveg heilbrigður, ég er mikið skylt við þig.
Aldrei betur .-- Þarf ég ekki að heyra annað flutnings - og hver getur þetta verið - mjög líklegt
á verðugt Coles .-- Við orð mín, þetta er heillandi að standa um meðal slíkra
vinir!
Og svo göfugur eld - ég er alveg brennt. Nei kaffi, þakka ég þér, fyrir mig - aldrei að taka
kaffi .-- Smá te ef þú þóknast, herra, með og bless, - ekkert á - Oh! hér kemur það.
Sérhver hlutur svo góður! "
Frank Churchill aftur til stöð hans Emma, og um leið og Miss Bates var rólegur,
Hún fann sig overhearing endilega orðræðu Frú Elton og Miss
Fairfax, sem stóðu svolítið leið á bak við hana .-- Hann var hugsi.
Hvort hann væri overhearing líka, gat hún ekki ákveðið.
Eftir gott margir hrós to Jane á kjól hennar og útlit, hrós mjög
hljóðlega og vel tekið, frú Elton var augljóslega áhuga á að vera complimented
sjálfa sig - og það var "Hvernig finnst þér minn
gown - Hvernig finnst þér snyrtingu mín - Hvernig hefur Wright gert hárið mitt "-? við mörg önnur
miðað spurningar, allt svaraði með sjúkling kurteisi.
Frú Elton sagði þá: "Enginn getur hugsa minna dress almennt en ég - en
við slík tilefni sem þetta, þegar augu sérhver líkami eru svo mikið á mig, og í
hrós til Westons - sem ég hef ekki
efast eru að gefa þetta boltanum einkum að gera mér sæmd - ég myndi ekki vilja að vera síðri en
öðrum.
Og ég sé mjög fáir perlur í herberginu nema mér .-- Svo Frank Churchill er
höfuðborg dansari, ég skil .-- Við skulum sjá hvort stíll okkar mál .-- sekt ungur maður
vissulega er Frank Churchill.
Mér finnst hann mjög vel. "
Á þessari stundu Frank byrjaði að tala svo kröftuglega, að Emma gat ekki heldur ímyndað
hann hafði heyrði eigið lof hans, og vildi ekki heyra meira, - og raddir
the ladies voru drukknuðu um stund, þar til
annað fjöðrun leiddi tónum frú Elton er enn greinilega fram .-- Herra Elton
hafði bara gekk til liðs við þá, og kona hans var exclaiming,
"Oh! þú hefur fundið okkur út á síðasta, hefur þú í seclusion okkar - ég var þessi augnablik
segja Jane, ég hélt að þú myndi byrja að vera óþolinmóð tíðinda af okkur. "
"Jane" - endurtekin Frank Churchill, með líta á óvart og displeasure .-- "Það er
auðvelt - en Miss Fairfax ekki hafna því, ég geri ráð fyrir ".
"Hvernig finnst þér frú Elton?" Sagði Emma í hvísla.
"Alls ekki." "Þú ert vanþakklátir."
"Vanþakklátir - Hvað meinarðu?"
Þá breytast úr leiður til a brosa - "Nei, ekki segja mér - Ég vil ekki vita hvað
þú átt .-- Hvar er faðir minn - Þegar við erum að byrja að dansa "?
Emma gat varla skilja hann, hann virtist í stakur húmor.
Hann gekk burt til að finna föður sinn, en var fljótt aftur með bæði Herra og frú
Weston.
Hann hafði mætt með þeim í smá ráðalausra, sem verður að vera mælt fyrir Emma.
Það hafði bara kom að frú Weston að frú Elton verður að vera beðin um að byrja á boltanum;
að hún myndi búast við það, sem interfered með öllum óskum þeirra um að veita Emma sem
greinarmun .-- Emma heyrt sorglegt sannleika með æðruleysi.
"Og hvað eigum við að gera fyrir rétta samstarfsaðila fyrir hana?" Sagði Herra Weston.
"Hún mun hugsa Frank ætti að spyrja hana."
Frank sneri strax við Emma, að kröfu fyrrum lofa hana, og hrósaði sér í
þátt maður, sem faðir hans leit fullkomnasta approbation hans - og það síðan
ljós að Frú Weston var ófullnægjandi honum
Dance frú Elton sjálfur, og að viðskipti þeirra var að hjálpa til við að sannfæra hann
inn í það var þar sem gert Fljótlega .-- Herra Weston og frú Elton vaðið, Mr
Frank Churchill og Miss Woodhouse fylgt.
Emma að leggja til að standa annað til frú Elton, þótt hún hafði alltaf talið að
bolti sem peculiarly fyrir hana.
Það var næstum nóg til að gera hana að hugsa um að giftast.
Frú Elton hafði án efa kostur, á þessum tíma, í hégóma alveg
gratified, því að þótt hún hafði ætlað að byrja með Frank Churchill, gæti hún ekki
missa af þeirri breytingu.
Mr Weston gæti verið sonur síns betri .-- Þrátt fyrir þetta litla nudda, þó Emma var
brosandi með ánægju, ánægð með að sjá virðulegt lengd af the setja eins og það var
mynda, og finna að hún hafði svo margt
klst óvenjulegt festivity fyrir henni .-- Hún var meira trufla Mr Knightley er ekki
núna en neitt annað .-- Þar var hann, meðal standers-við, þar sem hann ætti
ekki að vera, hann ætti að vera að dansa, - ekki
classing sig við eiginmenn og feður, og whist-leikmenn, sem voru
þykjast að finna áhuga á dans fyrr gúmmítrés þeirra voru gerðar upp, - svo ung
eins og hann leit - hann gat ekki hafa birst
meiri kostur kannski einhvers staðar, en þar sem hann hafði sett sjálfan sig.
Hávaxin, hans fyrirtæki, upprétt mynd, meðal fyrirferðarmikill form og laut herðar yfir
eldri menn, var eins og Emma fannst að draga augu hvert líkamans og, þó henni
eigin félagi, það var ekki einn á meðal the
heild röð ungra manna gæti verið hver í samanburði við hann .-- Hann flutti nokkur skref
nær, og þeim fáu skref voru nóg til að sanna í því hvernig gentlemanlike þann hátt, með
hvað náttúrulega náð, verður hann að hafa dansað,
hann vildi heldur taka vandræði .-- Þegar hún náði auganu hans, hún neyddi hann til að
brosa, en almennt var hann að leita gröf.
Hún vildi að hann gæti elska danssalur betri, og gat eins og Frank Churchill betur .-- Hann
virtist oft að fylgjast hennar.
Hún má ekki skjalla sig að hann hugsað um að dansa hana, en ef hann væri
gagnrýna hegðun hennar, var hún ekki finna hrædd.
Það var ekkert eins flirtation milli hennar og maka hennar.
Þeir virtust meira eins kát, þægilegur vinir, en elskhugi.
Það Frank Churchill hélt minna af henni en hann hafði gjört, var indubitable.
Boltanum gengið notalegur. The kvíða áhyggjum er incessant athygli
Frú Weston, voru ekki hent.
Sérhver aðili virtist ánægður, og lofa að vera yndisleg kúla, sem er sjaldan
veitt fyrr en eftir að boltinn hafi hætt að vera, var ítrekað gefið í mjög
upphafi tilvist þessa.
Mjög mikilvægt, mjög viðburðir recordable, var það ekki meira skapandi en svo
fundir eru venjulega.
Það var einn þó, sem Emma hugsaði eitthvað .-- Tvær síðustu dönsum fyrir
kvöldmat var hafinn, og Harriet var án dansfélaga, - eina unga konan sitjandi
niður, - og svo jafnt hafði verið hingað til the
Fjöldi dansara, að því hvernig það gæti verið einhver disengaged var furða - En
Er Emma furða lessened skömmu síðar, á að sjá Mr Elton sauntering um.
Hann vildi ekki biðja Harriet að dansa ef það væri mögulegt að forðast: að hún var viss
hann vildi ekki - og hún átti von á honum hverja stund til að flýja inn í kortið herbergi.
Escape þó var ekki áætlun hans.
Hann kom til hluta af the herbergi þar sem sitters-við safnað, talaði að sumir,
og gekk um í framan þá, eins og til að sýna frelsi hans og úrlausn hans
viðhalda því.
Hann hafði ekki sleppt sé stundum beint fyrir Miss Smith, eða tala við þá sem
voru nærri henni .-- Emma sá það.
Hún var ekki enn að dansa, hún var að vinna leið sína upp úr botn, og hafði
Því tómstundum að líta í kring, og aðeins um að snúa höfðinu smá hún sá þetta
allt.
Þegar hún var hálf-átta upp sett, allan hópinn voru nákvæmlega eftir henni, og hún
væri ekki lengur að leyfa augunum að horfa á, en herra Elton var svo nærri, að hún heyrði
hvert atkvæði í umræðu sem bara
þá áttu sér stað milli hans og frú Weston, og hún skynja að eiginkona hans,
sem stóð beint fyrir ofan hana, ekki bara hlusta líka, en jafnvel
hvetja hann með því að veruleg glances .--
Góður-Hearted, blíður frú Weston hafði skilið eftir sæti sitt að taka þátt honum og segja: Ekki "ekki
þú dans, herra Elton? "sem hvetja svar hans var:" Most fúslega, frú Weston, ef
þú verður að dansa með mér. "
"Me - Oh! Nei - ég myndi fá þér betri samstarfsaðila en mig.
Ég er ekki dansari. "
"Ef Frú Gilbert vill dansa," segir hann, "ég skal hafa mikla ánægju, er ég viss -
fyrir, þó farin að finna mér frekar gamall giftur maður og að dansa minn
dagar eru yfir, það vildi gefa mér mjög mikill
ánægju á hverjum tíma til að standa upp við gamla vini eins og Frú Gilbert. "
"Frú Gilbert þýðir ekki að dansa, en það er ung dama disengaged sem ég
ætti að vera mjög fegin að sjá að dansa -. Miss Smith "
"Miss Smith - ó - ég hafði ekki komið fram .-- Þú ert mjög skylt - og ef ég væri ekki
gamall giftur maður .-- En núna dagar mínir eru yfir, frú Weston.
Þú verður afsökun mig.
Neitt annað sem ég ætti að vera mest ánægð að gera, á stjórn þinni - en núna daga mína
eru að baki. "
Frú Weston sagði ekki meira, og Emma gat ímyndað sér við það á óvart og
mortification hún verður aftur til sætis hana.
Þetta var Herra Elton! the amiable, skyldi, blíður Mr Elton .-- Hún leit umferð um
stund, er hann höfðu gengið Mr Knightley í smá fjarlægð, og var raða sjálfur
fyrir settist samtal, en brosum mikið gleði fór á milli hans og konu hans.
Hún vildi ekki líta aftur. Hjarta hennar var í ljóma, og hún óttaðist hana
andlit gæti verið eins heitt.
Í annarri stund hamingjusamari sýn náði henni, - Mr. Knightley leiðir Harriet til
setja - Aldrei hafði hún verið hissa, sjaldan meira glaður, en á þeim
augnablik.
Hún var allt ánægju og þakklæti, bæði fyrir Harriet og sér, og langaði til að vera
þakka honum, og þótt of langt til ræðu, ásjóna hennar sagði mikið, eins fljótt
eins og hún gæti grípa augað hans aftur.
Dansa hans reyndist vera það sem hún hafði trú því, mjög gott, og Harriet
hefði virtist næstum of heppinn, ef hún hefði ekki verið fyrir grimmilegri ástand hlutanna
áður, og fyrir mjög heill ánægju
og mjög mikið vit á að greina hver hamingjusamur lögun hennar tilkynnt.
Það var ekki hent á hana, hljóp hún hærri en nokkru sinni fyrr, flaug lengra niður
miðju, og var í stöðugri meðferð með bros.
Mr Elton hafði hopað inn í kortið herbergi, útlit (Emma treyst) mjög heimskulegt.
Hún vildi ekki að hann hafi alveg svo herti fyrir konu sína, þó að vaxa mjög eins og hana, -
-Hún talaði sumar tilfinningar hennar, með því að fylgjast audibly til félagi hennar,
"Knightley hefur tekið aumur á fátæ*** Little Miss Smith - Mjög Gott eðli, ég lýsa."
Kvöldmáltíðin var tilkynnt.
Ferðinni hófst, og Miss Bates gæti verið heyrt frá þeirri stundu, án þess að
truflana, til að sitja hana á borðið og taka upp skeið hennar.
"Jane, Jane, kæru Jane mín, hvar ert þú - Hér er tippet þinn.
Frú Weston bidur að setja á tippet þinni.
Hún segir að hún er hrædd verða drög í yfirferð, þótt sérhver hlutur
hefur verið gert - One dyr neglt upp - Magn matting - kæru Jane mín, reyndar
Þú verður að.
Herra Churchill, ó! þú ert of skyldar! Hversu vel þú setur það á - þannig gratified!
Excellent dansa reyndar - Já, minn kæri, ég hljóp heim, eins og ég sagði að ég ætti að hjálpa
grandmama að sofa, og fékk til baka aftur, og enginn missti mig .-- ég sett á án þess að segja
orð, eins og ég sagði þér.
Grandmama var nokkuð vel, var heillandi kvöld með Mr Woodhouse, gríðarstórt samningur af
spjall, og kotra .-- var Tea gert niðri, kex og bakaðri eplum og
vín áður en hún kom í burtu: ótrúlega heppni í
sumir af henni kastar: og hún spurði mikið um þig, hvernig þú varst skemmta,
og sem voru félag þitt.
'! Ó "sagði ég," ég skal ekki fyrirbyggja Jane, ég fór að dansa hana með Mr George Otway;
hún mun elska að segja þér allt um það sjálf á morgun: fyrsta félagi hennar var
Mr Elton, ég veit ekki hver mun spyrja næsta hana, kannski William ***.
My Dear Sir, þú ert of skyldi .-- Er enginn að þú viljir ekki frekar - ég er
ekki hjálparvana.
Herra, þú ert góður.
Við orð mín, Jane á einn handlegg, og mér hins vegar - Hættu, hættu, við skulum standa a
lítið til baka, frú Elton er að fara, kæri frú Elton, hversu glæsilegt hún lítur út - Beautiful!
blúndur - Nú erum við að fylgja öllum í lest hennar.
Alveg drottning í kvöld - Jæja, hér erum við á leið.
Tveimur skrefum, Jane, annast tveimur skrefum.
Oh! Nei, það er bara eitt.
Jæja, ég var sannfærður um að það voru tveir. Hvernig mjög skrýtið!
Ég var sannfærður um að það voru tvö, og það er bara eitt.
Ég sá aldrei neitt jafn þægindi og stíll - Kerti allstaðar .-- ég var
segja þér grandmama þínum, Jane, - Það var smá vonbrigði .-- Bökuðu
epli og kex, framúrskarandi í sínum
vegur, þú veist, en það var viðkvæmt fricassee of sweetbread og sumir aspas
hávaði í fyrst, og gott Herra Woodhouse, ekki hugsa um aspas alveg
soðið nóg, sendi það allt út aftur.
Nú er ekkert grandmama elskar betra en sweetbread og aspas - svo hún var
frekar fyrir vonbrigðum, en við erum sammála um að við myndum ekki tala um það um allar stofnanir, vegna ótta um að
þess að fá umferð til kæru Miss Woodhouse,
sem vildi vera svo mjög mikið áhyggjur - Jæja, þetta er ljómandi!
