Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ævintýri Tom Sawyer eftir Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
Formáli Flest ævintýri skráð í þessari
bók kom virkilega, einn eða tveir voru reynslu mína eigin, en afgangurinn skoðanir
drengir sem voru skólafélaga minn.
Huck Finn er dregið af lífi, Tom Sawyer líka, en ekki frá einstö*** - hann er
samsetning af einkennum þriggja stráka sem ég þekkti, og því
tilheyrir samsett röð arkitektúr.
The Odd hjátrú snerti við vorum öll ríkjandi meðal barna og þrælar í
Vesturlönd á tímabilinu þessa sögu - það er að segja, þrjátíu eða fjörutíu ár síðan.
Þó bókin mín er ætlað fyrst og fremst til skemmtunar drengja og stúlkna, ég
vona að það mun ekki vera shunned með karla og kvenna á þeim reikningi, fyrir hluta af áætlun minni
hefur verið að reyna að notalegur minna
Fullorðnir af því sem þeir voru einu sinni sjálfir, og hvernig þeir finnst og hugsun og
talaði, og það hinsegin fyrirtæki sem þeir stunda stundum inn
Höfundar.
Hartford, 1876. TOMSAWYER
>
I. kafli "TOM!"
Ekkert svar. "TOM!"
Ekkert svar.
"Hvað er farið með þessi drengur, velti ég? Þú TOM! "
Ekkert svar.
Gamla konan dró gleraugu hennar niður og horfði á þá um herbergi, þá
hún setti þau upp og horfði út undir þeim.
Hún horfði sjaldan eða aldrei í gegnum þau svo lítill hlutur eins og strákur, þau voru
State par hennar, stolt hjarta hennar, og voru byggð fyrir "stíl," ekki þjónusta -
hún gæti hafa séð í gegnum a par af eldavél-hettur eins og heilbrigður.
Hún leit ráðalausir um stund, og þá sagði, ekki fiercely, en samt mikill
nóg fyrir húsgögn til að heyra:
"Jæja, lagðist ég ef ég fæ að halda á þér I'll -" Hún vildi ekki lokið, því eftir að þessu sinni að hún
var beygja niður og gata undir rúminu með Broom, og svo hún þurfti
anda to punctuate the kýla með.
Hún reis upp ekkert annað en kötturinn. "Ég gerði aldrei séð slá þess drengur!"
Hún fór til að opna dyrnar og stóð í honum og horfði út meðal tómatur Vines and
"Jimpson" weeds sem stofnaður garðinum.
No Tom.
Og hún hóf upp raust sína í horn reiknuð fyrir fjarlægð og hrópaði:
"Youu TOM!"
Það var smá hávaði bak hennar og hún sneri bara í tíma til að grípa lítið
Drengurinn með slaka of hringtorgi hans og handtöku flugi hans.
"Það!
Ég gæti "a" hugsun sem skáp. Það sem þú verið að gera þar? "
"Ekkert". "Nothing!
Horfðu á hendurnar.
Og líta á munninn. Hvað er það vörubíll? "
"Ég veit það ekki, frænku." "Ja, ég veit.
Það er sulta - það er það sem það er.
Fjörutíu skipti sem ég hef sagt ef þú hefur ekki láta þessi sultu þá ég myndi húð þig.
Hand mér að skipta "Skiptir hovered í loftinu -. The hætti
var örvænting -
"My! Útlit bak við þig, frænku! "
Gamla konan whirled kring, og hrifsa pils hennar úr hættu.
Sveinninn flúði á augnablik, spæna upp hár borð-girðingar, og hvarf yfir
það. Frænku Polly His stóð undrandi í smá stund,
og þá braust inn blíður hlæja.
"Bíddu drengurinn, ég get aldrei lært neitt?
Er hann ekki leikið mér bragðarefur nóg svona fyrir mig að vera að leita út fyrir hann í þessari
En gamla heimskingjar er stærsta heimskingjanna er.
Get ekki lært gamlan hund nýr bragðarefur, eins og sagt er.
En góðvild mína, leikrit hann aldrei them eins, tvo daga, og hvernig er líkami að vita
hvað kemur?
Perur Hann að vita hversu lengi hann getur kvöl mig áður en ég kem dander minn upp, og
hann veit ef hann getur gert út til að setja mig í mínútu, eða gera mig hlæja, það er allt
niður aftur og ég get ekki högg honum sleikja.
Ég er ekki að gera skyldu mína eftir að strákur, og það er sannleikur Drottins, góðvild veit.
Vara the stangir og spile barnið, eins og góð bók segir.
Ég er þar upp synd og þjáningu fyrir okkur bæði, ég veit.
Hann er fullur af Old Scratch, en lög-a-mig!
Hann er drengur sína dauðu systur minnar, léleg hlutur, og ég er ekki fengið hjarta til Lash honum,
einhvern veginn.
Í hvert sinn sem ég lét hann burt, samviska mín er meiða mig svo og hvert skipti sem ég lenti hann
gamla hjarta mest mitt hlé.
Jæja-a-Jæja, maður sem er fæddur af konu er nokkra daga og fullur af vandræðum, sem
Ritningin segir, og ég held það er svo.
Hann mun spila hookey í kvöld, * og [* Southwestern að "síðdegi"] Ég ætla bara að vera
obleeged að láta hann vinna, á morgun, agar hann snemma.
Það er mikill erfitt að láta hann vinna laugardögum, þegar allt stráka er að hafa
frí, en hann hatar að vinna meira en hann hatar allt annað, og ég hef fengið að gera
sum skylda mín sem hann, eða ég ætla að vera ruination barnsins. "
Tom var að spila hookey, og hann var mjög góður tími.
Hann fékk aftur heim varla á tímabili til að hjálpa Jim, litlu lituðu drengur, sá næstu dag
tré og skipt kindlings fyrir kvöldmáltíðina - að minnsta kosti var hann þar í tíma til að
segi ævintýri hans Jim en Jim var þremur fjórðu af verkinu.
Yngri bróðir Tom er (eða öllu heldur hálf-bróðir) Sid var þegar í gegnum hann
hluti starfsins (tína upp flís), því að hann var rólegur strákur, og hafði ekki
ævintýralegur, erfiður vegu.
Þó að Tom var að borða kvöldmatinn sinn og stela sykri og tækifæri í boði,
Aunt Polly spurði hann spurninga sem voru full af svik, og mjög djúpt - að hún
vildi gildru hann í að skemma revealments.
Eins og mörg önnur einföld-Hearted sálir, það var gæludýr hégóma hennar til að trúa að hún var
búinn með hæfileika til að dimma og dularfulla erindrekstri, og hún elskaði að
hugleiða flest gegnsætt tæki hennar sem undur lágt sviksemi.
Sagði hún: "Tom, það var middling hlýtt í skólanum,
warn't það? "
"Yes'm." "Öflugur heitt, warn't það?"
"Yes'm." "Vissir þú vilt ekki að fara í A-sund,
A hluti af hræða skot í gegnum Tom - a snerta af óþægilegt tortryggni.
Hann leitaði andlit Aunt Polly, en það sagði hann ekkert.
Svo hann sagði:
"No'm -. Jæja, ekki mjög mikið" Gamla konan rétti út höndina hennar og fannst
Skyrta Tom, og sagði: "En þú er ekki of heitt núna, þó."
Og það flattered hana til að endurspegla að hún hafi uppgötvað að skyrtu var þurr
án þess að hver sem er vita að það var það sem hún hafði í huga hennar.
En þrátt fyrir hana, Tom vissi þar sem vindur lá, nú.
Og hann forestalled hvað gæti verið næsta færa:
"Sum okkar dælt yfir höfuð okkar - rö*** minn er enn.
Sjá? "
Aunt Polly var vexed trúa því að hún hafði yfirsést að hluti af atvikum
sönnunargögn, og missti bragð. Þá hún hafði nýtt innblástur:
"Tom, það hafið þér ekki að losa skyrta kraga þína þar sem ég sewed það, að dæla á þínum
höfuð, það hafið þér? Unbutton jakka þinn! "
Vandræði hvarf út af andliti Tom '.
Hann opnaði jakka hans. Bolur kraga hans var tryggilega sewed.
"Nennir! Jæja, fara 'langur með þér.
Ég myndi gerði viss um að þú vilt spila hookey og verið-sund.
En ég fyrirgef þér, Tom. Ég held að þú ert einskonar singed köttur, eins og
Það orð er - better'n þú lítur.
Að þessu sinni. "Hún var hálf miður sagacity hennar hafði
látið lömbunum, og helmingur ánægð með að Tom hafði lenti í hlýðni starfsreglur fyrir einu sinni.
En Sidney sagði:
"Jæja, nú, ef ég vissi ekki að hugsa þú sewed kraga hans með hvítum þræði, en það er
svartur. "" Af hverju gerði ég sauma það með hvítt!
Tom! "
En Tom var ekki bíða fyrir the hvíla. Og er hann gekk út við dyrnar sagði hann:
"Siddy, ég sleikja þig fyrir það."
Á öruggum stað Tom skoðuð tvö stór nálar sem voru lagði í lapels
á jakka hans, og hafði þráður batt um þá - eina nál fara hvítur þráð og
hinn svartur.
Hann sagði: "Hún hafði aldrei tekið eftir ef það hefði ekki verið fyrir
Sid. Confound það!
stundum lætur bót hún það með hvítt, og stundum lætur bót hún það með svörtu.
Ég óska eftir að geeminy hún myndi halda fast við eina eða t'other - ég get ekki haldið því hlaupa af 'emm.
En ég veðja að þú ég lam Sid fyrir það.
Ég læra hann! "Hann var ekki Model Boy í þorpinu.
Hann vissi fyrirmynd drengurinn mjög vel þó - og bauð við hverri hann.
Innan tveggja mínútna, eða jafnvel minna, hann hafði gleymt öllum vandræðum hans.
Ekki vegna þess að vandræði hans voru einn Whit minna þungur og bitur honum en maður er
er að maður, heldur vegna þess að ný og öflug áhuga ól þá niður og rak
þá út af huga hans tíma - rétt eins og
ógæfu menn eru gleymt í eftirvæntingu nýrra fyrirtækja.
Þessi nýja áhugi var metinn nýjung í Whistling, sem hann hafði bara keypt frá
a ***, og hann þjáðist að æfa það óhreyft.
It fólst í sérkennilegri fugla-eins snúa, eins konar fljótandi warble, framleiddur með
snerta tunguna á þakið í munni með stuttum millibili á meðal
tónlist - lesandinn man líklega hvernig á að gera það, ef hann hefur aldrei verið strákur.
Kostgæfni og athygli gaf fljótlega honum lagni af því, og hann strode niður götuna
með munni sínum fullt af sátt og sál sitt fullt af þakklæti.
Hann fannst miklu sem stjörnufræðingur finnst sem hefur uppgötvað nýja reikistjörnu - enginn vafi, eins og
miklu leyti sem sterk, djúp, unalloyed ánægja er varðar, kostur var með sveininum,
ekki stjörnufræðingur.
