Tip:
Highlight text to annotate it
X
18. kafli. DR. Seward'S Dagbók
30 September .-- ég kom heim á 5:00, og komist að því að Godalming og Morris hafði ekki
Aðeins kom, en hafði þegar rannsakað afrit af hinum ýmsu dagbækur og
bréf sem Harker var ekki enn skilað
frá heimsókn hans til manna flytjenda, þeirra Dr Hennessey hafði skrifað til mín.
Frú Harker gaf okkur bolla af te, og ég get heiðarlega sagt að, í fyrsta sinn síðan
Ég hef búið í því, þetta gamla hús virtist eins og heima.
Þegar við höfðum lokið, frú Harker sagði,
"Dr Seward, má ég biðja þig um greiða? Ég vil sjá sjúkling þinn, hr Renfield.
Lát mig sjá hann. Það sem þú hefur sagt um hann í dagbókinni þinni
hagsmuni mig svo mikið! "
Hún leit svo aðlaðandi og svo falleg að ég gat ekki neitað henni, og það var engin
möguleg ástæða af hverju ég ætti, svo ég tók hana með mér.
Þegar ég fór inn í herbergið, sagði ég manninum að konan myndi vilja sjá hann, sem
Hann svaraði einfaldlega: "Hvers vegna?" "Hún er að fara í gegnum húsið og vill
til að sjá hver og einn í það, "ég svaraði.
"Oh, mjög vel," sagði hann, "láta hana koma í, fyrir alla muni, en bara að bíða eina mínútu þangað til ég
snyrtilegu upp stað. "
Aðferð hans líka að snyrta var einkennilegur, gleypa hann einfaldlega allar flugur og köngulær
í reitina áður en ég gat hætt hann. Það var alveg augljóst að hann óttaðist, eða var
öfunduðu, sumir truflunum.
Þegar hann hafði fengið í gegnum ógeðslegt verkefni hans, sagði hann glaðlega, "Let konan
koma í, "og settist á brún rúminu hans með höfuðið niður, en með honum
augnlok upp svo að hann gæti séð hana og hún færð.
Fyrir augnabliki sem ég hélt að hann gæti hafa sumir homicidal ásetningi.
Ég mundi hvernig rólegur hann hafði verið rétt áður en hann ráðist á mig í eigin rannsókn mína og
Ég tók aðgát til að standa þar sem ég gat grípa hann þegar ef hann reyndi að gera
vor á hana.
Hún kom inn í herbergi með einföldu gracefulness sem myndi í einu stjórn
því er varðar hvaða brjálæðingur, í easiness er einn af þeim eiginleikum vitlaus fólk flest
virðingu.
Hún gekk að honum, brosandi notalegur og hélt út hönd hennar.
"Gott kvöld, herra Renfield," sagði hún. "Sjáðu til, ég veit að þú, því að Dr Seward hefur
sagði mig á þig. "
Hann gerði ekki strax svar, en eyed hana allt intently með a setja leiður á hans
andlit.
Þetta útlit gaf leið til einn furða, sem sameinaðist í vafa, þá ákafa mínum
undrun hann sagði, "Þú ert ekki að stelpan læknirinn vildi giftast, ert þú?
Þú getur ekki verið, þú veist, því hún er dauður. "
Frú Harker brosti sweetly sem hún svaraði: "Ó nei!
Ég er með mann mína eigin, sem ég var gift áður en ég sá alltaf Dr Seward, eða hann
mig.
Ég Frú Harker. "" Þá hvað ert þú að gera hér? "
"Maðurinn minn og ég erum að fara á í heimsókn hjá Dr Seward."
"Þá höldum ekki."
"En af hverju ekki?"
Ég hélt að þessi stíll sem samtalið gæti ekki verið þægilegt að frú Harker, hvaða
en það var með mig, svo ég gekk inn, "Hvernig vissirðu að ég vildi giftast
einhver? "
Svar hans var einfaldlega contemptuous, gefið í hlé þar sem hann sneri augu hans frá
Frú Harker mér, þegar í stað að snúa þeim aftur: "Hvað er asinine spurning!"
"Ég sé ekki að yfirleitt, Mr Renfield," sagði frú Harker, þegar championing mig.
Hann svaraði henni með eins mikið kurteisi og virðingu sem hann hafði sýnt fyrirlitningu að mér,
"Þú munt að sjálfsögðu, skilja, frú Harker, að þegar maður er svo elskaður og
heiður sem gestgjafi okkar er, allt
um hann er áhugi á litlu samfélagi okkar.
Dr Seward er ást ekki aðeins heimili hans og vinir hans, en jafnvel hans
sjúklingum, sem, sem sumir þeirra vart í andlegu jafnvægi, eru líklegur til að raska
orsakir og afleiðingar.
Nú hef ég verið inmate um brjálæðingur hæli, get ég ekki heldur eftir því að
the sophistic tilhneigingar sumra fanga sína halla í átt að villur sem eru ekki
causa og ignoratio elenche. "
Ég opnaði jákvætt augu mín á þessu nýja þróun.
Hér var eigin gæludýr Lunatic mínum, mest áberandi af tegund hans sem ég hafði nokkru sinni hitt
með, að tala sem frumefni heimspeki, og með hátt á fáður heiðursmaður.
Ég velti því ef það væri til staðar Mrs Harker, sem hafði snert einhver strengur í minningu hans.
Ef þetta nýja áfanga var sjálfkrafa, eða á nokkurn hátt vegna meðvitundarlaus áhrif hennar,
Hún hlýtur að hafa mjög sjaldgæfum gjöf eða völd.
Við héldum áfram að tala um nokkurt skeið, og að sjá að hann var að því er virðist alveg
sanngjarn, héldu henni, horfa á mig questioningly sem hún tók, að leiða hann til
uppáhalds atriði hans.
