Tip:
Highlight text to annotate it
X
Feður og synir eftir Ivan Turgenev KAFLI 4
Fólkið starfsmanna Skipti hljóp út TIL AÐ MÆTA húsbónda síns, það virtist aðeins lítill
tólf ára gömul, og á bak við hana er ungur strákur, mjög eins Pyotr, kom út af
hús, var hann klæddur í gráum livery með
hvítar armorial hnappar og var þjónn Pavel Petrovich Kirsanov.
Hann opnaði hljóður á flutning dyr og unbuttoned hlaði á tarantass.
Nikolai Petrovich með syni sínum og Bazarov gekk í gegnum dimma og nánast tóm
sal, í gegnum dyrnar sem þeir veiddu svipinn á andliti ungrar konu, og í
teikningu herbergi húsgögnum í flestum nútíma stíl.
"Jæja, hér erum við heima," sagði Nikolai Petrovich, fjarlægja hettuna hans og hrista
aftur hárið.
"Nú er aðalatriðið að hafa kvöldmat og þá að hvíla."
"Það væri ekki slæmt að hafa máltíð, vissulega," sagði Bazarov, teygja
sjálfur, og hann sökk á sófa.
"Já, já, við skulum hafa náttverð í einu," hrópaði Nikolai Petrovich, og ekki
virðist ástæða stimpluð fótinn. "Ah, hér kemur Prokovich, bara á
rétt augnablik. "
Maður af sextíu inn, hvítur á hár, þunn og svört, klæddur í brúnum kápu með
kopar hnappar og bleikur neckerchief.
Hann glotti, fór upp til að kyssa hönd Arkady, og eftir hneigja við gestur, hörfa til
dyrnar og lagði hendur á bak sér.
"Hér er hann, Prokovich," byrjaði Nikolai Petrovich; "á síðasta hann er kominn aftur til
okkur ... Jæja? Hvernig gera þú finna hann? "
"Eins og gæti verið," sagði gamli maðurinn, og glotti aftur.
Hann prjónað fljótt bushy augabrúnir hans. "Viltu kvöldmáltíðina setið?" Spurði hann
hátíðlega.
"Já, já, takk. En þú vilt ekki að fara inn í herbergi þitt
fyrst, Evgeny Vassilich? "" Nei, takk.
Það er engin þörf á.
Aðeins segja þeim að bera litla skottinu mínu í það og þetta fat, of, "bætti hann við,
taka burt lausa overcoat hans. "Vissulega.
Prokovich, taka frakkann heiðursmaður er. "
(Prokovich, með undrandi útlit, tók upp "flík" Bazarov í með báðum höndum, og
að halda því hátt yfir höfði hans fór út á tiptoe.)
"Og þú, Arkady, þú ert að fara í herbergið þitt í smá stund?"
"Já, ég þarf að þvo," svaraði Arkady, og var bara í áttina að dyrum þegar á
sem leið þar inn teikningu herbergi mann á næstu hæð, klæddur í myrkrinu
Enska föt, smart lágmark Cravat og
einkaleyfi leður skór, Pavel Petrovich Kirsanov.
Hann leit um fjörutíu og fimm; náið uppskera grá hár hans skein með dökkum ljóma
eins unpolished silfur, fílabein-lituð andlit hans, án þess að hrukkum, hafði einstaklega
reglulega og ljóst lögun, eins og
rista með beittum og viðkvæmt Högg, og sýndi ummerki um framúrskarandi fegurð;
sérstaklega fínn voru skín, hans dimma möndlulaga augu.
Í heild mynd af frænda Arkady er, tignarlegt og aristocratic, hafði varðveitt
sveigjanleika í æsku og að loft af eftirsókn upp, í burtu frá jörðinni,
sem hverfur venjulega þegar fólk er yfir þrjátíu.
Pavel Petrovich dró úr vasa Afþreying hans fallega höndina með lengi þess
pink neglur, a hönd sem horfði fegri gegn Snowy hvíta belginn
buttoned með einum stórum Opal, og rétti hann út til frænda hans.
Eftir forkeppni Evrópu hönd hrista, kyssti hann honum þrisvar á rússnesku
stíl, í raun er hann snart hans kinn þrisvar sinnum með ilmandi kamp sinn, og sagði,
"Velkominn!"
Nikolai Petrovich kynnti hann fyrir Bazarov; Pavel Petrovich brugðist með
Lítilsháttar halla af fylling líkama hans og smá bros, en hann gerði ekki gefa honum hans
hönd og jafnvel setja það aftur í vasann.
"Ég fór að hugsa að þú varst ekki að koma í dag," sagði hann byrjaði í skemmtilega rödd, með
er amiable sveifla og yppta öxlum af herðum; bros hans sýndi glæsilegt hans
hvítar tennur.
"Vissir eitthvað farið úrskeiðis á leiðinni?" "Ekkert fór úrskeiðis," svaraði Arkady.
"Aðeins við dawdled svolítið. Svo nú erum við eins og hungraður eins og úlfa.
Gera Prokovich drífa sig, pabbi, ég kem aftur í smá stund ".
"Bíddu, ég er að koma með þér," hrópaði Bazarov, skyndilega draga sig burt
sófi.
Bæði ungir menn fóru út. "Hver er hann?" Spurði Pavel Petrovich.
"A vinur Arkasha; samkvæmt honum mjög snjall ungur maður."
"Er hann að fara að vera með okkur?"
"Já." "Það unkempt skepna!"