Sumarið kvöldin voru löng. Það var ekki myrkur, ennþá.
Nú Tom köflóttur flautu sína. Hinn ókunnugi var fyrir honum - A sveininum að skugga
stærri en hann.
Ný-Comer á öllum aldri eða báðum kynjum var áhrifamikill forvitni í fátæ*** litla
shabby þorpinu St Petersburg. Þessi drengur var vel klæddur, líka - vel
klædd í viku daga.
Þetta var einfaldlega stórfurðulegur. Húfa hans var dainty hlutur, loka sögulegri
buttoned bláum klút hringtorgið var nýtt og natty, og svo voru pantaloons hans.
Hann hafði skór á - og það var bara föstudag.
Hann klæddist jafnvel necktie, björt hluti af borði.
Hann hafði citified lofti um hann sem át í vitals Tom er.
Því meira sem Tom starði á glæsilega undur, því hærra sem hann snúið upp nef hans
á finery hans og shabbier and shabbier eigin útbúnaður hans virtust hann til
vaxa.
Hvorki drengurinn talaði. Ef einn flutti, hinn flutti - en aðeins
sidewise, í hring, þeir héldu augliti til auglitis og auga til auga allan tímann.
Að lokum Tom sagði:
"Ég get sleikja þig!" "Mig langar til að sjá þig reyna það."
"Ja, ég get gert það." "Nei þú getur ekki heldur."
"Já ég get."
"Nei þú getur það ekki." "Ég get."
"Þú getur það ekki." "Get!"
"Get ekki!"
An óþægilegt hlé. Þá Tom sagði:
"Hvað heitirðu?" "" Tisn't einhverju fyrirtæki þitt, kannski. "
"Jæja litla Ég ætla að gera það fyrirtæki mitt. Ég"
"Ja hvers vegna ekki þú?" "Ef þú segir, mun ég."
"Much - mikið - mikið. There núna. "
"Oh, held að þú þú ert voldugu klár, ekki satt?
Ég gæti sleikja þig með annarri hendinni bundinn bak við mig, ef ég vildi. "
"Ja hvers vegna þú ekki gera það?
Þú segir að þú getur gert það. "" Ja ég vil, ef þú fífl við mig. "
"Ó já - I've séð alla fjölskyldum í sömu laga."
"Smarty!
Þú heldur að þú sért SUM, nú, ekki þú? Oh, hvað hatt! "
"Þú getur moli sem hatt ef þér líkar það ekki.
Ég þori að slá það burt -. Og hver sem mun taka þora mun sjúga egg "
"Þú ert lygari!" "Þú ert annað."
"Þú ert að berjast lygari og dasn't taka það upp."
"Aw - göngutúr!"
"Segðu - ef þú gefur mér miklu meira af sass þinn ég tek og hopp rokk off'n
höfuðið. "" Oh, auðvitað þú vilt. "
"Jæja ég vilja."
"Ja hvers vegna þú ekki gert það þá? Hvað halda þér að segja að þú munt fyrir?
Af hverju ertu ekki gert það? Það er vegna þess að þú ert hræddur. "
"Ég er ekki hræddur."
"Þú ert." "Ég er ekki."
"Þú ert." Another hlé, og fleiri eying and sidling
um hvor aðra.
Nú voru þeir öxl til öxl. Tom sagði:
"Fá burtu héðan!" "Far burt sjálfur!"
"Ég vil það ekki."
"Ég mun ekki heldur." Og þeir stóðu, hver með fæti sett á
horn sem borsveif, og báðir ýting með mætti og helstu, og glowering á hverjum
öðrum með hata.
En hvorki gæti fengið forskot. Eftir barátta til bæði voru heitu og
skola, hver slaka stofn hans með vakandi varúð og Tom sagði:
"Þú ert huglaus og unga.
Ég skal segja stóra bróðir minn á þér, og hann getur berja þér með litla fingri sínum og
Ég ætla að gera hann að gera það líka. "" Hvað á ég að annast stóra bróður þínum?
Ég hef fengið bróður sem er stærri en hann er - og það sem meira er, getur hann kasta honum yfir
þessi girðing líka. "[Bæði bræður voru ímyndaða.]
"That'sa lygi."
"YOUR segja svo ekki gera það svo." Tom dró línu í duftinu með stóra sínum
tá, og sagði: "Ég þori að stíga yfir það og ég
sleikja þig þangað til þú getur ekki staðið upp.
Hver sem mun taka þora mun stela sauðfé. "
Hin nýja strákur steig yfir fljótt, og sagði:
"Nú þú sagðir að þú vilt gera það, nú skulum sjá þig gera það."
"Vitið þér eigi fólkið mig nú, þú lítur betur út."
"Jæja, sagði að þú vilt gera það - af hverju gerir þú ekki gert það"
"Með jingo! fyrir tvo sent ég mun gera það. "
Hin nýja strákur tók tvö breið coppers úr vasa sínum og hélt þá út með
spotti. Tom drepa þá til jarðar.
Á augabragði bæði strákar voru veltingur og veltast í óhreinindi, greip saman
eins og kettir, og fyrir einu mínútu sem þeir tugged og reif í hárið hvers annars
og föt, sleginn and klóra hver
nef annars, og huldi sig með ryki og dýrð.
Nú rugl tók mynd, og í gegnum þoku af bardaga Tom birtist,
sæti klofvega nýja drengur og þungur hann greipar hans.
"Holler 'Nuff!"
sagði hann. Drengurinn átti erfitt með aðeins til að losa sig.
Hann var að gráta - aðallega frá reiði. "Holler 'Nuff!" - Og þungur fór.
Á síðasta útlendingur fékk út smothered "'Nuff!"
og Tom láta hann upp og mælti: "Nú þegar lærir þú.
Betri líta út hver þú ert heimskulegur með næst. "
Hin nýja Drengurinn fór bursta rykið úr klæði sín, sobbing, snuffling og
stundum að leita aftur og hrista höfuðið og ógnvekjandi hvað hann myndi gera til að
Tom er "næst þegar hann náði honum út."
Sem Tom brugðist við jeers og byrjaði í hár fjöður, og eins fljótt
sem bak hans var kveikt á nýjum drengurinn þreif upp stein, henti það og lenti hann
milli herða og þá sneri hala og hljóp eins og Antelope.
Tom eltu the svikari heim, og þar fann út hvar hann bjó.
Hann hélt þá stöðu við hliðið í nokkurn tíma, áræði óvininn að koma
utan, en óvinurinn gerði aðeins andlit á hann í gegnum gluggann og hafnað.
Á síðasta móðir óvinarins virtist, og kallaði Tom slæm, grimmur, dónalegur barn,
og pantaði hann í burtu. Þá fór hann burt, en hann sagði að hann "" lowed "
að "leggja" fyrir þessi drengur.
Hann kom heim nokkuð seint um nóttina, og þegar hann klifraði varlega í að
glugga, afhjúpa hann er ambuscade, í persónu frænku sinni, og þegar hún sá
ríki föt hans voru í ályktun sinni
að snúa Laugardagur frí hans í útlegð á harða vinnu varð adamantine
í stinnari þess.
>
Kafla II Laugardagur morgun kom, og öll
sumar heimurinn var bjart og ferskt, og brimming við lífið.
Það var lagið í hvert hjarta, og ef hjartað var ung tónlist gefin út á
varir. Það var rómur í öllum andlit og vor
í hverju skrefi.
Engisprettum-tré voru í blóma og ilm af blóma fyllti loftið.
Cardiff Hill, utan þorpið og yfir það, var grænn með gróðri og lá
bara nógu langt í burtu til að virst hrífandi Land, draumkenndu, reposeful og aðlaðandi.
Tom birtust á stéttina með fötu af whitewash og a langur-meðhöndluð bursta.
Hann könnun girðingarinnar, og öll gleði eftir hann og djúpt depurð upp
niður á andann.
Þrjátíu metrar stjórnar girðingarinnar níu fet á hæð.
Líf honum virtist hollow, og tilvist en byrði.
Andvarpa, dýfði hann bursti hans og fór það eftir hæstur bjálkann, endurtekið
rekstur, gerði það aftur, saman óveruleg kalkaði rák við
víðtækar meginlandi unwhitewashed
girðing, og settist á tré-kassi hugfallast.
Jim kom skipstjóri út á hlið með tini fötuna og söng Buffalo gals.
Uppeldi vatn úr bænum dælunni hafði alltaf verið hateful starfa í augum Tom er,
áður, en nú það var ekki slá hann svo. Hann minntist að það væri fyrirtæki á
dæluna.
White, Múlatti og *** drengir og stúlkur voru alltaf úti að bíða snýr þeirra,
dvala, viðskipti leikföng, ósáttir, berjast, skylarking.
Og hann minntist að þótt dælan var aðeins hundrað og fimmtíu metrar burt,
Jim fékk aldrei aftur með fötu af vatni undir klukkutíma - og jafnvel þá einhver
yfirleitt þurfti að fara eftir honum.
Tom sagði: "Segðu, Jim, ég sækja vatn ef þú
. whitewash sumir "Jim hristi höfuðið og sagði:
"Get ekki, Mars Tom.
Ole missis, tole hún mér að ég fékk að fara í "Git DIS vatn á" ekki hætta foolin 'roun'
WID neinn.
Hún segir að hún sérstakur 'Mars Tom gwine að öxi mér að whitewash, að "svo hún tole mér að fara' langur
í '' hafa tilhneigingu til að eiga fyrirtækið mitt - hún lowed hún myndi "hafa tilhneigingu til de whitewashin".
"Oh, aldrei huga hvað hún sagði, Jim.
Þannig að hún talar alltaf. Gimme fötu - ég mun ekki vera farið aðeins aa
mínútu. Hún mun aldrei vita. "
"Ó, ég dasn't, Mars Tom.
Ole missis hún myndi taka "tar de höfuð off'n mig.
"Verk hún vildi." "Hún!
Hún sleikir aldrei neinn - em whacks 'yfir höfuðið með thimble hennar - og hver blíðuhót
fyrir það, langar mig að vita. Hún talar hræðilegt, en tala ekki meiða ekki -
engu að síður það gera ekki ef hún ekki gráta ekki.
Jim, ég gefa þér undur. Ég skal gefa þér hvítt sundið! "
Jim byrjaði að Waver. "White sundið, Jim!
And it'sa Bully taw. "
"My! Dat'sa voldugur gay undur, ég segi þér!
En öflug 'fraid Mars Tom I Ole missis - "
"Og að auki, ef þú vilt ég skal sýna þér sár tá minn."
Jim var bara mannlegur - þetta aðdráttarafl var of mikið fyrir hann.
Hann setti niður fötuna sína, tók hvíta sundinu, og Bent á tá með
hrífandi áhuga en umbúðirnar var verið til baka.
Í öðru augnabliki var hann fljúga niður götu með fötuna sína og náladofa aftan,
Tom var whitewashing af krafti og frænku Polly var svefn af akri með
slipper í hönd hennar og sigur í auga hennar.