Ég var aftur hissa, því að hann beint sig við spurningunni með
hlutleysi completest andleg heilbrigði. Hann tók jafnvel sjálfan sig sem dæmi þegar hann
getið ákveðna hluti.
"Hvers vegna er ég sjálfur dæmi um mann sem hafði undarleg trú.
Reyndar var það engin furða að vinir mínir voru brugðið, og krafðist þess að vera sett mitt
undir stjórn.
Ég notaði til að ímynda sér að lífið væri jákvæð og ævarandi aðila, og að með neyslu
a mergð af lifandi hlutum, sama hversu lágt umfang sköpun, gæti einn
óákveðinn tíma lengja líf.
Stundum Ég hélt trú svo sterklega að ég reyndi í raun að mannlegt líf.
Læknirinn hér munu bera mig út að á einu sinni ég reyndi að drepa hann fyrir
efla nauðsynlegt vald mitt með aðlögun með eigin líkama mínum hans
lífið í gegnum miðil af blóði hans,
treysta auðvitað á Biblíunni setningu, "Fyrir blóðið er lífið."
Þó reyndar seljanda af ákveðinni nostrum hefur vulgarized the truism til
mjög benda á fyrirlitningu.
Er það ekki satt, læknir? "
Ég kinkaði kolli samþykki, því að ég var svo undrandi að ég vissi varla hvað ég á að annað hvort hugsa eða segja, það
var erfitt að ímynda sér að ég hafði séð hann borða upp köngulær hans og flýgur ekki fimm mínútur
áður.
Þegar litið er á úrið mitt sá ég að ég ætti að fara á stöðina til að hitta Van Helsing, þannig að ég
sagði frú Harker að það var kominn tími til að fara.
Hún kom í einu, eftir að segja blíða Mr Renfield, "Bless, og ég vona að ég gæti
sjá þig oft, á vegum pleasanter með þér. "
Sem, að undrun mína, svaraði hann: "Bless, elskan mín.
Ég bið Guð að ég gæti aldrei séð sætur andlit þitt aftur.
Maí Hann blessa og halda þig! "
Þegar ég fór á stöðina til að hitta Van Helsing Ég fór strákar fyrir aftan mig.
Poor Art virtist meira glaðan en hann hefur verið síðan Lucy fyrst tók illa og Quincey
er meira eins og eigin björt sjálfum sér en hann hefur verið í mörg langan dag.
Van Helsing steig úr flutning með mikinn áhuga nimbleness af strák.
Hann sá mig á einu, og hljóp upp til mín og sagði: "Æ, vinur John, hvernig gengur allt?
Jæja?
Svo! Ég hef verið upptekinn, því að ég kem hingað til að vera ef þörf krefur.
Öllum málefnum eru gerð upp með mér, og ég hef margt að segja.
Madam Mina er með þér?
Já. Og hana svo fínn maðurinn?
Og Arthur og vinur Quincey minn, þeir eru með þér líka?
Gott! "
Eins og ég keyrði í hús ég sagði honum hvað hafði liðið, og því hvernig eigin dagbók mín hafði
koma til vera sumir nota með uppástungu frú Harker er, þar sem prófessor
rofin mig.
"Ah, það dásamlegt Madam Mina! Hún hefur heila mannsins, heila sem maður
ættu að hafa væri hann miklu hæfileikaríkur, og hjarta konu.
Góðu Guð gamaldags hana fyrir tilgangi, trúðu mér, þegar hann gerði það svo gott
samsetningu.
Vinur John, hingað til gæfu hefur gert þessi kona að hjálpa okkur, eftir kvöld að hún
má ekki hafa að gera með þetta svo hræðilegt mál.
Það er ekki gott að hún keyrt hætta svo mikill.
Við menn eru ákvörðuð, nay, erum við ekki heitið, að eyðileggja þetta skrímsli?
En það er enginn hluti fyrir konu.
Jafnvel þó hún sé ekki skaðað, hjarta hennar má ekki hana í svo mikið og svo margir hryllinginn og
hér hún kann að verða fyrir, bæði í vöku, frá taugum hennar og í svefni, frá henni
drauma.
Og að auki, hún er ung kona og ekki svo lengi gift, það getur verið annars að
hugsa um nokkurn tíma, ef ekki núna.
Þú segir mér að hún hafi skrifað allt, svo hún verður samráð við okkur, en á morgun hún segja
kveðja þetta verk, og við förum einn. "
Ég sammála hjartanlega með honum, og svo ég sagði honum hvað við höfðum fundið í fjarveru hans, að
húsið sem Dracula hafði keypt var strax næsta einn til mitt eigið.
Hann undraðist, og miklum áhyggjum virtist koma á honum.
"Ó að við hefðum vitað það áður!" Segir hann, "því að þá erum við gætum náð honum í tíma
til að vista fátæ*** Lucy.
Hins vegar "í mjólk sem er hella niður hrópar ekki út eftirá," eins og þú segir.
Við skulum ekki hugsa um það, en fara á leiðinni til enda. "
Þá féll hann í þögn sem stóð þar til við gert eigin hlið mér.
Áður en við fórum að undirbúa matinn sagði við Frú Harker: "Ég er sagt, frú
Mina, eftir John vinur minn að þú og maðurinn þinn hefur sett upp í réttu röð öllum
hlutir sem hafa verið, fram að þessu augnabliki. "
"Ekki allt að þessari stundu, prófessor," sagði hún impulsively, "en allt að í morgun."
"En hvers vegna ekki upp til núna? Við höfum séð hingað til hversu gott ljós allar
litlu hlutirnir hafa gert.
Við höfum sagt leyndarmál okkar, en samt er enginn sem hefur sagt verri fyrir það. "
Frú Harker byrjaði að blush, og taka pappír frá vasa sínum, sagði hún, "Dr Van
Helsing, þú vilja lesa þetta, og segðu mér hvort það verður að fara inn
Það er met mitt í dag.
