Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI VIII. Anne er Uppeldi upp er hafin
Af best þekktur með sér Marilla ekki segja Anne að hún átti að vera á
Grænn Gables til næsta síðdegis.
Á forenoon hún hélt að barnið tali með ýmsum verkefnum og horfði yfir henni
með mikinn auga á meðan hún gerði þá.
Eftir hádegi hafði hún að þeirri niðurstöðu að Anne væri klár og hlýðinn, fúsir til að vinna og
fljótur að læra; alvarlegustu galli hennar virtist vera tilhneiging til að lækka
í dagdraumum í miðju verkefni og
gleyma allt um það þar til hún var verulega afturkallað til jarðar með
áminningu eða stórslys.
Þegar Anne hafði lokið þvo matinn diskar hún frammi skyndilega Marilla með
loftið og tjáningu eins ákveðin í örvæntingu að læra það versta.
Þunnur lítill líkami hennar skalf frá höfði að fótum; hana andlit rauð og augun hennar útvíkkuð
fyrr en þeir voru nánast svartur, hún clasped hendurnar vel og sagði í imploring
"Ó, vinsamlegast, Miss Cuthbert, munt þú ekki segja mér ef þú ert að fara að senda mér í burtu eða ekki?
Ég hef reynt að vera þolinmóður allan morguninn, en mér finnst virkilega að ég get ekki borið ekki
vita lengur.
It'sa hræðilegt tilfinning. Vinsamlegast segðu mér. "
"Þú hefur ekki scalded á dishcloth í hreinu heitu vatni eins og ég sagði þér að gera," sagði
Marilla immovably.
"Farðu bara og gera það áður en þú spyrja fleiri spurningar, Anne."
Anne fór og sótti til dishcloth. Og hún aftur til Marilla og festi
imploring augu andlit hins síðarnefnda.
"Jæja," sagði Marilla, ekki til að finna allir afsökun fyrir frestun skýringu hennar
lengur, "Ég geri ráð fyrir að ég gæti eins vel segja þér.
Matthew og ég hef ákveðið að halda þér - það er, ef þú reynir að vera góður
lítil stúlka og sýna þér þakklát. Hvers vegna, barn, hvað er málið? "
"Ég græt," sagði Anne í tón í bewilderment.
"Ég get ekki hugsað hvers vegna. Ég lít svo ánægð með getur verið.
Ó, glaður virðist ekki rétt orð á öllum.
Ég var ánægð um White Way og Cherry blóma - en þetta!
Ó, það er eitthvað meira en glaður.
Ég er svo hamingjusamur. Ég ætla að reyna að vera svo góður.
Það verður móti vinna, ég ætla, að frú Thomas sagði oft mér að ég var í örvæntingu
vonda.
Hins vegar mun ég gera mjög mitt besta. En getur þú sagt mér af hverju ég gráta? "
"Ég geri ráð fyrir að það er vegna þess að þú ert allir spenntir og í uppnámi," sagði Marilla
disapprovingly.
"Sestu niður á þeim stól og reyna að róa þig.
Ég er hræddur um að þú bæði gráta og hlæja allt of auðveldlega.
Já, getur þú verið hérna og við munum reyna að gera rétt af þér.
Þú verður að fara í skóla, en það er bara tvær vikur þangað til frí svo það er ekki þess virði
en fyrir þig að byrja áður en það opnar aftur í september. "
"Hvað er ég að hringja í þig?" Spurði Anne.
"Á ég alltaf að segja Miss Cuthbert? Get ég kalla þig frænku Marilla? "
"Nei, þú munt kalla mig einfaldlega Marilla. Ég er ekki notað til að vera kölluð Miss Cuthbert
og það myndi gera mig kvíða. "
"Það hljómar afskaplega disrespectful bara segja Marilla" mótmælt Anne.
"Ég giska á að það verður ekkert disrespectful í það ef þú ert varkár að tala
Virðingarfyllst.
Allir, unga og gamla, í Avonlea kallar mig Marilla nema ráðherra.
Hann segir Miss Cuthbert - þegar hann hugsar um það ".