"Jæja, já." Pavel Petrovich drummed á borð við
fingur kenndur hans.
"Ég ímynda Arkady s'est d gourdi," hann fram.
"Ég er feginn að hann er kominn aftur." Í kvöldmatinn var lítið samtal.
Bazarov kvað varla orð, en át mikið.
Nikolai Petrovich sagði ýmsar anecdotes um það sem hann kallaði búskap feril hans,
talaði um komandi aðgerðir stjórnvalda, um nefndum, deputations og
nauðsyn þess að kynna nýja vélar, o.fl.
Pavel Petrovich skref hægt upp og niður í matsalinn (hann aldrei át kvöldmat),
stundum sýpur úr glasi af rauðvíni og minna oft uttering sumir athugasemd eða
fremur upphrópun, svo sem "Ah! AHA! HM! "
Arkady talaði um nýjustu fréttir frá Pétursborg, en hann var meðvitaður um að vera
hluti óþægilega, með því að awkwardness sem venjulega sigrar í æsku þegar hann hefur bara
hætt að vera barn og hefur komið til baka
staður þar sem þeir eru vanir að líta á og meðhöndla hann eins og barn.
Hann gerði setningar hans alveg óþarflega lengi, forðast orðið "pabbi" og jafnvel
stundum komi það með orðinu "Faðir," mumbled milli tanna hans, með ýkt
kæruleysi hann hellti í glas hans langt
meira vín en hann vildi í raun og drakk það allt.
Prokovich ekki taka augun af honum og hélt á tyggigúmmí vörum hans.
Eftir kvöldmatinn þeir skilja allt í einu.
"Uncle'sa hinsegin náungi þinn," Bazarov sagði við Arkady, sem hann sat í að klæða gown hans
af rúminu, reykja stutt rör. "Allt sem klár dandyism í landinu.
Bara hugsa um það!
Og neglur hans, neglur hans - þeir ættu að senda á sýningu "!
"Hvers vegna, auðvitað þú veist ekki," svaraði Arkady, "hann var frábær mynd í dag sínum.
Ég skal segja þér sögu hans einhvern tíma.
Hann var mjög myndarlegur, og notað til að snúa öllum höfuð kvenna. "
"Ó, það er það! Svo heldur hann það upp fyrir sakir gamall
sinnum.
Hvað er samúð það er enginn fyrir hann að heilla hér!
Ég hélt áfram að leita á ævintýralegum kraga hans, rétt eins og marmara - og haka hans, svo
meticulously raka.
Komdu, komdu, Arkady, er það ekki fáránlegt? "" Kannski er það, en he'sa góður maður
í raun. "msgstr" gamaldags lifun!
En faðir þinn er frábær náungi.
Hann úrgangur tíma í að lesa ljóð hans og veit dýrmætur fátt um búskap, en hann er
kindhearted. "" Faðir minn hefur hjarta af gulli. "
"Vissir þú að taka eftir hvernig feiminn hann var?"
Arkady hristi höfuðið, eins og ef hann var ekki feiminn sig.
"Það er eitthvað undraverður," fór á Bazarov, "þessar gömlu rómantísk idealists!
Þeir fara á að þróa tauga kerfi þeirra fyrr en þeir fá mjög spenntur og pirraður,
þá þeir missa jafnvægi alveg. Jæja, góða nótt.
Í herberginu mínu það er á ensku washstand, en hurðin mun ekki festa.
Einhvern veginn, sem ætti að hvetja - enska washstands - þeir standa fyrir
framfara! "
Bazarov fór út, og tilfinning fyrir friðsamlegum hamingju stal yfir Arkady.
Það var sætur að sofna í eigin heimili manns, í kunnuglegu rúmi, undir sæng
sem hafði verið unnið af elskandi hendur, kannski höndum gamla hjúkrunarfræðingi hans, þá
blíður, góður og óþreytandi hendur.
Arkady minntist Yegorovna, og andvarpaði og vildi, "Guð hvíla sálu sína" ... sér
sagði hann ekki bæn.
Bæði hann og Bazarov féll fljótlega sofandi, en aðrir í húsinu var vakandi mikið
lengur. Nikolai Petrovich var óróleg með sonur hans
aftur.
Hann lá í rúminu en ekki setja út á kertum og propping höfuðið í höndum
hann fór að hugsa.
Bróðir hans sat þar lengi eftir miðnætti í rannsókn hans, í a breiður hægindastóll
fyrir framan arininn, þar sem sumir embers glowed neppr.
Pavel Petrovich hafði ekki undressed, en sumir rauðir kínverskir inniskó hafði skipt hans
einkaleyfi leður skór.
Hann hélt í hönd hans á síðasta fjölda Galignani, en hann var ekki að lesa hana, hann
horfði fixedly í arninum, þar sem blátt logi flickered, deyjandi niður og
vafrlogi upp aftur millibili ... Guð veit
þar sem hugsanir hans voru úti, en þeir voru ekki úti aðeins í fortíðinni; hans
andlit hafði Stern og einbeitt tjáningu, ólíkt því sem maður sem er
eingöngu niðursokkinn í minningum sínum.
Og í smá bak herbergi á stórum brjósti, sat ung kona í bláum jakka
með hvítum kerchief kastað yfir dökkt hár hennar, þetta var Fenichka; hún var nú
hlusta, nú dozing, nú að leita yfir
að opna dyr, þar sem rúm barnsins var sýnileg og reglulega
öndun í svefn ungbarna heyrðist.