Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XI
Ég Þeir höfðu fjórar klukkustundir í New York á milli
lestir.
The einn hlutur Babbitt vildi sjá var Pennsylvania hótel, sem hafði verið reist
frá síðustu heimsókn hans. Hann starði upp á það, muttering: "Tuttugu og tveir
hundruð manna og 2-20 böð!
Það fékk allt í heiminum slá.
Drottinn, velta þeirra verður að vera - vel, býst verð herbergja er 4-8 dollara á
degi, og ég býst kannski um tíu og - fjórum sinnum 2-20-segja sex sinnum
2-20 - Jæja, engu að síður, með
veitingahús og allt, segja sumur á milli átta og 15.000 á dag.
Á hverjum degi! Ég hélt aldrei að ég myndi sjá hlutur eins og þessi!
Sumir bænum!
Auðvitað að meðaltali náungi í Zenith hefur fengið meira Einstök Initiative en
fourflushers hér, en ég fékk að afhenda það til New York.
Já, herra, bæ, þú ert allt í lagi - að sumu leyti.
Jæja, gamla Paulski, held ég að við höfum séð allt sem er þess virði á meðan.
How'll við drepa the hvíla af the tími?
Movie? "En Páll vildi sjá Ferja.
"Alltaf langað til að fara til Evrópu - og þar með þrumuveðri, ég mun líka einn daginn áður en ég
fortíð út, "sagði hann andvarpaði.
Frá gróft bryggju á Norður River þeir starði á skut á Aquitania og
stafla henni og þráðlaus loftnet lyfti ofan bryggju-húsinu sem lokaði hana inn
"Með golly," Babbitt droned "væri ekki svo slæmt að fara yfir í Old Country og taka
a squint á allar þessar rústir, og staður þar sem Shakespeare fæddist.
Og hugsa um að geta þess að drekka þegar þú vildir einn!
Bara svið upp á bar og Holler upphátt, "Gimme a hanastél og fjári lögreglunnar!
Ekki slæmt hjá öllum.
Hvað juh vilja sjá, þarna, Paulibus? "
Paul svaraði ekki. Babbitt snúið.
Páll var staddur og clenched greipar, höfuð drooping, glápa á Ferja eins og í
hryðjuverkum.
Þunnt líkama hans, séð gegn sumar-auðsær planks af Wharf, var childishly
meager. Aftur: "Hvað myndir þú högg fyrir á öðrum
megin, Paul? "
Scowling á Steamer, brjóst hans heaving, Paul hvíslaði: "Ó, Guð minn!"
Þó Babbitt horfði á hann anxiously hann sleit "Komdu, við skulum fá út úr þessu,"
og hastened niður bryggju, ekki að horfa til baka.
"Það er fyndið," talin Babbitt.
"Drengurinn vissi ekki kæra sig um að sjá sjávar báta eftir allt saman.
Ég hélt að hann myndi vera áhugasamur í 'em. "
II
Þó hann exulted og gerði Sage vangaveltur um locomotive hestur-máttur,
eins og lest þeirra klifrað upp Maine fjall-hálsinn og frá leiðtogafundinum leit hann niður
í skínandi hátt meðal Pines, þótt hann
orði: "Jæja, eftir golly!" þegar hann uppgötvaði að stöðinni á Katadumcook,
í lok línunnar, var á aldrinum farm-bíll; stund Babbitt á tilfinningaþrungna
út kom þegar þeir sátu á pínulitlum Wharf
á Lake Sunasquam, bíða the sjósetja af hótelinu.
A fleki hafði flaut niður í vatnið, milli logs og fjöru, vatnið var
gagnsæ, þunnur-útlit, blikkandi með minnows.
A fylgja með svörtu fannst húfu með silungi-flugur í hljómsveitinni, og flannel skyrta á
peculiarly áræði blár, sat á þig inn og tálga og þagði.
A hundur, góður land hundur, svartur og Sjaldgæf grár, hundur ríkur í frístundum og
hugleiðslu, klóra og grunted og svaf.
The þykkur sólarljósi var helli á björtu vatn, á brún af gulli, grænum Balsam
lim, silfur birches og Tropic Ferns, og yfir vatnið það brenndi á
sterkbyggður herðar yfir fjöllin.
Yfir allt var heilagt frið. Hljóður, loafed þeir á brún
Wharf, sveifla fótunum sínum ofan í vatnið.
The gríðarlegu eymsli í stað sökk í Babbitt, og hann Möglaði, "Ég vil bara
eins og að sitja hér - the hvíla af lífi mínu - og whittle - og sitja.