Ég er allt undrun! gæti ekki hafa ætlað neitt - Svo glæsileika og profusion - ég
hafa séð neitt þessu líkt síðan - Jæja, þar eigum við sitja? hvar eigum við sitja?
Einhvers staðar, svo að Jane sé ekki í drögum.
Þar sem ég sest er ekki afleiðing. Oh! Ert þú mæla með þessari hlið - Ja, ég er
viss, Mr Churchill - einungis virðist of gott - en eins og þú vilt.
Það sem þú bein í þessu húsi geta ekki haft rangt.
Kæri Jane, hvernig eigum við að muna alltaf hálf diskar fyrir grandmama?
Súpa líka!
Bless mig! Ég ætti ekki að hjálpa svo fljótlega, en það
lykt mest framúrskarandi, og ég get ekki hjálpað upphafi. "
Emma hafði ekki tækifæri til að tala við Mr Knightley fyrr en eftir kvöldmat, en þegar þeir
voru allir í Standard aftur augun bauð honum irresistibly að koma til hennar og
vera þakkaði.
Hann var hlýtt í reprobation hans háttsemi Mr Elton er, það hefði verið unpardonable
rudeness og frú er Elton lítur líka fengið vegna hlut censure.
"Þeir miða að því að wounding meira en Harriet," sagði hann.
"Emma, hvers vegna er það að þeir eru óvinir þinn?"
Hann leit með brosandi skarpskyggni og á fá ekkert svar, bætti við: "Hún ber
ekki að vera reiður við þig, mig grunar, hvað sem hann kann að vera .-- Í þessu surmise, þú
segja ekkert, að sjálfsögðu, en játa, Emma, að þú hafir vilja hann til að giftast Harriet ".
"Ég gerði það," svaraði Emma "og þeir geta ekki fyrirgefið mér."
Hann hristi höfuðið, en það var bros eftirlátssemina við það, og hann sagði bara,
"Ég mun ekki scold þér. Ég leyfi þér að eigin hugleiðingar þínar. "
"Getur þú treyst mér með svona flatterers -? Er einskis anda minn alltaf að segja mér að ég er
rangt? "
"Ekki þinn einskis anda, en alvarleg anda þinn .-- Ef einn leiðir þig rangt, ég er viss
hinn segir þér það. "" Ég eiga mig hafa verið alveg
skakkur í Herra Elton.
Það er littleness um hann sem þú komst, og sem ég vissi ekki, og ég var
fullkomlega sannfærður um að hann sé ástfanginn af Harriet.
Það var í gegnum röð af undarlega blunders! "
"Og í staðinn fyrir að viðurkenna svo mikið, mun ég gera þér réttlæti að segja,
sem þú vilt hafa valið fyrir hann betri en hann hefur valið sér .-- Harriet
Smith hefur sumir fyrsta flokks eiginleika, sem frú Elton er algerlega án.
An unpretending, einn hugarfar, artless girl - óendanlega til að vera valinn með því að einhver
af skilningi og bragð svo konu sem Mrs Elton.
Ég fann Harriet meira conversable en ég átti von á. "
Emma var mjög gratified .-- Þeir voru rofin með bustle Hr Weston
starf á sérhver líkami að byrja að dansa aftur.
"Komið Miss Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, hvað ert þú að gera allt - Come
Emma, setja félögum þínum dæmi. Sérhver aðili er latur!
Sérhver aðili er sofandi! "
"Ég er tilbúinn," sagði Emma, "þegar ég vildi."
"Hvern ertu að fara að dansa með?" Spurði Herra Knightley.
Hún hikaði í smá stund, og þá svaraði: "Með þér, ef þú spyrð mig."
"Ætlar þú?" Segir hann, bjóða hendi. "Reyndar vil ég.
Þú hefur shewn sem hægt er dansa, og þú veist við erum í raun ekki svo mikið bróður og
systur sem að gera það á öllum óviðeigandi. "" Bróðir og systir! nei, örugglega. "
>
RÚMMÁL III
KAFLI III
Þessi litla skýring með Mr Knightley gaf Emma töluvert ánægju.
Það var eitt af agreeable recollections á boltanum, sem hún gekk um
Lawn næsta morgun til að njóta .-- Hún var ákaflega ánægð með að þeir hefðu komið til svo
góðan skilning virða
Eltons, og að skoðanir þeirra bæði hjónin voru svo mikið eins og
lofa hans Harriet, sérleyfi hans í þágu hennar, var peculiarly ánægjulegt.
The impertinence á Eltons, sem fyrir nokkrum mínútum hafði hótað að eyðileggja restina
að kveldi dags hennar, hafði verið í tilefni af sumir af hæsta satisfactions hennar, og hún
leit áfram til annars hamingjusamur niðurstöðu - að
lækna af infatuation Harriet er .-- Frá hætti Harriet á að tala um
aðstæður áður en þeir quitted the Ballroom, hafði hún mikil von.
Það virtist eins og augun hennar voru skyndilega opnaði, og hún var virkt til að sjá að
Herra Elton var ekki betri skepna hún trúði honum.
Sótthitinn var lokið, og Emma gat höfnina lítið af ótta við púls sem quickened
aftur með því að skaðleg kurteisi.
Hún byggðist á illsku tilfinningar Eltons fyrir gefa öllum aga
benti vanrækslu sem gætu verið lengra nauðsynlegur .-- Harriet skynsemi, Frank
Churchill ekki of mikið í kærleika, og Mr
Knightley ekki vilja deila með henni, hvernig er mjög ánægð með sumarið verður fyrir henni!
Hún var ekki að sjá Frank Churchill í morgun.
Hann hafði sagt henni að hann gæti ekki leyfa sér þá ánægju að stöðva á
Hartfield, eins og hann átti að vera heima um miðjan daginn.
Hún vildi ekki sjá eftir því.
Having raða öllum þessum málum, sá þá í gegnum, og setja þá alla til réttinda,
hún var bara að snúa við hús með andar freshened upp fyrir kröfum
tvo litla drengi, sem og þeirra
grandpapa, þegar mikill járn sópa-hliðið opnaði, og tveir menn inn sem hún
hafði aldrei minna gert ráð fyrir að sjá saman - Frank Churchill, við Harriet halla sér á
armur hans - í raun Harriet - A augnabliki
dugað til að sannfæra hana um að eitthvað óvenjulegt hefði gerst.
Harriet leit hvítt og hrædd, og hann var að reyna að hressa hana .-- The læstum hliðum
og að framan dyr voru ekki tuttugu metrar í sundur, - þeir voru allir þrír fljótlega í
sal, og Harriet sökkva strax í stól fainted í burtu.
Ungur dama sem faints, verður að batna; spurningum þarf að svara, og surprizes
að útskýra.
Slíkar aukaverkanir eru mjög áhugaverð, en óvissa þeirra geta ekki endast lengi.
Nokkrum mínútum gerði Emma kynnist öllu.
Miss Smith, og Miss Bickerton, annar stofu boarder á frú Goddard er, sem hafði
verið einnig á boltanum, hafði gengið út saman, og tekið Road, Richmond
vegum, sem þó virðist opinbera
nóg til að tryggja öryggi, hafði leitt þá inn viðvörun .-- Um helmingur a míla út Highbury,
að skyndileg snúa, og djúpt skyggða með elms á hvorri hlið, varð það fyrir
umtalsverð teygja eftirlaunum mjög, og þegar
unga ladies langt komin væri á einhvern hátt inn í það, þeir höfðu skyndilega litið á lítið
fjarlægð fyrir þeim, á víðtækari plástur greensward við hlið, sem aðila gipsies.
Barn á horfa á, kom til þeirra að biðja, og Miss Bickerton, of
hrædd, gaf mikið öskur, og kallar á Harriet að fylgja henni, hljóp upp
bratt banka, hreinsaðar lítillega verja í
toppur, og gerði bestu leiðar sinnar með stutt klippa aftur til Highbury.
En fátækur Harriet gat ekki fylgt.
Hún hafði orðið mjög mikið af vöðvakrampi eftir að dansa, og fyrsta tilraun hennar til að tengja
banka kom á svo aftur það sem gerði hana algerlega valdalaus - og í þessari
ástand og ákaflega bilt, hafði hún neyðst til að vera áfram.
Hvernig trampers gæti hafa haga hafði ungur ladies verið öruggur, verður
vera í vafa, en slíkt boð fyrir árás gæti ekki verið mótspyrnu og Harriet
var fljótlega assailed með sex börn,
headed með digra kona og mikill strákur, allir clamorous og impertinent í útliti,
þó ekki alveg í orði .-- Fleiri og fleiri hrædd, lofaði hún þegar í stað
þá peninga og taka út tösku hennar, gaf
þeim skildingur, og bað þá ekki til að vilja meira, eða nota illa henni .-- Hún var þá
fær um að ganga, þó heldur hægt, og var að flytja í burtu - en hryðjuverk hennar og tösku hennar
voru of freistandi, og hún var fylgt, eða
frekar umkringdur með allt klíka, krefjandi fleira.
Í þessu ástandi Frank Churchill hafði fundið hana, skjálfandi hún og conditioning, þeir
hávær og insolent.
Með flest lánsöm tækifæri yfirgefa Highbury hans hafði verið frestað þannig að koma
honum til aðstoðar hennar við þessu mikilvæga augnabliki.
The pleasantness á morgnana hafði völdum hann að ganga fram og láta hesta sína
til móts við hann með annan veg, míla eða tveir utan Highbury - og gerast til að hafa
láni par af skærum í nótt
fyrir Miss Bates, og að hafa gleymt að skila þeim, hefði hann neyðst til að
hætta á dyr hennar og fara í nokkrar mínútur: Hann var því síðar en hann hafði
ætlað, og að vera á fæti, var óséður af öllum aðila til næstum loka þeim.
Til skelfingartímans sem konan og drengurinn hafði verið að skapa í Harriet var síðan eigin
hluti.
Hann hefði skilið þau hrædd alveg og Harriet ákaft clinging til hans, og varla
geta talað, hafði bara styrk nóg til að ná Hartfield, áður anda hennar voru
alveg að sigrast á.
Það var hugmynd hans að koma henni að Hartfield: hann hafði hugsað um og enginn annar staður.
Þetta var upphæð alla söguna, - samskipti hans og er Harriet svo fljótt
eins og hún hafði náð sér skynjun hennar og tal .-- Hann þorði ekki að dvelja lengur en til
sjá hana vel, þetta nokkrum töfum eftir honum
ekki aðra mínútu til að missa, og Emma aðlaðandi að gefa fullvissu um öryggi hennar
Frú Goddard, og tilkynning um það að vera svo hóp fólks í hverfinu
til Herra Knightley, setti hann burt, með öllum
þakklátur fyrir blessun að hún gæti mæli fyrir vini sína og sig.
Slík ævintýri sem þetta, - fínn ungur maður og yndisleg ung kona kastað
saman á þann hátt, varla ekki of leggja ákveðnar hugmyndir að kaldasti
hjarta og steadiest heila.
Svo Emma hugsun, að minnsta kosti.
Hugsanlegt linguist gæti falist í grammarian, gæti jafnvel stærðfræðingur hef séð hvað hún
gerði hafa vitni framkoma þeirra saman, og heyrði sögu þeirra um það,
án þess að finnast að aðstæður hafi verið
í vinnunni að gera þá peculiarly áhugavert við hvert annað -? Hve miklu þarf að
imaginist, eins og sjálf, að vera á eldi með vangaveltur og framsýni - sérstaklega með
svo Grunnurinn of eftirvæntingu eins og hugur hennar hefði þegar gert.
Það var mjög óvenjulegt hlutur!
Ekkert af því tagi hefði nokkru sinni átt sér stað áður en að allir ungu dömur í stað,
innan minni henni, enginn rencontre, engin viðvörun af því tagi, - og nú hafði komið
mjög manneskja, og á stundu þegar
hinn mjög manneskja var chancing að líða að bjarga henni - Það var vissulega mjög
ótrúlega - og vita, eins og hún gerði, hagstæðra hugarástand hvers á
þessu tímabili, sló it henni meira.
Hann var sem vilja fá betri af viðhengi hans með sér batna hún bara
frá oflæti sínu fyrir Mr Elton. Það virtist eins og ef sérhver hlutur United
lofa áhugaverðustu afleiðingar.
Það var ekki hægt að viðburður ætti ekki að vera eindregið mæla með hver
hins vegar.
Í samtali við nokkrar mínútur sem hún hafði enn ekki haft með honum, en Harriet had
að hluta insensible, hann hafði talað gegn hryðjuverkum hennar, naivete hennar, fervor hennar þar sem hún
greip og hengu í handlegg hans, með
sensibility skemmta og ánægð, og bara um síðir, eftir eigin reikning Harriet átti
verið gefin, hafði hann lýst reiði hans hjá viðurstyggilega heimska Miss
Bickerton í heitustu skilmálum.
Sérhver hlutur var að taka eðlilegt auðvitað sitt, hins vegar, hvorki impelled né aðstoðar.
Hún vildi ekki hreyfa skref, né falla vísbendingu. Nei, hafði hún fengið nóg af truflunum.
Það gæti verið mein í kerfi, aðeins aðgerðalaus kerfi.
Það var ekki meira en vilja. Beyond it hún myndi á engan hátt að halda áfram.
Fyrstu upplausn Emma var að halda faðir hennar úr þekkingu á því hvað hafði
framhjá, - meðvitaðir um kvíða og viðvörun það væri tilefni, en hún fann fljótt að
fela verður að vera ómögulegt.
Innan hálftíma það var þekkt um allan Highbury.
Það var mjög atburður til að stunda þá sem tala mest, unga og lágt, og allt
Evrópa unga og þjóna í stað voru fljótlega í hamingju frightful fréttir.
Boltanum síðustu nótt virtist tapað í gipsies.
Poor Mr Woodhouse skalf þegar hann sat, og eins og Emma höfðu talið væri varla verið
ánægð án þess að lofa aldrei að fara út fyrir shrubbery aftur.
Það var einhver huggun að honum að margir fyrirspurnir eftir sjálfan sig og Miss Woodhouse
(Til nágranna síns vissi að hann elskaði að frétta eftir), auk Miss Smith,
var að koma í á the hvíla af the dagur,
og hann hafði ánægju af aftur fyrir svarið, að þeir voru allir mjög
Sjálfsánægja - sem, en þó ekki nákvæmlega rétt, því að hún var fullkomlega vel, og
Harriet ekki mikið annað, Emma vildi ekki trufla.
Hún hafði óánægður heilsufar almennt fyrir barnið svo maður, um
hún vissi varla hvað indisposition var, og ef hann gerði ekki finna sjúkdóma fyrir hana, hún
hægt er að gera ekki tala í skilaboð.
The gipsies ekki bíða á rekstri réttlæti, tóku þeir sig burt í
flýtir.
Unga ladies of Highbury gæti hafa gengið aftur í öryggi fyrir læti þeirra
hófst, og allt sögu dwindled fljótt inn í málið lítið mikilvægt en að
Emma og nephews hennar: - í ímyndun hennar
það maintained jörð, og Henry og John voru enn að biðja á hverjum degi fyrir
Saga Harriet og gipsies, og enn tenaciously setja hægri hana hvort hún fjölbreytt
í að hirða sérstaklega frá upprunalega forsendu.
>
RÚMMÁL III
KAFLI IV
Mjög nokkrum dögum liðnum eftir þetta ævintýri þegar Harriet kom einn morgni til
Emma með litlum pakka í hönd hennar, og eftir sitja niður og hesitating þannig
hófst:
"Miss Woodhouse - ef þú ert á tómstundum - ég hef eitthvað sem ég ætti eins að segja
þú - eins konar játningar til að gera - og þá, þú veist, það verður yfir ".
