Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 11. kafli
PODSNAPPERY
Mr Podsnap var vel til að gera, og stóð mjög hátt í mati Mr Podsnap er.
Byrjun með góða arfleifð, hafði hann giftist góða arfleifð, og hafði thriven
ákaflega í Marine Insurance hátt, var og alveg sáttur.
Hann aldrei hægt er að gera út hvers vegna allir voru ekki alveg sáttur, og fannst hann meðvitund
sem hann setti ljómandi félagslega dæmi á að vera sérstaklega vel sáttur við flest
hlutir, og, umfram allt annað, við sjálfan sig.
Þannig hamingjusamlega kynnast eigin verðleika hans og mikilvægi, Mr Podsnap settust að
hvað sem hann setti á bak honum, lét hann af hendi.
Það var gamalt og virðulegt conclusiveness - ekki til að bæta við Grand þægindi - á þennan hátt á
losna disagreeables sem hafði gert mikið til að koma hr Podsnap í hans
háleit stað í ánægju Mr Podsnap er.
"Ég vil ekki að vita um það, ég ekki velja að ræða það, ég viðurkenni það!"
Mr Podsnap hafði jafnvel keypt einkennilegur blómstra á hægri hönd sér í oft hreinsa
heimurinn erfiðustu vandamálum sínum, með því að sópa þeim á bak við hann (og
þar af leiðandi í burtu hreinn) með þeim orðum og skola andliti.
Því að þeir affronted hann.
Heimurinn Mr Podsnap var ekki mjög stór heimur, siðferðilega, nei, né jafnvel
landfræðilega: sjá að þótt fyrirtæki hans var haldið á viðskiptum með
önnur lönd, talið hann öðrum
lönd, með því mikilvæga fyrirvara og mistök, og á hegðun þeirra og venjur
myndi endanlega halda, ekki ensku! 'þegar, Presto! með blómstra í handlegg,
og roði í andliti, voru þeir hrífast burt.
Annars staðar í heiminum fékk upp í átta, raka loka á fjórðungur-fortíð, breakfasted
klukkan níu, fór til City á tíu, kom heim í hálfa síðustu fimm, og dined á sjö.
Hugmyndir Mr Podsnap er í listum heiðarleika þeirra gætu hafa verið fram þannig.
Bókmenntir, stór prenta, Virðingarfyllst lýsandi að fá upp í átta, rakstur
loka á ársfjórðungi fortíð, breakfasting klukkan níu, að fara til City á tíu, koma heim
á hálf-undanförnum fimm, og verði á sjö.
Málverk og Skúlptúr, módel og andlitsmyndir fulltrúar prófessorar af
fá upp á átta, rakstur loka á korter yfir, breakfasting klukkan níu, fara
til City á tíu, koma heim á hálf-undanförnum fimm og verði á sjö.
Tónlist, a virðulegur árangur (án breytinga) á strengja og vindur
hljóðfæri, sedately svipmikill að fá upp í átta, rakstur nálægt á fjórðungnum
fortíð, breakfasting klukkan níu, fara í
City á tíu, koma heim á hálf-undanförnum fimm og verði á sjö.
Ekkert annað að vera heimilt að sömu flækingar lista, að viðlagðri
excommunication.
Ekkert annað að vera - hvar sem er! Sem svo einstaklega virðulegur maður, Mr
Podsnap var skynsamlegt að vera krafist þess af honum að taka Providence undir hans
vernd.
Því hann vissi alltaf nákvæmlega hvað Providence þýddi.
Óæðri og minna virðulegur menn gæti fallið undir að Mark, en Mr Podsnap var
alltaf upp á það.
Og það var mjög merkilegt (og hlýtur að hafa verið mjög þægilegt) að það Providence
ætlað var ávallt hvað Mr Podsnap þýddi.
Þetta má segja að hafi verið þær greinar sem trú og skóla sem núverandi
kafli tekur á frelsi starf, eftir dæmigerða mann hennar, Podsnappery.
Þeir voru geymdir innan nálægt mörk, eins og eigin höfuð Mr Podsnap var bundin við hans
bolur-kraga, og voru þeir enunciated með hljómandi pomp að smacked af
creaking af eigin stígvélum Mr Podsnap er.
Það var ungfrú Podsnap. Og þessi ungi klettur-hestur var að
þjálfun í myndlist móður sinnar á Skoppið í virðulega hátt án þess að fá á.
En hár foreldra aðgerð var ekki enn miðlað henni, og í sannleika hún var en
er undersized damsel, með hár herðar, lág öndum, kælt olnboga og a rasped
yfirborð nefið, sem virtist til að taka
einstaka Frosty peeps úr bernsku í kvenleikanum, og að skreppa aftur,
sigrast á með því að höfuð kjól móður sinnar og föður hennar frá höfði að fótum - mulið með
aðeins dauður-þyngd Podsnappery.
Ákveðin stofnun í huga Mr Podsnap, sem hann kallaði "ungi maður" kann að vera
teljast hafa verið skráðar í Miss Podsnap dóttur hans.
Það var óþægilegur og krefjandi stofnun, sem krefjast allt í
alheimurinn að vera lögð niður og búnar til þess.
Spurningin um allt var, myndi það koma blush í kinn á unga
maður?
Og óþægindum af unga mann var, að samkvæmt Mr Podsnap, hún
virtist alltaf ábyrgð að springa í blushes þegar það var engin þörf á öllum.
Það virtist ekki vera lína af afmörkun á milli of unga manns
sakleysi, og guiltiest þekkingu annars manns.
Taktu orð Mr Podsnap er fyrir það, og soberest tints af drab hvítu, Lilac og
grár, voru allir logandi rautt þessum vandasama Bull á ungan mann.