Og aldrei heyra í ritvél.
Eða Stan Graff fussing í "símanum. Eða Rone og Ted úrelda.
Bara sitja. Nei! "
Hann patted öxl Páls.
"Hvernig virkar það ljósta þig, gamla snoozer?" "Æ, það er fjári gott, Georgie.
Það er eitthvað svoleiðis eilífa um það. "
Fyrir einu sinni, Babbitt skilið hann.
III
Sjósetja þeirra námundað að beygja, í forsvari fyrir vatnið, undir fjallið hlíð, að þeir
sá litli Mið dining-shack af hótelinu þeirra og Crescent á digur þig inn
sumarhús sem starfaði sem svefnherbergi.
Þeir land, og þola gagnrýni rannsókn á habitues sem höfðu verið í
hótelið í heila viku.
Í koti sínu, með hár steinn arni þess, hastened þeir, sem Babbitt
lýst því, að "fá í sumar reglulega hann-togs."
Þeir komu út, Paul í gömlum grá föt og mjúkur hvítur bolur; Babbitt í kakíefni skyrtu
og mikill og flapping kakíefni buxur.
Það var of nýtt kakíefni; rimless gleraugu hans tilheyrði borg skrifstofu og
andlit hans var ekki sútað en borg bleikur. Hann gerði discordant hávaða í stað.
En með óendanlega ánægju hann löðrungur fætur hans og hani "Seg, þetta er að fá
heim, ha? "Þeir stóðu á bryggju fyrir hótel.
Hann winked á Paul og dró úr bak vasa sínum stinga af tyggigúmmí-tóbak, a
vulgarism bannað í Babbitt heimili. Hann tók tyggja, beaming og wagging hans
höfuð sem hann tugged á það.
"Um! Um! Kannski hef ég ekki verið svangur fyrir *** að borða-tóbak!
Hafa sumir? "Þeir litu á hvor aðra í grin af
skilning.
Paul tók klóna, nagi á það. Þeir stóðu rólegur, kjálkum þeirra vinna.
Þeir hræktu hátíðlega, hver á eftir öðrum, í Placid vatn.
Þeir rétti voluptuously með aflétt vopn og hvelfdur rass.
Handan fjallanna kom uppstokkun hljóð langt-burt lest.
A silungur hljóp og féll aftur í silfur hring.
Þau andvarpaði saman.
IV Þau áttu viku áður en fjölskyldur þeirra komu.
Hvert kvöld þeir ætluðu að fá upp snemma og fiska fyrir morgunverð.
Á hverjum degi sem þeir leggja Abed þar til morgunmatur-bjalla, notalegur grein fyrir því að
það voru engin duglegur konur til Rouse þeim.
Morgnana var kalt, eldurinn var vel eins og þeir klæddu.
Paul var distressingly hreint, en Babbitt reveled í gott hljóð dirtiness, í ekki
að þurfa að raka til anda hans var flutt til þess.
Hann vænt hvert fitu blettur og fisk-kvarða á nýjum kakíefni hans buxurnar.
Allir morgun þeir veiða unenergetically eða tramped lítil og vatns-lýst gönguleiðir
meðal Ferns stöðu og mosa ausinn Crimson bjöllur.
Þeir sváfu allir síðdegis og til miðnættis lék foli-póker með fylgja.
Póker var alvarleg viðskipti við leiðsögumenn.
Þeir gerðu ekki slúður, þeir flakkað á þykkt fitugur spil með deft ferocity
menacing í "Sports," og Joe Paradise, konungur í handbækur, var sarcastic að loiterers
sem stöðvuðu leikinn jafnvel að klóra.
Á miðnætti, eins og Paul og hann blundered að koti sínu yfir pungent blautt grasið,
og furu-rætur ruglingslegt í myrkrinu, Babbitt gladdist að hann þurfti ekki að
útskýra fyrir konu hans þar sem hann hafði verið allt kvöldið.
Þeir gerðu ekki tala mikið. The tauga loquacity og opinionation á
á Zenith Athletic Club lækkað frá þeim.
En þegar þeir gerðu tala þeir runnið inn í barnaleg nánd daga háskóli.
Þegar þeir settu canoe sína upp til Seðlabanka Sunasquam Water, straum Walled í því
þétt græna í hardhack.
Sólin öskrað á græna frumskógur, en í skugga var syfjaður friður, og vatnið
var gullna og rippling. Babbitt brá hendinni í gegnum kaldur
flóð og mused:
"Við héldum aldrei við myndum koma til Maine saman!"