Emma var heilmikið á óvart, en bað hana að tala.
Það var alvöru á þann hátt Harriet, sem gerð hennar, alveg eins og hennar
orð, fyrir eitthvað meira en venjuleg.
"Það er skylda mín, og ég er viss um að það er ósk mín," segir hún áfram, "að hafa ekki gjaldeyrisforða
með þér um þetta efni.
Eins og ég er hamingjusamlega alveg breytt skepna í einu sambandi, það er mjög passa að þú
ætti að hafa ánægju af að vita.
Ég vil ekki að segja meira en nauðsynlegt er - ég er of mikið skammast sín fyrir að hafa
gefi eins og ég hef gert, og ég þora að segja að þú skiljir mig. "
"Já," sagði Emma: "Ég vona að ég geri."
"Hvernig ég gat svo langan tíma að fancying sjálfur !..." hrópaði Harriet, vel.
"Það virðist eins og brjálæði!
Ég get séð neitt óvenjulegt í honum núna .-- Mér er alveg sama hvort ég hitta hann
eða ekki - nema að tveimur ég hafði heldur ekki séð hann - og reyndar ég myndi fara allir
fjarlægð umferð að forðast hann - en ég ekki
öfund konu hans í það minnsta, ég dáist hvorki henni né öfund hennar, eins og ég hef gert:
hún er mjög heillandi, ég þora að segja, og allt það, en ég held að henni mjög illa lund og
disagreeable - Ég skal aldrei gleyma líta hana
hinn nótt - En ég fullvissa þig, Miss Woodhouse, ég vil hana ekkert illt .-- Nei,
láta þá vera alltaf svo hamingjusöm saman, það mun ekki gefa mér Pang annars stund á, og að
sannfæra þig um að ég hef verið að tala
Sannleikurinn, er ég nú að fara að eyða - hvað ég ætti að hafa eyðilagt fyrir löngu - það sem ég
ætti aldrei að hafa haldið - ég veit að mjög vel (kinnroði sem hún talaði) .-- En nú
Ég skal afmá það allt - og það er mín
einkum vilja gera það í návist þinni, sem þú getur séð hvernig skynsemi ég er vaxið.
Get ekki að giska á hvað þessi pakka heldur? "Segir hún, með meðvitund útlit.
"Ekki síst í heiminum .-- Átti hann alltaf gefa þér neitt?"
"Nei - Ég get ekki kalla þá gjafir, en þeir eru hlutir sem ég hef metið mjög mikið."
Hún hélt pakka til hennar, og Emma lesa orðin dýrmætasta
fjársjóður á toppinn. Forvitni hennar var mjög spenntur.
Harriet ósamanbrotnum the pakka, og hún leit á með óþolinmæði.
Innan gnægð af pappír silfurs var frekar lítill Tunbridge-leirmunir kassi, sem
Harriet opnað: það var vel fóðraðir með því softest bómull, en þó ekki í bómull,
Emma sá aðeins lítill stykki af rétti plaister.
"Nú," sagði Harriet, "þú verður að muna."
"Nei, reyndar ég ekki."
"Kæri mig!
Ég ætti ekki að hafa hugsað það mögulegt að þú gætir gleyma hvað fór í þessa herbergi
Um Court-plaister, einn af allra síðustu tímum sem við hittumst alltaf í það - Það var heldur mjög
nokkrum dögum áður en ég hafði særindi í hálsi mínum - bara
fyrir Mr and Mrs John Knightley kom - ég held að mjög kvöld .-- Ekki þig
muna hans klippa fingri sínum með nýja penknife þína og mæla með þinn Court-
plaister - En eins og þú hefðir ekkert um þig,
og vissi að ég þurfti, viðkomandi þú mér að veita honum og svo ég tók minn út og skera hann
stykki, en það var mikið of stór, og hann skera hana og hélt að spila
einhverjum tíma með það sem var eftir, áður en hann gaf hana aftur til mín.
Og svo þá í bull mitt, gat ég ekki hjálpað að gera fjársjóður af því - þannig að ég setti það
því aldrei að nota, og horfði á það núna og þá sem mikil skemmtun. "
"Kærust My Harriet!" Hrópaði Emma, setja hönd hennar á undan henni, og stökk upp,
"Þú gerir mig skammast meira um mig en ég get borið.
Muna það?
Já, man ég það nú allir, allir, nema þinn sparnaður þetta relic - ég vissi ekkert um
að til þessari stundu - en klippa á fingur, og mæla minn rétti plaister,
og segja að ég hafði engan um mig - Oh! mín
syndir, syndir mínar - og ég hafði nóg allur the á meðan í vasa mínum - Einn af vitlaus mínum
bragðarefur - ég á það skilið að vera undir stöðugu blush allur the hvíla af lífi mínu .-- Well -
(Sitjandi niður aftur) - áfram - hvað annað? "
"Og var virkilega einhver á hendi þér? Ég er viss um að ég aldrei grunur það, gerði þú það
svo náttúrulega. "
"Og svo þú setur í raun þetta stykki af dómi-plaister af hans vegna!" Sagði Emma,
jafna stöðu hennar skömm og tilfinning skipt milli furða og
skemmtunar.
Og leynilega hún bætt við sig: "Drottinn blessi mig! Hvenær ætti ég alltaf hafa talið
að setja með í bómull stykki af dómi-plaister að Frank Churchill hefði verið
draga um!
Ég var aldrei jöfn þetta. "
"Hér" aftur Harriet, beygja til kassi hana aftur, "hér er eitthvað enn meira
verðmæta, meina ég að hafi verið meira virði, því þetta er það sem gerði í raun
einu sinni tilheyra honum, sem dómstóllinn-plaister aldrei gerði. "
Emma var alveg fús til að sjá þessa betri fjársjóð.
Það var í lok gamla blýantur, - sá hluti án þess að leiða.
"Þetta var mjög hans," sagði Harriet .-- "Minnist þér ekki einn morgun - nei, ég þori
segja að þú hefur ekki.
En einn morgun - ég gleymi einmitt daginn - en kannski var það þriðjudagur eða miðvikudagur
áður en það kvöld, vildi hann að gera greinargerð í hans vasa-bók, það var
Um greni-bjór.
Mr Knightley hafði verið að segja honum eitthvað um bruggun greni-bjór, og hann
langaði til að setja það niður, en þegar hann tók út blýant hans það var svo lítið að leiða að
hann skera fljótt það allt í burtu og það myndi ekki
gera, svo þú lánað honum annað, og þetta var eftir á borðinu eins gott fyrir ekkert.
En ég hélt auga mitt á það og, um leið og ég þorði, tók það upp, og aldrei skildi við
það aftur þeirri stundu. "
"Ég man það," hrópaði Emma, "Ég man fullkomlega it .-- Talandi um
greni-bjór .-- Oh! Já - Mr. Knightley og ég bæði að segja að við viljað það og Mr er Elton
virðist ákveðið að læra að eins og það líka.
Ég man alveg það .-- Stop, Herra Knightley stóð bara hér, var ekki
hann? Ég er með hugmynd sem hann stóð bara hér. "
"Ah! Ég veit það ekki.
Ég get ekki muna .-- Það er mjög skrýtið, en ég get ekki muna .-- Herra Elton sat
hér, man ég, mikið um þar sem ég er núna ". -
"Jæja, áfram."
"Oh! það er allt. Ég hef ekkert meira til að sýna þér, eða að segja-
-Nema að ég er nú að fara að henda þeim bæði á bak við eldinn, og ég óska ykkur að sjá
mig gera það. "
"My fátækur kæri Harriet! og hefur þú fundið raunverulega hamingju í treasuring upp
þetta? "
"Já, simpleton eins og ég var - en ég er alveg skammast sín fyrir það núna, og vildi að ég gæti gleymt
eins auðveldlega og ég get brenna þeim. Það var mjög rangt af mér, þú veist, að halda
allir remembrances, eftir að hann var giftur.
Ég vissi að það var - en hafði ekki ályktun nóg að skilja við þeim ".
"En, Harriet, er nauðsynlegt að brenna dómi-plaister - ég hef ekki orð til að segja
fyrir hluti af gömlu blýantur, en dómstóll-plaister gæti verið gagnlegt. "
"Ég skal vera hamingjusamari að brenna það," svaraði Harriet.
"Það hefur disagreeable líta til mín.
Ég verð að losna sérhver hlutur .-- Þar fer, og það er endir, þakka Heaven! á
Mr Elton. "" Og þegar, "hugsaði Emma," mun það vera
byrjun Herra Churchill? "
Hún hafði skömmu síðar ástæðu til að ætla að í byrjun var þegar gert, og
gat ekki en vona að Gipsy, þótt hún hafi sagt engin örlög, gæti reynst
hafa gert .-- Harriet snýst um tvær vikur
eftir viðvörun, komu þeir að nægilega skýringu, og alveg undesignedly.
Emma var ekki að hugsa um það á því augnabliki, sem gerði þær upplýsingar að hún fékk
verðmætari.
Hún sagði bara, í tengslum við sum léttvæg spjall, "Ja, Harriet, þegar þú
giftast Ég myndi ráðleggja þér að gera það og svo "- og hugsaði ekki meira af því, fyrr en eftir
þögn mínútu er hún heyrði Harriet segja í mjög alvarlegum tón: "Ég skal aldrei giftast."
Emma leit þá upp og strax sá hvernig það var, og eftir umræðu í smá stund, eins og
hvort það ætti að fara óséður eða ekki, svaraði
"Never giftast - Þetta er ný upplausn."
"Það er eitt sem ég skal aldrei breytast þó."
Eftir annað stutt hik: "Ég vona að það virkar ekki að halda áfram - ég vona að það sé ekki í
hrós til Mr Elton? "
"Mr Elton örugglega! "Hrópaði Harriet indignantly .--" Oh! nei "- og Emma gat bara
ná orðin "svo betri Mr Elton!"
Hún tók þá lengri tíma til umfjöllunar.
Ætti hún að halda áfram ekki lengra -? Ætti hún að láta það fara framhjá, og virðist gruna neitt? -
Kannski Harriet might hugsa kalt hennar eða reiður ef hún gerði, eða kannski ef hún væri
algerlega hljóður, gæti það aðeins aka Harriet
í að biðja hana að heyra of mikið, og gagnvart hvers konar hlutur eins og svo unreserve sem
hafði verið, svo opinn og oft umræðu um vonir og tækifæri, var hún
fullkomlega leyst .-- Hún taldi að það væri
vera vitur fyrir hana að segja og vita í einu, allt sem hún ætlaði að segja og vita.
Plain takast var alltaf best.
Hún hafði áður ákvarðað hversu langt hún myndi halda áfram á öllum umsóknum um
Raða og það væri öruggara fyrir bæði, til að hafa judicious lögum eigin heila hennar
mælt er fyrir um með hraði .-- Hún var ákveðin, og því talaði -
"Harriet, mun ég ekki hafa áhrif á að vera í vafa um merkingu þinni.
Upplausn þinn, eða öllu heldur von að giftast aldrei, niðurstöður úr hugmynd
að viðkomandi sem þú might vilja, yrði of mikið betri í
aðstæður til að hugsa um þig.
Er það ekki svo? "
"Oh! Miss Woodhouse, trúðu mér ég hef ekki þeirri forsendu að ætla - Reyndar er ég
ekki svo vitlaus .-- En það er mikil ánægja að mér að dást honum í fjarlægð - og hugsa um
óendanlega yfirburði sína til allur the hvíla af
heiminum, með þakklæti, velti, og heiðrun, sem eru svo rétt, í mér
sérstaklega. "" Ég er alls ekki hissa á þig, Harriet.
Þjónustan hann veitta þér var nóg til að hlýja hjarta þínu. "
"Service! ó! það var svo inexpressible skyldu - Mjög recollection af því,
og allt sem ég fann á þeim tíma - þegar ég sá hann koma - göfugt útlit hans - og mínum
volæði áður.
Slík breyting! Í eitt augnablik slík breyting!
Frá fullkomna eymd að fullkomna hamingjuna! "" Það er mjög eðlilegt.
Það er eðlilegt, og það er sæmilega .-- Já, virðulegi, held ég, að chuse svo vel og
svo gratefully .-- En að það verði lánsöm val er meira sem ég get
lofa.
Ég ráðleggja þér ekki að víkja fyrir það, Harriet.
Ég er ekki með neinum hætti þátt fyrir að vera skila sínu.
Hugleiddu hvað þú ert að.
Kannski verður það vitrastur í þér til að athuga með tilfinningar þínar á meðan þú getur: Á allir hlutfall gera
ekki láta þá bera þig langt, nema þú sért sannfærður um hans mætur þig.
Vera observant af honum.
Látum hegðun hans vera handbók um skynjun þinni.
Ég gef þér varúð núna, því ég skal aldrei tala við þig aftur á
efni.
Ég er ákveðin á móti öllum truflunum. Henceforward Ég veit ekkert um málið.
Látum ekkert nafn alltaf framhjá vörum okkar.
Við vorum mjög rangt fyrir, við munum vera varkár núna .-- Hann er frábær, þínar ekki
efa, og það virðist mótmælum og hindranir um mjög alvarlegt, en
enn, Harriet, hafa fleiri frábæra hluti
átt sér stað, hafa verið samsvörun meiri mun.
En að sjá um sjálfan þig.
Ég myndi ekki hafa þig of sanguine, þó, þó það gæti enda, að vera tryggð hækka þína
hugsanir þínar við hann, er merki um gott bragð sem ég mun alltaf vita hvernig á að
gildi. "
Harriet kyssti hönd hennar í hljóður og undirgefinn þakklæti.
Emma var mjög ákveðin í að hugsa svo viðhengi ekki slæmur hlutur fyrir vini sína.
Tilhneigingu hennar væri að hækka og betrumbæta huga hennar - og verður að bjarga henni frá
hættu á niðurbroti.
>
RÚMMÁL III
V. KAFLI
Í þessu ástandi kerfa og vonir, og connivance, júní opnaði á Hartfield.
To Highbury almennt það kom engin efni breyta.
The Eltons voru enn að tala um heimsókn frá Sucklings, og nota til að vera
úr þeirra barouche-Landau, og Jane Fairfax var hann enn á ömmu hennar, og
sem aftur á Campbells frá Írlandi
var aftur seinkað, og ágúst, í stað þess Jónsmessunótt, fastur fyrir það, var hún líkleg til að
eru þar fullt tvo mánuði lengur, svo fremi að minnsta kosti að hún væri fær um að ósigur
Frú Elton er virkni í þjónustu hennar, og
spara sig frá því að vera flýtti sér í yndisleg ástandið gegn vilja hennar.
Mr Knightley, sem, fyrir sumir ástæða þekktustu við sjálfan sig, hafði vissulega tekið
snemma mislíka í Frank Churchill, var aðeins vaxandi að mislíka hann meira.
Hann fór að gruna hann um nokkur manna takast í leit hans Emma.
Það Emma var tilgangur honum birtust indisputable.
Sérhver hlutur kunngjört það, eiga athygli hans, vísbendingar föður síns, móður sína
í-lög gættu þögn er, það var allt í einröddun, orðum, framkoma, þagmælsku og
indiscretion, sagði sömu sögu.