The Podsnaps bjó í Shady horn aðliggjandi Portman Square.
Þeir voru eins konar fólk víst að búa í skugga, hvar sem þeir bjuggu.
Líf Miss Podsnap hafði verið frá fyrstu útliti hennar á þessari plánetu, með öllu
af Shady þess, að, ungur maður Mr Podsnap var líklegri til að fá smá gott út úr
Félag ungs fólks og
hafði því verið takmarkaður að félagsskapur við ekki mjög congenial eldri
einstaklingar, og með gríðarlegu húsgögn.
Fyrstu flettingar Miss Podsnap í lífinu að mestu fengnar úr endurkasti af
það í stígvélum föður síns, og í Walnut og Rosewood töflum lítil teikningu-
Herbergi, og í svarta risa þeirra
leita-gleraugu, voru af sombre kastað og það var ekki dásamlegt að nú, þegar hún var
á flestum dögum hátíðlega tooled gegnum Park við hliðina á móður sinni í a mikill
hæð custard-lituð Phaéton, sýndi hún
ofan hlaði þess ökutækis eins og dejected unga mann sitja upp í rúmi að
taka brá líta á hlutina almennt, og mjög eindregið óska eftir að fá höfuðið
undir counterpane aftur.
Sagði hr Podsnap að frú Podsnap, Georgiana er næstum átján. "
Sagði frú Podsnap Mr Podsnap, assenting, "Næstum átján."
Sagði hr Podsnap þá að frú Podsnap, "Raunverulega Ég held að við ættum að hafa sumt fólk
á afmælisdaginn Georgiana er. "
Sagði frú Podsnap þá að Mr Podsnap, sem mun gera okkur kleift að hreinsa burt alla þá
fólk sem er vegna á '
Svo það varð að Mr og Mrs Podsnap óskað heiður félagsins á
sautján vinir sálir þeirra í kvöldmat, og að þeir stað aðra vini
sálir þeirra fyrir borð af sautján
upprunalega vinir sálir þeirra sem djúpt sást að fyrir þátttöku í veg fyrir
þeirra hafa þann heiður að veitingastöðum með Mr og Mrs Podsnap, í samræmi við tegund þeirra
boð og að Frú Podsnap sagði
allar þessar Óstöðvandi verur, eins og hún merkt þá burt með blýant í lista hennar,
"Spurði, á hvaða hraða, og útrýmdi;" og að þeir farga tekist á gott
margir vinir sálir þeirra á þennan hátt, og fannst samvisku þeirra miklu léttu.
Það voru enn aðrir vinir sálir þeirra, sem voru ekki rétt að vera beðin um að
kvöldmat, en hafði kröfu að vera boðið að koma og taka haunch af kindakjötsframleiðslu gufu-
bað í hálfa síðustu níu.
Fyrir hreinsa burt af þessum worthies, frú Podsnap bætt smá og snemma kvölds til að
í kvöldmat, og horfði í á tónlist-búð til að bespeak vel gerðar automaton að
koma og spila quadrilles fyrir teppi dans.
Mr og frú Veneering, og Mr og bran-nýr brúður frú Veneering og brúðguminn,
voru í kvöldmat félagsins, en Podsnap stofnun hafði ekkert annað sameiginlegt
með Veneerings.
Mr Podsnap gæti þola bragðið í sveppasósu manni sem stóð í þörf af því tagi
af hlutur, en var langt fyrir ofan það sjálfur. Hideous traustleiki var einkennandi
að Podsnap disk.
Allt var gert til að líta út eins og þungur eins og það gat, og að taka upp eins mikið herbergi sem
mögulegt.
Allt sagði boastfully, 'Hér getur þú hafa eins mikið af mér í bætt upp þjáningarnar mínu eins og ég væri
aðeins leiða, en ég er svo marga aura góðmálmi virði svo mikið sem eyri, -
myndir þú ekki vilja til að bræða mig niður? "
A corpulent deilistofna epergne, blotched allt eins og ef það hefði brotist út í að
gos frekar en verið búinn, afhent þetta netfang frá óásjálegur
silfur pallur í miðju borðinu.
Fjórir silfur vín-kælir, hver búin með fjögur starandi höfuð, hvert höfuð
obtrusively vopnaður stór silfur hringur í hvert eyru hans, fluttar á viðhorf upp
og niður á borðið, og afhent það á að potturinn-bellied silfur salt-Cellars.
Öll stóru skeiðar silfur og gafflar breikkað munni félagsins sérstaklega fyrir
Tilgangur lagði á viðhorf niður háls þeirra við hvert ögn þeir mötuðust.
Meirihluti gestanna voru eins og disk og með nokkrar þungar greinar
vega alltaf svo mikið.
En það var erlendur heiðursmaður meðal þeirra: sem Mr Podsnap hafði boðið eftir
miklu umræðu með sjálfum sér - að trúa öllu meginlandi Evrópu að vera í lífshættu
bandalag gegn unga mann - og
það var Skringilegur ráðstöfun, ekki aðeins af hálfu Mr Podsnap heldur alla
annars, til að meðhöndla hann eins og hann væri barn sem var erfitt að heyra.
Eins og fínlegt sérleyfi til þessa því miður fæddur útlendingur, Mr Podsnap,
á að fá hann hafði kynnt konu sína sem "Madame Podsnap; 'einnig dóttir hans sem
"Mademoiselle Podsnap, með nokkrum
halla að bæta við 'MA fille, þar sem feitletrað verkefni, þó hann köflóttur sig.
The Veneerings að vera á þeim tíma aðeins önnur komu, var hann við (í
condescendingly skýringar hátt), Monsieur vey-Nair-reeng, og hafði þá
hjaðnað í ensku.