Ég líka hef séð þörf að setja niður um þessar mundir allt, þó léttvæg, en
það er lítið í þessu nema það er persónulegt.
Verður það að fara í? "
Prófessorinn lesa það yfir alvarlega, og fékk til baka og sagði: "Það þarf ekki að fara í
ef þú vilt það ekki, en ég bið þess að það getur.
Það getur heldur gert maðurinn þinn elska þig meira, og allir okkur, vini þína, meiri heiður
þú, eins og heilbrigður eins og fleiri sjálfsvirðingu og ást. "Hún tók það til baka með öðrum blush og
bjart bros.
Og svo nú, allt til þessa tíma eru allar færslur sem við höfum lokið og í því skyni.
Prófessorinn tók burt eitt eintak til náms eftir kvöldmat, og áður en fundi okkar, sem
er fastur fyrir 09:00.
The hvíla af okkur hafa lesið nú þegar allt, þannig að þegar við hittumst í rannsókn sem við
skulu allir upplýstir um staðreyndir, og ráðfæra áætlun okkar berjast við þessa
hræðilegur og dularfulla óvinur.
Journal 30 min Harker'S September .-- Þegar við hittumst í Dr er Seward
Rannsóknin tveimur klukkustundum eftir kvöldmat, sem hafði verið 06:00, við ómeðvitað
myndast eins konar borð eða nefndar.
Prófessor Van Helsing tók höfuðið í töflunni, sem Dr Seward benti hann
hann kom inn í herbergið. Hann gerði mig sitja við hliðina á honum á rétt hans,
og bað mig að starfa sem ritari.
Jónatan sat við hliðina á mér. Opposite okkar voru Herra Godalming, Dr
Seward, og Mr Morris, Drottinn Godalming sem næst prófessor, og Dr Seward í
miðju.
Prófessorinn sagði: "Ég gæti, hygg ég, taka það að við erum öll kynnt með
staðreyndir sem eru í þessum fyrirlestrum. "
Við lýstu öll samþykki, og hann fór, "Svo það var, held ég, gott að ég segi
þú eitthvað af því tagi sem óvinurinn sem við þurfum að takast.
Ég skal þá gera sem vitað er að eitthvað af sögu þessa manns, sem hefur verið
ganga úr skugga fyrir mig. Þannig að við þá getum rætt um hvernig við munum bregðast,
og getur tekið mál okkar í samræmi.
"Það eru svo verur sem vampírur, hafa sumir af okkur sönnun þess að þeir eru fyrir hendi.
Jafnvel við höfðum ekki sönnun á eigin óhamingjusamur reynslu okkar, kenningar og
skrár yfir fortíð gefa sönnun nógu heilbrigð þjóða.
Ég viðurkenni að í fyrstu var ég efasemdamaður.
Voru það ekki að með löng ár hef ég þjálfað mig að hafa opinn huga, ég
gæti ekki trúað fyrr en að sú staðreynd Thunder á eyra mitt.
"Sjá! Sjá! Ég sanna, að ég sanna. "
Því miður! Hefði ég vitað í fyrstu hvað nú ég veit, nay,
hafði ég giska enn á hann, hafði eitt dýrmætt líf verið hlíft við mörg okkar, sem gerði
elska hana.
En það er farið, og við verðum svo að vinna, að aðrir léleg sálir týnast ekki, meðan við getum
vista. The Nosferatu ekki deyja ekki eins og bí þegar
Hann stunga einu sinni.
Hann er aðeins sterkari, og að vera sterkari, hafa enn meiri völd til að vinna illa.
Þetta vampíru sem er meðal okkar er af sjálfum sér svo sterkur í eigin persónu sem tuttugu menn,
Hann er list meira en jarðneskri fyrir sviksemi hans verði vöxt aldri, hefur hann
enn hjálpargögn af necromancy, sem er, eins og
orðsifjafræði hans benda til að spár um þá dauðu, og allir dauðir, sem hann getur komið
nánast til eru fyrir honum á stjórn, hann er skepna, og meira en skepna, hann er djöfullinn í
callous, og hjarta hans er ekki, hann
getur, innan marka hans, stjórna þáttum, Storm, þoku, Thunder, hann getur
stjórn allt meaner hluti, rottum, og uglan og kylfa, sem mölur og
refur og úlfur, getur hann vaxa og verða
lítil, og hann getur á stundum hverfa og koma ekki þekkt.
Hvernig þá erum við að byrja slá okkar að eyðileggja hann?
Hvernig eigum við að finna hvar hans og hafa fundið það, hvernig getum við eyðilagt?
Vinir mínir, þetta er mikið, það er hræðileg verkefni sem við taka, og það kann að vera
afleiðing að gera hugrakkir skjálfa.
Því að ef okkur mistekst í þessari baráttu okkar verður hann að vissulega vinna, og þá hvar enda við?
Lífið er nothings, hlýða ég hann ekki. En til að mistakast hér, er ekki bara líf eða
dauða.
Það er að við verðum eins og hann, að við verðum henceforward villa hluti af
nótt eins og hann, án þess að hjarta-eða samvisku, preying á stofnanir og
sálir þeirra sem við elskum best.
Okkur að eilífu eru hliðum leggja himnum, því að hver skal opna þau til okkar aftur?
Við förum á fyrir allra tíma abhorred af öllum, sem afmá á the andlit af sólskin Guðs, sem er
arrow í the hlið af honum sem dó fyrir menn.
En við erum augliti til auglitis við skyldu, og í slí*** tilvikum verðum við skreppa saman?
Fyrir mig, ég segi nei, en ég er orðinn gamall, og líf, með sólskin hans, sanngjörn staða hans,
söngur hans fugla, tónlist hans og ást hans liggja langt að baki.
Þú aðrir eru ung.
Sumir hafa séð sorg, en það eru sanngjörn dagar enn í birgðir.
Hvað segir þú? "Þó að hann var að tala, Jónatan hafði tekið
hendi minni.