En orka Tom var ekki síðast.
Hann fór að hugsa um gaman hann hafði skipulagt fyrir þennan dag og sorgum his
margfaldað.
Fljótlega frjálsa strákarnir myndu koma tripping með á alls konar dýrindis
leiðangrar, og þeir myndu gera a veröld af gaman af honum fyrir að hafa til að vinna - mjög
leit á það brenna hann eins og eldur.
Hann fékk út veraldlegum auð sinn og rannsaka það - bita af leikföngum, marmari og rusl;
nóg til að kaupa skipti vinnu, kannski, en ekki nóg helmingur að kaupa svo mikið sem helmingur
klukkutíma af hreinu frelsi.
Fór hann þá aftur straitened leið sína vasa sinn og gaf upp hugmynd að reyna að
kaupa stráka. Á þessum dimma og vonlaust stund á
innblástur springa yfir hann!
Ekkert minna en frábær, stórkostleg innblástur.
Hann tók upp bursta sína og fór tranquilly að vinna.
Ben Rogers Hove í sjónmáli nú - mjög drengur, allra stráka, sem háði hann
hafði verið dreading.
Göngulag Ben er var Hop-sleppa-og-stökk - sönnun nógu að hjarta hans var ljós og
væntingar his hár.
Hann var að borða epli, og gefa langa, melodious whoop, með hléum, síðan
djúp-tónn Ding-***-***, Ding-***-***, því að hann var personating a Steamboat.
Þegar hann nálgaðist, slackened hann hraða, tók um miðja götu, hallaði sér langt yfir
til stjórnborða og námundað að ponderously og laborious pomp og aðstæður -
því að hann var personating Big Missouri,
og taldi sig vera teikna níu fet af vatni.
Hann var bát og skipstjóra og vél-bjalla saman, svo að hann þurfti að ímynda sér sjálfan sig
standa á eigin fellibyl-þilfari að gefa skipanir og framkvæmd þeirra:
"Hættu henni, herra!
Ting-A-Ling-Ling! "The headway hljóp næstum út, og hann dró upp
rólega í átt að gangstéttinni. "Ship til baka!
Ting-A-Ling-Ling! "
Fangið lag og leiddi til harðnandi niður hliðar hans.
"Settu hana aftur á stabboard! Ting-A-Ling-Ling!
Chow!
CH-Chow-vá! Chow! "
Hægri hönd hans, meðan lýsa virðulega hringi - fyrir það var fulltrúi
fjörutíu feta hjól.
"Látum hana fara aftur á labboard! Ting-a-Lingling!
Chow-CH-Chow-Chow! "The vinstri hönd fór að lýsa hringi.
"Stöðvið stabboard!
Ting-A-Ling-Ling! Slökkt á labboard!
Komdu fram á the stabboard! Hættu henni!
Let utan snúa yfir hægur!
Ting-A-Ling-Ling! Chow-OW-OW!
Fá út að höfuð-línu! Lively núna!
Komdu - út með þinn vor netinu - what're þér þar um!
Taktu snúa umferð sem Stump með Bight af því!
Standa við því stigi núna - láta hana fara!
Lokið við vél, herra! Ting-A-Ling-Ling!
SH'T! S'H'T!
SH'T! "
(Reyna að mál-hanar). Tom fór whitewashing - greiða
athygli á Steamboat. Ben starði í smá stund og þá segir: "Hi-Yi!
ÞÚ ERT upp Stump, er það ekki! "
Ekkert svar. Tom könnuð síðast sambandi hans við augað
um listamaður, þá gaf hann bursta sína aðra blíður sópa og kannað álit sér-
niðurstöðu, eins og áður.
Ben bilinu upp við hliðina á honum. Munni Tom er vökvaði fyrir epli, en hann
fastur verkum hans. Ben sagði:
"Halló, gamall springa, fékk þig til að vinna, hey?"
Tom hjólum skyndilega og sagði: "Hvers vegna, það ert þú, Ben!
I warn't að taka eftir ":" Seg -. I'm fara í A-sund, ég.
Ekki þú vildi að þú gætir?
En auðvitað þú vilt druther WORK - wouldn't þig?
! Auðvitað þú myndi "Tom umfjöllunar drengurinn svolítið og sagði:
"Hvað kallar þú vinna?"
"Hvers vegna er ekki að vinna?" Tom aftur whitewashing sína og svaraði
kæruleysi: "Ja, kannski er það, og kannski er það ekki.
Það eina sem ég veit, er, hentar it Tom Sawyer. "
"Oh koma, nú, þú átt ekki að láta á það þú eins og það?"
Burstann hélt áfram að færa. "Eins og það?
Jæja, ég sé ekki hvers vegna ég oughtn't eins og það.
Er strákur fá tækifæri til að whitewash girðingar á hverjum degi? "
Að setja málið í nýju ljósi.
Ben hætt nibbling epli hans.
Tom hrífast bursta his daintily fram og til baka - steig aftur að hafa í huga þau áhrif -
bætt við snerta hér og þar - gagnrýnt þau áhrif aftur - Ben horfa á hverri hreyfingu
og fá fleiri og fleiri áhuga, fleiri og fleiri frásogast.
Nú sagði hann: "Segðu, Tom, láttu mig whitewash smá."
Tom talin var um að veita samþykki, en hann breytt huga hans:
"Nei - Nei - ég held það myndi ekki varla gera, Ben.
Sjáðu til, ansi einkum frænku Polly er um þetta girðing - rétt hér á
götu, þú veist - en ef það var á bak girðing ég myndi ekki huga og hún vildi ekki.
Já, er hún hræðilegur sérstaklega um þetta girðing, það er got að vera mjög varkár, ég
Taldi að það er ekki einn strákur í þúsund, kannski tvö þúsund, sem getur gert það hvernig
það er got að gera. "
"Nei - er það svo? Ó kominn, núna - lemme bara að reyna.
Aðeins bara smá -. I'd láta þig, ef þú var ég, Tom "
"Ben, langar mig til, heiðarlegur ***, en Aunt Polly - ja, Jim vildi gera það, en hún
vildi ekki láta hann, Sid vildi gera það, og hún vildi ekki láta Sid.
Nú ertu ekki séð hvernig ég fast?
Ef þú var að takast á við þetta girðingar og allt var að gerast að það - "
"Ó, shucks, ég er bara eins og varkár. Nú lemme reyna.
Say - I'll gefa þér algerlega epli minn ".
"Ja, hérna - Nei, Ben, ekki nú ekki. Ég er afeard - "
"Ég skal gefa þér minna en það!" Tom gaf upp bursta með tregðu í
andlit hans, en alacrity í hjarta sínu.
Og meðan seint Steamer Big Missouri unnið og sweated í sólinni, eftirlaunum
Artist sat á tunnu í skugga í nágrenninu, dangled fætur hans, munched epli hans,
og fyrirhugaðar víg meira innocents.
Það var enginn skortur á efni, drengja gerðist ásamt öllum litlu, þeir
kom til jeer, en enn í whitewash.
Um það leyti sem Ben var *** út, Tom hafði verslað næsta tækifæri til að Billy Fisher fyrir
flugdreka, vel við, og þegar hann spilaði út, Johnny Miller keypti í fyrir látinn
rottum og band til að sveifla því með - og svo framvegis, og svo framvegis, klukkustund eftir klukkustund.
Og þegar miðja síðdegis kom, frá því að vera fátækur fátækt-sleginn drengur í
um morguninn, Tom var bókstaflega rúllandi í auð.
Hann hafði auk hluti áður getið, tólf marmari, hluti af Gyðinga-
harpa, a stykki af bláum flaska úr gleri til að leita í gegnum, sem spool Cannon, lykill að
myndi ekki opna neitt, sem er brot af
Kalksteinn, glas tappa af decanter, sem tini hermaður, a par af tadpoles, sex
eldur-kex, og kettlingur með aðeins eitt auga, a eir doorknob, hundur-kraga - en ekki
hundur - handfangið af hníf, fjögur stykki af
appelsína-afhýða, og dilapidated gömlum glugga belti.
Hann hafði gott, gott, aðgerðalaus tími allur the á meðan - nóg af fyrirtæki - og girðing
átti þrjá yfirhafnir af whitewash á það!
Ef hann hefði ekki hlaupa út af whitewash hann hefði gjaldþrota hvert drengur í þorpinu.
Tom sagði sjálfur að það væri ekki svo eða kvos heim, eftir allt saman.
Hann hafði fundið mikla lögmáli athafnir manna, án þess að vita það - þ.e. að
í því skyni að gera maður eða drengur girnast neitt, er það bara nauðsynlegt að gera
hlutur erfitt að ná.
Ef hann hefði verið mikill og vitur heimspekingur, eins og höfundur þessarar bókar,
hann vildi nú hafa comprehended að vinna samanstendur af hvaða líkama er skylt að
gera, og að Play samanstendur af hvaða líkama er ekki skylt að gera.
Og þetta myndi hjálpa honum að skilja hvers vegna byggingu gervi blóm eða
framkvæma á ganga-mylla er að vinna, en veltingur tíu pinna eða klifra Mont Blanc er
Aðeins skemmtunar.
Það eru ríkur frúr í Englandi sem aka fjögurra hestur farþega-þjálfarar tuttugu
eða þrjátíu kílómetra á dag línu, í sumar, vegna þess að réttindi kostnað them
töluvert fé, en ef þeir voru
bauð laun fyrir þjónustuna, sem myndi snúa það inn í vinnu og þá myndu
segja.
Drengurinn mused stund á verulegar breytingar sem höfðu orðið á honum
heimsins aðstæður, og þá wended átt höfuðstöðvar til skýrslu.
>
Kafli III
TOM gefið sig fyrir frænku Polly, sem sat við opinn glugga í
Pleasant aftan íbúð, sem var svefnherbergi, morgunmatur herbergi, borðstofu-herbergi, og
bókasafn, samanlagt.
The balmy sumar lofti, restful rólegur, lyktin af blómum og drowsing
murmur á býflugur hafði áhrif þeirra, og hún var nodding yfir prjóna hana -
því að hún hafði ekkert fyrirtæki en köttur, og það var sofandi í kné henni.
Gleraugu hennar voru propped upp á gráhærða hana fyrir öryggi.
Hún hélt að sjálfsögðu Tom hafði eyði löngu síðan, og hún undraðist á
sjá hann setja sig í valdi hana aftur í Intrepid hátt.
Hann sagði: "Mayn't ég að fara og spila núna, frænku?"
"Hvað, a'ready? Hversu mikið hefur þú gjört? "
". Það er allt gert, frænku" "Tom, ekki ljúga að mér - ég get ekki borið það".
"Ég er ekki, frænka, það er allt gert."
Aunt Polly sett lítið traust á slí*** sönnunargögnum.
Hún fór út til að sjá fyrir sér, og hún hefði verið efni til að finna tuttugu fyrir
prósent.
yfirlýsingar Tom er satt.
