Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Aldur sakleysi með Edith Wharton I. kafli
Á janúar kvöldi snemma á áttunda áratugnum, Christine Nilsson var að syngja í
Faust í Academy of Music í New York.
Þó það var þegar tala um reisn, í afskekktum stórborgum vegalengdir
"Yfir fimmtugsaldri," af nýja óperuhúsið sem ætti að keppa í costliness og
prýði með þeim af mikilli Evrópu
höfuðborgum, the veröld af tísku var enn efni til að reassemble á hverjum vetri í
subbulegur rauður og gull kassar af félagslyndur gamla skólans.
Íhaldsmenn þykja vænt hana fyrir að vera lítil og óþægilegur, og þannig halda út
"Nýtt fólk" sem New York var farin að óttast og enn vera vakin á, og
Sentimental hengu í það fyrir sögulega hennar
samtök, og söngleikur fyrir framúrskarandi hljómburð hennar, alltaf svo erfið
gæði í sölum byggt fyrir áheyrn tónlist.
Það var fyrst framkoma Madame Nilsson um að veturinn, og hvaða dag stutt hafði
þegar lært að lýsa sem "einstaklega ljómandi áhorfendur" hafði
saman til að heyra hana, flutt í gegnum
hála og Snowy götur í almennum broughams, í rúmgóðu fjölskyldu Landau og
eða í humbler en þægilegra "Brown Coupé."
Til að koma í óperuna í Brown Coupé var næstum eins og sæmilega leið koma sem
eigin flutninga í einn dag, og brottför með sama hætti haft gríðarlega kosti í
gerir einn (með fjörugur allusion til
lýðræðislegar grundvallarreglur) að Scramble í fyrsta Brown flutnings á línu, í stað
að bíða þar til kalt og-Gin stíflaður nef af eigin coachman manns gleamed undir
forsal skólans.
Það var einn af the mikill the masterly intuitions livery-stableman að hafa uppgötvað
sem Bandaríkjamenn vilja til að komast burt frá skemmtunar jafnvel hraðar en þeir vilja
að fá hana.
Þegar Newland Archer opnaði dyrnar á bak við félaginu kassi fortjald hafði bara
farið upp á garðinn vettvangi.
Það var engin ástæða fyrir ungi maður ætti ekki að hafa komið fyrr, að hann hafði
dined á sjö, einn með móður sinni og systur, og hafði lingered síðan yfir
vindla í Gothic bókasafninu með gleri
svart-Walnut Bookcases og finial-toppað stólum sem var aðeins pláss í húsinu
þar sem Frú Archer leyft að reykja.
En, í fyrsta sæti, New York var stórborg, og fullkomlega ljóst að í
stórborgunum að það væri "ekki málið" til að koma snemma í óperunni, og það var eða
var ekki "hlutur" þátt sem
mikilvægt í Newland Archer í New York sem óræðan skelfingum TOTEM sem höfðu
útiloka að örlögin forfeðra þúsunda hans árum.
Hin ástæðan fyrir seinkun hans var persónulega einn.
Hann hafði dawdled yfir vindla hans því hann var í hjarta dilettante, og hugsa
yfir mikil ánægja að koma oft gaf honum subtler ánægju en framkvæmd þess.
Þetta var sérstaklega við þegar ánægja var viðkvæmt einn, eins og hann
Pleasures voru að mestu leyti, og að þessu sinni um leið og hann horfði fram til var svo sjaldgæf
og stórkostlega í gæðum sem - vel, ef hann
hafði rann komu sína í samræmi við Prima s Donna áfanga-stjóri hann gat ekki
hafa slegið Academy á meiri stund en bara eins og hún var
syngja: "Hann elskar mig - hann elskar mig ekki - hann
Elskar mig - "og strá fellur Daisy Petals með skýringum eins skýr og dögg.
Hún söng, auðvitað, "M'ama!" Og ekki "hann elskar mig," þar Ófrávíkjanlegt og
sjálfsögð lög tónlistar heiminum þarf að þýska texta Franska
óperur sungið af sænskum listamönnum að vera
þýddar Ítalska fyrir skýrari skilning á enskumælandi
áhorfendur.