Ég óttaðist, ó svo mikið, að hræðilegar eðli hættu okkar vinna bug honum
þegar ég sá hendi teygja hans út, en það var líf mér finnst snerta, svo sterk, svo
sjálf reiðir, svo öruggt.
Vegar hraustur maður getur svarað fyrir sig, er það ekki einu sinni þurfa ást konu að heyra
tónlist.
Þegar prófessor hefði gert tal maðurinn minn horfði í augun á mér og ég í hans,
það var engin þörf fyrir að tala á milli okkar. "Ég svara til Mina og sjálfan mig," sagði hann.
"Count mig, prófessor," sagði Herra Quincey Morris, laconically eins og venjulega.
"Ég er með yður," sagði Drottinn Godalming "vegna Lucy, ef að engin önnur ástæða."
Dr Seward kinkaði kolli einfaldlega.
Prófessorinn stóð upp og eftir um Golden róðukross sína á borðið, rétti út
hönd sína á hvorri hlið.
Ég tók hægri hönd sína, og Drottinn Godalming vinstri, Jónatan hélt rétt minn með sínum
vinstri og rétti yfir til Mr Morris. Svo eins og tó*** öll hendur hátíðlegar samningur okkar
var gerð.
Ég fann hjarta mínu icy kalt, en það var ekki einu sinni komið til mín til að draga til baka.
Við aftur stöðum okkar, og Dr Van Helsing fór á með eins konar glaðværð sem
sýndi að alvarleg vinna hafin.
Það var til að taka eins alvarlega og í eins businesslike hátt, eins og allir aðrir
viðskipti lífsins.
"Jæja, þú veist hvað við þurfum að contend gegn, en við líka, eru ekki án
styrk.
Við höfum á vald hlið okkar saman, krafti neitað að vampíru tagi, höfum við
uppsprettur vísindi, við erum frjáls til að bregðast og hugsa, og tíma dagsins og
nótt eru okkar jafnt.
Í raun svo miklu leyti sem völd okkar nær, þeir eru unfettered, og okkur er frjálst að nota
þeim. Við höfum sjálf alúð í valdið og endi
að ná sem er ekki eigingjarn einn.
Þetta er mikið. "Nú skulum sjá hversu langt almennar heimildir
búinn gegn okkur eru takmarka, og hvernig einstaklingur getur ekki.
Í góðu lagi, við skulum íhuga takmarkanir the Vampire almennt, og það eitt í
sérstaklega. "Allt sem við verðum að fara á eru hefðir og
hjátrú.
Þessir ekki í fyrstu virðast mikið, þegar málið er eitt af líf og dauða, nay af
meira en annaðhvort líf eða dauða.
Samt verðum við að vera uppfyllt, í fyrsta lagi vegna þess að við verðum að vera, engin önnur leið
er stjórn okkar, og í öðru lagi vegna þess, eftir allt þetta, hefð og
hjátrú er allt.
Er ekki trú á vampírur hvíld fyrir aðra, þó ekki, því miður! fyrir okkur á þeim?
Fyrir ári hver af okkur myndi hafa fengið slíka möguleika, í miðri okkar
vísinda, efins, efni af-raun nítjándu öld?
Við scouted jafnvel trú á að við sáum að réttlæta undir augum okkar.
Taktu það þá, að vampíru, og trú á takmörkunum sínum og lækna hann,
hvíld fyrir stundu á sömu stöð.
Því þá skal ég segja þér, hann er þekktur alls staðar að menn hafa verið.
Í gamla Grikklandi, í gamla Róm, blómstra hann í Þýskalandi um allt, í Frakklandi, á Indlandi, jafnvel
í Chermosese og í Kína, svo langt frá okkur á öllum vegum, það jafnvel er hann, og
þjóðirnar fyrir hann á þennan dag.
Hann hefur fylgst kjölfar Berserker Íslendingurinn, djöfull-getin Hun er
Slav er Saxon á Magyar.
"Svo langt, þá höfum við öll getum við athöfn á, og láta mig segja þér að mjög mikið af
viðhorf eru rökstudd með það sem við höfum séð í eigin svo óhamingjusamur reynslu okkar.
The Vampire lifa á, og getur ekki deyja aðeins brottför af þeim tíma, getur hann blómstra þegar
að hann geti fatten á blóði lifenda.
Jafnvel fleiri, höfum við séð meðal okkur að hann getur jafnvel vaxið yngri, sem ómissandi hans
deilda vaxa erfiði, og virðast eins og þeir hressa sig þegar hann
sérstaka pabulum er nóg.
"En hann getur ekki blómstra án þess að þetta mataræði, borða hann ekki eins og aðrir.
Jafnvel vinur Jonathan, sem bjuggu með honum í margar vikur, hafði aldrei séð hann borða, aldrei!
Hann kastar ekki skugga, gera hann í spegil ekki endurspegla, eins og aftur Jonathan fylgjast með.
Hann hefur styrk margra hendi hans, vitni aftur Jónatan þegar hann lokaði
dyr gegn Wolves, og þegar hann hjálpa honum af kostgæfni líka.
Hann getur breytt sjálfum sér til Wolf, eins og við safna úr skipinu komu í Whitby,
þegar hann rífa opna hundur, getur hann verið eins kylfa, og Madam Mina sá hann á gluggann á
Whitby, og eins og vinur John sá hann fljúga frá
þetta svo nálægt húsinu, og eins og vinur minn Quincey sá hann við gluggann á Miss Lucy.
"Hann getur komið í úða sem hann skapa, að skipstjóra göfuga skipsins reyndist honum um þetta,
En, frá því sem við vitum er fjarlægðin sem hann getur gert þetta mistur er takmörkuð, og það getur aðeins
að umferð sjálfur.
"Hann kemur á geislum tunglsljósi sem frumefni ryk, sem aftur Jonathan sá sem systur
í Castle of Dracula.