En meðan svo margir voru helgaði hann Emma og Emma sjálf gera hann yfir til
Harriet, Mr Knightley fór að gruna hann um nokkur halla að trifle með Jane
Fairfax.
Hann gat ekki skilið það, en það voru einkenni njósna á milli þeirra - hann
hélt svo að minnsta kosti - einkenni aðdáun á hlið hans, sem hafa einu sinni fram,
hann gat ekki sannfæra sjálfan sig að hugsa
alveg tóm um merkingu, þó hann gæti viljað að sleppa einhverju villur Emma á
ímyndunarafl. Hún var ekki viðstaddur þegar grunur
fyrst upp.
Hann var veitingastöðum með Randalls fjölskyldu, og Jane, við Eltons ', og hann hafði séð
útlit, fleiri en einn líta á Miss Fairfax, sem frá aðdáandi Miss
Woodhouse, virtist nokkuð af stað.
Þegar hann var aftur í fyrirtæki þeirra, gat hann ekki hjálpað að muna hvað hann hafði
séð, né gat hann forðast athugasemdir sem, nema það var eins og Cowper og hans
eldur um sólsetur,
"Sjálfur að búa það sem ég sá," með hann enn sterkari grun um það að vera
eitthvað af persónulegur mætur, einka skilning, jafnvel milli Frank Churchill
og Jane.
Hann hafði gengið upp einn daginn eftir kvöldmat, eins og hann gerði mjög oft, að eyða kvöldi sína í
Hartfield.
Emma og Harriet ætluðu að ganga, hann gekk til liðs við þá, og hann kom aftur, þeir féllu
með stærri aðila, sem, eins og sjálfa sig, talið it vitrastur að taka sínar
æfa snemma, eins og veðrið ekki háð vernd
rigning, Herra og frú Weston og sonur þeirra, Miss Bates og frænka hennar, sem hafði
tilviljun uppfyllt.
Þau öll sameinuð, og á að ná Hartfield hlið, Emma, sem vissi að það var einmitt
konar heimsækja það væri velkomið að faðir hennar, þrýsta þeim öllum að fara inn og
drekka te með honum.
The Randalls aðili samþykkt það strax og eftir nokkuð langa ræðu
frá Miss Bates, sem fáir menn hlustað á, fann hún það einnig mögulegt að taka
mest skyldi kæru Miss Woodhouse er boðið.
Eins og þeir voru að breyta í þeim forsendum, Mr Perry samþykkt voru á hestbaki.
The Gentlemen talaði um hesti sínum.
"Með því að bless," sagði Frank Churchill to Mrs Weston nú, "hvað varð um Mr
Perry er áætlun um að setja upp flutning hans? "
Frú Weston leit undrandi og sagði: "Ég vissi ekki að hann hefði alltaf allir svo
áætlun. "" Nei, hafði ég það frá þér.
Þú skrifaði mér orð um það þremur mánuðum síðan. "
"Me! ómögulegt! "" Reyndar þú gerðir.
Ég man það fullkomlega. Þú getur það eins og það var vissulega to
vera mjög fljótlega.
Frú Perry hafði sagt einhver, og var afar ánægður með það.
Það var vegna fortölur hennar, sem hún hélt að hann sé út í slæmt veður var
honum mikla skaða.
Þú verður að muna það núna? "" Upon orð ég aldrei heyrt um það fyrr en þessu
augnablik. "
"Aldrei! virkilega, aldrei - Bless mig! hvernig gæti það verið - Og ég þarf að hafa dreymt það - en ég
var alveg sannfært - Miss Smith, ganga eins og ef þú værir þreytt.
Þú munt ekki sjá eftir því að finna sjálfan þig heima. "
"Hvað er þetta - Hvað er þetta" hrópaði Mr Weston, "um Perry og vagn?
Er Perry að fara að setja upp flutning hans, Frank?
Ég er feginn að hann hefur efni á því. Þú hefðir það frá sjálfum sér, hefði þér? "
"Nei, herra," svaraði sonur hans, hlæja, "Ég virðist hafa haft það frá enginn .-- Very
Odd - Ég virkilega var sannfærður um Frú Weston er að hafa getið það í einu af hennar
bréf til Enscombe, margar vikur síðan, með
allar þessar upplýsingar - en eins og hún segir hún aldrei heyrði atkvæði um það áður, um
Auðvitað hlýtur að hafa verið draumur. Ég er mikill Dreamer.
I Dream of sérhver líkami á Highbury þegar ég er í burtu - og þegar ég hef farið í gegnum mínar
sérstaklega vinir, svo ég byrja að dreyma um Herra og frú Perry. "
"Það er skrýtið þó," fram föður sinn, "að þú ættir að hafa fengið slíkt reglulega
tengd draumur um fólk sem hún var ekki mjög líklegt að þú ættir að vera að hugsa um
á Enscombe.
Perry er að setja upp flutning hans! og eiginkona hans að sannfæra hann að henni, af umönnun
fyrir heilsu hans - bara það sem mun gerast, ég hef eflaust einhvern tíma eða öðrum, aðeins
lítið ótímabært.
Hvað er loft líkur rennur stundum í draumi!
Og aðrir, hvað hrúga af absurdities það er!
Jæja, Frank, draumur þinn shews vissulega að Highbury í hugsanir þínar þegar þú
eru fjarverandi. Emma, þú ert frábær Dreamer, held ég? "
Emma var ekki að heyra.
Hún hafði flýtti sér á undan gestum sínum að undirbúa sig föður hennar framkoma þeirra,
og var utan ná vísbending Mr Weston er.
"Hvers vegna, að eiga sannleikann," hrópaði Miss Bates, sem hafði verið að reyna árangurslaust að vera heyrt
síðustu tvær mínútur, "ef ég þarf að tala um þetta efni, það er ekki að neita að Mr Frank
Churchill gæti hafa - ég meina ekki að segja
að hann hafi ekki draumur það - ég er viss um að ég hef stundum oddest drauma í heimi -
en ef ég spurði um það, þá verð ég að viðurkenna að það var svo hugmynd
síðasta vor, því að frú Perry sig
nefndi það við móður mína, og Coles vissi það eins vel og við sjálf - en það var
alveg leyndarmál, sem vitað er að enginn annar, og aðeins hugsaði um u.þ.b. þrjá daga.
Frú Perry var mjög ákafur að hann ætti að hafa vagn og kom til móður mína í
mikill andar einn morguninn vegna þess að hún hélt að hún hafði sigur.
Jane, þú ekki muna er grandmama að segja okkur um það þegar við kom heim?
Ég gleymi hvar við höfðum verið að ganga til - mjög líklegt að Randalls, já, ég held að það var að
Randalls.
Frú Perry var alltaf sérlega hrifinn af móður minni - reyndar ég veit ekki hver er ekki-
Og hún hafði nefndi það við hana í trúnaði, hún hafði engin mótmæli við hana
segja okkur, að sjálfsögðu, en það var ekki að fara
utan, og frá þeim degi til þessa, en ég nefndi aldrei það að sál sem ég veit um.
Á sama tíma mun ég ekki jákvæð svar fyrir mína að hafa aldrei dropt vísbendingu,
því ég veit að ég skjóta stundum út hlutur áður en ég hef kynnt mér.
Ég er talara, þú veist, ég er frekar talara, og nú og þá hef ég látið neitt
flýja mig sem ég ætti ekki. Ég er ekki eins og Jane, ég vildi að ég væri.
Ég mun svara fyrir það að hún aldrei svikin síst hlutur í heimi.
Hvar er hún - Oh! rétt fyrir aftan. Fullkomlega muna Frú Perry kemur .--
Ótrúlega draumur, reyndar! "
Þeir voru inn í stofu. Augu Mr Knightley hafði undan Miss
Bates í litið á Jane.
Frá andlit Frank Churchill, þar sem hann þóttist sjá rugl bælt eða
hló í burtu, hafði hann gegn vilja sínum sneri sér að hennar, en hún var örugglega á bak, og of
upptekinn með sjalið hennar.
Mr Weston hafði gengið inn tvær aðrar frúr beið við dyrnar
að láta fara framhjá henni.
Mr Knightley grunur á Frank Churchill ákvörðun smitandi auga hennar - hann
virtist horfa á hana intently - til einskis, en ef það væri svo - Jane liðið milli
þá inn í stofu og horfði á hvorugt.
Það var enginn tími fyrir lengra athugasemd eða skýringu.
Draumurinn verður að hafa með, og Mr Knightley þarf að taka sæti hans við restina
umferð stórum nútíma hringlaga borðið sem Emma hafði kynnt í Hartfield, og sem
enginn en Emma gæti hafa haft vald til að setja
þar og sannfæra föður hennar að nota, í staðinn af the lítill-stór Pembroke, á
sem tveir af daglegum mat hans hafði, í fjörutíu ár verið fjölmennur.
Te liðin blíða, og enginn virtist í a flýtir til að færa.
"Miss Woodhouse," sagði Frank Churchill, eftir að hafa skoðað borð eftir honum, sem
hann gæti náð eins og hann sat, hafa "nephews þín tekið burt stafróf þeirra - þeirra
kassi af bréfum?
Það er notað til að standa hér. Hvar er það?
Þetta er eins konar daufa-útlit kvöld, sem ætti að meðhöndla frekar og vetur
en sumar.
Við höfðum mikla skemmtunar með þeim stafi einn morgun.
Ég vil púsl þér aftur. "
Emma var ánægð með hugsun og framleiða kassi, borðið var fljótt
dreifður yfir með stafróf, sem enginn virtist svo mikið ráðstafað að ráða eins og þeirra
tvö sjálf.
Þeir voru hratt mynda orð fyrir hver öðrum, eða einhver aðili annar sem væri
undrandi.
The kyrrþey af leiknum gerði það rétt sérstaklega fyrir Mr Woodhouse,
sem höfðu oft verið staddur með fleiri líflegur tagi, sem Mr Weston hafði
stundum kynnt, og sem nú sat
hamingjusamlega uppteknum í lamenting með depurð blíður, yfir brottför "fátæ***
litla stráka, "eða í fondly benda út, eins og hann tók upp allir villast bréf nálægt honum, hvernig
fallega Emma hafði skrifað það.
Frank Churchill lagði orð fyrir Miss Fairfax.
Hún gaf lítillega tillit umferð borðið, og beitt sig við það.
Frank var við hliðina á Emma, Jane gegnt þeim - og Mr Knightley þannig komið fyrir að sjá
þeim öllum, og það var tilgangur hans að sjá eins mikið og hann gat, með eins lítið áberandi
athugun.
Orðið var uppgötvað, og með dauft bros ýtt í burtu.
Ef ætlað að vera strax blandað saman við aðra, og grafinn frá sjón, ætti hún
hafa rannsakað um borð í stað þess að leita bara yfir, því það var blandað, og
Harriet, ákafur eftir hvert nýtt orð, og
finna út enginn, beint tók það upp og féll til að vinna.
Hún sat með Herra Knightley, og sneri að honum til hjálpar.
Orðið var blunder, og eins og Harriet exultingly boðað það, það var blush
á kinn Jane, sem gaf það þýðir ekki tilgreindur með öðrum ostensible.
Mr Knightley tengt það með drauminn, en hvernig það gæti allt verið var handan hans
skilningi. Hvernig delicacy, samkvæmt mati hans
uppáhalds gæti hafa verið svo legið sofandi!
Hann óttaðist að það verður að vera einhvers ákveðið þátttöku.
Disingenuousness og tvöfaldur takast þótti til móts við hann á hverjum snúa.
Þessi bréf voru en ökutæki til gallantry og bragð.
Það var að spila barnsins, valið að leyna dýpri leik af hálfu Frank Churchill er.
Með mikla reiði gerði hann að halda áfram að fylgjast honum með mikilli viðvörun og vantraust,
að fylgjast einnig tvær blindaðist félögum. Hann sá stutt orð tilbúinn fyrir Emma og
gefið henni með útlit Sly og demure.
Hann sá, að Emma had fljótlega gert það út, og fannst það mjög skemmtilegt, þó það væri
eitthvað sem hún talið það rétt að virðast censure, því að hún sagði: "bull!
fyrir skömm! "
Hann heyrði Frank Churchill næsta segja, með tillit til Jane, "Ég mun gefa
hennar - á ég "- og eins og greinilega heyrði Emma andstæðar því með mikinn áhuga hlæja hlýju.
"Nei, nei, verður þú ekki, þú skalt ekki örugglega."
Það var gert þó.
Þetta gallant ungur maður sem virtist elska án þess að finnast, og til að mæla með sjálfum sér
án complaisance, beint afhent orðinu Miss Fairfax og með
sérstaklega hversu sedate civility bað hana að læra það.
Óhófleg forvitni Mr Knightley að vita hvað þetta orð gæti verið, gert hann grípa
öll möguleg stund fyrir darting auga hans gagnvart henni, og það var ekki löngu áður en hann
sá það til að vera Dixon.
Skynjun Jane Fairfax virtist fylgja hans, skilningur hennar var
sannarlega jafn leynilegar merkingu, betri upplýsingaöflun, af þessum fimm
bréf svo komið.
Hún var augljóslega mislíkaði, leit upp og sá sér horfði, blushed meira
innilega en hann hafði nokkru sinni litið hana og sagði bara "Ég vissi ekki að rétta
nöfn voru leyfðar, "ýtt burt
bréf með jafnvel reiður anda og leit ákveðið að vera upptekinn af enginn annar
orð sem gætu verið í boði.
Andlit hennar var afstýra frá þeim sem hafði gert árás, og sneri í átt að henni
frænku.
"Já, mjög satt, elskan mín," hrópaði seinni, þó Jane hafði ekki talað orð -
"Ég var bara að fara að segja það sama. Það er kominn tími fyrir okkur að vera að fara örugglega.
Á kvöldin er að nálgast, og grandmama verður að leita að okkur.
My Dear Sir, þú ert líka skylda. Við virkilega að óska þér góða nótt. "
Árvekni Jane í flutning, reyndist hún svo tilbúin og frænku hennar hafði fyrirfram.
Hún var strax upp og vildi yfirgefa borðið, en svo margir voru einnig færa,
að hún gat ekki komast burt, og Mr Knightley hélt að hann sá annað safn
bréfa anxiously ýtt undir hana,
og resolutely leysist upp í unexamined henni.
Hún var síðan leita að sjalið hennar - Frank Churchill var að leita einnig - það var
vaxandi kvöld, og herbergið var í rugli, og hvernig þeir skildu, Mr
Knightley gat ekki sagt.
Hann stóð á Hartfield eftir öllum hinum, hugsanir hans fullur af því sem hann hafði
séð, svo fullt, að þegar kerti kom til að aðstoða athuganir sínar, verður hann að - já,
Hann verður örugglega eins og vinur - er kvíðinn
vinur - gefa Emma sumir vísbending, spyrja hana sumir spurning.
Hann gat ekki séð hana í stöðu slíkra hættu, án þess að reyna að varðveita hana.
Það var skylda hans.
"Biðjið, Emma," sagði hann, "má ég spyrja í hvaða leggja mikla skemmtunar, er PCI vottað Rapid SSL stunga
síðasta orðið gefið þér og Miss Fairfax?
Ég sá orðið, og er forvitinn að vita hvernig það gæti verið svo mjög skemmtilegt að
einn, og svo mjög distressing til annarra. "Emma var mjög ruglaður.
Hún gat ekki þolað að gefa honum rétt skýring, því að þótt grunsemdir hennar voru
alls ekki eytt, hún var virkilega skammast sín fyrir að hafa alltaf imparted þá.