Þetta virtist eins og eðlilegt að Newland Archer sem öllum öðrum samningum sem líf hans
var mótað: svo sem skyldu að nota tvo silfur-backed bursti með Monogram hans í
blár enamel að skilja hárið, og aldrei
birtast í samfélaginu án blóm (helst Gardenia) í buttonhole hans.
"M'ama ... ekki m'ama ..." er Prima Donna söng, og "M'ama!", Með endanlegri springa af
ást triumphant, sem hún ýtt á disheveled Daisy að varir hennar og lyfti
stór augu hennar til að háþróaðri
countenance litla brúnt Faust-Capoul, sem var vainly að reyna, í þétt
fjólublátt flauel doublet og Plumed loki, til að líta út eins og hreint og satt sem artless hans
fórnarlamb.
Newland Archer, halla sér að veggnum á bak við club kassi, sneri augun
af sviðinu og skannaðar hliðar hússins.
Snúi hann var kassi af gamla frú Manson Mingott, sem monstrous offita hefði
langt síðan gert það ómögulegt fyrir hana að sækja Opera, en sem var alltaf
fulltrúa á tísku nætur af sumum af yngri meðlimum fjölskyldunnar.
Á þessu tilefni, var framan af the kassi fyllt með hana dóttur-í-lög, frú Lovell
Mingott, og dóttir hennar, frú Welland, og aðeins afturkallað að baki þessum
brocaded matrons sat unga stúlku í hvítu
með augun fest ecstatically á stagelovers.
Eins og Madame Nilsson er "M'ama!" Tryllir út yfir þögul hús (The box alltaf
hætt að tala á Daisy Song) a heitt bleikur fest kinn stúlkunnar,
mantled brow hennar að rótum sanngjörn hennar
Fléttur og suffused unga halla brjósti hennar á línu þar sem hún hitti hóflega
Tulle Tucker fest með einum Gardenia.
Hún lækkaði augun í gríðarlega vönd af liljum-af-the-dalinn hné hennar, og
Newland Archer sá hvít-gloved hennar fingur-kenndur snerta blóm mjúklega.
Hann dró andann af ánægðir hégóma og augu hans aftur á svið.
Enginn kostnaður hafði verið hlíft á stillingu, sem var viðurkennt að vera mjög fallegur
jafnvel fólk sem hluti kunningja sína með Opera hús París og Vín.
Í forgrunni, að footlights var þakið smaragðsgrænu klút.
Í miðju fjarlægð samhverfar haugar af woolly grænum mosa afmarkast af croquet
hindranir myndast grunn vaxnir mótað eins og Orange-tré en foli með stórum bleiku
og rauðar rósir.
Risavaxin pansies töluvert stærri en rósir og náið líkjast
blóma PEN-wipers gerðar af konum sóknarbörn í tísku prestar og
spratt af mosa undir rós-
tré, og hér og þar Daisy ágrædd á Rose-útibú flowered með luxuriance
spámannlega af langt burt prodigies Mr Luther Burbank er.
Í miðju þessa heillandi garðinum Madame Nilsson, í hvítum Cashmere slashed
með föl blár satín, a reticule beltin frá bláum belti og stórum gulum Fléttur
vandlega fargað á hvorri hlið hennar
muslin chemisette, hlustaði með beygð augum til impassioned wooing M. Capoul, og
áhrif á guileless skilningsleysi af hönnun hans þegar, með því orði eða sýn, hann
sannfærandi fram á jarðhæð
glugga í röð múrsteinn Villa miðla ská frá hægri væng.
"The elskan!" Hugsaði Newland Archer, sýn hans flitting aftur í unga stúlku með
á liljur-af-the-dal.
"Hún er ekki einu sinni giska á hvað það snýst um."
Og hann hugleiddi frásogast unga andlit hennar með unaður possessorship sem
stolt í eigin karlkyns upphaf hans var blandað með útboðs lotningu fyrir henni
abysmal hreinleika.
