Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI The Little Shop-glugga
Það vantaði samt hálftíma af sólarupprás, þegar Miss Hepzibah Pyncheon - við munum ekki
segja vaknaði, að það vafasamt hvort fátæku konan hafði svo mikið sem lokaði augunum
á stutta nótt hásumarið - en
á öllum atburðum, reis upp frá óbyggðan kodda hennar, og fór það væri mockery
að ráðningartími aðlaðandi á mann hennar.
Langt frá okkur vera indecorum aðstoða, jafnvel í ímyndun, á mær konan s
salerni!
Sagan okkar verður því að bíða Miss Hepzibah á þröskuldi herberginu hennar;
aðeins sé, meðan að huga sumir af the þungur sighs sem erfiðað frá henni
faðmi, með smá aðhaldi og að þeirra
lugubrious dýpt og umfang hljóð, því leyti sem þau gætu verið heyranlegur að enginn
vista tómu hlustandi eins okkur sjálf. Gamla Maid var einn í gamla húsinu.
Einn, nema fyrir tiltekinn virðulegur og skipulegan ungum manni, sem er listamaður í
daguerreotype línu, sem, í um þrjá mánuði aftur, hafði verið lodger í ytri
Gable, - alveg hús af sjálfu sér, örugglega, -
með læsingum, boltar og oaken börum á öllum Síðan dyrum.
Inaudible, þar af leiðandi, voru gusty sighs fátæka Miss Hepzibah er.
Inaudible að creaking liðum af stífur hné hennar, sem hún kraup niður af
rúmstokkur.
Og inaudible, of, af dauðlegum eyra, en heyrði með öllu comprehending ást og samúð
í lengst himni, sem nánast veggir bæn - hvíslaði nú, nú stynja, nú
a erfiðleikum þögn - wherewith hún
bað guðdómlega aðstoð í gegnum daginn!
Augljóslega er þetta að vera dagur meira en venjulega rannsókn til að missa Hepzibah, sem, fyrir
ofan aldarfjórðung liðið, hefur búið í ströngu einangrun, taka ekki þátt
í bransanum af lífi, og bara eins og lítill í samfarir hennar og gleði.
Ekki með svo fervor biður um torpid recluse, hlakka til kulda,
sunless, stöðnun logn á dag sem er að vera eins og óteljandi gaer.
Devotions mær frú eru gerðir.
Mun hún gefa nú út yfir þröskuld sögu okkar?
Ekki enn, af mörgum augnablikum.
Fyrst, sérhver skúffu í hæð, gamaldags skrifstofu er að vera opnari, með
erfiðleikar, og með röð af spastískum jerks þá, allt að loka aftur,
með sama órólegri tregðu.
Það er rustling af stífur silkigarn, a Hæð á afturábak og áfram fótspor til og
fro yfir herberginu.
Okkur grunar Miss Hepzibah, auk þess að taka skref upp í stól, í því skyni
að gefa síz hliðsjón útliti hennar á öllum hliðum, og í fullri lengd, í sporöskjulaga,
dingy-ramma salerni-gler, sem hangir fyrir ofan hana.
Sannlega! vel, örugglega! Hver skyldi hafa talið það!
Er allt þetta dýrmætur tími til að auðsýnt á matutinal viðgerð og beautifying af er
aldraður einstaklingur, sem aldrei fer erlendis, sem enginn alltaf heimsóknir, og frá hverjum, þegar hún
skulu hafa gert sitt ítrasta hennar, voru það
Besta kærleika að snúa augum á annan hátt?
Nú er hún næstum tilbúin.
Leyfðu okkur að fyrirgefa eitt sinn annað hlé, því að það er gefið eingöngu viðhorf, eða við
gæti betur segja, - aukið og veitt ákafur, eins og það hefur verið, með sorg og
einangrun, - til sterka ástríðu af lífi hennar.
Við heyrði beygja á takka í litlu læsa, hún hefur opnað leyndarmál skúffu af er
escritoire, og er sennilega að leita á ákveðnu litlu, gert í flestum Malbone í
fullkominn stíl, og fulltrúi andlit verður ekki síður viðkvæmt blýanti.