"Hvernig finnst þér London? 'Mr Podsnap spurði nú frá stöð hans
hýsa, eins og hann væri að gefa eitthvað í eðli duft eða seið að
heyrnarlausa barnið, 'London, Londres, London?
Erlendar heiðursmaður dáðist það. "Þú finnur það mjög stór?" Sagði hr Podsnap,
spaciously. Erlendar heiðursmaður fannst það mjög stór.
"Og mjög ríkur?"
Erlendar heiðursmaður finna það, án efa, enormement riche.
"Gríðarlega Rich, Við segjum, 'skilaði Mr Podsnap, í condescending hátt.
"Enska adverbs okkar ekki sagt Ekki í Mong, og Við dæma" k "og ef það
voru "t" fyrir það. Við segjum Ritch. "
'Reetch, orði erlendra heiðursmaður.
"Og finnst þér, herra, 'stundað Mr Podsnap, með reisn," Margir sönnunargagn að Strike
Þú, af breska stjórnarskrárinnar okkar á götum Metropolis heimsins, London,
Londres, London?
Erlendar heiðursmaður bað að fyrirgefið, en ekki að öllu leyti
skilja.
"Stjórnarskráin Britannique," Mr Podsnap útskýrði, eins og hann væri á kennslu í
ungbarna skóla. "
Við segjum Bretar, En þú segir Britannique, þú veist '(forgivingly, eins og ef það voru ekki
kenna hans). "Stjórnarskráin, herra."
Erlendar heiðursmaður sagði:, mais og yees, ég veit eem. '
A youngish sallowish heiðursmaður í gleraugu, með kekki enni, sitja
í viðbót stól í horninu á borðinu, hér olli mikil tilfinningu með því að
sagði í vakið rödd, 'ESKER, og þá stöðva dauður.
'Mais Oui, "sagði hinn erlendi heiðursmaður, beygja í átt að honum.
'Est-CE Que?
Quoi donc? "En heiðursmaður með kekki enni
hafa fyrir þann tíma skilað sér af öllu sem hann fann bak moli hans, talaði
fyrir þann tíma ekki meira.
"Ég var að spyrja," sagði hr Podsnap, byrja aftur á þráðinn af umræðu hans,
"Hvort sem þú hefur fram í götur okkar sem við ætti að segja, Við Pavvy okkar eins og þú
myndi segja, allir tákn - '
Erlendar heiðursmaður, með sjúklings kurteisi bað náðun, "En hvað var
? 'Marks, "tokenz" sagði hr Podsnap;' Signs, þú veist,
Útlitið - rekur. "
"Ah! Af Orse? "Spurði erlenda heiðursmaður.
"Við köllum það hestur," sagði hr Podsnap, með umburðarlyndi.
"Í Englandi, Angleterre, England, Aspirate við" H "og við segjum" Horse. "
Aðeins okkar Lægri Flokkar segja "! Orse" 'fyrirgefa, "sagði hinn erlendi heiðursmaður," ég er
alwiz röng!
"Tungumál okkar," sagði hr Podsnap, með náðugur meðvitund um að vera alltaf
rétt, "er erfitt. Okkar er ríflegur Tungumál, og reyna að
Útlendingar.
Ég mun ekki stunda spurningu minni. "En fari í kekki heiðursmaður, vill að gefa
það upp aftur madly sagði, 'ESKER, og aftur talaði ekki meira.
Það getur bara, "Mr Podsnap útskýra, með skilningi rö*** reist eignaraðild,
'Í stjórnarskrá okkar, herra. Við Englendingar eru mjög stolt af okkar
Stjórnarskrá, herra.
Það var veitt á okkur því Providence. Engin önnur ríki er svo Uppáhald sem þessi
Land.
'Og ozer lönd -? Erlenda heiðursmaður var upphafi, þegar Mr Podsnap
setja hann aftur til hægri.
"Við segjum ekki Ozer; við segjum Annað: stafirnir" T "og" H; "Þú segir Tay og
Aish, þú veist, (enn með Clemency). Hljóðið er "th" - "th!" '
"Og öðrum löndum," sagði hinn erlendi heiðursmaður.
"Þeir gera hvernig?"
"Þeir gera, herra, 'skilaði Mr Podsnap, alvarlega hrista höfuðið," þeir gera - er ég
leitt að vera skylt að segja það - eins og þeir gera ".
"Það var svolítið einkum Providence," sagði hinn erlendi heiðursmaður, hlæjandi, "fyrir
. landamæri er ekki stór 'Vafalaust, "játti Mr Podsnap;' en svo
það er.
Það var sáttmála Land. Þessi eyja var Blest, herra, að bein
Útilokun slíkra öðrum löndum - þar sem það getur gerst að vera.
Og ef við værum öll Englendingar til staðar, ég myndi segja, "bætti Mr Podsnap, leita umferð
á compatriots hans, og hljómandi hátíðlega með þema hans, "að það er í
Englendingurinn sambland af eiginleikum, sem
hógværð, er sjálfstæði, sem ábyrgð, er repose, ásamt fjarveru
allt reiknað að hringja í blush í kinn á ungan mann, sem einn
myndi leita til einskis meðal þjóða jarðar. "
Eftir að hafa skilað þessum smá yfirlit, andlit Mr Podsnap í skola, sem hann hélt á
fjarlægur möguleiki á veru sinni á öllum hæfir hverjum neikvæðum borgari í einhverri
annað land, og, með uppáhalds hans
hægri handlegg blómstra, setja hann restina af Evrópu og allrar Asíu, Afríku, og
Ameríku hvergi.