"! Ó" hún hrópaði í ljós vandræði, "það þýddi allt ekkert, bara brandari meðal
sjálf. "" The brandari, "svaraði hann alvarlega," virtist
bundin við þig og Mr Churchill. "
Hann hafði vonast til að hún myndi tala aftur, en hún gerði það ekki.
Hún vildi frekar upptekinn sig um neitt en tala.
Hann sat smá stund í vafa.
A fjölbreytni af evils yfir huga hans. Truflun - fruitless truflunum.
Rugl Emma er, og viðurkenndi innileika, virtist lýsa henni ástúð
þátt.
En hann vildi tala.
Hann skuldaði henni, til að hætta neitt sem gæti tekið þátt í unwelcome
truflun, frekar en velferð hennar, til að lenda neitt, frekar en
minningu vanrækslu í slíku valda.
"Kæri Emma mín," sagði hann að lokum, með alvöru góðvild, gera "þú heldur að þú
fullkomlega skilja hversu kunningja milli heiðursmaður og Lady
höfum við verið að tala um? "
"Milli Mr Frank Churchill og Miss Fairfax?
Oh! Já, fullkomlega .-- Hví lætur þú efast um það? "
"Hafið þér aldrei hvenær hafði ástæðu til að hugsa að hann dáðist hana, eða að hún
dáðist hann? "
"Aldrei, aldrei" hún kallaði mest opin eagerness - "Aldrei, fyrir tuttugustu hluta
um stund, gerði svo hugmynd komið fram við mig. Og hvernig gæti það komið hugsanlega inn á
höfuð? "
"Ég hef undanfarið ímyndað sér að ég sá einkenni viðhengi á milli þeirra - ákveðnir
svipmikill útlit, sem ég trúði ekki ætlað að vera opinber. "
"Oh! þú skemmta mér of.
Ég er ánægður að finna að þú getur vouchsafe að láta ímyndunaraflið reika -
en það mun ekki gera - mjög leitt að skoða þig í fyrstu ritgerðinni þinni - en örugglega það verður ekki
gera.
Það er engin aðdáun á milli þeirra, ég fullvissa þig, og leikjum sem hafa
caught þú hafa komið frá einhverjum sérkennilegu aðstæður - tilfinningar frekar á algerlega
annars eðlis - það er ómögulegt einmitt
til að útskýra: - það er heilmikið af bulli í það - en sá hluti sem er
hægt að tilkynnt, sem er vit, er að þeir eru eins langt frá öllum
viðhengi eða aðdáun fyrir einn annan, eins og einhverjar tvær verur í heiminum getur verið.
Það er gert ráð ég að það að vera svo á hlið hennar, og ég get svarið fyrir þess að vera þannig
á hans.
Ég mun svara fyrir afskiptaleysi heiðursmaður er. "
Hún talaði með traust sem skjögur, með ánægju sem
þaggað niður, Mr Knightley.
Hún var í homma anda, og hefði langvarandi samtalinu, langaði til að heyra
upplýsingum um grunsemdir hans, á hverjum útlit lýst og allt wheres og hows
um aðstæður sem mjög skemmta henni, en gleði hans uppfyllti ekki hennar.
Hann fann að hann gæti ekki verið gagnleg, og tilfinningar hans voru of mikið ergilegur fyrir
tala.
Að hann gæti ekki verið ergilegur í alger hiti, við eldinn sem Mr
Útboðs venja Woodhouse er krafist nánast á hverju kvöldi allt árið, hann fljótlega
síðan tók hasty fara, og gekk
heim til svali og einveru of Donwell Abbey.
>
RÚMMÁL III
KAFLI VI
Eftir að hafa verið lengi fed með von um góðs heimsókn frá Mr and Mrs brjósti, sem
Highbury heim var skylt að þola mortification að heyra að þeir gætu
ekki hugsanlega koma til haustið.
Engin slík innflutning á nýjungar gæti auðgað vitsmunalegum verslanir þeirra á
staðar.
Í dag skipti af fréttum, verða þeir að vera aftur takmarkast við önnur efni
sem um hríð kemur the Sucklings 'hafði verið sameinuð, eins og síðast
reikninga Frú Churchill, sem heilbrigðis-
virtist hverjum degi til að veita aðra skýrslu, og stöðu Frú Weston,
gæti sem hamingja var að vonast til að lokum að vera eins mikið aukist um
komu barns, sem að öllum nágrönnum hennar var í nálgun þess.
Frú Elton var mjög vonsvikinn. Það var seinkun á mikla
ánægju og göngunni.
Kynningar hennar og tillögur skulu allir bíða, og allir ráð aðila
enn aðeins talað um.
Hún hélt í fyrstu, - en smá íhugun sannfærður um að henni á hverjum
hlutur þarf ekki að setja burt. Hvers vegna ættu þau ekki að kanna to Box Hill
þó að Sucklings ekki koma?
Þeir gætu farið þarna aftur með þeim í haust.
Það var byggð að þeir ættu að fara Box Hill.
Að það átti að vera svo aðili hafði verið lengi almennt þekkt: það hefði jafnvel gefið
hugmynd af öðru.
Emma hafði aldrei farið til Box Hill, hún vildi sjá hvað sérhver líkami fann svo vel þess virði
sjá, og hún og Mr Weston hafði samþykkt að chuse sumir fínn morgun og keyra
þangað.
Tveimur eða þremur fleiri valin voru aðeins að vera tekin til tengja þá, og það var að
að gera í rólegu, unpretending, glæsilegur vegur, óendanlega betri til bustle og
undirbúning, reglulega að borða og
drekka, og lautarferð skrúðgöngu á Eltons og Sucklings.
Þetta var svo mjög vel skilið á milli þeirra, sem Emma gat ekki heldur fundið nokkur
óvart, og smá displeasure, á að heyra frá Mr Weston að hann hafði verið
leggja til að Frú Elton, sem bróðir hennar og
systir hefði ekki hana, að tveir aðilar ættu að sameinast, og fara saman, og það sem
Frú Elton hafði mjög auðveldlega gerst aðilar að henni, svo það átti að vera, ef hún hefði ekki andmælum.
Nú, eins og mótmæli hennar var ekkert annað en mjög mikill mislíkar hennar Frú Elton, þar af
Mr Weston verður að vera fullkomlega kunnugt um, var það ekki þess virði að koma fram aftur: -
það gæti ekki verið gert án umvöndun to
honum, sem væri að gefa sársauka við eiginkonu sína, og hún fann sig því
skylt að veita samþykki til fyrirkomulags sem hún hefði gert mikið til að forðast;
fyrirkomulag sem myndi líklega fletta ofan
henni jafnvel að niðurbroti að segja að aðila Frú Elton er!
Sérhver tilfinning var svikinn, og forbearance of ytra uppgjöf hennar vinstri
mikið arrear vegna leyndarmál alvarleika í hugleiðingar hennar á óviðráðanlega
viðskiptavild skapi Mr Weston er.
"Ég er feginn að þú samþykkir það sem ég hef gert," sagði hann mjög þægilega.
"En ég hélt að þú væri. Slíkar áætlanir eins og þessar eru ekkert án
númer.
Maður getur ekki hafa of stór aðili að. Stór aðili tryggir eigin skemmtunar þess.
Og hún er góð-eðli konu eftir allt saman. Það má ekki skilja hana út. "
Emma neitaði ekkert um það upphátt, og samþykkti að ekkert af því í einrúmi.
Það var nú um miðjan júní og veðrið fínt, og frú Elton var vaxandi
óþolinmóð að nefna daginn og setjast með Mr Weston um dúfu-pies og kalt lamb,
þegar fatlaður vagn-hestur kastaði sérhver hlutur í sorglegt óvissu.
Það gæti verið vikur, gæti verið aðeins nokkra daga, áður en hesturinn var nothæfur, en ekki
efnablöndur gæti verið héldu á, og það var allt depurð stöðnun.
Auðlindir Frú Elton voru ófullnægjandi til slíks árás.
"Er þetta ekki mest vexatious, Knightley?" Hún hrópaði .-- "Og svo veður
kanna - Þessar tafir og vonbrigðum eru alveg odious.
Hvað eigum við að gera - Árið mun vera í burtu á þessum hraða, og ekkert gert.
Áður en þessu tímabili í fyrra Ég fullvissa þig við hefðum haft yndisleg kanna aðila frá
Maple Grove Kings Weston. "
"Þú hefðir betur kanna to Donwell," svaraði Mr Knightley.
"Það má gera án hesta. Komið og borða jarðarber minn.
Þau eru þroska hratt. "
Ef Herra Knightley ekki byrja alvarlega, hann var skylt að halda áfram svo, fyrir hans
Tillagan var veiddur á við gleði, og "Oh! Ég ætti eins og það allra hluta "
var ekki plainer í orðum en hátt.
Donwell var frægur fyrir jarðarber-rúm, sem virtist beiðni um boðið, en
engin beiðni var nauðsynlegt, hvítkál-rúm hefði verið nóg til að freista konan, sem
Aðeins vildi vera að fara einhvers staðar.
Hún hét hann aftur og aftur að koma - mikið oftener en hann efaðist - og var
ákaflega gratified slík sönnun fyrir innileika, svo greina hrós
eins og hún valdi að íhuga það.
"Þú getur verið háð á mig," sagði hún. "Ég vissulega mun koma.
Nafn daginn, og ég mun koma. Þú verður að leyfa mér að koma Jane Fairfax? "
"Ég get ekki nafnið á dag," sagði hann, "þangað til ég hef talað við nokkrum öðrum sem ég vildi
óska eftir að hitta þig. "" Oh! eftir allt sem við mig.
Aðeins að gefa mér carte-blanche .-- Ég Lady patroness, þú veist.
Það er aðili mín. Ég mun koma vini með mér. "
"Ég vona að þú munt koma Elton," sagði hann: "en ég mun ekki angra þig að gefa öllum
önnur boð. "" Oh! Nú þú ert að leita mjög Sly.
En í huga - þú þarft ekki að vera hrædd við delegating vald til mín.
Ég er ekki ung dama á preferment hennar. Giftar konur, þú veist, getur örugglega
heimilað.
Það er aðili mín. Skildu það allt til mín.
Ég mun bjóða gestum þínum. "
"Nei," - hann svaraði rólega, - "það er bara eitt gift kona í heiminum sem ég get
alltaf leyfa að bjóða það gestum hún kært to Donwell, og að einn er - "
"- Frú. Weston, hygg ég, "rjúfa frú Elton, frekar mortified.
"Nei - frú. Knightley, - og þar til hún er að, mun ég stjórna slí*** málum sjálfur ".
"Ah! þú ert stakur skepna! "hún hrópaði, ánægðir að hafa enginn kosið að
sig .-- "Þú ert humourist og getur sagt hvað sem þú vilt.
Alveg humourist.
Jæja, ég skal koma með Jane með mér - Jane og frænku hennar .-- Hinir læt ég yður.
Ég hef engin mótmæli yfirleitt að mæta Hartfield fjölskyldu.
Ekki scruple.
Ég veit að þú fylgir þeim. "" Þú vissulega mun hitta þær ef ég get
ríkja, og ég skal kalla á Miss Bates á leiðinni heim minn ".
"Það er alveg óþarfi, ég Jane hverjum degi: - en eins og þú vilt.
Það er að vera morgun kerfi, þú veist, Knightley, alveg einfalt hlutur.
Ég mun vera stór vélarhlíf, og koma með eitt lítið körfur mína hangandi á handlegg mér.
Hér - sennilega þetta körfunni með bleika slaufu.
Ekkert hægt að vera meira einfalt, sjá þig.
Og Jane mun hafa svo annað. Það er að vera ekki formi eða skrúðganga - nokkurs konar
Gipsy aðila.
Við erum að ganga um garða þína og safna jarðarber okkur sjálf, og sitja
undir tré, - og hvað annað sem þú getur eins og til að veita, er það að vera alla út úr
Doors - borð út í skugga, þú veist.
Sérhver hlutur sem náttúrulegt og einfalt og mögulegt er.
Er það ekki hugmynd ykkar? "
"Ekki alveg. Hugmynd mín um einfalt og náttúrulegt að
að hafa í töflunni út í dining-herbergi.
Eðli og einfaldleika Herrar mínir og dömur, með þjónum sínum og
húsgögn, held ég best fram með máltíðum innan dyra.
Þegar þú ert þreyttur á að borða jarðarber í garðinum, skal vera kalt kjöt í
húsið "" Well - eins og þú vilt,. bara hafa ekki
frábær sett fram.
Og af Bye, get ég eða matselja mitt vera allir nota til þín með álit okkar - Pray
vera einlæg, Knightley. Ef þú vilt mig til að tala við frú Hodges, eða
að skoða neitt - "
"Ég hef amk ekki vilja fyrir það, þakka ég þér."
"Well - en ef einhver vandamál ætti að koma upp, matselja minn er mjög snjall."
"Ég mun svara fyrir það, að minn hugsar sig fulla og snjall, og myndi spurn hvers
aðstoð líkamans. "" Ég vildi að við höfðum asni.
Málið væri fyrir okkur öll að koma á asna, Jane, Miss Bates, og ég - og mitt
Caro sposo ganga eftir. Ég virkilega að tala við hann um innkaup
asni.
Í landi Lífinu, sem ég hugsa það að vera eins konar nauðsynleg, því að, láta ein hafi
alltaf svo margir auðlindir, það er ekki mögulegt fyrir hana að vera alltaf leggja upp heima, - og
mjög langa göngutúra, þú veist - í sumar það er ryk, og á veturna er óhreinindi ".
"Þú munt ekki finna annað hvort milli Donwell og Highbury.
Donwell Lane er aldrei rykugum og nú er það fullkomlega þurr.
Komdu á asna, hins vegar, ef þú vilt það.
Þú getur láni frú Cole.
Ég myndi óska sérhver hlutur að vera eins mikið til að smakka eins og kostur er. "
"Það er ég viss um að þú myndir. Reyndar ég þér réttlæti, góður vinur minn.
Samkvæmt þeirri sérkennilegu tegund af þurru, barefli hátt, ég veit þú hefur heitustu hjarta.
Eins og ég segi Mr E., þú ert ítarlega humourist .-- Já, trúðu mér, Knightley, ég
er að fullu skynsamlegt af athygli til mín í allri þessari fyrirætlun.
Þú hefur högg á mjög hlutur til að þóknast mér. "
Mr Knightley var önnur ástæða fyrir að forðast borð í skugga.
Hann vildi sannfæra Mr Woodhouse, auk Emma, til að taka þátt í aðila, og hann
vissi að hafa eitthvað af þeim að setjast niður úti að borða myndi óhjákvæmilega að
hann illa.
Herra Woodhouse mega ekki, undir specious sýndarmennsku á morgun ökuferð, og klukkutíma eða
tvær varið í Donwell, freistast burtu til mæðu sinnar.
Hann var boðið á góðri trú.
Engar liggja í leyni hryllinginn var að upbraid honum til að auðvelda trúgirni hans.
Hann gerði samþykki. Hann hafði ekki verið í Donwell í tvö ár.
"Sumir mjög fínn morgun, hann, og Emma og Harriet, gæti farið mjög vel, og hann gæti
sitja kyrr með frú Weston, en kæru stúlkur gengu um garða.
Hann gerði ekki gera ráð fyrir að þeir gætu verið raki núna, um miðjan daginn.