Það var einu sinni góð örlög okkar að sjá þessa mynd.
Það er svipur af ungum manni, í silkimjúk klæða öllum gown gamals tísku, að
mjúkur auðlegð sem er vel aðlöguð að auglitis á Reverie, með fullt hennar,
útboð varir og falleg augu, sem virðast
að benda ekki svo mikið getu í hugsun, eins og blíður og voluptuous tilfinningar.
Af handhafa slíkra eiginleika skulum við hafa rétt til að spyrja neitt, nema að hann
myndi taka dónalegur heiminn auðveldlega og gera sig vel í því.
Getur það verið snemma elskhugi Miss Hepzibah?
Nei, hún hafði aldrei elskhugi - greyið, hvernig gat hún - né alltaf vissi af eigin hennar?
reynslu, hvað ást þýðir tæknilega.
Og enn, undying trú hennar og traust, ferskt minnast hennar, og stöðugt
devotedness að upprunalega af þeim litlu, hefur verið eina efnið fyrir
hjarta hennar til að fæða á.
Hún virðist hafa sett til hliðar litlu, og er að standa aftur fyrir salerni-
gler. Það eru tár að þurrka burt.
Nokkrar fleiri Fótspor til og frá, og hér, á síðustu, - með öðrum aumkunarverður andvarp, eins og
Gust af Chill, rö*** vindinum út af lengri lokuðum gröfina, dyrnar sem hefur
óvart verið sett, ajar - hér kemur Miss Hepzibah Pyncheon!
Fram stíga hún í Dusky, tíma-myrkvuðu yfirferð, mikill tala, klæddir í
svart silki, með langa og þurrkað mitti, tilfinning leið sína í átt að tröppunum eins og
nálægt sáu mann, sem í sannleika hún er.
Sólin, á meðan, ef ekki nú þegar yfir sjóndeildarhringinn, var hækkandi nær og
nær barmi þess.
A léttskýjað fljótandi hár upp, tók nokkuð af fyrsta ljósi, og kastaði niður
Golden röndin þess á gluggum allra húsa í götunni, að gleyma ekki
Skipti á Seven Gables - sem margar slíkar
sunrises eins og það hafði vitni - leit glaðlega á núverandi einn.
Það endurspeglast Radiance þjónaði að sýna nokkuð greinilega, á hlið og
fyrirkomulag herbergi sem Hepzibah tóku eftir lækkandi stigann.
Það var lítið foli herbergi, með geisla yfir loftinu, þiljuðum með dökk
tré, og hafa stór strompinn-stykki, setja hring með myndinni flísum, en nú lokað
af járni eldur um borð, þar sem hljóp á trekt af nútíma eldavélinni.
Það var teppi á gólfi, upphaflega af ríkur áferð, en svo slitinn og dofna í
þessi seinni ár sem einu sinni ljómandi mynd hennar hafði alveg horfin í einu
óaðgreinanlegur Hue.
Í vegi fyrir húsgögn, þar voru tvær töflur: einn, smíðuð með perplexing
intricacy og sýna eins margar fætur sem centipede, en hitt, mest delicately
unnu með fjórum löngum og mjótt legs,
svo virðist veikburða að það var næstum ótrúlegt hvað tíminn er
forn te-borð hafði staðið á þeim.
Hálf tólf stólar voru um herbergi, beint og stífur, og svo ingeniously
háttuð fyrir óþægindum mannsins sem þeir voru irksome jafnvel að
sjón, og flytja ugliest mögulegt
Hugmyndin um ástand þjóðfélagsins sem þeir gætu hafa verið lagað.
Ein undantekning var þó á mjög forn olnbogi öllum stól, með hátt bak,
rista elaborately í eik og rúmgott dýpt í örmum hennar, sem gerði allt, með sínu
rúmgóð comprehensiveness, fyrir skort á
eitthvað af þeim lista línur sem miklu mæli í nútíma stól.
Eins og til skrauts greinar húsgögn, muna við en tveir, ef svo þau kunna að vera
kallað.