Áhorfendur voru mikið uppbyggist þessari yfirferð orðum og Mr Podsnap, tilfinning
að hann var í frekar ótrúlegum gildi til dags, varð brosandi og samtals.
"Hefur eitthvað meira heyrst, Veneering, hann spurði," af the heppinn gjafþegi? '
"Ekkert meira, aftur Veneering, en hann er kominn í eigu
eign.
Mér er sagt að fólk nú kalla hann The Golden Dustman.
Ég nefndi við þig fyrir nokkru, ég held, að unga konan sem fyrirhuguð eiginmaður
var myrt er dóttir að ritari minn? "
"Já, sagt mér að," sagði Podsnap; "og by-the-bless, vildi ég að þú myndi segja það aftur
hér fyrir úff forvitinn tilviljun - forvitinn að fyrsta fréttir af
uppgötvun að hafa verið fært beint
að töflunni (þegar ég var þar) og forvitinn að einn af lýð þínum ætti að hafa
verið svo næstum áhuga á því. Bara varða að mun þér? "
Veneering var meira en tilbúinn til að gera það, því að hann hafði dafnað ákaflega á að
Harmon ***, og hafði kveikt á félagslega greinarmun það falið honum að
mið af gerð nokkur tugi bran-nýr faðmi-vini.
Reyndar, svo annar heppinn högg myndi nánast hafa sett hann upp á þann hátt að hann
ánægju.
Svo, að takast á sig sem mest æskilegt af nágranna sínum, meðan frú
Veneering tryggt næsta mest æskilegt, hljóp hann í málið, og upp úr
það tuttugu mínútur eftir með banka forstjóra í örmum hans.
Í the meðalvegur tími, frú Veneering hafði kafa í sömu siglingaleiðum fyrir auðugu Ship-
Miðlari, og hafði hann upp, öruggur og hljóð, með hár.
Þá Frú Veneering þurfti að tengjast, að stærri hring, hvernig hún hefði verið að sjá
stúlka, og hvernig hún var mjög falleg, og (miðað við stöð hennar) frambærilegur.
Og þetta hún gerði með þeim árangri skjá átta hennar aquiline fingrum og
encircling gimsteinar þeirra, að hún sem mælt er fyrir hamingjusamlega halda á reki General Officer og
kona hans og dóttir, og ekki aðeins
endurheimta fjör þeirra sem höfðu orðið bið, en lét lífleg vinir
innan klukkustundar.
Þó Mr Podsnap myndi almennt hátt hafa mjög hafnað stofnana í ám
sem vanhæfur efni með tilvísun í kinn á unga mann, hafði hann, sem einn
má segja, hlut í þetta mál, sem gerði hann hluti eiganda.
Eins skilar hennar voru strax, of, í the vegur af hamla fyrirtækinu frá
orðlaus íhugun um vín-kælir, greitt það, og hann var ánægður.
Og nú haunch af kindakjötsframleiðslu gufu öllum baði hafa fengið gamey innrennsli, og nokkrar
Síðustu snertir af sælgæti og kaffi, var albúinn, og bathers kom, en ekki
áður en næði automaton hafði fengið
á bak við bars á píanó tónlist-borðinu, og kynnti Útlit
fanga languishing í rose-tré fangelsi.
Og sem nú svo skemmtilega eða svo vel blandað eins og Mr og Mrs Alfred Lammle, hann allt
Sparkle, allt sem hún náðugur ánægju, bæði í einstaka millibili skiptast útlit
eins og samstarfsaðila á kortum sem lék leik gegn All England.
Það var ekki mikið ungmenni meðal bathers, en það var ekki æsku (unglingar
alltaf undanskilin) í greinum Podsnappery.
Sköllóttur bathers brotin vopn sín og talaði við Mr Podsnap á hearthrug; sléttur-
whiskered bathers með hatta í höndum þeirra, lunged á frú Podsnap og hörfa;
prowling bathers, fór um að leita í
skraut box og skálar eins og ef þeir höfðu grunsemdir um larceny á hluta af
Podsnaps, og gert ráð fyrir að finna eitthvað sem þeir höfðu misst neðst; bathers hins
mildari kynlíf sat hljóður saman fílabeinsarmböndum öxlum.
Allt að þessu sinni og alltaf, léleg Little Miss Podsnap, sem lítið unnið (ef hún var
gert eitthvað) voru gleypt upp í mikilfengleika klettur móður sinnar, haldið
sjálf eins mikið út af augum og huga sem
hún gat, og virtist vera að telja á mörgum dapurlegur ávöxtun í dag.
Það var einhvern veginn skilið, sem leyndarmál grein í ríki proprieties af
Podsnappery að ekkert verður að segja um daginn.
Þar af leiðandi Nativity þessari ungu damsel var hljóðar upp og horfði á, eins og ef það
voru samþykkt á öllum höndum að það hefði verið betra að hún hefði aldrei fæðst.
The Lammles voru svo hrifinn af kæru Veneerings að þeir gátu ekki fyrir suma
tími taktu sig frá þeim frábæra vini, en á lengd, annaðhvort mjög opin
bros á hluta Mr Lammle, eða mjög leyndarmál
hækkun á einu gingerous augabrúnir--vissulega hans á einn eða annan - virtist
segja til frú Lammle, "Af hverju ertu ekki að spila?"
Og svo, að leita um hana, sá hún Miss Podsnap, og seeming að segja responsively,
"Það kort?" Og til að svara, "Já," fór og settist við hliðina á Miss Podsnap.
Frú Lammle var stórum fegin að komast út í horn fyrir smá rólegum tala.
Það lofaði að vera mjög rólegur tala, fyrir Miss Podsnap svaraði í flutter, 'Ó!