Hann orðinn svo lítill, við okkur sáum Miss Lucy, áðr hún var í friði, miði í gegnum
hairbreadth pláss á gröfina dyrnar.
Hann getur, þegar þegar hann finnur leið sína, koma út úr neitt eða í eitthvað, það er sama
hversu langt það verður bundinn eða jafnvel ar í eldi, lóðmálmur þú kallar það.
Hann getur séð í myrkri, ekki lítið vald þetta, í heimi sem er helmingi lokaður
frá ljósi. Ah, en heyra mig í gegnum.
"Hann getur gert allt þetta, en hann er ekki frjáls.
Nei, hann er jafnvel meira fanga en þræll á fley, en brjálaður í hans
klefi.
Hann getur ekki farið þangað sem hann listi, sá sem er ekki náttúran hefur enn hlýða sum Náttúrunnar
lögum, hvers vegna við vitum ekki.
Hann má ekki fara inn einhvers staðar í fyrstu, nema það sé einhver á heimilinu
sem bauð honum að koma, þó síðan hann getur komið eins og hann vinsamlegast.
Máttur hans hættir, sem gerir að öllu illt, við komu í dag.
"Aðeins á ákveðnum tíma getur hann hafa takmarkað frelsi.
Ef hann ekki á þeim stað þangað sem hann er bundinn, getur hann aðeins breytt sjálfum sér á hádegi
eða á nákvæmlega sólarupprás eða sólsetur. Þetta er okkur sagt, og í þessu
skrá yfir okkar höfum við sönnun um ályktun.
Svona, en hann getur gert sem hann vill innan marka hans, þegar hann hefur sína jarðar-heimili hans
kistu-heimili hans helvíti-heimili, stað unhallowed, eins og við sáum þegar hann gekk til
gröf af sjálfsvígum á Whitby, enn á
öðrum tíma getur hann aðeins breyst þegar tíminn kemur.
Það er sagt líka, að hann getur aðeins framhjá rennandi vatni við slaka eða flóð af
sjávarföllum.
Þá eru atriði sem svo þjá hann að hann hafi ekki vald, sem hvítlaukur sem við
vita af, og eins og fyrir það heilagt, eins og þetta tákn, róðukross minn, sem var meðal okkar
nú þegar við að leysa, að þá er hann
ekkert, en í viðurvist þeirra hann taka sæti hans langt undan og þegja af virðingu.
Það eru aðrir líka, sem ég skal segja þér, svo í að reyna okkar gæti þurft
þeim.
"Útibúið á villtum hækkaði um kistu hans halda honum að hann hreyfa ekki frá því, sem heilagt
bullet rekinn í kistu drepa hann svo að hann sé satt dauður, og eins fyrir hlut
gegnum hann, við vitum nú þegar um frið, eða burt skera höfuðið sem gefur hvíld.
Við höfum séð það með augum okkar.
"Svo þegar við finna bústað þessa manns-sem-var, getum við takmarka hann til hans
kistu og eyðileggja hann, ef vér höldum það sem við vitum.
En hann er snjall.
Ég hef beðið vin Arminius minn, Buda-Pesth University, til að gera hljómplata hans, og
frá öllum þeim aðferðum sem eru, segja hann mér um það sem hann hefur verið.
Hann verður reyndar hafa verið að Voivode Dracula sem vann nafn hans gegn Turk,
yfir fljótið mikla á mjög landamæri Turkeyland.
Ef það vera svo, þá var hann enginn sameiginlegur maður, því í þeim tíma, og um aldir eftir hann
var talað um sem cleverest og mest sviksemi, sem og bravest sona
í "landi utan skóginn."
Það voldugur heila og járn upplausn fór með honum til grafar hans, og eru jafnvel
nú búnir gegn okkur.
The Draculas voru, segir Arminius, mikil og göfugt kynþáttar, þó nú og aftur voru
scions sem voru í eigu coevals þeirra hafa haft samskipti við vonda.
Þau læra leyndarmál hans í Scholomance, meðal fjöll yfir
Lake Hermanstadt, þar sem djöfullinn kröfur tíunda fræðimaður sem vegna hans.
Í færslur eru svo orð eins og norn "stregoica ',' ordog 'og' pokol '
Satan og helvíti, og í einu handriti þetta mjög Dracula er talað um sem "wampyr, '
sem við skiljum allt of vel.
Það hafa verið frá lendum þessa mjög eina stórmenni og gott konur, og þeirra
grafir gera heilagt jörðina þar sem einn þetta foulness getur búið.
Því að það er ekki síst skelfingum þess að þessi illu rætur sínar djúpt í öllum gott,
í jarðvegi óbyrja heilaga minningar það getur ekki hvíla. "
Meðan þeir voru að tala Mr Morris var að horfa stöðugt á gluggann, og hann nú
stóð upp hljóðlega, og gekk út úr herberginu. Það var smá hlé, og þá
Prófessor fór.
"Og nú verðum við að sætta hvað við gerum. Við höfum hér mikið af gögnum, og við verðum að halda áfram
að leggja út herferð okkar.
Við vitum frá rannsókn Jónatans að frá kastalanum til Whitby komu fimmtíu kassa
jarðar, sem öll voru afhent í Carfax, vitum við líka að minnsta kosti sumum af
þessir kassar hafa verið fjarlægð.
Það virðist mér, að fyrsta skrefið okkar ætti að vera að ganga úr skugga um hvort öllum öðrum áfram
í húsinu umfram það vegg þar sem við lítum í dag, eða hvort einhver fleiri hafa verið
fjarlægð.
Ef hið síðarnefnda, við verðum að rekja ... "Hér voru við hlé í mjög
óvæntur hátt.
Utan húsið kom hljóð af skammbyssa skot, gler í glugganum var
mölbrotna með bullet, sem ricochetting frá the toppur af the embrasure, laust
langt vegg í herberginu.