Hann ætti að vilja sjá gamla húsið aftur ákaflega, og ætti að vera mjög ánægð að
hitta Herra og frú Elton, og önnur nágranna hans .-- Hann gat ekki séð hvaða
mótmæli yfirleitt til hans, og Emma, og
Harriet er að fara nokkur mjög fínn morgun.
Hann hélt það gert mjög vel Hr Knightley að bjóða þeim - mjög góður og
skynsamlegar -. mikið snjall en Dining out .-- Hann var ekki hrifinn af veitingastöðum út "
Herra Knightley var heppinn í flestum tilbúinn concurrence fresti líkamans.
Boðið var alls staðar svo vel tekið, að það virtist eins og ef, eins og frú
Elton, voru þeir allir að taka kerfi sem sérstaklega hrós til sín .-- Emma
og Harriet professed mjög hár
væntingar ánægju af því, og Herra Weston, unasked, lofaði að fá Frank yfir
að taka þátt í þeim, ef unnt er, sönnun fyrir approbation og þakklæti sem gæti haft
verið óþörf .-- Herra Knightley var
þá skylt að segja að hann ætti að vera fegin að sjá hann, og Mr Weston ráðinn til að missa
enginn tími í að skrifa, og vara ekki rök að hvetja hann til að koma.
Á meðan halta hestinn batna svo hratt, að sá aðili Box Hill var
aftur í hamingjusamur umfjöllunar, og um síðir Donwell var numið fyrir einn dag, og
Box Hill til næstu, - veður kemur nákvæmlega rétt.
Undir bjarta miðjan dag sól, í tæplega Jónsmessunótt, Mr Woodhouse var örugglega
miðlað í flutning hans, með einum glugga niður, til að taka þátt í þessum al-Fresco aðila;
og í eitt þægilegum herbergjum í
the Abbey, sérstaklega undirbúið fyrir honum með eldi alla morguninn var hann hamingjusamlega
sett, alveg á vellíðan hans, tilbúinn til að tala við ánægju af því sem hafði náðst,
og ráðleggja sérhver líkami að koma og setjast niður,
og ekki til að hita sig .-- frú Weston, sem virtist hafa gengið þar á tilgangi
að vera þreyttur, og sitja allan tímann með honum var, þegar allir aðrir voru boðið
eða sannfærast út, þolinmóður hlustandi hans og sympathizer.
Það var svo langt síðan Emma hafði verið í Abbey, að um leið og hún var ánægð
Þægindi föður síns, var hún fegin að yfirgefa hann og líta í kringum hana, fús til að hressa
og rétt minni hana með fleiri einkum
athugun, nákvæmari skilning á hús og ástæðum sem verður alltaf að vera þannig
áhugavert við hana og alla fjölskyldu sína.
Hún fann alla heiðarleg stolt og andvaraleysi sem bandalag sitt við
nútíð og framtíð eigandi gæti nokkuð tilefni, eins og hún litið á virðulegt stærð
og stíl hússins, sem henta hennar,
verða, einkennandi ástand, lág og skjólgóðum - nægur garðar hennar teygja
niður að engi þvo með straumi, þar sem Abbey, með öllum gömlu vanrækslu
Prospect, hafði varla sjón - og þess
nóg af timbri í raðir og leiðir, sem hvorki tísku né extravagance hafði
rætur að rekja upp .-- Húsið var stærri en Hartfield, og algerlega ólíkt því, sem nær
heilmikið af jörð, óreglulegur og
óreglulegur, með mörgum þægilegt, og einn eða tvo myndarlega herbergja .-- Það var bara það sem það
ætti að vera, og það leit hvað það var - og Emma fannst aukna virðingu fyrir það, eins og
við búsetu fjölskyldu svo satt
gentility, untainted í blóði og skilningi .-- Sumir galla skapi John
Knightley var en Isabella hafði tengt sig unexceptionably.
Hún hafði gefið þeim hvorki menn né nöfn, né stöðum, sem gæti alið blush.
Þetta voru skemmtilega tilfinningar, og hún gekk um og indulged þá þar til það var
nauðsynlegt að gera eins og aðrir gerðu, og safna umferð jarðarber-rúm .-- The
heild aðila voru saman, þó Frank
Churchill, sem var gert ráð fyrir hverja stund frá Richmond, og frú Elton, í öllum sínum
tækjum í hamingju, stór vélarhlíf hennar og karfa hennar, var mjög tilbúinn til að leiða
hvernig réttir, staðfestir eða tala -
jarðarber, og aðeins jarðarber, gæti nú verið hugsun eða talað um .-- "Besta
ávexti, England - uppáhalds sérhver líkami er - alltaf heilnæm .-- Þetta er besta rúm
og besta konar .-- yndisleg að safna fyrir
einn sjálf - eina leiðin til að virkilega njóta þeirra .-- Morning decidedly besta tíma -
aldrei þreyttur - alls konar gott - hautboy óendanlega betri - engin samanburður - að
Aðrir varla eatable - hautboys mjög
skornum skammti - Chili valinn - hvítt tré besta bragðið af öllu - verð jarðarber í
London - gnægð um Bristol - Maple Grove - ræktun - rúm þegar að
endurnýjuð - garðyrkjumenn hugsa nákvæmlega
mismunandi - engin almenn regla - garðyrkjumenn aldrei að setja út af leiðinni - ljúffengt
ávexti - aðeins of mikið að borða mikið af - óæðri kirsuber - Rifsber meira
hressandi - einungis andmælum við að safna saman
jarðarber the laut - auðsær sól - þreyttur til dauða - gat borið það ekki lengur -
að fara og sitja í skugga. "
Slík, í hálfa klukkustund, var samtal - rjúfa einu sinni með frú
Weston, sem kom út í solicitude hennar eftir henni sonur-í-lög, til að spyrjast fyrir ef hann væri
koma - og hún var svolítið órólegur .-- Hún hafði nokkrar ótta hesti sínum.
Sæti tolerably í skugga fundust og nú Emma var skylt að heyri hvað
Frú Elton og Jane Fairfax voru að tala um .-- aðstæðum, mest æskilegt
ástandið var um ræðir.
Frú Elton hafði fengið tilkynningu um það að morgni, og var í raptures.
Það var ekki með Mrs brjósti, var það ekki með frú Bragge, en Felicity og
prýði það féll stutt bara af þeim: það var með frænda Frú Bragge, sem
kunningja Frú brjósti, kona þekktur í Maple Grove.
Yndisleg, heillandi, frábær, fyrsta hringi, kúlur, línur, staða, á hverjum
hlutur - og Mrs Elton var villt að hafa bjóða lokað með strax .-- á henni
hlið, allt var hlýju, orku og sigur -
og hún neitaði jákvætt að taka neikvæða vinar síns, þótt Miss Fairfax
haldið áfram að tryggja henni að hún myndi ekki sem stendur þátt í neitt, endurtaka
sama tilgangi sem hún hafði heyrst
að hvetja áður .-- Still Mrs Elton krafðist þess að vera heimilt að skrifa
acquiescence með pósti daginn í .-- Hvernig Jane gat borið það yfirleitt var undraverður
to Emma .-- Hún vildi líta vexed, hún talar
pointedly - og um síðir, með ákvörðun aðgerða óvenjulegt við hana lagt til flutningur .-
- "Ef þeir ekki ganga?
Vildi Mr Knightley ekki sýna þeim Gardens - öll Gardens - Hún vildi
séð allt marki "-. The pertinacity vinar hennar virtist meira en hún gat borið.
Það var heitt, og eftir gangandi í nokkurn tíma á garðana í víð og dreif, dreifðum
Þannig varla allir þrír saman, eftir að þeir insensibly hvert annað á
ljúffengur litbrigði af breiðum stuttum Avenue
limes sem teygja út fyrir garðinn á sömu fjarlægð frá ánni, virtist
frágangi ánægju ástæðum .-- Það leiddi til þess að ekkert, ekkert annað en að skoða í lok
yfir litla steini vegginn með hár stoðir,
sem virtist ætlað, í reisn þeirra, til að gefa útliti sem aðferð til að
húsinu, sem aldrei hafði verið þar.
Disputable, hins vegar, eins gæti verið bragð af slíkri uppsögn, það var í sjálfu sér
heillandi ganga, og skoða hvaða lokað það ákaflega laglegur .-- töluvert halla,
tæplega rætur sem Abbey
stóð, smám saman eignast brattari mynd utan ástæðum þess; og hálfa mílu
fjarlægum var banki á töluvert abruptness og grandeur, vel klæddur
viður, - og neðst í þessum banka,
vel settur og skjóli, hækkaði um Abbey Mill Farm, við Meadows í framan, og
ánni gera loka og myndarlegur bugða í kringum hana.
Það var sætur View - sætur augað og hugann.
Enska verdure, enska menningu, enska þægindi, séð undir sólinni björt, án
verið kúgandi.
Í þessu Walk Emma og Mr Weston fundust allir saman og að þetta sjónarmið
hún skynja strax Herra Knightley og Harriet greinilegur frá the hvíla, hljóðlega
fremstur the vegur.
! Herra Knightley og Harriet - Það var skrýtið tête-a-tête, en hún var fegin að sjá það .--
Það hefði verið þegar hann hefði spotts hennar sem félagi, og sneru frá
hana með smá athöfn.
Nú þeir virtust í þægilegu spjalli. Það hafði verið tíma einnig þegar Emma myndi
hefur verið leitt að sjá Harriet í stað svo hagstæð fyrir Abbey Mill Farm, en nú
hún óttaðist það ekki.
Það gæti verið óhætt skoðaðar með öllum undirhúð af hagsæld og fegurð hennar,
ríkur haga breiða sauði, Orchard í blóma, og ljósi dálkur reykja
hækkandi .-- Hún gekk til liðs þá á vegg,
og fann þá sem stunda meira í að tala en í að leita í kring.
Hann var að gefa Harriet upplýsingar um stillingar í landbúnaði osfrv og Emma
fékk bros sem virtist segja "Þetta eru eigin áhyggjur mínar.
Ég hef rétt til að tala um slík málefni, án þess að vera grunur leikur á að kynna
Robert Martin "-. Hún vildi ekki gruna hann.
Það var of gömul saga .-- Robert Martin hafði líklega hætt að hugsa um Harriet .-- Þeir
tók nokkrar snýr saman meðfram ganga .-- skugga var mest hressandi, og Emma
fannst það pleasantest hluta úr degi.
Næsta fjarlægja var að húsið, þeir verða allir að fara í og borða, - og þeir voru allir
sitja og upptekinn, og enn Frank Churchill kom ekki.
Frú Weston leit, og leit til einskis.
Faðir hans vildi ekki eiga sig órólegur og hló ótta hennar, en hún gat ekki
hægt að lækna of óska að hann myndi hluti með svörtum hryssa hans.
Hann hafði gefið sig að koma, með meira en sameiginlegt vissu.
"Frænka hans var svo miklu betri, að hann hefði ekki efast um að fá yfir til þeirra." - Frú.
Ríkisins Churchill er hins vegar eins og margir voru tilbúnir til að minna hana, var líklegt að slí***
skyndilega breyting sem gæti vonbrigðum sínum
frænda í flestum eðlilegum ósjálfstæði - og Mrs Weston var síðast sannfærast að
trúa, eða að segja, að það verður að vera af sumum árás af Frú Churchill að hann var
veg fyrir næstu .-- Emma horfði á Harriet
en málið var til umfjöllunar, hún haga sér mjög vel og sveik ekki
tilfinningar.
Kalda repast var lokið, og sá aðili var að fara út einu sinni enn til að sjá hvað hafði
enn ekki verið séð, gamla Abbey fisk-tjarnir, fá kannski eins langt og smári,
sem var að hafin klippa á the
morgun, eða á hverjum hraða, hafa ánægju af því að vera heitt og vaxandi kaldur aftur .-- Herra
Woodhouse, sem þegar höfðu tekið smá hring hans í hæsta hluta garða,
þar sem enginn damps úr ánni voru ímyndað sér
jafnvel af honum, vakti ekki framar, og dóttur hans ákveðið að vera með honum, að
Frú Weston gæti sannfært burtu með eiginmanni sínum til æfa og fjölbreytni sem
andar hún virtist þörf.
Mr Knightley hafði gert allt í hans valdi til skemmtunar Mr Woodhouse er.
Bækur engravings, skúffum of medalíur, cameos, corals, skeljar, og allar aðrar
Fjölskyldan safn innan innréttingu hans, hafði verið undirbúin fyrir gamla vini sínum, að á meðan
burt morgun, og góðvild var fullkomlega svarað.
Mr Woodhouse hafði verið mjög vel skemmt.
Frú Weston hafði verið gægist inn þá alla til hans, og nú er hann vildi sýna þá alla til
Emma, - fortunate í að hafa engin önnur líkindi við barn, en í samtals
vilja af smekk fyrir það sem hann sá, að hann var
hægur, stöðug, og methodical .-- Áður en seinni horfir yfir var hafin,
hins vegar Emma gekk inn í höllina fyrir sakir af ókeypis athugasemd smástund "í
dyrum og jörð-lóð hússins -
og var varla þar, þegar Jane Fairfax birtist, kemur fljótt í frá
garður og með útliti flýja .-- Little búast við að mæta Miss Woodhouse svo fljótt,
var að byrja í fyrstu, en Miss
Woodhouse var mjög manneskja hún var í leit af.
"Ætlar þú vera svo góður," sagði hún, "þegar ég er gleymist að segja að ég er farinn heim -? Ég
er að fara þessa leið .-- frænka mín er ekki kunnugt um hvernig seint og það er, né hversu lengi við höfum verið
fjarverandi - en ég er viss um að við munum vera vilja,
og ég er staðráðinn í að fara beint .-- ég hef sagt ekkert um það um allar stofnanir.
Það myndi aðeins gefa vandræði og vanlíðan.
Sumir eru farnir að tjarnir, og sumir að lime ganga.
Þar til er þeir koma allir í Ég mun ekki vera ungfrú, og þegar þeir gera, þú vilja hafa
gæfa að segja að ég er farinn? "
"Víst, ef þú vilt það, - en þú ert ekki að fara að ganga til Highbury einn"
"Já - það ætti að meiða mig - ég geng hratt. Að ég verði heima í tuttugu mínútur. "
"En það er of langt, örugglega er það, að ganga alveg einn.
Leyfðu þjónn föður míns að fara með þér .-- Láttu mig til flutnings.
Það er hægt að umferð í fimm mínútur. "
"Þakka þér, þakka þér - en á engan hátt .-- Ég myndi frekar ganga .-- Og fyrir mér að vera
hræddur um gangandi einn - ég, sem kunna ***átt að gæta annarra "!
Hún talaði með miklum æsingi og Emma mjög feelingly svarar: "Það má ekki
Ástæðan fyrir að vera útsett til að hætta núna.
Ég verð að panta flutning.
Hitinn jafnvel væri hættu .-- Þú ert þreyta nú þegar. "
"Ég er," - hún svaraði - "Ég er þreyttur, en það er ekki tegund af þreytu - Quick
ganga mun hressa mig .-- Miss Woodhouse, vitum við öll stundum hvað það er að vera
wearied í anda.
Mine, ég játa, endast. Mesta góðvild sem þú getur sýna mig, mun
vera að láta mig hafa eigin leið mín, og aðeins segja að ég er farin þegar það er nauðsynlegt. "
Emma hafði ekki annað orð gegn.
Hún sá það allt, og inn í tilfinningar hennar, efla hana hætta húsinu
strax, og horfði á hana örugglega burt með Vandlæting um vin.