Einn var kort af Pyncheon yfirráðasvæði á the austur, ekki grafa, en
handaverkum einhverjum skilful gamla draftsman, og grotesquely lýst með myndum
af indíána og villtum dýrum, þar á meðal var
séð ljón, náttúrulega sagan af svæðinu vera eins lítið þekktur sem þess
landafræði, sem var sett niður mest frábærlega skakkur.
Hin aðlaðandi var mynd af gamla ofursta Pyncheon, á tveimur þriðju lengd,
fulltrúi Stern lögun af a Puritanic-útlit personage, í höfuðkúpu-
hettu, með bryddað hljómsveit og Grizzly skegg;
halda Biblíuna með annarri hendi, og í hinu upplífgandi að járn sverð-hjalt.
Seinni hlut, að fleiri góðum árangri lýst af listamanninum, stóð út í langt
meiri áberandi en heilaga bindi.
Augliti til auglitis við þessa mynd, á að slá inn íbúð, Miss Hepzibah Pyncheon kom
að gera hlé, um það með eintölu scowl, undarlega contortion á enni,
sem með því að fólk sem ekki þekkir hana,
myndi sennilega hafa verið túlkuð sem tjá bitur reiði og illa vilja.
En það var ekkert sem heitir.
Hún í raun fannst lotningu fyrir myndinni ásjóna, sem aðeins langt-
niður og tíma örmagna af mey gæti verið næm og þetta bannar scowl var
saklausa vegna nálægt hennar
sightedness, og reynt svo að einbeita vald hennar af framtíðarsýn og að
stað traustan útlínur hlutarins í stað óljósar einn.
Við verðum að sitja í smá stund á þessum óheppileg tjáningu enni fátæka Hepzibah er.
Her scowl, - eins og heimurinn, eða svo hluti af því sem stundum lent í tímabundin svipinn
af henni á glugganum, illa hélst í kalla það, - hún scowl hafði gert Miss
Hepzibah mjög illa skrifstofu, í að koma
eðli hennar sem illa hertu gamla Maid; né virðist ósennilegur að því
oft gazing á sér í litlu útlit gleri, og perpetually hitta eigin hennar
leiður með draugalega kúlu sína, hafði hún verið
leitt til þess að túlka tjáningu næstum eins óréttmætum eins og heimurinn gerði.
"Hvernig vansæll yfir lít ég!" Hún verður oft hafa hvíslað að sér, og
að lokum hafa fancied sig svo, með skilningi óumflýjanleg Doom.
En hjarta hennar hleypa brúnum aldrei.
Það var náttúrulega aum, viðkvæm, og fullt af litlum skjálfti og hjartsláttarónot;
allt sem veikleika það haldið, en ásjóna hennar var að vaxa svo perversely Stern,
og jafnvel grimmur.
Né hafði Hepzibah neitt hardihood, nema það sem kom frá mjög heitustu skotinu í henni
ástríðum.
Allt þetta sinn, erum við hins vegar loitering faintheartedly á þröskuld okkar
saga.
Í mjög sannleika, höfum við ósigrandi tregðu til að birta hvað Miss Hepzibah
Pyncheon var um að gera.
Það hefur þegar komið fram, að í kjallara sögu af Gable fronting á
götu, er samboðið forfaðir, næstum öld síðan, hafði komið upp verslunina.
Allt frá því að gamla heiðursmaður eftirlaun frá viðskiptum, og sofnaði undir hans kistu-
lokið, ekki aðeins búð-dyr, en innri fyrirkomulag hafði verið orðið að vera
óbreytt, en ryk af aldri safnast
tommu djúp á hillum og gegn, og að hluta fyllt gömlum par af vog, eins og ef
það voru af value nóg að vega.
Það treasured sig upp, of, í hálf-opinn þar til, þar sem enn lingered a
stöð sixpence, virði hvorki meira né minna en arfgenga stolti sem hafði hér
verið til skammar.
Slík hafði verið ríkið og ástand litla búð í gamla s Hepzibah
barnæsku, þegar hún og bróðir hennar er notað til að spila á fela-og leita í yfirgefið þess
vébönd.