Reyndar er það mjög góður af þér, en ég er hræddur um að ég Ekki tala. "
"Við skulum gera sér upphaf," sagði insinuating Frú Lammle, með sitt besta
brosa. 'Ó! Ég er hræddur um að þú munt finna mig mjög illa.
En Ma viðræður!
Það var greinilega að koma í ljós, að Ma var að tala þá á venjulegum stökk hennar, með
bognar höfuð og fax, opnaði augu og nasir.
"Hrifinn af að lesa kannski?"
"Já. Að minnsta kosti ég - áttina huga að svo mikið, "aftur Miss Podsnap.
"MMMM-tónlist.
Svo insinuating var frú Lammle sem hún fékk hálfa tugi MS í orði áður en hún
fékk það út. "Ég hef ekki taugar til að spila jafnvel ef ég gæti.
Ma spilar. "
(Á nákvæmlega sama stökk, og með ákveðna blómlegt útlit að gera
eitthvað, Ma var, í raun, stundum taka stein ofan á tækið.)
"Auðvitað þú vilt að dansa?"
"Ó nei, ég geri ekki," sagði Miss Podsnap. "Nei? Með æsku þinnar og aðdráttarafl?
Sannlega, elskan mín, óvart þú mér! "
"Ég get ekki sagt," fram Miss Podsnap, eftir hesitating töluvert, og stela
nokkrir huglítill lítur á vandlega raðað andlit frú Lammle er, hvernig ég gæti hafa
líkaði það ef ég hefði verið - þú munt ekki nefna það, þú vilja '?
"Minn kæri! Aldrei!
"Nei, ég er viss um að þú verður ekki.
Ég get ekki sagt þá hvernig ég ætti að hafa viljað það, ef ég hefði verið strompinn-sópa á maí-
daginn. 'náðugur! "var upphrópun sem
undrun vakið frá frú Lammle.
"Það! Ég vissi að þú vilt furða.
En þú munt ekki nefna það, þú vilja? "
"Við orði mínu, ástin mín," sagði frú Lammle, þú gerir mig tíu sinnum meira fýsti, nú er ég
tala við þig, að þekkja þig vel en ég var þegar ég sat yfir yonder að horfa á þig.
Ég vildi að við gætum verið alvöru vinir!
Reyndu mig eins og alvöru vinur. Komið!
Ekki ímynda mér ekki frumpy gamla gift kona elskan mín, ég var gift en um daginn,
þú veist, ég er klæddur eins og brúður nú, sjá þú.
Um Chimney-getraun? "
"Hush! Ma'll heyra. "
"Hún getur ekki heyra frá þar sem hún situr. 'Ert þú ekki vera of viss um það," sagði Miss
Podsnap, í minni röddu.
'Jæja, það sem ég meina er, að þeir virðast njóta þess. "
"Og það kannski þú hefði notið það, ef þú hefðir verið einn af þeim?"
Miss Podsnap kinkaði kolli verulega.
"Þá þú njóta ekki það núna?" "Hvernig er það hægt?" Sagði Miss Podsnap.
"Ó það er svo hrikalegra hlutur! Ef ég var vondur nóg - og nógu sterkt -
að drepa neinn, það ætti að vera félagi minn. "
Þetta var svo sem alveg nýja sýn á Terpsichorean list sem félagslega stunduð,
sem Frú Lammle horfði á unga vinkonu sinni í einhverjum undrunar.
Ungur vinur hennar sátu nervously twiddling fingrunum í pinioned viðhorf, eins og
hún var að reyna að fela olnboga hennar.
En þetta síðastnefnda Utopian hlut (í stuttum ermum) virtist alltaf vera mikill
inoffensive Markmið tilveru hennar. "Það hljómar horrid, gera það ekki?" Sagði Miss
Podsnap, með penitential andlit.
Frú Lammle, ekki mjög vel að vita hvað ég á að svara, leysa sig í útliti
brosandi hvatningu. "En það er, og það hefur alltaf verið,
stundað Miss Podsnap og "svo á reynslu mig!
Ég svo Dread að vera hræðilegt. Og það er svo hræðilegt!
Enginn veit hvað ég orðið á Madame s Sauteuse, þar sem ég lærði að dansa og
gera kynningu-curtseys og önnur hrikalegra hlutum - eða að minnsta kosti þar sem þeir
reyndi að kenna mér.
Ma getur gert það. "" Á allir hlutfall, ástin mín, "sagði frú Lammle,
soothingly, sem er yfir. "Já, það er yfir, aftur Miss Podsnap,
"En það er ekkert fengið með því að.
Það er verra hér en á Madame s Sauteuse. Ma var þar, og Ma er hér, en Pa var ekki
þar, og fyrirtækið var ekki þar, og það voru ekki alvöru samstarfsaðilar þar.
Ó það er Ma að tala við manninn á píanó!
Ó það er Ma að fara upp að somebody! Ó ég veit að hún er að fara að koma honum til mín!
Ó vinsamlegast ekki, vinsamlegast ekki, vinsamlegast ekki!
Ó halda í burtu, halda í burtu, halda í burtu! "
Þessar Pious ejaculations Miss Podsnap kvað með augunum lokað, og höfuð hennar
halla aftur á móti vegg.
En Ogre háþróaður undir leiðsöguskyldu í Ma og Ma sagði, 'Georgiana, Mr Grompus,'
og Ogre þreif fórnarlamb sitt og bar hana burt til að kastalanum hans í efstu þeim.
Þá næði automaton sem hafði kannað grundvöll hans, gegnt blossomless
'Setja "tuneless og sextán lærisveinar Podsnappery fór í gegnum tölur -
1, Getting upp á átta og rakstur loka á
fjórðungur fortíð - 2, Breakfasting klukkan níu - 3, fara til City á tíu - 4, kemur
heim í hálfa síðustu fimm - 5, Veitingastaðir á sjö, og stóra keðju.