Ég er hræddur um að ég er á hjarta huglaus, því að ég shrieked út.
Mennirnir allir stökk á fætur þeirra, Drottinn Godalming flaug yfir í gluggann og kastaði
upp belti.
Eins og hann gjörði svo við heyrðum rödd Mr Morris 'án, "Því miður!
Ég óttast að ég hef brugðið þér. Ég skal koma inn og segja ykkur frá því. "
A mínútu síðar er hann kom inn og sagði: "Það var fávitalegur hlutur af mér að gera, og ég bið
fyrirgefa þinn, frú Harker, mest einlægni, óttast ég þarf að hafa hrædd þú hræðilega.
En staðreyndin er sú að á meðan prófessor var að tala kom stór kylfu og settist á
um gluggann Sill.
Ég hef fengið svo skelfing af fordæmdur brutes af nýlegum atburðum sem ég get ekki
standa þau og ég fór út að hafa skot, eins og ég hef verið að gera upp á síðkastið á kvöldin,
þegar ég hef séð einn.
Þú notaðir til að hlæja á mig fyrir það þá, Art. "" Vissir þú högg það? "Spurði Dr Van Helsing.
"Ég veit ekki, ímynda ég ekki, því að hún flaug í burtu í skóginn."
Án þess að segja lengur hann tók sæti hans og prófessor fór að halda honum
yfirlýsingu.
"Við verðum að rekja hverja af þessum kassa, og þegar við erum tilbúin, við verðum annaðhvort handtaka
eða drepa þetta skrímsli í bæli sínu, eða við verðum, ef svo má segja, sótthreinsa jörðunni, svo
að ekki meira hann getur leitað öryggi í henni.
Þannig á endanum getum við fundið hann í mynd hans mannsins á milli tíma á hádegi og
sólsetur, og svo eiga með honum þegar hann er í mesta lagi veikt hans.
"Og nú fyrir þig, frú Mina, í nótt er endir uns allt fara vel.
Þú ert of dýrmætur fyrir okkur að eiga svona áhættu.
Þegar við hluti í kvöld, ekkert meira sem þú verður að ræða.
Við skulum segja þér allt í góðum tíma.
Við erum menn og eru fær um að bera, en þú verður að vera stjarna okkar og von okkar og við munum
starfa allt meira frjáls að þú ert ekki í hættu, svo sem við erum. "
Allir menn, jafnvel Jonathan, virtist létta, en það virtist ekki mér gott
að þeir ættu að hugrakkir hættu og, ef til vill draga úr öryggi þeirra, styrk að vera
besta öryggi, með um mig, en þeirra
hugur var gert upp, og þó það var bitur pilla fyrir mig að kyngja, ég gæti sagt
ekkert, vista að sætta sig við chivalrous umönnun þeirra mér.
Mr Morris aftur umræðunni "Eins og það er engin tími til að tapa, ég atkvæði við höfum
líta á hús hans núna.
Tíminn er allt með honum, og skjótur aðgerð af okkar hálfu að vista annað
fórnarlamb. "
Ég á að hjarta mitt fór að mistakast mér þegar tíminn til aðgerða kom svo nálægt, en ég
sagði ekki neitt, því ég hafði meiri ótta um að ef ég fram sem draga eða
fyrirstöðu að vinnu sína, gætu þeir jafnvel yfirgefið mig úr sínum ráðum öllu.
Þeir hafa nú farið burt til Carfax með leiðir til að komast inn í húsið.
Manlike, þeir höfðu sagt mér að fara að sofa og sofa, eins og ef kona getur sofa þegar þær
hún elskar eru í hættu!
Ég skal leggjast, og þykjast að sofa, svo Jonathan hefur bætt kvíða um mig
þegar hann snýr aftur.
DR. Seward'S Dagbók
1. október 04:00 - Eins og við vorum um það bil að yfirgefa húsið, brýn skilaboð voru
leiddi til mín frá Renfield að vita hvort ég vildi sjá hann í einu, eins og hann hafði eitthvað
afar mikilvægt að segja við mig.
Ég sagði sendiboði að segja að ég myndi mæta til vill hans í morgun var ég
upptekinn bara í augnablikinu. Aðstoðarmanns bætti við: "Hann virðist mjög
importunate, herra.
Ég hef aldrei séð hann svo fús. Ég veit ekki en hvað ef þú sérð hann ekki
fljótlega, mun hann hafa eitt af ofbeldi passar hans. "
Ég vissi maðurinn hefði ekki sagt þetta án þess að nokkur valda, svo ég sagði: "Allt í lagi,
Ég fer núna, "en ég spurði aðrir að bíða í nokkrar mínútur fyrir mig, eins og ég þurfti að fara
og sjá sjúklinga mína.
"Taktu mig með þér, vinur John," sagði prófessor.
"Mál hans í áhuga þinn dagbók mér mikið, og það hafði áhrif líka, nú og aftur á
okkar tilviki.
Ég ætti mikið eins og að sjá hann, og sérstakra þegar hugur hans er að trufla. "
"Má ég koma líka?" Spurði Drottinn Godalming. "Ég líka?" Segir Quincey Morris.
"Má ég koma?" Sagði Harker.
Ég kinkaði kolli, og við fórum öll niður leið saman.
Við fundum hann í stöðu töluverður æsingur, en mun meira af skynsemi í sínum
tal og á þann hátt en ég hafði nokkru sinni séð hann.
Það var óvenjuleg skilning á sjálfum sér, sem var ólíkt öllu sem ég hafði
alltaf hitti í brjálæðingur, og hann tók það sem sjálfsagðan hlut að ástæður hans myndi ráða
við aðra alveg heilbrigð.
Við öll fimm gekk inn í herbergi, en enginn hinna fyrst sagði neitt.
Beiðni hans var að ég vildi þegar láta hann lausan frá hæli og senda honum
heim.
Þetta er hann studdur með rö*** um heill bata hans og adduced eigin
núverandi geðheilbrigði.