Svo það hafði verið, þar innan nokkurra daga áður.
En nú, þó að búð-glugga var enn vel curtained frá á sjónarsviðið, a
ótrúlegur breyting hefði átt sér stað í innri þess.
Ríku og þungur festoons af cobweb, sem það hafði kostað lengi forfeðranna
röð af köngulær vinnuafl lífi sínu til að snúast og weave, hafði verið vandlega bursti
frá loftinu.
Teljarinn, hillur, og hæð hafði allt verið hreinsað, og sá síðarnefndi var overstrewn
með fersku bláum sandi.
Brúna vog, of, hafði augljóslega farið stíf aga, í
unavailing átak til að nudda burt ryð, sem, því miður! hafði borðað í gegnum og í gegnum
efni þeirra.
Hvorki var lítill gamall búð lengur tómur af merchantable vöru.
A forvitinn auga, forréttinda að taka tillit til á lager og rannsaka á bak við
gegn, hefði fundið tunnu, já, tvær eða þrjár tunnur og hálf Sama, -
einn inniheldur hveiti, annar epli, og þriðja, kannski, Indian máltíð.
Það var sömuleiðis veldi kassi af furu öllum tré, fullt af sápu í börum; einnig annar
af sömu stærð, þar sem voru tólg kerti, tíu til pund.
Lítill stofn púðursykur, sumir hvítar baunir og hættu Peas, og nokkrar aðrar
vörur á lágu verði, og eins eru stöðugt í eftirspurn, gert upp bulkier
hluti af varningi.
Það gæti hafa verið tekin fyrir draugalega eða phantasmagoric mynd af gamla búð-
markvörður Pyncheon er shabbily veitt hillur, nema sumir af the hlutur
voru af lýsingu og út formi
sem gæti varla hafa verið þekkt í dag sínum.
Til dæmis, það var gler súrum gúrkum-jar, fyllt með brot af Gíbraltar rokk;
ekki, örugglega, splinters í veritable steinn stofnun fræga vígi,
en bitar af delectable sælgæti, snyrtilegur gert upp í hvítum pappír.
Jim Crow, auk þess sást framkvæmd heimsþekktur dans hans, í hunangskö***.
Aðili af leaden dragoons voru galloping ásamt einni af hillum, í búnaði og
samræmdu nútíma skera, og voru sumir sykur tölur, án sterka líkindi
að mannkynið á hvaða tímabil, en minna
unsatisfactorily fulltrúi eigin Fashions okkar en þau hundrað árum.
Annar fyrirbæri, enn meira sláandi nútíma, var pakki af Lúsifer leikjum,
sem í gamla tíma, hefði verið talið raun að láni þeirra
tafarlaus logi frá Hollands eldsvoða í Tophet.
Í stuttu máli, að leggja málið í einu í stað, það var incontrovertibly ljóst að
einhver hafði tekið verslunina og innréttingum á lengri eftirlaunum og gleymt Mr
Pyncheon, og var um að endurnýja
fyrirtæki sem fóru vert, með mismunandi sett af viðskiptavinum.
Hver gæti þetta feitletrað ævintýramaður að vera?
Og, af öllum stöðum í heiminum, af hverju hann hafði valið hús Seven Gables sem
vettvangur viðskipta vangaveltum hans? Við aftur á aldraða Maiden.
Hún á lengd drógu augun úr dökkum auglitis á mynd sem Colonel,
heaved a andvarpa, - reyndar barn hennar var mjög hellir af Aolus um morguninn, - og stept
yfir herbergi á tiptoe, sem er venja göngulag af öldruðum konum.
Brottför með íhlutun yfirferð, opnaði hún dyrnar að sendar með
búð, bara nú svo elaborately lýst.
Vegna framreiknings á efri saga--og enn meira til þykka skugga
Pyncheon Elm, sem stóð nánast beint fyrir framan Gable - The Twilight, hér,
var samt eins mikið í ætt við nótt sem morgni.