Skilnaði útlit hennar var þakklátur - og skilnaði orð hennar: "Oh! Miss Woodhouse að
þægindi af því að vera stundum ein "-! virtist springa úr overcharged hjarta, og að
lýsa nokkuð stöðugu
þrek til að vera stunduð af henni, jafnvel átt eitthvað af þeim sem elskaði bestu hana.
"Slík heimili, örugglega! svo frænku! "sagði Emma, sem hún sneri aftur inn í höllina
aftur.
"Ég samúð þér. Og meira sensibility þú svíkja of
bara hryllinginn þeirra, því meira sem ég skal eins og þú. "
Jane hafði ekki verið farið fjórðung klukkutíma, og þeir höfðu aðeins náð nokkrum
skoðanir Place St Marks, Venice, þegar Frank Churchill inn í herbergið.
Emma hafði ekki verið að hugsa um hann, hafði hún gleymt að hugsa um hann - en hún var mjög
glaður að sjá hann. Frú Weston væri á vellíðan.
Svarta Hryssan var grandvar, og þeir höfðu rétt fyrir sér sem höfðu nefndi Mrs Churchill sem
valda.
Hann hafði verið kyrrsett á tímabundnum auknum veikindi í henni, a tauga
flog, sem staðið hafði nokkrar klukkustundir - og hann hafði alveg gefið upp alla hugsun
koma til mjög seint, - og hafði hann vitað
hvernig heitt far hann ætti að hafa, og hvernig seint, með öllum drífa hans, skal hann vera, hann
taldi hann að ekki hefði komið á öllum.
Hitinn var um of, hann hafði aldrei orðið fyrir neitt eins og það - næstum óskaði
hann hafði staid heima - ekkert drap hann eins og hita - hann gæti bera hvers konar
kalt, osfrv, en hita var óþolandi - og
Hann settist á sem mest fjarlægð frá hirða leifar af Hr
Eldur Woodhouse er, að leita mjög deplorable. "Þú munt brátt kælir, ef þú situr
enn, "sagði Emma.
"Um leið og ég er kælir mun ég fara til baka aftur.
Ég gæti mjög illa að vera hlíft - en slík lið hafði verið gert við endurkomu mína!
Þú allt verður að fara fljótlega að ég býst, allt aðila að brjóta upp.
Ég hitti einn sem ég kom - Madness í slí*** veðri - alger brjálæði "!
Emma hlustaði og horfði, og fljótt skynja að Frank Churchill er ástand
gæti verið best skilgreint af svipmikill setningu um að vera út af húmor.
Sumir voru alltaf yfir þegar þeir voru heitt.
Slík gæti stjórnarskrá hans, og eins og hún vissi að borða og drekka voru oft
lækna á slík tilfallandi kvartanir, mælt hún hann að taka nokkrar hressingu, hann
myndi finna gnægð af hverju hlutur í
dining-herbergi - og hún benti humanely út um dyrnar.
"Nei - hann ætti ekki að borða. Hann var ekki svangur, það myndi aðeins gera hann
heitara. "
Í tveimur mínútum, þó relented hann í eigin þágu hans, og muttering eitthvað um
greni-bjór, gekk burt. Emma aftur alla athygli hennar við hana:
Faðir, sagði í leyndarmál -
"Ég er feginn að ég hef gert að vera ástfangin af honum.
Ég ætti ekki eins og maður sem er svo fljótt discomposed með heitum morgun.
Sætur Harriet er auðvelt skapi mun ekki huga það. "
Hann var farinn nógu lengi til að hafa haft mjög þægilegt máltíð, og kom aftur allir
betri - vaxið alveg kaldur - og með góðum hegðun, eins og sjálfur - að teikna stól
nálægt þeim, taka áhuga á sínum
Atvinna og eftirsjá, á sanngjarnan hátt, að hann skyldi vera svo seint.
Hann var ekki í besta andar hans, en virtist reyna að bæta þeim, og um síðir, gerði
sjálfur tala bull mjög agreeably.
Þeir voru að leita yfir flettingar í Swisserland.
"Um leið og frænku mína fær vel, ég skal fara erlendis," sagði hann.
"Ég skal aldrei vera auðvelt þar sem ég hef séð nokkur af þessum stöðum.
Þú verður skissum mínum, einhvern tíma eða öðrum, að horfa á - eða ferð mína til að lesa - eða
ljóð mín.
Ég mun gera eitthvað til að fletta ofan af mér "" Það kann að vera -. En ekki af skissum í
Swisserland. Þú munt aldrei fara til Swisserland.
Frændi þinn og frænka mun aldrei leyfa þér að yfirgefa England. "
"Þeir geta örvast að fara líka. A hlýja loftslag getur verið ávísað fyrir hana.
Ég hef meira en hálfa von okkar allra að fara erlendis.
Ég fullvissa þig ég hef. Mér finnst sterkt sannfæringarkrafti, í morgun,
sem ég ber brátt erlendis.
Ég ætti að ferðast. Ég er þreyttur á að gera ekki neitt.
Ég vil breyta.
Ég er alvarlega, Miss Woodhouse, hvað rúms augun geta ímynda sér - ég er veikur af
England - og myndi láta hann á morgun, ef ég gæti. "
"Þú ert veikur af velmegun og eftirlátssemina.
Getur þú ekki finna nokkrar þrengingar fyrir sjálfan þig, og vera ánægður að vera? "
"Ég veikur af velmegun og eftirlátssemina! Þú ert alveg rangt.
Ég líta ekki á sjálfan mig sem annað hvort velmegandi eða indulged.
Ég veg í hvert hlutur efni. Ég telja ekki sjálfur alls lánsöm
manneskja. "
"Þú ert ekki alveg svo vansæll, þó, eins og þegar þú komst fyrst.
Fara og borða og drekka smá meira, og þú munt gera mjög vel.
Önnur sneið af köldu kjöti, annar drög Madeira og vatn, gerir þig næstum
sem er sambærileg við the hvíla af okkur "" Nei -. ég skal ekki hrært.
Ég skal sitja af þér.
Þú ert bestu lækna mín "" Við erum að fara að Box Hill á morgun, -. Þú
mun tengja okkur.
Það er ekki Swisserland, en það mun vera eitthvað fyrir ungan mann svo mikið í vil
um breytingu. Þú munt vera og fara með oss? "
"Nei, alls ekki, ég skal fara heim í kaldur í kvöld."
"En þú getur komið aftur í kaldur á morgun morgun."
"Nei - Það mun ekki vera þess virði á meðan.
Ef ég kem, mun ég vera krossi. "" Þá bið áfram hjá Richmond. "
"En ef ég geri, mun ég vera crosser enn. Ég get aldrei borið að hugsa um þig allt sem
án mín. "
"Þetta eru vandamál sem þú verður að sætta sig við sjálfan þig.
Chuse eigin gráðu af crossness. Ég mun styðja þig ekki framar. "
The hvíla af aðila voru nú aftur, og allir voru fljótlega safnað.
Með sumum var mikill gleði í augum Frank Churchill, aðrir tóku það mjög
composedly, en það var mjög almenn vanlíðan og truflun á Miss er Fairfax
hvarf að útskýra.
Það var kominn tími fyrir alla aðila að fara, gerðir efni og með stuttum
endanlega fyrirkomulag kerfisins á næsta dag, skildu þeir.
Smá halla Frank Churchill að útiloka sig aukin svo mikið, að hann
síðustu orð til að Emma var: "Ja, - ef þú vilt mig til að vera og taka þátt
aðila, mun ég. "
Hún brosti staðfestingu hennar, og ekkert minna en stefnu frá Richmond var að taka
hann fyrir aftan eftirfarandi kvöld.
>
RÚMMÁL III
KAFLI VII
Þeir höfðu mjög fínn dagur fyrir Hill Box, og öllum öðrum ytri aðstæðum
fyrirkomulag, gisting og stundvísi voru í favor af a notalegur
aðila.
Mr Weston beint í heild, officiating örugglega milli Hartfield og Vicarage,
og sérhver líkami var með góðum fyrirvara.
Emma og Harriet fórum saman, Miss Bates og frænka hennar, við Eltons, en
frúr á hestbaki. Frú Weston áfram með Mr Woodhouse.
Ekkert var ófullnægjandi en að vera hamingjusamur þegar þeir fengu þar.
Sjö kílómetrar voru ferðaðist í eftirvæntingu um ánægju og sérhver líkami hafði springa af
aðdáun á komu fyrst, en í almennum upphæð dagsins var
skort.
Það var languor, sem vilja andans, sem vilja einingar, sem gæti ekki verið fengið yfir.
Skildu þeir of mikið í aðila.
The Eltons gekk saman; Mr Knightley tók Miss Bates og Jane og
Emma og Harriet átti Frank Churchill.
Og Mr Weston reynt, til einskis, til að gera þau samræma betur.
Það virtist í fyrstu fyrir slysni deild, en það er aldrei verulega fjölbreytt.
Herra og frú Elton, reyndar, sýndi engin tregða að blanda, og vera eins agreeable
eins og þeir gátu, en á tveim tímum sem voru eytt er á hæðinni, þar
virtist meginregluna um aðskilnað milli
öðrum aðilum, of sterkur fyrir sekt horfur, eða kalt samanburði, eða
glaðan Mr Weston, að fjarlægja. Í fyrstu var það hreinn og beinn dulness to Emma.
Hún hafði aldrei séð Frank Churchill svo hljóðlát og heimskur.
Hann sagði ekkert þess virði að heyra - leit án þess að sjá - dáðist án
vitsmunir - hlustaði án þess að vita hvað hún sagði.
Meðan hann var svo illa, það var engin furða að Harriet ætti að vera sljór sömuleiðis, og þeir
voru báðir insufferable.
Þegar þeir sátu allt niður það var betra, að smakka hana mikið betri, fyrir Frank
Churchill óx talkative og homma, sem gerir hans fyrsta hlut.
Sérhver greina athygli sem gætu verið greidd, var greiddur til hennar.
Að skemmta henni, og vera agreeable í augum hennar, virtist allt, sem hann léti sér annt um - og Emma,
glaður að vera enlivened, ekki leitt að vera flattered var samkynhneigður og þægilegur líka, og gaf
honum alla vingjarnlegur hvatningu, sem
aðgang að gallant, sem hún hafði alltaf gefið í fyrsta og mest hreyfingar
tímabil kunningi þeirra, en nú, í eigin mati hennar, þýddi ekkert,
þó að mati flestra
að horfa á það verður að hafa haft svo útlit sem engin enska orði en
flirtation gæti mjög vel lýst. "Mr Frank Churchill og Miss Woodhouse
gældi saman of. "
Þeir voru þar sjálfir opin að mjög setningu - og hafa það rekinn af velli í
bréf til Maple Grove um einn kona, til Írlands með öðrum.
Ekki það að Emma var samkynhneigður og hugsunarleysi frá öllum raunverulegur Felicity, það var fremur vegna þess að
hún fann minna ánægð en hún hafði gert ráð fyrir.
Hún hló því hún var fyrir vonbrigðum, og þótt hún fannst honum fyrir hans
athygli og þótti þeim öllum, hvort sem er í vináttu, aðdáun eða playfulness,
mjög judicious voru þeir ekki að vinna aftur hjarta sínu.
Hún ætlað enn hann vini sínum.
"Hversu mikið ég er skylt að þér," segir hann, "fyrir að segja mér að koma til dags - ef það hefði
ekki verið fyrir þig, ætti ég vissulega hafa misst alla hamingju þessa aðila.
Ég hafði alveg ákveðin í að fara aftur. "
"Já, þú varst mjög yfir, og ég veit ekki hvað um, nema að þú varst of
seint fyrir bestu jarðarber. Ég var Kinder vinur en þú skilið.
En þú varst auðmjúkur.
Þú bað erfitt að vera boðið að koma. "" Ekki segi ekki að ég var að fara yfir.
Ég var þreyttur. Hitinn sigraði mig. "
"Það er heitara í dag."
"Ekki að tilfinningar mínar. Ég er fullkomlega ánægð í dag. "
"Þú ert vel vegna þess að þú ert undir stjórn."
"Stjórn þín - Já."
"Kannski ég ætlaði að segja svo, en ég ætlaði sjálf-stjórn.
Þú hefðir einhvern veginn eða annan, brotinn mörk í gær og hlaupa í burtu frá þinni eigin
stjórnun, en í dag þú ert fékk aftur - og eins og ég get ekki alltaf með þér,
það er best að trúa skapi undir eigin stjórn þinni frekar en mitt. "
"Það kemur að það sama. Ég get ekki sjálf-stjórn án
hvöt.
Þú pantar mig, hvort sem þú talar eða ekki. Og þú getur verið alltaf með mér.
Þú ert alltaf með mér. "" Dating frá 03:00 í gær.
Ævarandi áhrif My gat ekki byrjað fyrr, eða þú hefði ekki verið svo mikið
út af húmor fyrir. "" Three o'clock í gær!
Það er dagsetningunni.
Ég hélt ég hefði séð þig fyrst í febrúar. "
"Gallantry þín er í raun unanswerable.
En (lækka rödd hennar) - enginn talar nema okkur sjálfum, og það er frekar of mikið
að tala bull fyrir skemmtun af sjö hljóður fólki. "
"Ég segi ekkert sem ég skammast mín," svaraði hann með líflegu impudence.
"Ég sá þig fyrst í febrúar. Let sérhver líkami á Hill heyra mig ef þeir
getur.
Leyfðu kommur mínar bólgnað to Mickleham á annarri hliðinni og Dorking hins vegar.
Ég sá þig fyrst í febrúar "Og svo hvísla -". Félagar okkar eru
of heimskur.
Hvað eigum við að gera til Rouse þá? Allir bull þjóna.
Þau skulu tala.
Herrar mínir og frúr, ég pantaði frá Miss Woodhouse (sem, hvar sem hún er í forsæti)
að segja, að hún þráir að vita hvað þú ert allur að hugsa um? "
Sumir hló og svaraði góður-humouredly.
Miss Bates sagði mikið, frú Elton belgdu við þá hugmynd að Miss Woodhouse er
presiding; svar Mr Knightley var mest sérstakt.
"Er Miss Woodhouse viss um að hún vildi eins og til heyra hvað við erum öll að hugsa um?"
"Oh! Nei, nei "- hrópaði Emma, hlæja og kæruleysi þar sem hún gat -" Þegar ekkert tillit
í heiminum.
Það er mjög síðasta sem ég myndi standa hitann og þungann af núna.
Lát mig heyra neitt frekar en það sem þú ert allur að hugsa um.
Ég mun ekki segja alveg allir.
Það eru eitt eða tvö, kannski, (glancing á Herra Weston og Harriet,) sem hugsanir I
gæti ekki verið hræddur við að vita. "
"Það er svoleiðis," hrópaði frú Elton eindregið mælst, "sem ég ætti ekki að hafa
hugsaði mér forréttindi að kanna inn.
Þó, ef til vill, eins og fylgdarmanns aðila - ég var aldrei í hvaða hring -
kanna aðila - unga Ladies - giftar konur - "
Mutterings hennar voru einkum gagnvart manninum, og hann Möglaði, in reply,
"Mjög satt, vina mín, mjög satt. Einmitt það, reyndar - alveg einsdæmi - en
sumir ladies segja neitt.
Betri má gefa það burt eins og brandari. Sérhver aðili veit hvað er vegna þess að þér. "
"Það mun ekki gera," hvíslaði Frank to Emma, "þeir eru flestir af þeim affronted.