"Nei Við höfum aldrei gert neitt eins og við héldum að við myndum.
Ég bjóst að búa í Þýskalandi við fólk afi minn, og rannsaka fiðla. "
"Það er svo. Og mundu hvernig ég vildi vera lögfræðingur
og fara inn í stjórnmál?
Ég held samt að ég gæti hafa gert fara af því.
Ég hef svona fengið gjöf gab - engu að síður, ég get hugsað um fætur mína, og gera
einhvers konar spiel á flestum neitt, og að sjálfsögðu það er hlutur sem þú þarft í
stjórnmál.
Með golly, Ted er að fara að lögum í skóla, þótt ég gerði ekki!
Jæja - ég giska á það er unnið út allt í lagi. Myra hefur verið fínn konu.
Og Zilla þýðir vel, Paulibus. "
"Já. Upp hér, reikna ég út alls konar áætlanir um að halda henni skemmt.
Ég konar líf finnst er að fara að vera öðruvísi, nú þegar við erum að fá góða
hvíld og getur farið til baka og byrja upp á nýtt. "
"Ég vona svo gamall drengur." Shyly: "Segðu, nei, það hefur verið ansi gott að
sitja í kring og brauð og fjárhættuspil og starfa reglulega með þér eftir, gamall þér hesta-
þjófur! "
"Jæja, þú veist hvað það þýðir að mér Georgie.
Bjargað lífi mínu. "
The skömm af tilfinningum ljónin þá, þeir bölvaðir smá, til að sanna að þeir voru góðir
gróft félagar, og í Mellow þögn, Babbitt flaut en Paul hummed, þeir
paddled aftur til hótelsins.
V
Þó það var Paul sem hafði virtist overwrought, Babbitt sem hafði verið
vernda stóra bróðir, Paul varð ljóst-eyed og kátur, en Babbitt sökk í
pirringur.
Hann afhjúpa lag á lag falinn þreyta.
Í fyrstu hafði hann leikið nimble jester við Pál og til hans leituðu skemmtigarða, sem
lok vikunnar Paul var hjúkrunarfræðingur og Babbitt samþykkt favors við condescension einn
alltaf sýnir sjúklingi hjúkrunarfræðingur.
Daginn áður en fjölskyldur þeirra komu, konurnar gestir á hótelinu bubbled, "Ó,
er það ekki gott!
Þú verður að vera svo spenntur, "og proprieties knúinn Babbitt og Paul til
líta spenntur. En þeir fóru að sofa snemma og geðillur.
Þegar Myra birtist hún sagði í einu, "Nú, við viljum að þú strákar að fara að spila í kring
rétt eins og ef við vorum ekki hér. "
Fyrsta kvöldið var hann út fyrir póker með fylgja, og hún sagði í Placid
skemmtan, "My Þú ert reglulega slæmur einn! "
Annað kvöld, hún stundi sleepily, "Good himnar, ætlar þú að vera út
hvert einasta kvöldi? "Þriðja kvöldið, var hann ekki að spila póker.
Hann var þreyttur núna í hverri frumu.
"Funny! Gisting virðist ekki hafa gert mér dálítið
af góðu, "vældi hann.
"Paul er frisky sem Colt, en ég sver, ég crankier og nervouser en þegar ég kom upp
hér. "Hann hafði þriggja vikna Maine.
Í lok seinni vikunnar er hann fór að finna logn, og áhuga á lífinu.
Hann skipulagt leiðangur að klifra Sachem Mountain, og vildi Tjaldvagnar gista í
Box Car Pond.
Hann var forvitinn veik, en glaðvær, eins og hann hafði hreinn æðar hans
eitruð orku og var að fylla þá með heilnæm blóði.
Hann hætt að vera ergilegur af infatuation Ted með þjónustustúlka (sjöunda sinn
hörmulega mál á þessu ári), hann spilaði veiða með Ted og með stolti kenndi honum að greiða
fljúga í furu-shadowed þögn Skowtuit Pond.
Í lok hann andvarpaði, "Hang það, ég er bara að byrja að njóta frí mitt.
En, vel, finnst ég mikið betri.
Og það er að fara að vera einn frábært ár! Kannski Real Estate Stjórn kýs mig
forseti, í stað þess að sumir loðnu gamaldags faker eins Chan Mott. "
Á leiðinni heim, þegar hann fór í reykingar hólfa hann fannst sekur um
deserting konu hans og reið því að vera gert ráð fyrir að finna til sektar, en í hvert sinn sem hann
sigur, "Ó, þetta er að fara að vera frábært ár, frábært gamla ári!"