Þó að þessar solemnities voru í gangi, Mr Alfred Lammle (mest elskandi af eiginmönnum)
nálgast formann frú Alfred Lammle (mest elskandi af konum), og beygja yfir
aftur af henni, trifled fyrir nokkrum nokkrar sekúndur með armband frú Lammle er.
Nokkuð ólíkt með þessu stutta loftgóður toying, gæti einn hafa tekið eftir tiltekinn
dökk athygli í andlit frú Lammle er eins og hún sagði nokkur orð með augum hennar á Mr
Lammle í waistcoat, og virtist í staðinn að fá einhverja lexíu.
En það var allt gert sem í anda berst frá spegil.
Og nú er stóra keðju riveted á síðasta tengilinn, sem næði automaton hætti,
og sextán, tvö og tvö, tók göngutúr meðal húsgögn.
Og hér er meðvitundarleysi um Ogre Grompus var notalegur áberandi, fyrir,
að complacent skrímsli, að ætla að hann var að gefa Miss Podsnap skemmtun, langvarandi
að afar teygja á möguleika á
peripatetic reikningur af bogfimi fundi, en fórnarlamb hans lið gangan á
sextán sem það hringur rólega um, eins og snúast jarðarför, aldrei upp augun
nema einu sinni til að stela litið á frú Lammle og tjáningarríkar af mikilli örvæntingu.
Í lengd gangan var slitið með ofbeldi komu á múskati, áður en
sem teikna herbergi dyr hopp opin eins og ef það væri Cannon-bolti, og á meðan að
ilmandi grein, dreifðir í gegnum nokkur
glös af lituðu volgu vatni, var að fara í umferð í þjóðfélaginu, Miss Podsnap aftur
að sæti hennar með nýju vinkonu sinni. "Oh my góðvild," sagði Miss Podsnap.
"Það er yfir!
Ég vona að þú ekki líta á mig. '"Minn kæri, hvers vegna ekki?"
"Ó ég veit allt um mig," sagði Miss Podsnap.
"Ég segi þér eitthvað sem ég veit um þig, elskan mín, 'skilaði Frú Lammle í henni
aðlaðandi hátt, "og það er, þú ert mest að óþörfu feiminn."
"Ma er ekki," sagði Miss Podsnap.
"- Ég ógeð þig! Farðu eftir! '
Þetta skot var jafnast undir anda hennar á gallant Grompus fyrir bestowing er
insinuating bros á henni í framhjáhlaupi.
"Fyrirgefðu mér ef ég sé varla, elskan Miss Podsnap mína, frú Lammle var farin þegar
ung dama interposed.
"Ef við ætlum að vera alvöru vinir (og ég býst við erum, að þú ert sá eini sem
sem alltaf lagt á það) ekki láta okkur vera hræðilegt.
Það er hræðilegt til að vera Miss Podsnap, án þess að vera kölluð svo.
Kalla mig Georgiana. 'Kærust Georgiana, frú Lammle hóf
aftur.
'Þakka þér, "sagði Miss Podsnap. "Elsku Georgiana, fyrirgefa mér ef ég varla
sjá, ástin mín, hvers vegna Mamma þín er ekki að vera feiminn, er ástæða hvers vegna þú ættir að vera. "
"Ert þú ekki sjá í raun það?" Spurði Miss Podsnap, plokkun á fingrunum í
vandræði hátt, og furtively steypu augun nú á frú Lammle, nú á vettvangi.
Þá kannski er það ekki? "
'Kærust mín Georgiana, fresta þú allt of auðvelt að léleg að mínu mati.
Reyndar er það ekki einu sinni álit, elskan, að það er aðeins játning mínum
dullness. "
"Ó Þú ert ekki sljór, 'skilaði Miss Podsnap.
Ég er illa, en þú gætir ekki hafa gert mér að tala ef þú varst. "
Sumir lítið snerta samvisku að svara þessari skynjun hafa hennar náð
Tilgangur, kallast blóma nóg í andlit frú Lammle til að gera það líta bjartari sem
hún sat brosandi besta bros hennar á látna ástvini hennar
Georgiana, og hrista höfuðið með ástúðlegur glettni.
Ekki það að það þýddi neitt, en það Georgiana virtist eins og það.
"Það sem ég meina er, stundað Georgiana, sem Ma vera svo búinn með awfulness og Pa
að svo búinn með awfulness, og það að vera svo mikið awfulness alls staðar - ég meina,
að minnsta kosti, alls staðar þar sem ég er - kannski það
gerir mig sem er svo ábótavant í awfulness, og hrædd við það - ég segi það mjög illa -
Ég veit ekki hvort þú getur skilið hvað ég meina? "
"Fullkomlega, kærust Georgiana! '
Frú Lammle var áfram með öllum hughreystandi wile, þegar yfirmaður sem
unga konan fór skyndilega aftur á móti vegg aftur og augun lokuð.
"Ó það er Ma vera hræðilegt við einhvern með glasi í auga hans!
Ó ég veit að hún er að fara að koma með hann hér! Ó ekki koma honum ekki, ekki koma ekki hann!
Ó hann verður félagi minn með glasi sínu í auga hans!
Ó hvað á ég að gera! "
Í þetta sinn Georgiana fylgja ejaculations hennar með krönum af fætur á að
hæð, og var alveg í alveg örvæntingarfullri ástand.