"Ég vil gjarnan að hringja í þig frænka Marilla," sagði Anne wistfully.
"Ég hef aldrei haft frænku eða vegna á allt - ekki einu sinni amma.
Það myndi láta mér líða eins og ég átti virkilega að þér.
Get ég ekki kalla þig frænku Marilla? "" Nei
Ég er ekki frænku þína og ég trúi ekki á að kalla fólk nöfnum sem ekki tilheyra ekki
þeim. "" En við gætum ímyndað þú varst frænku mína. "
"Ég gæti ekki," sagði Marilla grimly.
"Ert þú aldrei ímyndað hlutina öðruvísi hvað þeir eru í raun?" Spurði Anne breiður-
eyed. "Nei"
"Oh!"
Anne brá langan anda. "Ó, ungfrú - Marilla, hversu mikið þú missir!"
"Ég trúi ekki á ímynda þér hlutina öðruvísi hvað þeir eru í raun,"
retorted Marilla.
"Þegar Drottinn setur okkur í ákveðnar aðstæður Hann þýðir ekki fyrir okkur að
ímynda sér þær í burtu. Og það minnir mig.
Fara inn í stofu, Anne - vertu viss um fætur þínar eru hrein og ekki láta einhverjar flugur
í - og koma mér út myndskreytt kort sem er á mantelpiece.
Bæn Drottins er á það og þú munt verja frítíma þínum þetta síðdegi til
læra það burt með því að hjarta. Það er ekki vera fleiri slíkir bæn sem ég
heyrði í gærkvöldi. "
"Ég geri ráð fyrir að ég var mjög óþægilega," sagði Anne apologetically, "en þá að sjá, ég vil
aldrei had allir æfa.
Þú getur ekki raunverulega búist við mann að biðja mjög vel í fyrsta sinn sem hún reyndi, gæti
þú?
Ég hélt út glæsileg bæn eftir að ég fór að sofa, eins og ég lofaði þér að ég
vildi. Það var næstum eins lengi og og ráðherra
svo poetical.
En myndir þú trúa því? Ég gat ekki munað eitt orð þegar ég vaknaði
í morgun. Og ég er hræddur um að ég mun aldrei geta hugsa
út annað eins gott.
Einhvern veginn er það aldrei svo gott þegar þau eru hugsað út í annað sinn.
Hefur þú einhvern tíma tekið eftir því? "" Hér er eitthvað fyrir þig að taka eftir, Anne.
Þegar ég segi þér að gera nokkurn skapaðan hlut Ég vil að þú hlýða mér í einu og ekki standa lager-enn
og umræðu um það. Bara þú ferð og gera eins og ég bjóða þér. "
Anne fóru strax í stofu yfir sal, hún ekki aftur;
eftir að bíða tíu mínútur Marilla mælt er fyrir um prjóna hana og fór eftir henni með
ljótan tjáningu.
Hún fann Anne standa hreyfingarlaus fyrir mynd hangandi á vegg á milli tveggja
gluggum, með augum astar hana með drauma.
The hvítur og grænn ljós þvingaður með epli tré og Þyrping Vines utan
féll yfir rapt litla mynd með hálf-unearthly útgeislun.
"Anne, hvað ert þú að hugsa um?" Krafðist Marilla verulega.
Anne kom aftur til jarðar með að byrja.
"Það," sagði hún, benti á mynd - frekar skær chromo rétt, "Kristur
Blessun Little Children "-" og ég var bara ímynda ég var einn af þeim - að ég var
lítil stúlka í bláa kjól, standa á
af sér í horninu eins og hún gerði ekki tilheyra hver sem er, eins og mig.
Hún lítur einmana og dapur, finnst þér ekki? Ég held að hún hefði engin föður eða móður
eigin.
En hún vildi vera blessaður, of, svo hún stiklar bara shyly upp á utan á
mannfjöldi, og vona enginn myndi taka eftir henni - nema hann.
Ég er viss um að ég veit bara hvernig hún fann.
Hjarta hennar verður að hafa unnið og hendur hennar verður að hafa fengið kalt, eins og minn gerði þegar ég spurði
þig vita ef ég gæti dvöl. Hún var hrædd hann gæti ekki eftir henni.