Þegar hún fann allt girðingar kalkaði, og ekki aðeins kalkaði en
elaborately húðuð og recoated, og jafnvel rák bætt við jörð, hana
skelfing var næstum fyrirfara mér.
Hún sagði: "Jæja, ég hef aldrei!
Það er enginn að fá umferð það, getur þú vinnur þegar þú ert huga að, Tom. "
Og svo hún þynnt the hrós með því að bæta, "En það er öflugur sjaldan þú ert
huga að, ég er því miður að segja.
Jæja, fara 'langur og spila, en hugur þú kemur til baka einhvern tíma á viku, eða ég sólbrúnka
þér. "
Hún var svo sigrast af dýrð afrek hans að hún tók hann inn í
skáp og völdum val epli og afhenti honum, ásamt
bæta fyrirlestur á virðisauka og
bragðefni skemmtun tók við sig þegar hún kom syndlaus í gegnum virtuous átaki.
Og á meðan hún lokuð með hamingjusamur Biblíunni blómstra, hann "boginn" A
donut.
Og hann sleppt út, og sá Sid bara að byrja upp utan stiga sem leiddi
til baka herbergi á annarri hæð. Clods voru vel og loftið var fullur af
þær í twinkling.
Þeir geisaði um Sid eins og hagl-stormur og áður Aunt Polly gæti safna henni
undrandi deilda og Sally til bjargar, sex eða sjö clods höfðu tekið
persónuleg áhrif, og Tom var yfir girðingar og farinn.
Það var hliðið, en eins og almennt sem hann var of fjölmennur í tíma til að nýta
það.
Sál hans var í friði, nú þegar hann hafði sest við Sid fyrir starf athygli
svartur þráður hans og fá hann inn í vandræði.
Tom skirted blokkina og kom umferð í forugur sundið sem leiddi af bak hans
frænku í kú-stöðugar.
Hann fékk nú örugglega utan ná handtaka og refsingu, og hastened
til almennings veldi þorpinu, þar sem tveir "hernaðarleg" fyrirtæki drengja höfðu
hitti fyrir átök, í samræmi við fyrri skipan.
Tom var Almennt einn af þessum herjum, Joe Harper (a barm vinur) Almennt um
öðrum.
Þessir tveir mikill foringjar ekki condescend að berjast í mann - að vera
betur til þess fallin að enn minni seiði - en sat saman á Eminence and
gerðar á sviði starfsemi með pantanir afhent í gegnum aðstoðarmenn-de-búðunum.
Her Tom er vann mikinn sigur, eftir langa og harður-fought orrusta.
Þá dauðu voru talin fanga skipst, skilmála næsta
ágreiningur samið, og daginn fyrir nauðsynlegum bardaga skipaðir, eftir
sem herir féll í línu og
fór í burtu, og Tom sneri homeward einn.
Þegar hann var á gangi við húsið þar sem Jeff Thatcher bjó, sá hann nýja stelpan á
Garðurinn - fallega litla blá-eyed vera með gult hár fléttað inn í tvo lengri
hala, hvítt sumar frock og embroidered pantalettes.
Ferska-crowned hetja féll án hleypa skoti.
Ákveðin Amy Lawrence hvarf úr hjarta hans og vinstri ekki einu sinni minni
sig á bak við.
Hann hafði hugsað að hann elskaði hana Arnarsson, hann hafði litið á hans ástríða
eins og tilbeiðslu, og sjá það var bara fátækur lítill evanescent manngreinarálit.
Hann hafði verið mánuði að vinna hana, hún hafði játað varla viku síðan, og hann hafði verið
hamingjusamasta og proudest strákur í heiminum aðeins sjö stuttum dögum, og hér í
eitt augnablik af tíma hafði hún farið út af
hjarta hans eins og frjálslegur útlendingur sem heimsókn er lokið.
Hann tilbáðu þessari nýju engill með furtive auga, uns hann sá, að hún hefði fundið
honum, þá lét hann ekki vita að hún væri til staðar, og fór að "bera á" á
allir konar fáránlegar boyish hátt, í því skyni að vinna aðdáun hennar.
Hann hélt upp þessa grotesque heimska í nokkurn tíma, en með-og-eftir, meðan hann var í
Mitt í sumum hættuleg leikfimi sýningar, leit hann til hliðar og sá
að litla stúlkan var wending leið hennar í átt að húsinu.
Tom kom upp í girðingar og hallaði sér á það, syrgja og vona að hún myndi dveljast enn
stund lengur.
Hún stöðvaður augnablik á sporin og þá flutti í átt að dyrunum.
Tom heaved mikið andvarp sem hún setti fótinn sinn á þröskuldinum.
En andlit hans kveikt upp strax, því að hún kastað a Pansy yfir girðingar augnablik
áður en hún hvarf.
Drengurinn hljóp í kring og hætt innan fæti eða tvær af blóm, og þá skyggðu
augun með hendinni og fór að líta niður götuna eins og hann hafði fundið
eitthvað sem vekur áhuga að fara á í þá átt.
Nú er hann tók upp strá og hóf að reyna að jafnvægi það á nefið, með hans
höfuð halla langt aftur, og þegar hann flutti frá hlið til hlið, í viðleitni hans, hann þokast
nær og nær í átt að Pansy;
Að lokum ber fótinn hvíldi yfir henni, pliant tær his lokað á hann, og hann hopped
burt með fénu og hvarf umferð á horninu.
En aðeins í eina mínútu - einungis á meðan hann gæti hnappinn blóm inni jakka hans, næsta
hjarta hans - eða næsta maganum, hugsanlega, að hann var ekki mikið inn í líffærafræði, og
ekki hypercritical, engu að síður.
Hann sneri aftur, nú, og hékk um girðingar til Nightfall, "sýna", eins og áður;
en stúlkan sýndi aldrei sjálf aftur, þótt Tom huggaði sér
lítið við vonum að hún hafði verið
nálægt einhverjum glugga millitíðinni, og verið meðvitaður um athygli hans.
Að lokum er hann strode heim reluctantly, með lélega höfuðið fullt af sýnum.
Allt kvöldmatur anda hans voru svo hátt að frænku sinni furða "hvað hafði fengið
í barnið. "
Hann tók vel skömmuð um clodding Sid, og ekki virðist að huga að því í
amk.
Hann reyndi að stela sykri við mjög nefið frænku sinni, og fékk Hnúi hans rapped fyrir
það. Hann sagði:
"Aunt, þú bylmingshögg ekki Sid þegar hann tekur það."
"Jæja, Sid kvöl ekki líkama eins og þú gerir.
Þú vilt vera alltaf í því að sykur ef ég warn't horfa á þig. "
Nú hún steig inn í eldhús og Sid, hamingjusamur í friðhelgi hans, náð
fyrir sykur-Bowl - eins konar glorying yfir Tom sem var wellnigh unbearable.
En fingur Sid er runnið og skál lækkað og braut.
Tom var í ecstasies. Í slí*** ecstasies að hann stjórnað jafnvel
tungu hans og þagði.
Hann sagði við sjálfan sig að hann myndi ekki mæla orð, jafnvel þegar frænka hans kom inn, en
myndi sitja fullkomlega enn þar til er hún spurði hver gerði spellvirki, og þá er hann vildi
segja, og það væri ekkert svo góður
í heiminum að sjá þessi gæludýr líkan "grípa það."
Hann var svo brimful af exultation að hann gat varla haldið sér þegar gamla
Lady kom til baka og gekk ofan flak losun eldingar reiði frá yfir
gleraugu hennar.
Hann sagði við sjálfan sig: "Nú það er að koma!" Og næsta augnablik hann var flatmaga á
gólfið! Öfluga Palm var upplyftum að slá
aftur þegar Tom hrópaði:
"Bíddu, nú, ER hvað þú belting mér fyrir - Sid braut það!"
Frænku Polly bið, ráðalausir og Tom leituðu lækningar samúð.
En þegar hún fékk tungu hennar aftur, sagði hún aðeins:
"UMF? Jæja, það hafið þér ekki fá sleikja amiss, I
Taldi.
Þú verið í nokkrum öðrum audacious skaði þegar ég var ekki í kring, eins og
nóg. "
Þá samvisku hennar smánaðir hana, og hún þráði að segja eitthvað góður og
elskandi, en hún dæmdi að það væri að túlka í játningu sem hún hafði
verið í röngum og aga bannaði það.
Og hún hélt þögn, og fór um málefni hennar með órótt hjarta.
Tom sulked í horn og upphafinn woes hans.
Hann vissi að í hjarta hennar frænku hans var á kné honum hana, og hann var morosely
gratified með meðvitund af því.
Hann vildi hanga út ekki merki, að hann mundi taka eftir enginn.
Hann vissi að þrá hnotskurn féll yfir hann, nú og þá, í gegnum kvikmynd
tár, en hann vildi viðurkenna það.
Hann myndinni sjálfur lá sjúkur til dauða og frænku hans beygja yfir honum beseeching
eitt lítið fyrirgefa orð, en hann myndi snúa ásjónu sína til vegg og deyja með
þessi orð unsaid.
Ah, hvernig myndi hún finnst þá? Hann myndinni sjálfur kom heim frá
ána, dauðar, með krulla hans öllum blautt og sárar hjarta hans í hvíld.
Hvernig hún myndi kasta sér á hann, og hvernig tár hennar myndi falla eins og rigning, og
varir hennar biðja Guð að gefa henni aftur strákur hana og hún myndi aldrei, aldrei misnotkun hann neins
meira!
En hann vildi liggja þar kalt og hvítt og gera engin merki - fátækur lítill þjást,
griefs sem voru á enda.
Hann vann svo á tilfinningum sínum með pathos þessara drauma, að hann þurfti að
halda að kyngja, var hann svo eins og að kafna, og augu hans synti í þoka af vatni,
sem overflowed þegar hann winked, og hljóp
niður og trickled frá lokum nefið.
Og svo lúxus að honum var þetta klappa harmkvælamaður hans, að hann gat ekki borið að
hafa allir heimsins cheeriness eða grating gleði intrude á henni, það var of heilagt
fyrir slíka snertingu, og svo, nú þegar
frænka Mary hans dönsuðu í flokknum, allt lifandi með gleði að sjá heim aftur eftir aldri,
löng heimsókn eina viku til landsins, fékk hann upp og flutti í skýjum og myrkur
út á einum dyr eins og hún kom lagið og sólskin í á hinum.
Hann villst langt frá vanir haunts drengja og leitaði auðn stöðum sem
voru í samræmi við anda hans.
A Skráðu þig fleki í ánni bauð honum, og hann situr sjálfur á ytri brún þess og
hugleiddi the ömurlegra feiknastærð af straumi, óska, meðan að hann gæti
aðeins verið drekkt, allt í einu og
ómeðvitað, án þess að gangast undir þeirri óþægilegu venja hugsa um náttúruna.
Hann hugsaði um blóm hans. Hann fékk það út, rumpled og wilted, og það
mightily aukin dapurlegur Felicity hans.
Hann furða ef hún vildi samúð honum ef hún vissi?