En, það var ekki flýja frá framleiðslu á glæsilegu frú Podsnap er um að ambling
útlendingur, með annað augað ruglaður upp í útrýmingarhættu og hinn ramma og gljáðum,
sem hefur leit niður af þeim líffæri,
eins og ef hann descried Miss Podsnap neðst á sumum hornréttu bol, færðu
hana upp á yfirborðið, og ambled burt með hana.
Og þá fanga á píanó lék annar 'setja,' á tjáningu af mournful hans
vonir eftir frelsi og önnur sextán fór í gegnum fyrrverandi depurð
tillögur, og Ambler tók Miss Podsnap
fyrir húsgögn ganga, eins og hann hafði laust út alveg upprunalega hugmynd.
Á meðan a villast personage af hógvær framkomu, sem hafði villst að
hearthrug og fékk meðal ætthöfðingja samsettum það í samráði við Mr
Podsnap, útrýma skola Mr Podsnap er og
blómstra með mjög unpolite athugasemd, ekki minna en tilvísun í aðstæðum
að sumir hálf-tylft fólk hafði undanfarið lést í götum, af hungri.
Það var greinilega illa tímasettar eftir kvöldmat.
Það var ekki lagað að kinn á unga mann.
Það var ekki í góðum smekk. "Ég trúi þessu ekki," sagði hr Podsnap,
setja það á bak honum.
Hógværir maður var hræddur við að taka það sannast, því það voru Inquests og
aftur dómritara er. "Þá var eigin sök þeirra," sagði hr
Podsnap.
Veneering og öðrum öldungum ættkvísla skilið þetta leiðin út úr því.
Í einu sinni stutt klippa og breið vegur.
Maðurinn af hógvær framkomu intimated sem sannarlega að það virðist frá staðreyndum, og ef
hungursneyð hafði verið þvinguð á þeim sökudólgur í viðkomandi - eins og ef í þeirra
skammarlega hátt, höfðu þeir gert veikburða þeirra
mótmæli gegn því - eins og ef hefði þeir tekið á frelsi staving það burt ef þeir
gat - eins og ef þeir myndu fremur ekki hafa verið svelti á heildina er litið, ef fullkomlega
agreeable til allra aðila.
"Það er ekki," sagði hr Podsnap, roði reiðilega, "það er ekki land í
Heimurinn, herra, þar sem svo göfugt sem kveðið er á fátæ*** eins og í þessu landi. "
Hógværir maður var alveg til í að viðurkenna það, en kannski það veitt málinu
jafnvel verri, sem sýnir að það verður að vera eitthvað appallingly rangt einhversstaðar.
"Hvar?" Sagði hr Podsnap.
Hógværir maður gefið í skyn Væri ekki vel að reyna, mjög alvarlega, að finna út hvar?
"Æ!" Sagði hr Podsnap. "Auðvelt að segja einhvers staðar, ekki svo auðvelt að segja
þar!
En ég sé hvað þú ert að aka á. Ég vissi það frá fyrsta.
Miðstýringar. Nei aldrei með samþykki mínu.
Ekki ensku. '
Í samþykkt Sextán upp úr ætthöfðingja, eins og að segja, "Það sem þú ert honum!
Haltu honum! "
Hann var ekki kunnugt (hógværir maður skilað af sér) sem hann var að keyra á einhverju
taki. Hann hafði enga uppáhalds taki að hann vissi
á.
En hann vissulega var meira skjögur af þessum hræðilegu atburðum en hann var með
nöfn, af hvaða orsö*** svo margir atkvæði. Gæti hann spyrja, var að deyja úr destitution og
vanrækslu endilega ensku?
"Þú veist hvað íbúa London er, hygg ég," sagði hr Podsnap.
Hógværir maður átti hann gerði, en átti sem hafði nákvæmlega ekkert að gera með það,
ef lög þess voru vel gefið.
"Og þú veist, að minnsta kosti ég vona að þú veist," sagði hr Podsnap, með alvarleika, sem
Providence hefur lýst því yfir að þú skalt hafa fátæ*** alltaf með þér? "
Hógværir maður vonast einnig að hann vissi það.
Ég er feginn að heyra það, "sagði hr Podsnap með portentous lofti.
Ég er feginn að heyra það. Það mun veita þér varkár hvernig þú fljúga í
andlit Providence.
Í tilvísun til þess óraunverulegum og irreverent hefðbundnum setningu, hógværir maður sagði, fyrir
sem Mr Podsnap var ekki ábyrgur, hógværir maður hafði ekki að óttast um að gera neitt
svo ómögulegt, en -
En Mr Podsnap töldu að tími var kominn til roði og blómstra þessa hógvær maður
niður til góðs. Og hann sagði:
"Ég verð að neita að stunda þetta sársaukafull umræðu.
Það er ekki þægilegt að tilfinningum mínum, það er repugnant að tilfinningum mínum.
Ég hef sagt að ég viðurkenni ekki þessa hluti.
Ég hef einnig sagt að ef þeir gera sér stað (ekki það að ég viðurkenni það), að kenna liggur við
þjást sjálfir.
Það er ekki fyrir ME' - Mr Podsnap bent 'mig' með valdi, eins og að bæta óbeint þó
það getur verið allt mjög vel fyrir þig - það er ekki fyrir mig að impugn á starfsemi
Providence.
Ég veit betur en að treysta mér, og ég hef getið það fyrirætlanir um
Providence eru.
Að auki, "sagði hr Podsnap, roði hátt meðal hans hár-bursti, með sterkt
meðvitund um eigin affront, myndefnið er mjög disagreeable einn.
Ég mun ganga svo langt að segja að það er odious einn.
Það er ekki einn að kynna meðal eiginkonur okkar og ungmenna, og ég - Hann
lokið við að blómstra á handlegg hans sem bætt fleiri expressively en allir
orð, og ég fjarlægja það frá jörðinni.