En það er líklegt hann gerði, finnst þér ekki?
Ég hef verið að reyna að ímynda sér þetta allt út - hún borði lítið nær allan tímann þar til
hún var mjög nálægt honum, og þá hann myndi líta á hana og legg hönd hans á hana
hár og ó, svo unaður gleði sem hefði keyrt yfir hana!
En ég óska listamaðurinn hefði ekki málað hann svo hryggir útlit.
Allar myndir hans eru eins og þessi, ef þú hefur tekið eftir.
En ég trúi ekki hann gæti virkilega að hafa virtist svo sorgmæddur eða börn myndu hafa
verið hrædd um hann. "
"Anne," sagði Marilla, furða hvers vegna hún hefði ekki brotið í þessa ræðu löngu áður,
"Þú ættir ekki að tala þannig. Það er irreverent - jákvæð irreverent ".
Augu Anne er undraðist.
"Hvers vegna, fannst ég bara eins reverent sem gætu verið. Ég er viss um að ég ætlaði ekki að vera irreverent. "
"Jæja ég býst ekki þú gerðir - en það hljómar ekki rétt að tala svo familiarly
um slíka hluti.
Og annar hlutur, Anne, þegar ég senda þér eftir að eitthvað sem þú ert að færa það í einu
og ekki falla í mooning og ímyndun fyrir myndir.
Mundu að.
Taka þessi kort og koma hægri í eldhúsinu.
Nú, setjast niður í hornið og læra að bænin burt með hjarta. "
Anne setja kortið upp gegn jugful Apple blóma hún hafði fært í
skreyta kvöldmat-table - Marilla hafði eyed sem skraut askance, en hafði sagt
ekkert - propped höku hennar á hendur henni, og
féll til að læra það intently í nokkrar hljóður mínútur.
"Mér finnst þetta," segir hún tilkynnt á lengd. "Þetta er fallegt.
Ég hef heyrt það áður - ég heyrði forstöðumanni um hæli Sunnudagur skólans
segja það yfir einu sinni. En ég gerði ekki eins og það þá.
Hann hafði svo klikkaður rödd og hann bað hana svo mournfully.
Mér fannst virkilega viss um að hann hélt að biðja væri disagreeable skylda.
Þetta er ekki ljóð, en það gerir mig finnst bara virkar á sama hátt ljóð.
"Faðir vor, þú sem ert á himnum helgist þitt nafn."
Það er bara eins og línu af tónlist.
Ó, ég er svo ánægð með að þú hugsun að gera mig að læra þetta, Miss -. Marilla "
"Jæja, læra það og halda tungunni þinni," sagði Marilla fljótlega.
Anne áfengi er vasi Apple blóma nálægt nóg til að bestow mjúkan koss á Pink-
cupped brum, og þá lærði iðinn fyrir suma augnablik lengur.
"Marilla," hún krafðist nú, ekki "þú heldur að ég mun alltaf hafa a barm vinur
í Avonlea "" A -? a hvers konar vinur "?
"A barm vinur - náinn vinur, þú veist - mjög ætt anda sem ég get
confide inmost sál mína. Ég hef dreymt um að fundi hennar allt mitt líf.
Ég hef aldrei virkilega ad ég myndi, en svo margir af loveliest hafa mér draumar rætast
allt í einu að kannski þetta verður líka.
Finnst þér það er hægt? "
"Diana Barry býr yfir á Slope Orchard og hún er um aldur þinn.
She'sa ágætur mjög lítil stúlka, og kannski mun hún vera playmate fyrir þig þegar hún
kemur heim.
Hún er að heimsækja frænku hennar yfir á Carmody bara núna.
Þú verður að vera varkár hvernig þú haga þér, þó.
Frú Barry er mjög sérstakur kona.
Hún mun ekki láta Diana leika með einhverja litla stelpu sem er ekki gott og gott. "
Anne horfði á Marilla gegnum epli blóma, augun aglow með vöxtum.
"Hvað er Diana út?
Hárið er ekki rautt, er það? Ó, ég vona ekki.