Myndi hún gráta, og óska að hún hefði rétt til að setja hendur henni um háls hans og
hugga hann?
Eða myndi hún snúa coldly burt eins og allar holur heiminum?
Þessi mynd kom svo sársaukann af ánægjulegri þjáning sem hann vann it
aftur og aftur í huga hans og setja það upp á nýtt og fjölbreytt ljós, uns hann leið
it threadbare.
Á síðasta stóð hann upp andvarpa og fór í myrkrinu.
Um hálf síðustu níu eða 10:00 hann kom með eyðibýlinu götu þar
the adored Unknown lifði, hann gerði hlé augnablik, ekkert hljóð kom á hlustun his
eyra, kerti var að kasta daufa ljóma á fortjald annars sögu glugga.
Var helgu nærveru þar?
Hann klifraði girðingarinnar, snittari stealthy sína leið í gegnum plöntur, uns hann
stóðu undir þessi gluggi, hann leit upp á það lengi, og með tilfinningar, þá er hann lagði
honum niður á jörðina undir það, förgun
sig á bakið, með hendi sinni clasped yfir brjóst hans og eignarhlut sinn
léleg wilted blóm.
Og þannig hann myndi deyja - út í kuldanum heimi, án skjól yfir heimilislaus his
höfuð, ekki vingjarnlegur hendi til að þurrka dauða-damps frá brow hans, ekki elskandi andlit til
beygja pityingly yfir hann þegar mikla kvöl kom.
Og þannig hún myndi sjá hann þegar hún leit út á glaður morgun og ó!
myndi hún falla eitt lítið tár á fátæ***, hans lífvana mynd, myndi hún lyftir einum
lítið andvarp að sjá björtu unga líf svo rudely skrælnuð, svo ótímabærum skera niður?
Um gluggann fór upp, discordant rödd vinnukona-þjón er vanhelgað heilaga logn,
og deluge af vatni drenched enn prone martyr í!
The strangling hetja spratt upp með létta hrýtur.
Það var *** sem af eldflaugum í loftinu, blandað með murmur á bölvun, sem
hljóð frá skjálfti gler fylgt, og lítið, óljós mynd fór yfir girðingar
og skaut í burtu í dimma.
Ekki löngu eftir, sem Tom, allt undressed fyrir rúminu, var landmælingar drenched klæði hans
með hliðsjón af tólg dýfa, Sid vaknaði, en ef hann hefði einhver lítil hugmynd að allir
"Tilvísanir í allusions," hugsaði hann
betur um það og þagði, því að þar var hætta í auga Tom er.
Tom skilað án þess að bætt vexation bænir og Sid úr andlegu mið af
er sleppt.
>
Kafli IV Sólin reis á friðsælum heimi, og
bjálki niður á friði þorp eins og blessun.
Breakfast yfir, frænku Polly hafði fjölskyldan falla: það hófst með bæn byggt úr
jörðina upp á solid námskeið í Biblíunni tilvitnanir, soðið saman
með þunnu steypuhræra af frumleika og
frá leiðtogafundi þessa hún sent frá sér ljótan kafla í Mosaic Law, frá
Sinai. Þá Tom gyrti lendar hans, ef svo má segja,
og fór að vinna að "fá vísur hans."
Sid hafði lært dögum lexíu sína fyrir. Tom Bent alla orku sína til
leggja á minnið fimm vísur, og hann valdi hluta fjallræðunni því
hann gæti fundið ekkert vers sem voru styttri.
Í lok hálftíma Tom var óljós almenna hugmynd um lexíu sína, en ekkert meira,
fyrir huga hans var fara yfir allt sviði mannlegrar hugsunar, og hendur hans voru
upptekinn með truflandi frístundagaman.
Mary tók bók sinni að hlýða á hann lesa, og hann reyndi að finna leið sína í gegnum þoku:
"Sælir eru - A - a -" "Poor" -
"Já - fátækur, Sælir eru fátækir - A - a -"
"Í anda -" "Í anda, Sælir eru fátækir í
anda, því að þeir - þeir - "" þeirra - "
"Til þeirra.
Sælir eru fátækir í anda, því að þeirra er himnaríki.
Sælir eru þeir, sem syrgja, því að þeir - þeir - "
"Sh -"
"Því að þeir - a -" "S, H, A -"
"Því að þeir S, H - Ó, ég veit ekki hvað það er!"
"SKAL!"
"Oh, SKAL! því að þeir munu - því að þeir munu - A - a -
skal syrgja - A - a - Sælir eru þeir, sem skulu - þeir sem - a - þeir sem skulu
syrgja, því að þeir munu - a - skal HVAÐ?
Af hverju ertu ekki að segja mér, Mary - Hvað viltu vera svo þýða fyrir "?
"Ó, Tom, þú fátækur Thick-headed hlutur, ég er ekki vondir þig.
Ég myndi ekki gera það.
Þú verður að fara og læra það aftur. Ekki þú hugfallast, Tom, munt þú
stjórna henni - og ef þú gerir það, ég skal gefa þér eitthvað alltaf svo gott.
Þar nú that'sa góður strákur. "
"Allt í lagi! Hvað er það, María, segðu mér hvað það er. "
"Aldrei þú huga, Tom. Þú veist ef ég segi það er gott, það er gott. "
"Þú veðja að þú það er svo, Mary.
Allt í lagi, ég takast það aftur. "
Og hann gerði "takast það aftur" - og undir manna þrýsting forvitni og
tilvonandi gain hann gerði það með slí*** anda að hann leikinn skínandi
velgengni.
Mary gaf honum vörumerki-nýr "Barlow" hníf virði tólf og hálft sent, og
krampi of ánægju að hrífast kerfi hans hristi hann til undirstöður hans.
True, hníf myndi ekki skera neitt, en það var "viss-nógu" Barlow, og
það var óhugsandi grandeur í það - þótt ef Western stráka alltaf fengið
hugmynd að slík vopn gæti hugsanlega verið
counterfeited að meiðsli hennar er að leggja ráðgáta og mun alltaf vera svo,
kannski.
Tom háttuð að scarify skápnum með það, og var raða til að byrja á
Bureau, þegar hann var kallaður af að klæða sig fyrir Sunnudagur-skóla.
Mary gaf honum tini mundlaug af vatni og a stykki af sápu, og hann fór utan
dyr og láta kerið á a lítill bekkur þar, þá er hann dýfði sápu í
vatn og lagði niður, snúið upp his
ermarnar, úthellt vatninu á gólfinu, varlega, og þá inn á
eldhús og byrjaði að þurrka andlit hans iðinn á handklæði bak við hurðina.
En María aflétt handklæði og sagði:
"Nú er ekki yður kinnroða, Tom. Þú mátt ekki vera svo slæmt.
Vatn mun ekki meiða þig. "Tom var trifle disconcerted.
Dældin var fylla aftur, og að þessu sinni er hann stóð yfir það litla hríð, safna
upplausn, tók í stórum anda og hófst.
Þegar hann kom inn í eldhús nú, með bæði augun lokuð og groping fyrir
handklæði með höndum, sem er sæmilega vitni um suds og vatni var Dripping
frá andliti hans.
En þegar hann kom úr handklæði, var hann ekki enn fullnægjandi, því að hreinsa
yfirráðasvæði hætt stutt á höku hans og kjálka hans, eins og grímu, hér fyrir neðan og víðar
þessi lína var dökk festingu
unirrigated jarðvegi sem dreifast niður í framan og afturábak um hálsinn.
Mary tók hann í hönd, og þegar hún var gert við hann að hann var maður og bróðir,
án tillits til litarháttar, og var mettuð hár hans snyrtilegur bursta, og þess
Stuttur krulla unnu í dainty and samhverfur almenn áhrif.
[Hann slà einslega út krulla með vinnu og erfiðleikar, og blindfullur his
hár loka niður á höfuð hans, því að hann hélt krulla vera effeminate, og eigin fyllt his
líf sitt með biturleika.] Þá María fékk
út föt á fötum hans sem hafði verið notaður aðeins á sunnudögum á tveimur árum -
Þeir voru einfaldlega kallaðir hans "önnur föt" - og það með því að við vitum að stærð
of fataskápnum sínum.
Stúlkan "setti hann réttindi" eftir að hann hafði klætt sig, hún buttoned snyrtilegur hans
hringtorgi að haka hans, sneri mikill bolur kraga hans niður yfir herðar hans,
bursti hann burt og crowned honum flekkótt hálm hatt hans.
Hann leit nú mjög batnað og óþægilegt.
Hann var alveg eins óþægilegt eins og hann leit út, því að það var aðhald um
heild föt og hreinleika sem galled honum.
Hann vonast til að María myndi gleyma skónum sínum, en von var skrælnuð, hún húðað þá
vandlega með tólg, sem var siðvenja, og leiddi þá út.
Hann missti stjórn á skapi sínu og sagði að hann var alltaf að því að gera allt sem hann vildi ekki
að gera. En María sagði sannfærandi:
"Æ, Tom -. That'sa góður drengur"
Og hann fékk inn í skó snarling. Mary var fljótlega tilbúin, og þrír
Börn sett eru fram fyrir Sunnudagur-skóla - á stað sem Tom hataði af öllu hjarta sínu;
en Sid María var hrifinn af því.
Sabbath-skóla tíma var frá níu til hálf-undanförnum tíu, og þá kirkju þjónustu.
Tvö barnanna var alltaf fyrir ræðan frjálsum vilja, og hins
alltaf verið of - fyrir sterkari ástæðum.
Hár-backed kirkjunnar, uncushioned pews myndi sæti um þrjú hundruð manna;
the edifice var heldur lítil, látlaus mál með eins konar furu borð tré-kassi efst
það fyrir steeple.
Á dyr Tom lækkað aftur skref og accosted sunnudegi-klædd félagi:
"Segðu, Billy, fékk yaller miða?" "Já."
"Hvað munt þú taka fyrir hana?"
"Hvað munt þú gefa?" "Piece lickrish og fisk-krók."
"Less Sjá 'em." Tom sýnd.
Þeir voru fullnægjandi, og eign breytt hendur.
Þá Tom verslað nokkrar hvítur alleys í þrjú rauð miða og smá
trifle eða annarra fyrir a par af bláum sjálfur.
Hann waylaid aðrar stráka eins og þeir komu og gekk á að kaupa miða af ýmsum litum
tíu eða fimmtán mínútur lengur.
Hann gekk inn í kirkjuna, nú, með kvik af hreinum og hávær drengja og stúlkna,
gengið til sætis síns og byrjaði deila með fyrstu drengur sem kom
vel.
Kennarinn, alvarleg, öldruðum manni, interfered, þá sneri baki í smá stund
og Tom tók hárið strák í næsta bekk, og var niðursokkinn í bók sinni, þegar
drengurinn snéri; fastur inn PIN númer í
annar drengur, nú, í því skyni að heyra hann segja: "Úff!"
og fékk nýtt áminningu frá kennara hans. Allur bekkurinn Tom voru á mynstur -
eirðarlaus, hávær og erfiður.