Annar þungur andvarp frá Miss Hepzibah!
Eftir hlé í smá stund á á þröskuld, peering í átt að glugga með nálægt hennar
sáu scowl, eins og ef frowning niður nokkur óvinr, hún ráð fyrir einu
sig inn í búð.
Í skyndi og, eins og það var, Galvanic högg á hreyfingu, voru í raun alveg
óvæntur.
Nervously - í eins konar æði, við gætum næstum segja - hún fór að upptekinn sig í
skipuleggja leikföng sumum börnum, og öðrum litlum varning, á hillum og á
Verslunin-glugga.
Í þætti þessa dökk-klæddur, föl-faced og ladylike gamla mynd var
innilega sorglegt karakter sem andstæða irreconcilably með ludicrous pettiness
atvinnu sinni.
Það virtist hinsegin frávik, sem svo Gaunt og dapurlegur a personage að taka leikfang í
hönd, kraftaverk, sem leikfang ekki hverfa í tö*** hennar; a vansæll fáránlegt
hugmynd, að hún ætti að fara á perplexing hana
stífur og sombre greind með spurningu hvernig á að freista litla stráka í henni
húsnæði! Samt er svo án efa mótmæla hennar.
Nú leggur hún Gingerbread fíl gegn um gluggann, en svo tremulous a
snerta það fellur á gólfið, með dismemberment þriggja fótum og þess
skottinu, það er hætt að vera fíll, og hefur orðið nokkur bitar af musty hunangskö***.
Þar aftur, hefur hún í uppnámi á snúningshristari af marmari, allt sem rúllar mismunandi leiðir,
og hver einstaklingur marmara, djöfull-beint, í erfiðustu myrkur að það
getur fundið.
Heaven hjálpa fátæ*** gamla Hepzibah okkar, og fyrirgef oss fyrir að taka ludicrous mynd af
stöðu hennar!
Eins og stíf og ryðgaður ramma hennar fer niður á höndum og fótum, í leit af
undankomu marmari, teljum við jákvætt svo miklu meira hneigðist til að úthella tárum af
samúð, frá mjög staðreynd að við verðum að þörfum snúa til hliðar og hlæja að henni.
Fyrir hér, - og ef við ekki að vekja hrifningu það viðeigandi á lesandann, er það okkar eigin
kenna, ekki að þema, hér er eitt af sannarlega stig af depurð áhuga
sem eiga sér stað í venjulegum lífi.
Það var endanlega throe hvað heitir sjálft gamall gentility.
A Lady - sem hafði gefið sig frá barnæsku með shadowy mat á aristocratic
endurupplifun, og þar sem trúin var að hönd jarðvegur konu í sig
irremediably með því að gera þér nokkuð fyrir brauð, -
þetta fæddist dama, eftir sextíu ára hætti minnkandi, er eg að stíga niður af
palli hennar ímyndaða tign. Fátækt, treading náið á hæla hennar fyrir
ævi, hefur komið upp með henni á síðustu.
Hún verður að vinna sér inn eigin mat hennar, eða svelta! Og við höfum stolið á Miss Hepzibah
Pyncheon líka irreverently, á augabragði tíma þegar patrician konan er að vera
umbreytt í plebeian konu.
Í þessu repúblikana landi, innan um sveiflur öldum félagslega lífi okkar,
einhver er alltaf á drukknandi punkta.
Harmleikurinn er sett með eins stöðugri og endurtekningu eins og þessi af vinsælum leiklist á
frídagur, og þó, er fannst eins djúpt, kannski, eins og þegar arfgengur
Noble vaskur neðan til hans.
Meira djúpt, þar með okkur, staða er grosser efni auðs og glæsilegt
stofnun, og hefur enga andlega tilvist eftir dauða þessara, en
deyr hopelessly með þeim.
Og því, þar sem við höfum verið óheppileg nóg til að kynna heroine okkar
á svo inauspicious tímamótum, væri við entreat fyrir skap af vegna alvöru í
Gestir á örlög hennar.
