Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK sjöunda. Kafli VI.
Áhrif SEM SEVEN eiða undir berum himni getur framleitt.
"Te Deum Laudamus!" Hrópaði Master Jehan, creeping út úr holunni sinni, "the screech-
uglum hafa burt. Och! och!
Hax! PAX! max! fleas! vitlaus hundar! djöfulsins!
Ég hef fengið nóg af samtali þeirra! Höfuð mitt er humming eins og bjalla turninum.
Og moldy ostur til stígvél! Svona!
Láttu okkur niður, taka tösku stóra bróðir og umbreyta öllum þessum peningum inn
flöskur! "
Hann kastaði í fljótu bragði af eymslum og aðdáun í inni í
dýrmætur poki, stöðu fjármálakerfisins sem inngripin salerni hans, nuddaði upp hilluna, dusted léleg helmingur hans
ermarnar, öll grá með ösku, whistled er
loft, indulged í sportive pirouette, horfði um að sjá hvort það væri ekki
eitthvað meira í klefanum að taka, söfnuðust upp hér og þar á ofninn
sumir Verndargripir í glasi sem gæti fallið að
bestow, í því yfirskini að trinket á Isabeau la Thierrye, loksins ýtt opna
dyrnar sem bróðir hans hafði skilið unfastened, sem síðasta eftirlátssemina, og sem
hann, aftur á móti hans, eftir opið sem síðasta verk
af illsku, og niður í hringlaga stigi, skipstjóri eins og fugl.
Í mitt dimma af spíral stigann, elbowed hann eitthvað sem dró
hliðar með growl, og hann tók það sem sjálfsagðan hlut að það var Quasimodo, og það kom honum
svo droll að hann steig niður það sem eftir lifir
stigann halda hliðum hans með hlátri.
Á að koma á staðinn, hló hann enn meira hjartanlega.
Hann stimplað fæti þegar hann fann sig á jörðinni aftur.
"Oh!" Sagði hann, "gott og sæmilega gangstétt frá Paris, bölvaðir stigann, passa að setja
englar stiga Jakobs út af andanum!
Hvað var ég að hugsa um að lagði mig inn í þessi steinn gimlet sem pierces á
himinn, og allar fyrir sakir borða skegg osti, og horfir á Bell-turn á
Paris gegnum gat á vegg! "
Hann háþróaður nokkur skref, og kom sjónar af tveimur screech uglum, það er að segja,
Dom Claude og Master Jacques Charmolue, niðursokkinn í íhugun áður en útskorið
á framhlið.
Hann gekk þá á tiptoe, og heyrði archdeacon segja í litlum tón Charmolue:
"'Twas Guillaume de Paris, sem olli Job að meitlað á þennan stein í lit á
LAPIS-lazuli, gylltan á brúnir.
Atvinna táknar viskusteinninn, sem verður einnig að vera reyndur og martyrized í
Til að verða fullkominn, eins og segir Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva anima. "
"Það skiptir engu máli við mig," sagði Jehan "'TIS ég sem hef tösku."
Á þeirri stundu er hann heyrði öflug og sonorous rödd mótað á bak honum
ægilegur röð eiða.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corps de Dieu!
Nombril de Belzebuth!
Nom d'un Pape! Komdu et tonnerre. "
"Þegar sál mín!" Hrópaði Jehan, "að getur aðeins verið vinur minn, Captain Phoebus!"
Þetta nafn Phoebus náð eyrum archdeacon á því augnabliki þegar hann var
útskýra að procurator konungs drekinn sem er að fela sig skottið sitt í bað,
sem gefa út reyk og höfuð konung.
Dom Claude byrja, truflun sig og, að því mikla undrun af Charmolue,
sneri umferð og sá bróðir Jehan hans accosting mikill foringi á dyr
Gondelaurier Mansion.
Það var í raun Captain Phoebus de Chateaupers.
Hann var studdur gegn horni húss föstnuð hans og swearing eins
heiðinn.
"Fyrir trú mína! Captain Phoebus, "sagði Jehan, taka hann af
hönd, "þú ert bölvun með aðdáunarverður þróttur."
"Horn og þrumur!" Svaraði skipstjórinn.
"Horn og Thunder sjálfur!" Svaraði nemandinn.
"Kom nú, sanngjörn skipstjóri, hvaðan kemur þetta gnægð af fínu orðum?"
"Fyrirgefðu mér, góður félagi Jehan," hrópaði Phoebus, hrista hönd hans, "hestur fara
á stökki getur ekki stöðvað stutt. Nú, var ég swearing á harða stökki.
Ég hef bara verið með þeim prudes, og þegar ég kem út, mér finnst alltaf í hálsi mínum
fullt af bölvar, þá verð ég spýta þeim út eða kyrkja, ventre et tonnerre! "
"Ætlar þú að koma og drekka?" Spurði fræðimaður.
Þessi uppástunga lægði skipstjóra. "Ég er reiðubúinn, en ég hef enga peninga."
"En ég hef!"
"Bah! við skulum sjá það! "Jehan breiða út tösku fyrir
augu skipstjóra, með reisn og einfaldleika.
Á meðan, the archdeacon, sem hafði yfirgefin dumbfounded Charmolue þar
Hann stóð, hefði sóst þeim og hætt nokkrum skref fjarlæg, horfa á þá án þess að
að taka eftir þeirra honum, svo djúpt voru þeir frásogast í íhugun í tösku.