"Ég höfða til vina þinna," sagði hann, "þeir vilja, kannski, ekki huga situr í
dómur á mál mitt. Við the vegur, hefur þú ekki kynnt mér. "
Ég var svo mikið hissa, að oddness að innleiða brjálaður á hæli hafi
Ekki slá mig í augnablikinu, og að auki, það var ákveðin reisn í mannsins
hátt, svo mikið af vana um jafnrétti,
sem ég í einu gerði upptöku: "Herra Godalming, prófessor Van Helsing, Mr
Quincey Morris, Texas, Mr Jonathan Harker, hr Renfield. "
Hann hristi hendur með hvert þeirra og sagði síðan: "Drottinn Godalming, hafði ég þann heiður að
seconding faðir þinn á Windham, ég harma að vita, með því að halda titlinum,
að hann er ekki lengur.
Hann var maður elskaði og heiður af öllum sem þekktu hann, og í æsku hans, ég hef
heyrði, mikið uppfinningamaður af brennifórn romm bolla, patronized á Derby nótt.
Mr Morris, ættir þú að vera stolt af mikill ástand þitt.
Móttöku hennar í ESB var fordæmi sem kann að hafa víðtækar
áhrif hér, þegar Pole og hitabeltinu getur haldið bandalag til stjarnanna og
Röndum.
The máttur af sáttmálanum getur enn reynst mikil vél stækkun þegar Monroe
Kenningin tekur rétt sinn stað sem pólitískt dæmisaga.
Hvað skal nokkur maður segja um ánægju sína á fundi Van Helsing?
Herra, læt ég ekki afsökun fyrir niðurleið allar gerðir af hefðbundnum forskeyti.
Þegar einstaklingur hefur gjörbylta Therapeutics um uppgötvun sína á
samfellda þróun efnis heila, eru hefðbundnar eyðublöð unfitting þar
þeir myndu virðast að takmarka hann við einn af flokki.
Þú, herrar mínir, sem með þjóðerni, með arfgengi, eða eigu einstaklinga
gjafir eru búnar að halda viðkomandi stöðum í hreyfanlega heiminum, tek ég til
vitni, að ég er svo heilbrigð og að minnsta kosti
Flestir menn sem eru í fullum höndum frelsi þeirra.
Og ég er viss um að þú, Dr Seward, mannúðar-og medico-jurist sömuleiðis
vísindamaður, telja að það siðferðisleg skylda til að takast á við mig eins og einn að teljast
við sérstakar aðstæður. "
Hann gerði þetta síðast höfða með courtly lofti af sannfæringu, sem var ekki eigin
heilla. Ég held að við vorum öll skjögur.
Eigin minn hluta, ég var undir þeirri sannfæringu, þrátt fyrir þekkingu mína á
eðli mannsins og sögu, að ástæða hans hafði verið endurreist, og ég fann undir
sterk högg að segja honum að ég væri
ánægðir og andlega heil að nýju hans, og vildi sjá um nauðsynleg formsatriði fyrir hans
út í morgun.
Ég hélt að það betra að bíða, en áður en svo gröf yfirlýsingu, til að
gamla ég vissi skyndilegu breytingar sem þetta tiltekna sjúklinga var ábyrgur.
Svo ég ánægður sjálfur með því að gera almenna yfirlýsingu sem hann virtist vera að bæta
mjög hratt, að ég hefði lengri spjall við hann um morguninn, og myndi
þá sjá hvað ég gæti gert í þá átt fundi óskir hans.
Það kom alls ekki fullnægja honum, að hann sagði fljótt, "En ég óttast, Dr Seward, sem
þú apprehend varla vil ég.
Ég þrái að fara í einu, hér, núna, þetta stundu, þessari stundu, ef ég má.
Time pressur og gefið í skyn samningi okkar við gamla scytheman það er kjarninn
samningsins.
Ég er viss um að það er aðeins nauðsynlegt að setja áður svo aðdáunarverður meðferðaraðila sem Dr
Seward svo einfalt en samt svo örlagaríkur óska mér, til að tryggja efndir hans. "
Hann leit á mig augun, og sjá neikvæð í andliti mínu, snúið sér til annarra,
og yfirfarið þær náið.
Sem uppfylla ekki allir nægilega svörun, hélt hann áfram, "Er það mögulegt sem ég hef erred
í supposition mínum? "" Þú hefur, "sagði ég satt, en á sama
tíma, eins og ég fann, hrottafenginn.
Það var töluvert hlé, og þá sagði hann hægt, "Og ég geri ráð fyrir að ég þarf aðeins að
breyting jörð minn beiðni. Leyfðu mér að spyrja um þetta sérleyfi, blessun,
forréttindi, hvað þú vilt.
Ég efni til biðjum í slíku máli, en ekki á persónulegum ástæðum, en fyrir sakir
öðrum.
Ég er ekki á frelsi til að gefa þér allt ástæður mínar, en þú getur, ég fullvissa þig,
Taktu það frá mér að þeir eru góður sjálfur, hljóð og óeigingjarnt, og vor frá
hæsta tilfinningu skylda.
"Gætirðu útlit, herra, inn í hjarta mitt, myndir þú samþykkja til fullu tilfinning
sem Hreyfa mig. Nei, meira, myndir þú telja mig meðal
besta og besta af vinum þínum. "
Aftur er hann leit á okkur öll augun.
Ég hafði vaxandi sannfæringu að þessi skyndilega breyting á öllu vitsmunalegum aðferð hans
var aðeins enn eitt áfanga brjálæði hans, og svo ákveðin í að láta hann fara í smá
lengur, vitandi af reynslu að hann
vildi, eins og öll lunatics, gefa sig í burtu á endanum.
Van Helsing var gazing á hann með útlit afar styrkleiki, bushy augabrúnir hans
nánast fundi með föstum styrk útlit hans.