"Við munum lesa Faust saman ... með ítalska vötnum ..." hugsaði hann, nokkuð hazily
ruglingslegt vettvangi spáð hans hunang-moon með meistaraverk bókmenntum
sem það væri karlmannlegt forréttindi hans til að sýna að brúður hans.
Það var aðeins um daginn að May Welland hafði látið hann giska á að hún "stæði" (New
Vígð York setningu af mær avowal), og þegar ímyndun hans,
stökk undan þátttöku hringur, sem
trúlofunarskeiði koss og mars frá Lohengrin, mynd henni við hlið hans í sumar
vettvangur gömlu Evrópu witchery. Hann gerði ekki síst óska framtíð
Frú Newland Archer að vera simpleton.
Hann þýddi hana (þökk sé lýsandi félagsskapur hans) til að þróa félagslega háttvísi og
reiðubúin af vitsmuni gerir hana að halda sjálf með vinsælustu giftra kvenna
á "yngri setja," þar sem það var
viðurkennd siðvenja til að laða karlmann lega virðing en playfully letjandi það.
Ef hann hefði útkoma til the botn af hégóma hans (sem hann stundum næstum gerði) hann
hefði fundið það á ósk um að eiginkona hans ætti að vera eins og veraldlegum-vitur og eins fús
til að þóknast sem giftur konu heillar þar sem
hafði haldið ímynda sér hans með tveimur mildilega æsingur ár, án þess, að sjálfsögðu, allir
vísbending um frailty sem hafði svo nær marred að óhamingjusömu veru er líf, og hafði
disarranged eigin áætlanir sínar fyrir allan veturinn.
Hvernig þessi kraftaverk af eldi og ís var til að skapa, og halda sig í sterk
heimur, sem hann hafði aldrei tekið tíma til að hugsa út, en hann var efni til að halda mynd hans
án þess að greina það, þar sem hann vissi að það var
að öllum vel-bursti, hvít-waistcoated, hnappur-holu-flowered frúr
sem tók hvert annað í félaginu kassi, skipst vingjarnlegur kveðjur með honum, og
sneri þeirra sam-gleraugu gagnrýnin á
í hring dömur sem voru afrakstur af kerfinu.
Í málum vitsmunalegum og listrænn Newland Archer fann sig greinilega að
betri af þessum valin eintök af gömlu New York gentility; hann hafði líklega lesið
meira, hugsaði meira, og jafnvel séð góð
takast meira af heiminum, en allir menn aðrir af fjölda.
Ein sér þau svikin inferiority þeirra, en flokkaðar saman þeir fulltrúa "Ný
York, "og venja karlkyns samstöðu gert hann að samþykkja kenningu þeirra
á öllum málum sem kallast siðferðislega.
Hann fannst dragast að í þessu sambandi að það væri erfiður - og einnig fremur
slæmt mynd - til að slá út fyrir sig.
"Jæja - á sálinni" hrópaði Lawrence Lefferts, beygja hans sam-gler skyndilega
frá stigi. Lawrence Lefferts var á heildina er litið, að
fremst vald á "mynd" í New York.
Hann hafði sennilega varið meiri tíma en nokkur annar að rannsókn á þessu flókinn og
heillandi spurning, en rannsókn einn gæti ekki grein fyrir heill hans og auðvelt
hæfni.
Einn hafði aðeins að líta á hann, frá sniði á Bald enni hans og ferill hans
falleg sanngjarnt yfirvaraskegg til lengri einkaleyfi leður fætur á hinum enda hans
halla og glæsilegur maður, að finna að
þekking "formi" verður að vera meðfætt í einhverju sem vissi hvernig á að vera svo góð
föt svo kæruleysi og bera slíka hæð með svo mikið lounging náð.
Sem ungur aðdáandi hafði einu sinni sagði hann: "Ef einhver getur sagt náungi bara þegar að
klæðast svörtum jafntefli við föt kvöld og þegar það er ekki til, það er Larry Lefferts. "
Og spurningunni um dælur á móti einkaleyfi leður "Oxfords" yfirvald hans hafði aldrei
verið deilt. "! Guð minn" sagði hann, og hljóður rétti hans
gler í gamla Sillerton Jackson.