Það er slæmt nóg að hafa rautt mér hárið, en ég jákvæð gat ekki þolað það í
barm vinur. "
"Diana er mjög falleg lítil stúlka. Hún hefur svört augu og hár og bjartur
kinnar. Og hún er góð og fín, sem er betra
en að vera falleg. "
Marilla var eins hrifinn af siðferði sem Duchess í Undralandi, og var þétt
sannfærður um að einn ætti að tacked á hverjum athugasemd við að barn, sem var verið
alinn upp.
En Anne veifaði siðferðilega inconsequently hliðar og greip aðeins á yndisleg
möguleika fyrir það. "Ó, ég er svo ánægð að hún er falleg.
Next þess að vera falleg sig - og það er ómögulegt í mínu tilfelli - það væri best að
hafa fallega barm vinur.
Þegar ég bjó með frú Thomas hún hafði bookcase í stofu hennar með gleri
hurðir.
Það voru ekki allir bækur á það, frú Thomas hélt besta Kína hennar og hana varðveitir
það - þegar hún hafði einhver varðveitir að halda. Einn af dyrum var brotinn.
Mr Thomas gersemi það eina nótt þegar hann var aðeins drukkna.
En hitt var allt og ég notaði til að láta sem spegilmynd mína í henni var
annar lítill stelpa sem bjó í henni.
Ég kallaði Katie Maurice hana, og við vorum mjög náinn.
Ég notaði til að tala við hana um stund, sérstaklega á sunnudaginn, og segja henni
allt.
Katie var þægindi og huggun í lífi mínu.
Við notuðum til að láta að bookcase var hreif og að ef ég vissi bara stafsetningu
Ég gæti opnað dyrnar og skref til hægri inn í herbergið þar sem Katie Maurice bjó, í staðinn
um í hillum Frú Thomas 'á varðveitir og Kína.
Og þá Katie Maurice hefði tekið mig við hönd sér og leiddi mig út í yndislegt
stað, allt blóm og sólskin og álfar, og við mundum hafa búið þar
hamingjusamur að eilífu eftir.
Þegar ég fór að búa með Frú Hammond það braut bara hjarta mitt að fara Katie Maurice.
Hún fann það dreadfully líka, ég veit að hún gerði það, því að hún var að gráta þegar hún kyssti mig
Bless í gegnum bookcase dyrnar.
Það var engin bookcase á frú Hammond er. En bara upp ána smá leið frá
Húsið var þar lengi græna litla dalnum, og loveliest echo bjó þar.
Það echoed aftur hvert orð sem þú segir, jafnvel þótt þú hafir ekki talað svolítið hávær.
Svo ég ímyndað sér að það var lítil stelpa sem heitir Violetta og við vorum góðir vinir
og ég elskaði hana næstum eins vel og ég elskaði Katie Maurice - ekki alveg, en næstum, þú
vita.
Kvöldið áður en ég fór til hæli ég sagði bless við Violetta og ó, hennar
Bless kom aftur til mín í slí*** sorglegt, sorglegt tónum.
Ég var orðin svo fest við hana sem ég hafði ekki hjarta til að ímynda sér faðmi vinar
á hæli, jafnvel ef það hefði verið einhver svigrúm til ímyndun þar. "
"Ég held að það er bara eins vel það var ekki," sagði Marilla drily.
"Ég samþykki ekki slíkt ferðum-á. Þú virðist helmingi trúa eigin
hugmyndaflug.
Það verður að vera vel fyrir þig að hafa raunveruleg lifandi vinur til að setja slíka bull út úr þínum
höfuð.
En ekki láta frú Barry heyrt í þér að tala um Katie Maurices og tölvu
Violettas eða hún verður held þú segir sögur. "
"Ó, ég ekki.
Ég gat ekki talað af þeim öllum - minningar þeirra er of heilagt fyrir það.
En ég hélt ég myndi vilja hafa þig vita um þau.
Ó, útlit, here'sa stór bí steypast bara út af epli blóma.
Bara held að það yndislega stað til að lifa - í epli blóma!
Fancy fara að sofa í henni þegar vindur var klettur það.