Látum okkur sjá, í fátæ*** Hepzibah, sem immemorial, Lady - tvö hundruð ára, á
þessa hlið af vatni, og þrisvar sinnum eins og margir hins vegar - með forn andlitsmyndir hennar,
ættbækur og skjaldarmerki, skrár og
hefðir og kröfu hennar, sem sameiginlega erfingi, að því princely yfirráðasvæði á að
austur, ekki lengur eyðimörk, en fjölmennasta frjósemi, - fæddur, of, í Pyncheon
Street, undir Pyncheon Elm, og í
Pyncheon House, þar sem hún hefur eytt öllum dögum sínum, - minnkað.
Nú, í því mjög húsinu, vera hucksteress af hundraði-búð.
Þessi fyrirtæki að setja upp Petty verslunina er nánast eina úrræði kvenna, í
aðstæður á allt svipað þau óheppileg recluse okkar.
Með nálægt sightedness hennar og þeim tremulous fingur hennar, í einu
ósveigjanleg og viðkvæmt, gæti hún ekki verið seamstress; þó Sampler hennar, fimmtíu
ár liðið, sýndu sumir af the
recondite sýnishorn af skraut needlework.
A skóla fyrir börnin hafi verið oft í hugsunum sínum, og á einum tíma, hún hafði
hafið endurskoðun á fyrstu námsárum sínum í New England grunnur, með það fyrir augum að undirbúa
sig til skrifstofu instructress.
En ást barna hafði aldrei verið kviknat í hjarta Hepzibah, og var nú
torpid, ef ekki útdauð, hún horfði á litla fólk hverfið frá henni
kammertónlist glugga, og vafa hvort hún
gæti þola meira náinn kynni við þá.
Að auki, í dag okkar, mjög ABC hefur orðið vísindi stórlega of abstruse að vera
lengur kennt með því að benda á pinna úr bréfi bréfi.
A nútíma barn gæti kennt gamla Hepzibah meira en gamla Hepzibah gæti kenna
barn.
Svo - með mörgum kalt, djúpt hjarta-skjálftans á þeirri hugmynd að á síðustu koma í sordid
hafa samband við heiminn, þaðan sem hún hafði svo lengi haldið fálátur, en hverjum bætt dag
af einangrun hafði velt annan stein
gegn Cavern dyrum Hermitage hennar - greyið bethought sig af
forn búð-glugga, sem ryðguðum vog, og rykugum fyrr.
Hún gæti hafa haldið aftur svolítið lengur, en annar aðstæður, ekki enn gefið í skyn
á, hafði nokkuð hastened ákvörðun hennar.
Humble undirbúningur hennar, því var fullt gert, og fyrirtækið var nú að vera
hófst.
Heldur var hún rétt á að kvarta yfir einhverju merkilegu einstök í örlög hennar, því að í
bænum Nativity hennar, gætum við benda á nokkur lítil búð af svipuðum
lýsing, sumir þeirra í húsum sem
forn eins og þessi af the Seven Gables, og einn eða tvo, getur það verið, þar sem skemmdar
gentlewoman stendur á bak við borðið, eins og ljótan mynd af stolti fjölskyldu sem Miss
Hepzibah Pyncheon sjálf.
Það var overpoweringly fáránlegt, - við verðum að heiðarlega játa það, - að deportment af
mær dama en að setja verslunina hennar í röð fyrir augum almennings.
Hún stal á tiptoe að glugganum, eins varlega og ef hún varð þunguð nokkrum blóðug-
sinnaður villain að horfa á bak við Elm-tré, með þeim ásetningi að taka líf sitt.
Teygja út lengi, lank handlegg hennar, setti hún pappír af perlu-hnappar, a jew's-hörpu, eða
hvað lítill hlutur getur verið, í víst stað, og jafnskjótt hvarf
aftur í kvöld, eins og ef heimurinn þarf aldrei að vona að annað svipinn á henni.
Það gæti hafa verið fancied, reyndar, að hún búist við að þjóna til vill af
samfélagið óséður, eins og tómu guðdómleika eða enchantress, halda fram að hún
bargains til ótta og ótti-örmagna kaupanda ósýnilega hönd.