Þegar þeir komu að lesa lærdóm sinn, ekki einn af þeim vissi vísur hans fullkomlega,
en varð að vera beðin alla tíð.
Hins vegar áhyggjur þau í gegnum, og hver fékk laun hans - í litlum bláum miða,
hvert með yfirferð ritning á það, hvert bláum miða var að greiða fyrir tvo vísur of
í upptalningu.
Tíu bláir miða jafn rauðum einn, og mætti skipta fyrir það; tíu rauð miða
jafn gulum einn, því að tíu gula miða á forstöðumanni gaf mjög
berum orðum bundin Biblíunni (virði fjörutíu sent á þeim auðvelt times) til nemenda.
Hversu margir af lesendum mínum hefði greininni og umsókn að leggja á minnið tvær
þúsund vísur, jafnvel fyrir a Dore Biblíunni?
Og enn María hafði keypt tvö Bibles á þennan hátt - það var sjúklingur verk tveggja
ár - og strákur þýskra pabbi hafði unnið fjóra eða fimm.
Hann kvað einu sinni þrjú þúsund vísur án þess að stoppa, en álagið á hans
andlega deilda var of mikill, og hann var lítið betri en hálfviti frá þeim degi
fram - A hörmulegur ógæfu fyrir
skóla, að á frábær tækifæri, áður en fyrirtækið, forstöðumanni (eins og Tom
fram á það) hafði alltaf gert þetta drengur koma út og "breiða út sjálfur."
Aðeins eldri nemendum tókst að halda miða sína og halda fast við leiðinlegur þeirra
vinna nógu lengi til að fá Biblíuna, og svo afhendingu eitt af þessum verðlaunum var
sjaldgæf og athyglisvert aðstæður, en
árangri nemanda var svo mikill og áberandi fyrir þann dag sem á staðnum
hjarta hvert fræðimaður var rekinn með ferskum metnað sem oft stóð par
vikum.
Það er hugsanlegt að andlegt maga Tom hafði aldrei raunverulega hungraði fyrir einn af þeim
verðlaun, en unquestionably allri veru hans hafði í mörg á dag langaði til
dýrð og eclat sem kom með það.
Í fyllingu auðvitað forstöðumanni stóð upp fyrir framan prédikunarstóll, með lokuðum
sálm-bók í hendinni og vísifingri hans bætist við á milli laufum hennar, og bauð
athygli.
Þegar sunnudagur, skóla forstöðumanni gerir venja litla ræðu hans, sálm-bók
í hönd er eftir þörfum og er óhjákvæmileg lak af tónlist í hendi í
Söngvarinn, sem stendur fram á vettvang
og syngur sóló á tónleikum - þó hvers vegna, er ráðgáta, því að hvorki sálm-
bók né lak af tónlist er alltaf vísað til sem þjást.
Þetta forstöðumanni var grannur skepna þrjátíu og fimm, með sand goatee og stutt
Sandy hár, hann klæddist stífur standandi-kraga sem efri brún næstum náð hans
eyrun og þar sem mikil stig boginn áfram
vel hornum af munni hans - girðingar sem knúinn beinni Lookout framundan,
og beygja í allan líkamann þegar hlið þurfti; höku hans var
propped á útbreiðslu Cravat sem var eins og
breið og svo lengi sem banka-huga, og hafði fringed endum; stígvél tærnar hans voru kveikt
verulega upp í tísku í dag, eins og sleða-hlauparar - áhrif þolinmæði
og laboriously framleitt af unga menn
með því að sitja með tánum þrýsta á móti vegg tímunum saman.
Mr Walters var mjög alvöru of mien, og mjög einlæg og heiðarleg við hjarta, og hann
haldinn heilaga hluti og staði í slí*** lotningu, og svo skilið þá frá
heimsins mál, að ómeðvitað to
sjálfur sunnudagur-skóla rödd hans hafði keypt sérkennilegri intonation sem var
öllu leyti fjarverandi á viku-daga. Hann hóf eftir þessa tísku:
"Nú, börn, vil ég ykkur til að sitja upp eins beinn og falleg eins og þú getur og
gefa mér allt athygli fyrir eina til tvær mínútur.
Það - það er það.
Það er leiðin góður lítill stráka og stelpur ættu að gera.
Ég sé eitt lítið stelpa sem er að leita út um gluggann - Ég er hræddur um að hún hugsar ég er
þarna úti einhvers staðar - kannski allt í einu trjánna sem gerir ræðu að litlu
fugla.
[Applausive titter.] Mig langar að segja þér hversu góður það gerir mig finnst að sjá svo mörg
björt, hrein lítið andlit saman í stað eins og þetta, læra að gera rétt og
vera góður. "
Og svo framvegis og svo framvegis. Það er ekki nauðsynlegt að setja niður restina
á oration. Það var mynstur sem breytist ekki,
og svo er það kunnugleg okkur öllum.
Síðarnefndu þriðjungur ræðu var marred með resumption átök og annarra
frístundagaman meðal nokkrir af Bad Boys, og fidgetings og whisperings að
útbreiddur víða, þvottur jafnvel að
undirstöður einangruð og ódauðlega steinum eins og Sid og Maríu.
En nú hvert hljóð hætt skyndilega, með landsigi rödd Mr Walters, og
niðurstaða ræðu var tekið með springa af hljóður þakklæti.
Gott hluti hvísla hafði verið stuðlað með atburði sem var meira eða
minna sjaldgæfar - dyrum gestir: lögfræðingur Thatcher, í fylgd með mjög
feeble og vera eldri maður, sekt, portly,
miðaldra heiðursmaður með járn-grátt hár, og dignified dama sem var eflaust að
síðarnefnda konu. Konan var fremstur barn.
Tom hafði verið eirðarlaus og fullt af chafings og repinings, samvisku-drepið líka - hann
gat ekki staðið auga Amy Lawrence er, gat hann ekki Brook elskandi augnaráð hennar.
En þegar hann sá þetta litla new-Comer sál hans var allt ablaze með sælu í
augnablik.
Næsta augnabliki sem hann var "sýna" öllum mætti sínum - cuffing drengir, draga
hár, sem gerir andlit - í orði, með hverjum list sem virtist líklegt til að heilla stelpu
og vinna lófaklapp hennar.
Upphafningu hans hafði en einn álfelgur - minni niðurlægingu hans í þessu engilsins
Garðurinn - og það met í sandi var fljótur að þvo út undir öldur hamingju
sem voru sópa yfir það núna.
Gestir fengu hæsta sæti í heiðri, og eins fljótt og Herra Walters "
ræðu var lokið, kynnti hann þá til skólans.
Miðaldra maður reyndist vera prodigious personage - ekkert minna einn en
fylki dæma - alveg mest Ágúst stofnun þessi börn einhverntíma
leit á - og þeir furða hvers konar
efni hann var úr - og þeir vildu helmingur að hlýða á hann öskra, og voru hálf
hræddur að hann gæti líka.
Hann var frá Miklagarði, tólf kílómetra í burtu - svo að hann hafði ferðast og séð
heim - þetta augum hafði litið á County Court-hús - sem var sagður hafa
a tini þaki.
The ótti sem þessar hugleiðingar innblásin var staðfest af áhrifamikill þögn og
röðum glápa augum. Þetta var frábær dómari Thatcher, bróðir
eigin lögmaður þeirra.
Jeff Thatcher fór strax fram, að vera kunnugt um frábær maður og vera
envied í skólanum. Það hefði verið tónlist til sál hans til
heyra whisperings:
"Horfðu á hann, Jim! He'sa fara þarna uppi.
Say - útlit! he'sa að fara að hrista hendur við hann - hann
IS hrista hendur með honum!
By jings, þú ekki vilt þú væri Jeff? "
Mr Walters féll til "sýning burt," með alls konar opinberum bustlings og
starfsemi, sem gefur fyrirmæli, bera dómar, losun áttir hérna,
þar, alls staðar að hann gæti fundið miða.
The bókasafns "sýndi" - gangi hingað og þangað með handleggina fulla af bó***
og gera samning um splutter and læti að skordýrum yfirvald ánægjulega inn
Unga kennara dama "sýndi" - beygja sweetly yfir nemendur sem voru
undanfarið verið Hnefaleikar, lyfta ansi fingur viðvörun á slæmum litla stráka og patting
góður sjálfur ást.
Unga frúr kennara "sýndi" með litlum scoldings og öðrum litlum
sýnir á vald og fínn athygli að aga - og mest af kennara,
af báðum kynjum, fann viðskipti upp á
bókasafn, af prédikunarstólnum, og það var fyrirtæki sem oft þurfti að gera
aftur tvisvar eða þrisvar (með miklu virðist vexation).
Litla stúlka "sýndi" í ýmsum hætti, og litla stráka "sýndi"
með slí*** kostgæfni að loftið var þykkt af wads pappír og murmur á
scufflings.
Og umfram það allur the mikill maður sat og bjálki konungleg dóms bros yfir allt
húsið, og hlýja sér í sólinni eigin glæsileika hans - því að hann var "sýna
burt, "líka.
Það var aðeins eitt sem vilja til að gera e-Mr Walters 'heill, og að
var tækifæri til að skila Biblíunni-verðlaun og sýna undrabarn.
Nokkrir nemendur höfðu nokkra gula miða, en enginn hafði nóg - hann hafði verið í kring
meðal stjörnu nemenda spyrja.
Hann hefði gefið heima, nú, að hafa þessi þýska sveinninn aftur með hljóð
huga.
Og nú á þessari stundu, þegar von var dáinn, Tom Sawyer kom fram með níu
gulur miða, níu rauð miða, og tíu blár sjálfur, og krafðist þess að Biblíunni.
Þetta var eldingarnar út um skýr himinn.
Walters var ekki von á umsókn frá þessari uppsprettu til næstu tíu árum.
En það var engin að fá í kringum það - hér voru staðfest eftirlit, og þeir voru
gott fyrir andlit þeirra.
Tom var því hækkun á stað með dómara og annarra útvöldu, og
Góðu fréttirnar var tilkynnt frá höfuðstöðvum.
Það var mest töfrandi óvart áratugarins, og svo mikil var tilfinning
að það hóf nýja hetja að hæð réttarkerfinu manns, og skóla
átti tvo undur að stara á í stað einn.
Strákarnir voru allir étið upp með öfund - en þeir sem orðið fyrir bitterest pangs
voru þeir sem skynja of seint að þeir sjálfir hafi stuðlað að þessari
hataði prýði með farmiða viðskipti til Tom
fyrir auð hann hafði aflað í að selja whitewashing forréttindi.
Þessar fyrirlitinn sig, eins og vera dupes á wily svik, sem guileful snákur í
grasið.
Verðlaunin voru afhent Tom með eins mikið effusion og forstöðumanni gæti
dæla upp miðað við aðstæður, en það vantaði nokkuð á sanna Gush fyrir
eðlishvöt léleg náungi er kennt honum að
var ráðgáta hér sem gæti ekki vel bera ljós, kannski, það var
einfaldlega preposterous að drengurinn hafði warehoused tvö þúsund kerfum of
Ritninganna speki í húsakynnum hans - tylft
mundi álag getu hans, án efa.