Ég mun ráðast þá með fleiri heimilisfang.
Herrar mínir og frúr - ég er raðað eftir Miss Woodhouse að segja, að hún afsalar sér rétt sinn
um að vita nákvæmlega hvað þú getur allt verður að hugsa um og aðeins þarf eitthvað
mjög skemmtileg frá hverju þér, í almennum hætti.
Hér eru sjö af þér, fyrir utan mig, (sem hún er stolt af því að segja, er mjög
skemmtilegur þegar,) og hún krefst aðeins frá hverju þú annað hvort eitt mjög
snjall, að það prósa eða vers, frumrit eða
endurtaka - eða tvennt meðallagi sniðug - eða þrír hlutir mjög illa reyndar, og hún
stundar að hlæja hjartanlega á þeim öllum. "" Oh! mjög vel, "hrópaði Miss Bates,
"Og ég þarf ekki að vera órólegur.
"Þrír hlutina mjög illa örugglega." Það verður bara gert fyrir mig, þú veist.
Ég mun vera viss um að segja þrjú daufa hlutina eins fljótt og alltaf ég opna munn minn, skal ekki ég?
(Útlit umferð með the góður-humored háðar samþykki fresti líkamans) - Ekki
þú heldur að allt sem ég skal? "Emma gat ekki staðist.
"Ah! frú, en það getur verið erfitt.
Fyrirgefðu mér - en þú verður að vera takmarkaður að tala -. Aðeins þrír í einu "
Miss Bates, blekkt af spotta athöfn á þann hátt hennar, ekki strax grípa
merkingu hennar, en þegar það springa á henni, gæti það ekki reiði, þó lítillega blush
sýndi að það gæti sársauka hennar.
"Ah -! Vel - að vera viss. Já, ég sé hvað hún þýðir, (beygja til Mr
Knightley,) og ég mun reyna að halda tungunni.
Ég verð að gera mig mjög disagreeable, eða hún myndi ekki hafa sagt slíkt til
gamall vinur. "" Mér finnst áætlun, "hrópaði Mr Weston.
"Samþykkt, samþykkt.
Ég mun gera mitt besta. Ég er að gera conundrum.
Hvernig verà ° conundrum Taldi? "
"Low, ég er hræddur, herra, mjög lágt," svaraði sonur hans, - "en vér megum undanlátssaman -
sérstaklega til einhver sem leiðir á leiðinni. "" Nei, nei, "sagði Emma," það verður ekki held
lágt.
A conundrum Hr Weston skal skýrt honum og næsta náunga sinn.
Komið, herra, að biðja lát mig heyra hana. "" Ég efast um að vera mjög snjall mig þess, "
sagði Herra Weston.
"Það er of mikið og a staðreynd, en hér er það .-- Hvað tvo stafi í stafrófið
eru að tjá fullkomnun "" Hvað tvo stafi -? tjá fullkomnun!
Ég er viss um að ég veit það ekki. "
"Ah! þú munt aldrei giska á. Þú, (til Emma), ég er viss um, mun aldrei
giska .-- Ég mun segja þér .-- M. og A. - Em-MA .-- skilur þú "?
Skilningur og fullnæging komu saman.
Það gæti verið mjög áhugalaus stykki af vitsmuni, en Emma fann mikið að hlæja
á og njóta það - og svo gerði Frank og Harriet .-- Það virtist ekki snerta hvíla
aðila jafnt, sumir leit mjög
heimskur um það, og Mr Knightley segir alvarlega,
"Þetta skýrir konar snjall hlutur sem er vildi, og Mr Weston hefur gert
mjög vel fyrir sig, en hann verður að hafa slegið upp sérhver líkami annað.
Fullkomnun ætti ekki að hafa komið alveg svo fljótt. "
"Oh! fyrir mig, ég protest verð ég að vera afsakaði, "sagði frú Elton," ÉG raunverulega
getur ekki tilraun - ég er alls ekki hrifinn af svoleiðis.
Ég hafði acrostic einu sinni sendar til mín á eigin nafni mínu, sem ég var alls ekki ánægð
með. Ég vissi hver það kom frá.
An viðurstyggilega hvolpur - Þú veist hver ég meina (nodding að eiginmaður hennar).
Svona hlutir eru mjög vel um jólin, þegar maður situr allan
eldur, en alveg út af stað, að mínu mati, þegar maður er að skoða um
landi í sumar.
Miss Woodhouse verður Afsakið mig. Ég er ekki einn af þeim sem hafa fyndinn hlutur
á þjónustu hvert líkamans. Ég þykjast ekki vera vitsmuni.
Ég hef mikla vivacity á sinn hátt, en ég virkilega þarf að fá að dæma
hvenær á að tala og hvenær á að halda tungunni. Pass okkur, ef þú þóknast, herra Churchill.
Pass Mr E., Knightley, Jane og mig.
Við höfum ekkert sniðug að segja - ekki einn af okkur.
"Já, já, biðjið framhjá mér," bætti eiginmaður hennar, með eins konar sneering
meðvitund, "Ég hef ekkert að segja sem getur skemmta Miss Woodhouse, eða
önnur ung dama.
Gamall giftur maður - alveg gott fyrir neitt. Eigum við að ganga, Augusta? "
"Með öllu hjarta mitt. Ég er mjög þreyttur á að skoða svo lengi á
einum stað.
Komið, Jane, taka aðra hönd mína. "Jane hafnað því þó, og eiginmaður
og konan gekk burt.
"! Hamingju núna" sagði Frank Churchill, um leið og þeir voru út af heyrn: - "Hvernig
vel þeir henta hvert annað - Mjög heppinn - að giftast eins og þeir gerðu, við sem kunningja
myndast aðeins á almannafæri - þeir aðeins
vissi hvert annað, held ég, nokkrar vikur í Bath!
Peculiarly heppinn - svo að allir alvöru þekkingu á ráðstöfun einstaklingsins sem
Bath, eða neinum stað, getur gefið - það er allur ekkert, það má ekki þekkingu.
Það er aðeins með því að sjá konur á heimilum sínum, meðal sín eigin, eins og þeir
alltaf eru að þú getur myndast allir bara dómi.
Stutt af því, það er allt giska og heppni - og mun að jafnaði illa heppni.
Hversu margir maður hefur framið sig á stuttum kunningja og rued það allra
æviloka! "
Miss Fairfax, sem hafði sjaldan talað áður, nema meðal eigin confederates hana, talaði
núna. "Slíkt gera sér stað, án efa." - Hún
var stöðvuð með hósta.
Frank Churchill sneri í átt hana til að hlusta.
"Þú varst að tala," sagði hann, alvarlega. Hún batna rödd hennar.
"Ég var bara að fara að fylgjast með, að þótt slíkar óheppileg aðstæður gera stundum
koma bæði til karla og kvenna, ég get ekki ímyndað mér þá að vera mjög tíður.
A hasty og varasamt fylgiskjal upp kunna að koma,-en það er yfirleitt kominn tími til að batna
frá því eftirá.
Ég vildi að skilja að meina, að það getur verið bara veik, irresolute stafir, (sem
hamingja verður alltaf á miskunn af tækifæri,) sem munu þjást óheppileg
kunningi að vera óþægindi, sem er kúgun að eilífu. "
Hann gerði ekkert svar, aðeins sá, og hneigði í uppgjöf, og skömmu síðar sagði í
líflegur tónn,
"Ja, ég hef svo lítið traust á eigin dómgreind mína, að þegar ég giftist, vona ég
sumir líkami vilja chuse konan mín fyrir mig. Ætlar þú?
(Beygja til Emma.)
Ætlar þú chuse konu fyrir mig - ég er viss um að ég ætti eins og allir líkaminn fast á eftir þér.
Þú gefur fyrir fjölskylduna, þú veist, (með bros á föður hans).
Finna sumir líkami fyrir mig.
Ég er ekkert á. Samþykkja hana, mennta hana. "
"Og gera hana eins og mig." "Eftir því sem leið, ef þú getur."
"Gott og vel.
Ég ábyrgist að fremja. Þú skalt hafa heillandi konu. "
"Hún þarf að vera mjög lífleg og hafa hazle augu.
Ég hugsa um neitt annað.
Ég mun fara til útlanda fyrir a par af ár - og þegar ég kem til baka, ég skal koma til þín fyrir
konan mín. Muna. "
Emma var engin hætta á að gleyma.
Það var nefnd til að snerta alla uppáhalds tilfinning.
Vildi ekki Harriet vera mjög veru lýst?
Hazle augu undanskilin, tveimur árum fleiri gætu gert hana allt sem hann vildi.
Hann gæti jafnvel hafa Harriet í hugsanir hans á því augnabliki, sem gæti sagt?
Vísa menntun við hana virtist gefa til kynna það.
"Nú, frú," sagði Jane við frænku hana: "eigum við að ganga Mrs Elton?"
"Ef þú vinsamlegast, elskan mín.
Með öllu hjarta mitt. Ég er alveg tilbúin.
Ég var tilbúinn til að hafa farið með hana, en það mun gera bara eins og heilbrigður.
Við munum brátt ná henni.
Það hún er - nei, það er einhver annar. Það er ein af the ladies í írska bílnum
aðila, alls ekki eins og hana .-- Jæja, ég staðfesti - "
Þeir gengu burt og síðan í hálfa mínútu af Mr Knightley.
Mr Weston, sonur hans, Emma, og Harriet, var aðeins og andar unga mannsins
Nú reis til kasta næstum óþægilegt.
Jafnvel Emma óx þreyttur á síðasta smjaður og skemmtan, og vildi sjálf frekar
ganga hljóðlega um með einhverjum öðrum, eða situr næstum ein, og alveg
eftirlitslaus til í friðsælum eftirlit með fallegu útsýni neðan hennar.
Útlit þjónum að leita út fyrir þá til að tilkynna um fatlaða
var glaður augum, og jafnvel bustle að safna og undirbúa að fara, og
solicitude Frú Elton að hafa hana
flutnings fyrstu voru gjarnan þola, í horfur á rólegum keyra heim sem var
að loka mjög vafasamt enjoyments þessa dags af ánægju.
Slík annað kerfi, sem samanstendur af svo mörgum illa blandað fólk, vonast hún aldrei að vera
framseldur í aftur. Á meðan bíða til flutnings, fann hún
Mr Knightley við hlið hennar.
Hann leit í kring, eins og til að sjá að enginn var nálægt, og þá sagði
"Emma, þá verð ég einu sinni enn tala við þig eins og ég hef verið notuð til að gera: a forréttindi frekar
þola en leyft, kannski, en ég þarf samt að nota það.
Ég get ekki séð þig vinna rangt, án remonstrance.
Hvernig gastu verið svona unfeeling missa Bates?
Hvernig gastu verið svona insolent í vitsmunum þínum konu á eðli hennar, aldur og
aðstæður - Emma, hafði ég ekki hugsað það mögulegt ".
Emma recollected, blushed var hryggur, en reyndi að hlægja það burt.
"Nei, hvernig gat ég hjálpað að segja það sem ég gerði -? Enginn hefði getað hjálpað honum.
Það var ekki svo mjög slæmt.
Ég þora að segja að hún skildi ekki skilja mig. "" Ég fullvissa þig hún gerði.
Hún fannst í fullri merkingu þína. Hún hefur talað um það síðan.
Ég vildi að þú gætir hafa heyrt hvernig hún talaði um það - við það Candor og örlæti.
Ég vildi að þú gætir hafa heyrt hana heiðra umburðarlyndi þitt, í því að geta til að greiða henni
svo athygli, eins og hún var ævinlega að fá frá þér og föður þínum,
þegar samfélagið hennar skal þannig irksome. "
"! Ó" hrópaði Emma: "Ég veit að það er ekki betri veru í heiminum, en þú verður
leyfa, að það sem er gott og hvað er fáránlegt eru mest miður blandað
í henni. "
"Þeir eru blandað," segir hann, "ég viðurkenna, og voru hún velmegandi, I
gæti leyfa mikið fyrir einstaka algengi á fáránlega yfir góður.
Voru hún kona örlög, myndi ég láta alla skaðlausar fáránleika að taka þess
tækifæri, myndi ég ekki deila með þér fyrir réttindum of hátt.
Voru hún jafnan í ástandinu - en, Emma, íhuga hversu langt þetta er frá því að vera
að ræða.
Hún er léleg, hún hefur sigið frá huggar hún fæddist, og ef hún lifandi í gömlu
aldur, verður líklega sökkva meira. Ástand hennar að öruggum
samúð.
Það var illa gert, örugglega!
Þú, sem hún hafði þekkt frá ungbarna, sem hún hafði séð vaxa upp úr á tímabili
þegar tilkynning hennar var heiður að hafa þig nú í hugsunarleysi anda, og hroki
í augnablikinu, hlæja, auðmjúkur hana hennar -
og áður en frænka hennar líka - og áður en aðrir, sem margir hverjir (vissulega sumir,)
væri alveg leiðarljósi meðferð hennar .-- Þetta er ekki þægilegt að
þú, Emma - og það er mjög langt frá Pleasant
til mín, en ég skal, ég vil - ég skal segja þér sannleika á meðan ég get, ánægður með að sanna
sjálfur vinur þinn með mjög trúr ráð, og treysta að þú verður að sumir
tíma eða öðrum að gera mig meira réttlæti en þú getur gert núna. "
Á meðan þeir töluðu, voru þeir fara í átt að flytja, það var tilbúið, og,
áður en hún gat talað aftur, hafði hann rétti henni inn
Hann hafði mistúlka tilfinningar sem hafði haldið andlit hennar afstýra, og tunga hennar
hreyfingarlaus. Þeir voru sameinuð einungis reiði gegn
sjálf, mortification og djúpt áhyggjuefni.
Hún hefði ekki getað talað, og á því að slá inn flutninga, sökkt aftur í
augnablik að sigrast á - þá reproaching sig fyrir að hafa ekki tekið eftir, að engin
viðurkenning, skilnaður í ljós
sullenness, leit hún út með rödd og hönd fús til að sýna máli, en það var
bara of seint. Hann hafði vikið, og hestar voru í
hreyfingu.
Hún hélt áfram að horfa til baka, en til einskis, og það fljótt, með hvaða virtist óvenjulegum hraða,
þeir voru hálfa leið niður hæð, og sérhver hlutur vinstri langt að baki.
Hún var vexed lengra gæti hafa verið lýst - næstum lengra en hún gæti
leyna. Aldrei hafði hún fann svo órólegur, mortified,
sárt, hvenær aðstæður í lífi hennar.
Hún var mest valdi laust. Sannleikurinn um þessa fulltrúa var
ekki að neita. Hún fann það á hjarta hennar.
Hvernig gat hún hafa verið svo grimmur, svo grimmur að missa Bates!
Hvernig gat hún hafa útsett sig svo illa áliti í einhverri hún metin!
Og hvernig þjást hann að yfirgefa hana án þess að segja eitt orð af þakklæti, á
concurrence, sameiginleg góðvild! Tíma ekki semja hana.
Eins og hún endurspeglast meira virtist hún heldur til að finna það betur.
Hún aldrei hafði verið svo þunglyndur. Hamingjusamlega það var ekki nauðsynlegt að tala.
Það var bara Harriet, sem virtist ekki í anda sjálf, ***, og mjög fús
að þegja, og Emma fann tárin í gangi niður kinnar hennar næstum alla leið
heimili, án þess að vera á hverjum vandræði að stöðva þá, ótrúlega eins og þeir voru.
>