Ef ég var ekki manna stelpa Ég held að ég myndi vilja vera bí og lifa meðal blóm. "
"Í gær þú vildir vera á sjó Gull," þefaði Marilla.
"Ég held að þú ert mjög fickle hugarfar. Ég sagði þér að læra að bænin og ekki
tala.
En það virðist ómögulegt fyrir þig að hætta að tala ef þú hefur fengið einhver sem mun
hlusta á þig. Svo fara upp í herbergið þitt og læra það. "
"Ó, ég veit það nokkuð nær öllum núna - allt en bara síðustu línunni."
"Jæja, aldrei huga, ekki eins og ég segi þér.
Fara á herbergi og klára að læra það vel, og vera þar þangað til ég hringja í þig niður
til að hjálpa mér að fá te. "" Má ég taka epli blóma hjá mér
fyrirtæki? "bað Anne.
"Nei, þú vilt ekki herbergi á ringulreið upp með blóm.
Þú ættir að hafa skilið þær á tré í fyrsta sæti. "
"Ég gerði feel a lítill þannig líka," sagði Anne.
"Mér leið eins konar ég ætti ekki að stytta lovely líf sitt með því að velja þeim - ég myndi ekki
langar til að vera valinn ef ég væri epli blóma.
En freistni var irresistible.
Hvað gerir þú þegar þú hittir með irresistible freistingar? "
"Anne, heyrðir þú mig segja þér að fara í herbergið þitt?"
Anne andvarpaði, bakkaði til austurs Gable, og settist á stól við gluggann.
"Það - Ég veit að þetta bæn. Ég komst að því að síðasta setning kemur
uppi.
Nú ætla ég að ímynda sér hlutina í þessu herbergi svo að þeir alltaf vera ímyndað sér.
Gólfið er þakinn hvítu flaueli teppi með bleiku rósir allt það og
Það eru bleikar gardínur silki í gluggum.
Veggirnir eru hengt með gulli og silfri Brocade tapestry.
The húsgögn er mahogany. Ég sá aldrei nein mahogany, en það er hljóð
SO lúxus.
Þetta er sófanum allt heaped með glæsilegum Silken púðum, bleikur og blár og Crimson
og gull, og ég sat þokkafullur á það.
Ég get séð spegilmynd mína í þessi flotta stór spegill hangandi á vegg.
Ég er hávaxin og konunglegu, klæddir í gown af slóð hvítum blúndu, með perlu kross á
brjósti mér og perlur í hárið mitt.
Hárið mitt er myrkur miðnætti og húð mín er tær fílabeini fölvi.
Ég heiti er Lady Cordelia Fitzgerald. Nei, isn't það - Ég get ekki að gera það virðast alvöru ".
Hún dansaði upp á litla útlit-gler og peered inn í það.
Hennar benti freckled andlit og hátíðlega grá augu peered aftur á hana.
"Þú ert bara Anne Green Gables," sagði hún ákaft, "og ég sé þig, rétt eins og þú
leitar nú, þegar ég reyni að ímynda ég er Lady Cordelia.
En it'sa milljón sinnum betur að vera Anne Green Gables en Anne frá hvergi í
Einkum er það ekki? "
Hún laut áfram, kyssti spegilmynd hennar affectionately og betook sig til
opinn glugga. "Kæri Snjór Queen, gott síðdegi.
Og gott síðdegi kæru birches niður í holur.
Og gott síðdegi, kæru gráu húsi upp á hæðinni.
Ég velti því ef Diana er að barm vinur minn.
Ég vona að hún muni, og ég skal elska hana mjög mikið.
En ég má aldrei alveg gleyma Katie Maurice og Violetta.
Þeir myndu finnst svo meiða ef ég gerði og ég myndi hata að meiða tilfinningar hver er, jafnvel
litla bókaskápur stelpa eða lítið echo stúlkunnar.
Ég skal gæta þess að muna þá og senda þeim koss á hverjum degi. "
Anne blés nokkra Airy kossum frá seilingar henni framhjá Cherry blóma og
þá með höku hennar í höndum hennar, rak luxuriously út á sjó á dagdrauma.