Amy Lawrence var stolt og glöð, og hún reyndi að gera Tom sjá það í andlitið hennar - en
hann vildi ekki líta.
Hún undraðist, þá var hún bara korn órótt, næsta lítil tortryggni kom og
fór - kom aftur, hún horfði, a furtive hnotskurn sagt heima henni - og svo hjarta hennar
braut, og hún var afbrýðisamur, og reiður, og tár komu og hún hataði alla.
Tom mest af öllu (hún hélt).
Tom var kynnt til dómara, en tungu hans var bundinn, andardráttur hans myndi varla
koma, hjarta hans quaked - hluta vegna ansi mikilleika mannsins, en aðallega
því að hann var foreldri hennar.
Hann hefði viljað falla fram og tilbiðja hann, ef það væri í myrkrinu.
Dómari setja hönd sína á höfuð Tom og kallaði hann fínn lítill maður og spurði
honum hvaða nafn hans var.
Drengurinn stammered, gasped, og fékk það út: "Tom".
"Ó, nei, ekki Tom - það er -" "Thomas".
"Ah, það er það.
Ég hélt að það væri meira að henni, kannski. Það er mjög vel.
En þú hefur annað ég daresay, og þú munt segja mér, mun ekki þú? "
"Segðu heiðursmaður annað nafn þitt, Thomas," sagði Walters, "og segja herra.
Þú mátt ekki gleyma hegðun þinni "" Thomas Sawyer -. Herra ".
"Það er það!
That'sa góður drengur. Fine drengur.
Fine, karlmannlegur litla náungi. Tvö þúsund vísur er mikil - mjög,
mjög margt.
Og þú aldrei geta vera hryggur fyrir vandræði sem þú tókst til að læra þær, því að þekking er
meira virði en nokkuð er í heiminum, það er það sem gerir miklar karla og gott
menn, þú verður frábær maður og góður maður
sjálfur, einn daginn, Thomas, og þá munt þú líta til baka og segja, það er allt vegna
að dýrmætur sunnudagur-skóla forréttindi boyhood míns - það er allt vegna þess að elskan mín
kennara sem kenndi mér að læra - það er allt
vegna góða forstöðumanni, sem hvatti mig og horfði yfir mér, og
gaf mér fallega segir - glæsilegt glæsilegur segir - til að halda og hafa það fyrir
mínir, alltaf - það er allt vegna hægri koma upp!
Það er það sem þú segir, Thomas - og þú vildi ekki taka allir peningar fyrir þá tvo
þúsund vísur - ekki örugglega þú vilt ekki.
Og nú að þú viljir ekki huga að segja mér og dama sumir af þeim hlutum sem þú hefur
lært - nei, ég veit að þú wouldn't - fyrir við erum stolt af litla stráka sem læra.
Nú, enginn vafi að þú þekkir nöfn allra tólf lærisveina.
Mun þér ekki sagt okkur nöfn þeirra fyrstu tvær sem voru skipaðir? "
Tom var tugging á hnappinn holu og útlit sheepish.
Hann blushed, nú, og augu hans féll. Hjarta Mr Walters 'sökk í honum.
Hann sagði við sjálfan sig, það er ekki mögulegt að drengurinn getur svarað einföldustu
spurning - Af hverju dómari biðja hann? En hann fann skylt að tala upp og segja:
"Svaraðu heiðursmaður, Thomas - áttina að vera hræddur."
Tom hékk enn eldi. "Nú veit ég að þú munt segja mér," sagði
dama.
"Nöfn fyrstu tveimur lærisveinum voru -"
"Davíð og GOLIAH!" Við skulum draga fortjald kærleikans yfir
the hvíla af the vettvangur.
>
V. kafli Um helmingur-fortíð tíu klikkaður bjalla of
litlu kirkjunni byrjaði að hringja, og nú fólkið fór að safna fyrir
Um morguninn ræðan.
The Sunday-skólabarna dreift sér um húsið og frátekin
pews með foreldrum sínum, svo sem að vera undir eftirliti.
Frænku Polly kom og Tom og Sid og María sat hjá henni - Tom lögð næst
gang, í því skyni að hann gæti verið eins langt í burtu frá opnum glugga og
tælandi utan tjöldin sumar og hægt er.
Fólkið lögð upp göngum: aldraðra og þurfandi fær póstinn fyrir postmaster, sem hafði séð betri
daga, en borgarstjóri og kona hans - að þeir höfðu bæjarstjóri þar, meðal annars unnecessaries;
réttlæti í friði, en ekkjan
Douglass, sanngjörn, sviði, og fjörutíu, örlátur, góð-Hearted sál og vel-til-
gera, hæð Mansion henni eina höll í bænum, og mest gestrisin og margt
mest helli í nokkrum
hátíðahöld sem Sankti Pétursborg gætu hrósa, en Bent og venerable meiriháttar og
Frú Ward, lögmaður Riverson, nýja athyglisverð úr fjarlægð, næst Belle of
þorpinu, á eftir herlið of Lawn-
klæddir and borði-decked unga hjarta-Breakers, þá alla hina ungu Clerks í
bænum í líkamanum - að þeir höfðu staðið í forsal sjúga reyr-höfuð þeirra,
circling vegg oiled and simpering
during, uns síðasta stúlkan hefði hlaupið gantlet þeirra, og síðast allra kom Model
Boy, Willie Mufferson, taka eins heedful umönnun móður sinnar eins og hún væri skera
gler.
Hann kom alltaf móður sinni til kirkju, og var stolt af öllum matrons.
Strákarnir allir hötuðu hann, hann var svo góður. Og þrátt fyrir, hafði hann verið "hent upp
þeim "svo mikið.
Hvítur handkerchief hans var hangandi út úr vasanum á bak, eins og venjulega á sunnudögum -
tilviljun. Tom hafði enga handkerchief, og hann leit
við strákarnir sem hafði eins snobs.
Söfnuðurinn að fullu saman, nú, bjalla hringdi einu sinni enn, til vara
laggards and stragglers, og þá hátíðlega Hush féll á kirkju sem var aðeins
brotinn af tittering and hvísla í kór í galleríinu.
Kórinn tittered alltaf og hvíslaði allt þjónustu.
Það var einu sinni í kirkju kór sem var ekki illa alin, en ég hef gleymt þar sem það
var nú.
Það var mjög mörgum árum síðan, og ég get varla man neitt um það, en ég
held að það hafi í sumum erlendu landi.
Ráðherra gaf út sálm, og lesa það í gegnum með yndi, í einkennilegur
stíl sem var mikið dáðist í þeim hluta landsins.
Rödd hans hófst á miðli lykill og klifraði jafnt og þétt allt þar til hún náði
ákveðnum stað, þar sem það bar með sterkum áherslu á hæstur orðið og þá
hljóp niður eins og ef frá vor-borð:
Á ég að bíl-ra-Ed tá skýin, á flow'ry BEDS af vellíðan,
Meðan aðrir berjast til að vinna verðlaun, og sigla blóðug höf thro '?
Hann var talin dásamlegur lesandi.
Í kirkju "sociables" Hann var alltaf ætlað að lesa ljóð, og þegar hann var
gegnum, the ladies lyfti upp höndum sínum og láta þá falla helplessly í
hringi þeirra, og "veggur" augu þeirra, og
hrista höfuðið, eins og að segja: "Orð geta ekki tjáð það, það er of
falleg, of falleg fyrir þennan dauðlega jörð. "
Eftir að sálmurinn hafði verið sungið, séra Mr Sprague sneri sér í
bulletin borð, og lesa af "tilkynningum" fundarboð og samfélaga og það fyrr en það
virtist að listinn myndi teygja út
sprunga af Doom - A hinsegin sérsniðnum sem er enn haldið upp í Ameríku, jafnvel í borgum,
burt hér á þessum aldri nóg dagblöð.
Oft, því minna er til að réttlæta hefðbundinn siðvenja, því erfiðara er að
fá losa af það. Og nú ráðherra bað.
Gott, gott bæn það var, og fór inn í smáatriði: það flutt til kirkju,
og lítil börn kirkjunnar, því að öðrum kirkjum í þorpinu, því að
þorp sig, því að sýsla, því að
Ástand, því að ríkið yfirmenn, fyrir Bandaríkin, því að kirkjur á
United States, því að þing, forseta, því að yfirmenn á
Ríkisstjórn; fyrir fátæka sjómenn, kastað af
stormasamt höf, því að kúguðu milljónir andvörp undir hæl Evrópu
monarchies og Oriental despotisms, því eins og hafa ljós og góða
tíðindi, og enn hafa ekki augu til að sjá né
eyru til að heyra withal, því að heiðnir í langt eyjum sjávar, og lokað
með bæn um að orð sem hann var að fara að tala mætti finna náð og hylli,
og vera eins og sáð í frjóan jarðveg,
sveigjanlegur í tíma þakklát uppskeru gott.
Amen. Það var rustling kjóla, og
standandi söfnuðurinn sat niður.
Drengurinn sem saga þessa bók tengist ekki njóta bæn, þola hann einungis
það - ef hann gerði einu sinni það mikið.
Hann var restive allt það, hann hélt stemma af upplýsingar um bæn,
ómeðvitað - að hann var ekki að hlusta, en hann vissi jörðina af gömlum og
venjulegur clergyman er leið yfir það - og
þegar lítill trifle nýrra málinu var interlarded, eyrað uppgötva it og hans
heild eðlis resented það, hann taldi viðbætur óréttlátt og scoundrelly.
Í miðri bæn að fljúga hafði kveikt á bak við Pew í framan af honum og
pyntaður anda hans með því rólega nudda höndum hennar saman, faðma höfuðið með
vopn hans og fægja það svo kröftuglega
að það virtist nánast hluti fyrirtæki með líkamanum, og mjótt þráður um háls
var óvarinn til að skoða, skrap vængi sína með afturfæturna og jafna þeim að
líkami hans eins og ef þeir hefðu verið frakki-hala;
fara í gegnum allt klósettið hennar sem tranquilly eins og ef það vissi að það var fullkomlega
öruggur.
Eins Reyndar var, eins sorely og höndum Tom er itched að grípa fyrir það sem þeir gerðu ekki
þora - hann taldi sál hans væri samstundis eytt ef hann gerði slíkt
en bæn var að fara á.
En með lokun setningu hendinni byrjaði að bugða og stela áfram, og
augnablik er "Amen" var út fljúga var fangi í stríði.
Frænku sinni fannst lögin og tóku hann láta það fara.
Ráðherra gaf út texta hans og droned ásamt monotonously gegnum rök
sem var svo prosy að mörgum höfuð af og tóku að höfuðhneiging - og enn það var
rök að verslað er með endalausa eldi og
brennisteini og þynna the fyrirhugaði kjósa niður fyrirtæki svo lítið að það sé
varla þess virði að bjarga.