Samhliða þessari quenching á ineffectual eldi hógværir mannsins; Georgiana
hafa yfirgefið Ambler upp á stígur af sófa, í nr þjóðbraut á bak teikning-room,
til að finna eigin leið sína út, kom aftur til frú Lammle.
Og hver ætti að vera með frú Lammle, en Mr Lammle.
Svo hrifinn af henni!
"Alfred, ástin mín, hér er vinur minn. Georgiana, kærust stelpa, verður þú eins og minn
Maðurinn við hliðina á mér.
Mr Lammle var stoltur að vera svo fljótt aðgreindar með þessum sérstöku commendation
að missa hylli Podsnap er.
En ef Mr Lammle voru hættir að vera hræddur um vináttu yndi Sophronia síns, hann
væri hræddur um tilfinningu hennar gagnvart Miss Podsnap.
"Segja Georgiana, elskan," interposed konu hans.
"Undir - skal ég - Georgiana."
Mr Lammle kvað nafn, með viðkvæma ferli hægri handar hans, frá vörum hans
út.
"Fyrir aldrei hef ég vitað Sophronia (sem er ekki líklegur til að taka skyndilegum likings) svo
vakið og svo töfra sem hún er með - skal ég einu sinni enn -?. Georgiana '
Markmið þessa titrandi sat uneasily nóg í móttöku henni, og þá sagði
snúa að frú Lammle, mikið vandræðalegur: 'Ég velti því hvað þú vilt mig til!
Ég er viss um að ég get ekki hugsað. "
"Elsku Georgiana, fyrir sjálfan þig. Fyrir mismuninn frá öllum í kringum þig. "
"Jæja! Það kann að vera.
Ég held að ég eins og þú fyrir mismun frá öllum í kringum mig, "sagði Georgiana með
bros af hjálpargögnum.
"Við verðum að fara með afganginn," fram Frú Lammle, hækkandi með sýningu á
tregða, innan almenna útblástur. "Við erum alvöru vinir, Georgiana kæru?
'Real. "
"Góða nótt, elskan stúlka!"
Hún hafði komið sér aðdráttarafl yfir minnkandi eðli á sem henni brosandi
augu voru fastir fyrir Georgiana haldið hönd hennar á meðan hún svaraði í leynum og
hálf-hrædd tónn:
"Ekki gleyma mér þegar þú ert farinn burt. Og koma aftur fljótlega.
Góða nótt!
Heillandi að sjá Mr og Mrs Lammle taka orlof svo þokkafullur, og fara niður
stigann kærleika svo og sweetly.
Ekki alveg svo heillandi að sjá brosandi andlit falla þeirra og ungum og þeir lækkað
moodily í sínu horni í smá flutning þeirra.
En til að vera viss um að var sjón bak við tjöldin, sem enginn sá, og sem enginn
var ætlað að sjá.
Ákveðnar stór og þungur ökutæki, byggð á fyrirmynd í Podsnap disk, tók burt
þungur greinar gestum vega alltaf svo mikið, og minna verðmætari hlutum fékk
burt eftir ýmsum hegðun þeirra, og Podsnap plattinn var sett í rúmið.
Eins og Mr Podsnap stóð við bakið á teikningunni-herbergi eldi, draga upp hans
shirtcollar, eins og sannur hani í göngutúr bókstaflega pluming sig í miðri
af eigum sínum, ekkert hefði
undrandi honum meira en intimation að Miss Podsnap, eða einhver annar ungur maður
rétt fæddur og alin, gæti ekki verið nákvæmlega burt eins og disk, kom
út eins og disk, fáður eins og
plata, talin vega og meta eins og disk.
Að svo ungur maður gæti hugsanlega hafa sjúkleika sætið í hjarta fyrir
nokkuð yngri en disk, eða minna eintóna en disk, eða að slík
hugsanir ungrar manneskju að reyna að hækka
svæðið afmarkast að norðan, suður, austur og vestur, með disk; var
monstrous ímyndun sem hann vildi á staðnum hafa dafnað í geiminn.
Þetta kannski í einhvers konar upp úr blushing unga Mr Podsnap á mann að vera þannig
að tala, alla kinn; en það er möguleiki að það getur verið ungt fólk
á frekar flóknari stofnun.
Ef Mr Podsnap, draga upp sína skyrtu-kraga, gæti aðeins hafa heyrt sjálfur kallað "að
maður 'í ákveðnum stuttum samræðum, sem samþykkt voru á milli forystu og frú Lammle í þeirra
framhaldi hornum litla flutninga þeirra, Rolling heim!
'Sophronia, ertu vakandi?' Er ég líklegri til að vera sofandi, herra? "
"Mjög líklegt, að ég held, eftir fyrirtæki sem náungi er.
Mæta á það sem ég er að fara að segja. "Ég hef sótt í það sem þú hefur nú þegar
sagði ég ekki?
Hvað annað hef ég verið að gera allt til nætur. 'Mæta, segi ég yður,' (í vakið rödd)
"Að það sem ég er að fara að segja. Halda nálægt því hálfviti stúlku.
Halda henni undir þumalfingri.
Þú ert fljótur hennar, og þú ert ekki að láta hana fara.
Ert þú heyrir? "" Ég heyri þig. "
"Ég sé að það er peninga til að gera út af þessu, fyrir utan að þessi náungi niður
PEG. Við eigum hvor aðra peninga, þú veist. "
Frú Lammle winced svolítið á áminning, en aðeins nóg til að hrista lykt hennar og
kraftur á ný inn í andrúmsloftið af litla flutninga, eins og hún leyst sig
nýju í eigin myrkri horni hennar.