Newland Archer, eftir litið Lefferts er, sá með óvart að hann
upphrópun hafði verið hlýst af komu nýs mynd í gamla frú
Kassi Mingott er.
Það var að grannur unga konu, sem er aðeins minna hár en maí Welland, með brúnt hár
vaxandi í náinni krulla um musteri hennar og haldið í stað af þröngum hljómsveit af
demöntum.
Tillagan þessa headdress, sem gaf henni það var þá kallað "Josephine
líta, "fór fram í lækkun á dark blue Velvet gown frekar theatrically
caught upp undir brjóst hennar með belti með stórum gamaldags clasp.
Wearer þessa óvenjulegu kjól, sem virtist alveg meðvitundarlaus af athygli
það var laða, stóð í smá stund í miðju reitinn, ræða við frú
Welland að velsæmis að taka á
staður síðarnefnda í fremstu hægra horninu, þá hún skilað með lítilsháttar
brosa, og situr sig í samræmi við frú Welland í systur-í-lög, frú Lovell
Mingott, sem var sett upp í móti horninu.
Mr Sillerton Jackson hafði skilað í sam-gler til Lawrence Lefferts.
Allt um félagið varð dragast, að bíða eftir að heyra hvað karlinn var að
segja, að gamla Mr Jackson var eins mikil vald á "fjölskyldu" eins og Lawrence Lefferts
var á "formi."
Hann vissi allt afleiðingar af cousinships New York, og gæti ekki aðeins þekkt hér
svo flóknar spurningar sem að tengsl milli Mingotts (í gegnum
að Thorleys) með Dallases í Suður
Karólína, og að í sambandi við eldri grein Philadelphia Thorleys
til Albany Chiverses (á engan hátt til að rugla saman við Manson Chiverses af
University Place), en gæti einnig telja
leiðandi einkenni hverrar fjölskyldu: Eins og til dæmis, að stórkostlegur stinginess
af yngri línur Leffertses (á Long sjálfur Island); eða dauða tilhneigingu
að Rushworths að gera heimskulegar leiki eða
að geðveiki endurteknar annað hvert kynslóð af Albany Chiverses, með
sem New York frænkur þeirra hafði alltaf neitaði að intermarry - með þeim hörmulegu
undantekning lélegrar Medora Manson, sem, eins og
allir vissi ... en þá móðir hennar var Rushworth.
Í viðbót við þetta skóginum trjáa fjölskyldu, Mr Sillerton Jackson fara á milli hans
þröngt holir musteri, og undir mjúkri þekjunni hans silfur hár, a skrá af mest
af hneyksli og leyndardómum sem höfðu
smouldered undir unruffled yfirborði New York samfélaginu innan síðustu fimmtíu
ár.
Svo langt reyndar gerði upplýsingar hans ná, og ***áðum retentive var minni hans,
sem hann átti að vera eini maðurinn sem gæti hafa sagt, sem Júlíus Beaufort,
bankastjóri, í raun var, og hvað hafði orðið
af myndarlega Bob Spicer, föður gamla frú Manson Mingott er, sem hafði horfið svo
dularfullur (með mikið fé traust) minna en ári eftir að hjónaband hans,
á dags sem fallega spænsku
dansari sem hafði verið delighting thronged áhorfendur í gamla Ópera húsinu á að
Rafhlaða hafði tekið skip til Kúbu.
En þessi dularfulli og margir aðrir, var vel læst í brjósti Herra Jackson, fyrir
ekki aðeins var boðið skilningarvit hans heiður banna endurtekið neitt sína einslega
imparted, en hann var fullkomlega meðvitaður um að hann
orðspor fyrir ákvörðun aukið tækifæri hans til að finna út hvað hann vildi
að vita.
Félagið kassi, því beið í sýnilegu óvissu en Mr Sillerton Jackson afhent
aftur Lawrence s Lefferts Opera-gler.
Fyrir stundu er hann yfirfarið hljóður á gaum hóp af filmy bláu augunum sínum
overhung af gömlum veined hettur, þá gaf hann kamp sinn hugsi snúa, og sagði
einfaldlega: "Ég vissi ekki að hugsa um Mingotts hefði reynt það á."