Hann sagði við Renfield í tón sem ekki á óvart mig á þeim tíma, en aðeins þegar ég
hugsaði um það síðar, því að það var eins og einn að takast á jafnréttisgrundvelli, "Getur þú ekki sagt
hreinskilnislega þinn alvöru ástæða fyrir vilja vera frjáls kvöld?
Ég mun taka að ef þú uppfyllir jafnvel mig, útlendingur, með fyrirvara, og
með venja að halda opnum huga, Dr Seward mun gefa þér, í eigin áhættu sína og
á eigin ábyrgð, þau forréttindi að leita að. "
Hann hristi höfuðið því miður, og með útliti PCI vottað Rapid SSL eftirsjá á andliti hans.
Prófessorinn fór: "Kom, herra, bethink sjálfur.
Þú kröfu þau forréttindi að ástæða í hæsta stigi, þar sem þú leitast við að vekja hrifningu
okkur með heill sanngirni þína.
Þú gerir þetta, sem andlega heil að nýju við höfum ástæðu til að efast um, þar sem þú ert ekki enn gefið út af
læknishjálp fyrir þessa mjög galla.
Ef þú vilja ekki hjálpa okkur í viðleitni okkar til að velja vitrastur sjálfsögðu, hvernig getum við
framkvæma skyldu sem þú sjálfur setur á okkur?
Vertu vitur, og hjálpa okkur, og ef við getum munum við hjálpa þér að ná vilja þínum. "
Hann hristi samt höfuðið eins og hann sagði: "Dr Van Helsing, ég hef ekkert að segja.
Rifrildi er lokið, og ef ég væri frjálst að tala ég ætti ekki hika a
stund, en ég er ekki með eigin herra minn í málinu.
Ég get bara spyrja þig að treysta mér.
Ef ég neitaði, ábyrgð er ekki hvíla á mér. "
Ég hélt að það væri nú kominn tími til að binda enda á vettvangi, sem var að verða of comically gröf, svo
Ég fór í átt að dyrunum, einfaldlega að segja: "Komið, vinir mínir, höfum við verk að vinna.
Goodnight. "
Eins og þó, ég fékk nærri dyrum, ný breyting kom yfir sjúklinginn.
Hann flutti til mín svo fljótt að fyrir því augnabliki sem ég óttaðist að hann ætlaði að gera
annað homicidal árás.
Ótta minn hins vegar var groundless, því að hann hélt upp tvær hendur hans imploringly, og gerði
kröfu hans áhrifamikill hátt.
Þegar hann sá mjög umfram tilfinning hans var militating gegn honum, með því að
endurheimta okkur meira í gömlu samskipti okkar, varð hann enn meira sýnileg.
Ég leit á Van Helsing, og sá sannfæring mín endurspeglast í augum hans, þannig að ég
varð smá fastur í hátt mínum, ef ekki meira Stern, og benti honum að
viðleitni hans voru unavailing.
Ég hafði áður séð eitthvað af sömu stöðugt vaxandi spennu í hann þegar
hann þurfti að gera nokkrar beiðni sem á þeim tíma sem hann hafði hugsað mikið, svo að
dæmi, eins og þegar hann vildi köttur, og ég
var tilbúinn til að sjá fall í sama hryggur acquiescence að þessu sinni.
Von mín var ekki að veruleika, því að þegar hann fann að áfrýjun hans vildi ekki vera
vel, fékk hann í alveg frantic ástand.
Hann kastaði sér á kné, og hélt upp hendurnar, wringing þeim plaintive
bæn, og úthellt straumur af entreaty, með tár veltingur niður sína
kinnar og allt andlit hans og mynda svipmikill af dýpstu tilfinningar.
"Leyfðu mér entreat þér, Dr Seward, ó, láttu mig biðjum þig, að láta mig út úr þessu húsi í
einu sinni.
Sendið mér burt hvernig þú og hvar þú vilt, sendir umsjónarmenn með mér með keyrum og
keðjur, láta þá taka mig í sundið vesti, manacled og fótur-ironed, jafnvel til
Gaol, en láta mig fara út úr þessu.
Þú veist ekki hvað þú gerir með því að halda mig hér.
Ég er að tala úr djúpum hjarta míns, mjög sál mína.
Þú veist ekki hvern þú rangt, eða hvernig, og ég má ekki segja.
Vei mér! Ég má ekki segja.
Eftir allt sem þú halda heilagt, því allt sem þú halda kæru, af ást þinni sem er glatað, með því að
vona að líf, fyrir sakir hins Almáttka, taka mig út úr þessu og spara minn
sál frá sekt!
Get ekki Heyrirðu í mér, maður? Getur þú ekki skilur?
Verður þú að læra aldrei?
Ekki þú veist að ég er heilbrigð og alvöru núna, að ég er ekkert geðveikur í vitlaus passa, en
a heilbrigð maður að berjast fyrir sálu sína? Ó, heyr mig!
Heyrið mig!
Leyfðu mér að fara, láta mig fara, láta mig fara! "Ég hélt að því lengur sem þetta gekk á
Wilder hann myndi fá, og svo myndi koma á passa, svo ég tók hann í hönd og vakti
honum upp.
"Komdu," sagði ég hastaði þá, "ekki meira af þessu, við höfum haft alveg nóg nú þegar.
Fá að sofa og reyndu að hegða sér meira kyrrþey. "
Hann hætti skyndilega og horfði á mig intently fyrir nokkrum augnablikum.
Þá, án orð, stóð hann og færa yfir, settist á hlið í rúminu.
Hrun kom, eins og á fyrri tilvikum, eins og ég bjóst við.
Þegar ég var að fara í herbergi, síðasta aðila okkar, sagði hann við mig í rólegu, vel breed
röddu: "Þú munt, ég treysti, Dr Seward, gera mér réttlæti að hafa í huga, síðar,
að ég gerði það sem ég gat til að sannfæra þig í kvöld. "