Phoebus sagði: "A tösku í vasa, Jehan!
'TIS tunglið í fötu af vatni, sér einn það þar, en "TIS ekki þar.
Það er ekkert annað en skuggi hennar. Pardieu! skulum veðja að þetta séu
pebbles! "
Jehan svaraði coldly: "Hér eru pebbles wherewith ég ryðja fob minn!"
Og án þess að bæta annað orð, tæma hann tösku á nærliggjandi staða, með
loft í Roman sparnaður landi hans.
"True Guð!" Muldraði Phoebus, "targes, stór-blanks, lítið eyðurnar, mailles, hvert
virði einn af Tournay, farthings frá Paris, alvöru Eagle liards!
'Tis töfrandi! "
Jehan áfram dignified og fasteignir. Nokkrir liards hafði rúllað í drulla, en
fyrirliði í áhuga hans laut að ná þeim upp.
Jehan föstum skorðum hann.
"Fye, Captain Phoebus de Chateaupers!"
Phoebus taldi mynt og beygja í átt Jehan með alvöru "Veistu,
Jehan, að það eru þrír og tuttugu sous parisis! sem þú rænt í nótt,
í Street Cut-Weazand? "
Jehan henti aftur ljóshærð og hrokkið höfðinu, og sagði, hálf-lokun augun
disdainfully, - "Við erum með bróður sem er archdeacon og
heimskingi. "
"Corne de Dieu!" Hrópaði Phoebus, "the góður drengur!"
"Við skulum fara og drekka," sagði Jehan. "Hvar eigum vér að fara" sagði Phoebus, "'Til
Eve er Apple. "
"Ancient Science." "Nei, skipstjóra, að gömul kona saga körfu takast," TIS a
rebus, og ég eins og þessi. "
"A drepsótt á rebuses, Jehan! vínið er betra að "Eve er Apple, og þá, við hliðina
dyrnar er vínviður í sólinni sem gleður mig á meðan ég er að drekka. "
"Ja! hér gildir um Eve og epli hennar, "sagði nemandinn, og að teknu armur Phoebus er.
"Við the vegur, kæru skipstjóri minn, getið þér bara Rue Coupe-Gueule Það er
mjög slæm mynd af ræðu, fólk er ekki jafn siðlausar.
Þeir segja, Coupe-Gorge. "
Vinirnir tveir sem settar eru fram gagnvart "Apple Eve er."
Það er óþarfi að nefna að þeir hefðu fyrst safnað upp á peninga, og að
archdeacon eftir þeim.
The archdeacon fylgdi þeim, myrkur og Haggard.
Var þetta Phoebus sem bölvaður nafnið hafði verið blandað með öllum hugsunum sínum alltaf
síðan viðtal hans við Gringoire?
Hann vissi það ekki, en það var að minnsta kosti Phoebus, og að galdra nafn dugað til
gera archdeacon fylgja tvær heedless föruneyti með stealthy troða á úlfur,
hlusta á orð þeirra og fylgjast með
hirða athafnir þeirra við kvíða athygli.
Þar að auki, ekkert var auðveldara en að heyra allt sem þeir sögðu, eins og þeir töluðu
hátt, ekki síst áhyggjur af því að vegfarendur-við voru teknar í þeirra
traust.
Þeir töluðu um hólmgöngum, wenches, vín potta og heimska.
Á beygja á götu, hljóðið í bumbur náð þeim frá nærliggjandi
ferningur.
Dom Claude heyrt foringja segja við fræðimaður, -
"Thunder! Við skulum flýta skref okkar! "
"Hvers vegna, Phoebus?"
"Ég er hræddur svo að Bohemian ættir að sjá mig."
"Hvað Bohemian?" "Litla stúlkan með geitina."
"La Esmeralda?"
"Það er það, Jehan. Ég gleymi alltaf djöfullinn hennar nafn.
Við skulum flýta, mun hún þekkja mig. Ég vil ekki að hafa þessi stúlka accost mér í
götunni. "
"Veistu hennar Phoebus?"
Hér archdeacon sá Phoebus sneer, beygja niður að eyra Jehan, og segja nokkur orð til
hann í litla rödd, þá Phoebus springa í hlæja og hristi höfuðið með
triumphant loft.
"Sannlega?" Sagði Jehan. "Þegar sál mín!" Sagði Phoebus.
"Þetta kvöld?" "Þetta kvöld."
"Ertu viss um að hún muni koma?"
"Ertu heimskur, Jehan? Er annað efa slíkt? "
"Captain Phoebus, þú ert hamingjusöm Gendarme!"
The archdeacon heyrt allt þetta samtal.
Tennur hans chattered, er sýnilegt skjálfa hljóp í gegnum allan líkama hans.
Hann stöðvuð um stund, hallaði sér gegn staða eins og drukkinn maður, þá fylgdu
tvær gleðileg knaves. Á því augnabliki þegar hann náði þeim þegar
meira, þeir höfðu breyst samtal þeirra.
Hann heyrði þá söng efst lungun fornu forðast, -
Les enfants des Petits-Carreaux Se letur pendre cornme des veaux *.
* The börn Petits Carreaux láta sig að hengja eins og kálfa.