En Hepzibah hafði engin slík flattering draum.
Hún var vel kunnugt um að hún verður að lokum að koma fram, og standa fram í henni
réttur einstaklingshyggja, en, eins og öðrum viðkvæmum einstaklingum, gat hún ekki borið að vera
fram í áföngum ferli, og valdi
frekar að blikka fram á undrandi augnaráð heimsins í einu.
Óhjákvæmileg leið var ekki mikið lengur að fresta.
The Sunshine gæti nú séð stela niður framan af gagnstæða húsi, frá
gluggar á sem kom endurspeglast röndin, barátta gegnum boughs hins
Elm-tré, og uppfræða innaní búðinni fleiri greinilega en áður.
Bærinn virtist vera að vakna.
Karfan bakari hafði þegar rattled gegnum götu, elta burt nýjustu vestige
af helgi nótt við bjölluhljómur öllum jangle á dissonant bjalla hennar.
A milkman var að dreifa efni dósum hans frá dyrum til dyra, og sterk
Pearl af conch skel sjómaður var heyrði langt, handan við hornið.
Ekkert þessara tákn slapp tilkynningu Hepzibah er.
Um leið var komin. Til að tefja lengur væri aðeins til að lengja
út eymd hennar.
Ekkert var eftir nema að taka niður bar frá búð dyra, þannig að
inngangur ókeypis - meira en frjáls - velkomin, eins og ef allir voru heimili vinir - að á hverjum
vegfarandi eftir, sem augu gætu dregist að vörur á glugga.
Þetta síðasta athöfn Hepzibah fram nú, að láta Bar haust með það sem unnu á
spennt taugar hennar sem mest ótrúlega clatter.
Þá - eins og ef eina hindrun betwixt sig og heimurinn hafði verið kastað niður,
og flóð af vondu afleiðingar myndi koma veltast í gegnum skarð - hún flýði inn í
innri stofu, kastaði sér inn í forfeðranna olnboga-formaður, og grét.
Ömurlega gamall Hepzibah okkar!
Það er mikil gremja til rithöfundur, sem viðleitni til að tákna náttúruna, ýmsar hennar
viðhorfum og aðstæðum, í tiltölulega réttri útlínur og sanna
litarefni, sem svo mikið af meðaltali og
ludicrous skal hopelessly ruglað við purest sorgleg sem líf hvar
vistir til hans. Hvað sorglegt reisn, til dæmis, getur verið
unnu í vettvangi eins og þetta!
Hvernig getum við lyfta sögu okkar retribution fyrir synd fyrir löngu, þegar,
sem einn af mest áberandi tölur okkar, við erum knúinn til að kynna - ekki ungur og
kæri kona, né jafnvel virðulega minjar
fegurð, Storm-mölbrotna af eymd - en Gaunt, sallow, ryðgaður-skeyttur mær,
í lengri waisted silki gown, og með undarlega hryllingi á vefjarhöttinn á höfuð hennar!
Ásjóna hennar er ekki einu sinni ljót.
Það er leyst úr insignificance aðeins af samdrætti augabrúnir hana inn í
nálægt sáu scowl.
Og, að lokum, mikill hennar líf-rannsókn virðist vera, að eftir sextíu ára idleness,
hún finnur það þægilegt að vinna sér þægilega brauð með því að setja upp verslun í litlu hátt.
Engu að síður, ef við horfum í gegnum allar hetjulegur örlög mannkyns, skal við að finna
þetta sama entanglement eitthvað meðaltal og léttvæg með hvað er göfgust í gleði
eða sorg.
Lífið er samsett af marmara og aur.
Og, án þess að öll dýpri traust í alhliða samúð yfir okkur, gætum við
þess vegna verða leidd til að gruna svívirðu af sneer, sem og að immitigable leiður, á
járn ásjóna á örlög.
Hvað heitir ljóðræn sýn er gjöf hygginn, á þessu sviði á undarlega
blönduðu þættir, fegurð og tign, sem eru knúinn að gera ráð fyrir
klæðnaði, svo sordid.