Tom taldi síðum ræðan, eftir kirkju hann vissi alltaf hversu margar síður þarna
hafði verið, en hann vissi sjaldan neitt annað um umræðu.
Hins vegar, í þetta sinn var hann í raun áhuga í smástund.
Ráðherra gerði stóra og færa mynd af samsetningu saman á
hýsir heimsins á öld þegar ljón og lamb að leggjast saman
og lítið barn ætti að leiða þá.
En pathos, þeim lærdómi, siðferðilega af the mikill sjón týndust á
drengur, hann hélt bara á conspicuousness helstu karakter
áður en á að leita þjóðir; andlit hans
kveikt með hugsun, og hann sagði við sjálfan sig að hann vildi að hann gæti verið að
barnið, ef það var taminn ljón. Nú er hann fallin úr gildi í þjáningum aftur, eins og
þurr rök hófust á ný.
Nú hann bethought hann fjársjóður hann hafði og fékk það út.
Það var stór svartur Bjalla með ægilegur kjálka - a "pinchbug," kallaði hann
það.
Það var í slagverk-Cap kassi. Það fyrsta sem Beetle gerði var að taka
honum með fingri.
Náttúruleg fillip fylgt er Beetle fór floundering í gang og kveikt á þess
aftur, og meiða fingur fór í munni drengsins.
The Bjalla lá þar vinna hjálparvana fætur hennar, ekki að snúa aftur.
Tom eyed hann og þráði að það, en það var öruggur út af ná til hans.
Annað fólk áhugalaus í ræðan sem finnast hjálparstarfi í Bjöllunni, og þeir eyed
það líka.
Nú er vagrant kjölturakki hundur kom hægagangi eftir, dapur í hjarta, latur við sumar
mýkt og rólegur, þreyttur á högum, andvarpa til breytinga.
Hann kannaði the Bjalla, en drooping hala aflétt og wagged.
Hann könnun verðlaunin, gekk í kringum það, smelt á það úr öruggri fjarlægð, gekk
í kringum það aftur; óx bolder og tók nær lykt, þá lyfti vör hans og gerði
a gingerly hrifsa á það, bara vantar það;
gert annað og annað, fór að njóta Skráðu, dró að maganum
með Beetle milli loppur hans, og hélt áfram tilraunum sínum, óx móður við
síðast, og þá áhugalaus og vöntun hugarfar.
Höfuð hans kinkaði kolli og smám saman höku his niður og snart óvinurinn, sem
greip það.
Það var verulega Yelp, daðra a höfuð kjölturakki er, og Beetle féll a
tveggja metra fjarlægð, og kveikt á bak aftur.
Nærliggjandi áhorfendur hristi með blíður inn gleði, nokkur andlit fór
bak aðdáendur og vasaklútar og Tom var alveg ánægður.
Hundurinn leit heimskulegt, og sennilega fannst svo, en það var gremju í hjarta sínu,
líka, og þrá fyrir hefnd.
Hann fór á Beetle og hófst varðbergi árás á hana aftur, stökk á það frá
hvert lið af hring, lýsingu og spá paws hans innan tomma af veru,
gera enn betur hremmir á það með honum
tennur og jerking höfuðið fyrr en eyru hans flapped aftur.
En hann óx þreyttur á ný, eftir smá stund, reyndi að skemmta sér með flugu
en fann ekkert léttir, fylgdi maur í kring, með nefið í námunda við gólfið,
og fljótt wearied þess, yawned,
andvarpaði, gleymdi Beetle fullkomlega, og settist á það.
Þá var villtur yelp kvöl og kjölturakki fór siglingu upp á hillu, en
yelps áfram, og svo gerði hundurinn, hann fór yfir hús fyrir framan altarið;
hann flaug niður aðra hillu, hann fór yfir
fyrir hurðir, hann clamored upp heima-teygja, angist his óx með honum
framfarir, uns nú er hann var en Sjaldgæf halastjarna færa á sporbraut sinni við
röndin og hraða ljóssins.
Á síðasta frantic þjást sheered frá námskeiði sínu, og hljóp inn í húsbónda sinn
hring, hann henti henni út um gluggann, og rödd neyðar fljótt þynna í burtu
og dó í fjarska.
Í þetta sinn alla kirkjuna var rauð-faced and suffocating með bæla
hlátur, og ræðan hafði komið til dauða kyrrstöðu.
Umræðan var á ný nú, en það fór halta og stöðva, allir möguleika
of impressiveness vera á enda, því að jafnvel gravest tilfinning var
stöðugt að berast með smothered
springa af vanheilagir gleði, í skjóli af sumir fjarlægur Pew-bak, eins og ef fátæ*** Parson hafði
sagði sjaldan facetious hlutur.
Það var raunveruleg léttir að allur söfnuðurinn þegar ordeal var lokið og
the blessun áberandi.
Tom Sawyer fór heim alveg kát, að hugsa til sín að það var einhver
ánægju um guðdómlega þjónustu þegar það var smá fjölbreytni í það.
Hann hafði heldur einn marring hélt, hann var tilbúinn að hundurinn ætti að gegna með honum
pinchbug, en hann gerði ekki hugsa það var uppréttur í honum að bera það burt.
>
Kafli VI mánudagsmorgun sem finnast Tom Sawyer vansæll.
Mánudagsmorgun fann alltaf hann svo - vegna þess að það tók aðra viku er hægur
þjáningu í skólanum.
Hann hóf almennt um daginn með óska að hann hefði enga íhlutun frí, gerði það
að þetta í útlegð og fetters aftur svo miklu meira odious.
Tom lá hugsun.
Nú datt honum að hann vildi að hann væri veikur, þá er hann gæti áfram
heim úr skólanum. Hér var óljós möguleiki.
Hann canvassed kerfi hans.
Engin lasleiki fannst, og hann rannsakað aftur.
Þessi skipti sem hann þóttist uppgötva colicky einkenni, og hann byrjaði að
hvetja þá með töluvert von.
En þeir óx fljótlega veikburða og nú dó að öllu leyti í burtu.
Hann endurspeglast enn frekar. Skyndilega er hann uppgötvaði eitthvað.
Einn af efri framan his tennur voru lausir.
Þetta var heppinn, hann var um það bil að byrja að stynja, sem "ræsir," eins og hann kallaði það,
þegar það kom að honum að ef hann kom inn í dómi með því að rök, frænku sinni
myndi draga það út, og það myndi meiða.
Og hann hélt að hann myndi halda tönn í áskilja dagsins í dag, og leita frekar.
Ekkert í boði fyrir suma smá tíma, og þá mundi heyra lækni segja
um tiltekin hlutur sem lagt sjúklingur í tvær eða þrjár vikur og
hótað að gera hann missa fingur.
Þannig að drengurinn dró ákaft sár tá hans undir blað og haldið það upp fyrir
skoðun. En nú er hann vissi ekki nauðsynlega
einkennum.
Hins vegar virtist það vel þess virði á meðan að breytast það, svo hann féll til andvörp með
umtalsverð anda. En Sid svaf á meðvitund.
Tom stundi hávær og fancied að hann fór að finna verk í tá.
Nei vegna Sid. Tom var panting með exertions sinn með þessari
tíma.
Hann tók hvíld og síðan belgdu sig upp og lét sækja í röð af aðdáunarverða
groans. Sid snored á.
Tom var versnað.
Hann sagði: "Sid, Sid!" Og hristi hann.
Þetta námskeið unnið vel og Tom fór að stynja á ný.
Sid yawned, rétti, færðu þá sjálfur upp á olnboga hans með hrýtur, og
fór að stara á Tom. Tom fór andvörp.
Sid sagði:
"Tom! Segja, Tom! "
[Ekkert svar.] "Here, Tom! TOM!
Hvað er málið, Tom? "
Og hann hristi hann og horfði í andlit hans anxiously.
Tom moaned út: "Oh, ekki, Sid.
Ekki joggle mig. "
"Hvers vegna, hvað er málið, Tom? Ég verð að kalla Auntie. "
"Nei - aldrei huga. Það verður yfir við og við, kannski.
Ekki kalla neinn. "
"En ég verða! DO NOT stynja svo, Tom, það er hræðilegt.
Hversu lengi þú verið svona? "" Hours.
Úff!
Oh, ekki hrærið ekki svo, Sid, munt þú drepur mig. "" Tom, hvers vegna gerðir þú ekki að vekja mig fyrr?
Ó, Tom, DO NOT! Það gerir hold mitt skríða veiti þér áheyrn.
Tom, hvað er málið? "
"Ég fyrirgef þér allt, Sid. [Styn.] Allt sem þú hefur alltaf gert til að
mig. Þegar ég er farinn - "
"Ó, Tom, þú er ekki að deyja, þú ert?
Ekki, Tom - ó, ekki. Kannski - "
"Ég fyrirgef allir, Sid. [Styn.] Tell 'em svo, Sid.
And Sid, gefa þér minn gluggi-belti og köttur minn með annað augað til að ný stelpa sem er
koma í bæinn, og segja henni - "En Sid hafði þreif klæði sín og farið.
Tom var þjáning í raun, nú, svo vel var ímyndun vinna hans,
og svo groans hans hafði safnað alveg ekta tón.
Sid flaug niður stigann og sagði:
"Oh, frænku Polly, komdu! Tom er að deyja! "
"Dying" "Yes'm.
Ekki bíða - koma fljótur "
"Rubbage! Ég trúi þessu ekki! "
En hún flýði upp-stigann, samt með Sid og María á hæla hennar.
Og andlit hennar óx hvítur, líka, og varir hennar skulfu.
Þegar hún náði á stokk hún gasped út:
"Þú, Tom!
? Tom, hvað er málið með þig "" Oh, Auntie, I'm - "
"Hvað er málið með þér - hvað er málið með þig, barn?"
"Ó, Auntie, sár tá minn mortified!"
Gamla konan festist niður í stól og hló smá, þá hrópaði smá,
þá gerði bæði saman. Þetta aftur henni og hún sagði:
"Tom, hvað snúa þér var gefið mér.
Nú þú leggja upp að bull og klifra út úr þessu. "
The groans hætti og sársauki hvarf frá tá.
Drengurinn fannst svolítið heimskulegt, og hann sagði:
"Aunt Polly, virtist mortified, og það meiða svo ég aldrei hugarfar tönn mína á öllum."
"Tönn þín, örugglega!
Hvað er málið með tönn þinni? "" Eitt þeirra er laus, og verkjum
fullkomlega hræðilegt. "" Svona, svona, nú, ekki byrja ekki að
andvörp aftur.
Opnaðu munninn. Jæja - tönn er laus, en þú ert ekki
að fara að deyja um það. María, fá mér silki þráður, og klumpur af
eldur út úr eldhúsinu. "
Tom sagði: "Oh, vinsamlegast, Auntie, ekki draga það ekki út.
Það gera meiða ekki lengur. Ég vildi að ég gæti aldrei hrært ef það gerir.
Vinsamlegast ekki, Auntie.
Ég vil ekki vera heima úr skólanum. "" Oh, þú ert ekki, ekki þú?
Svo allt þetta róður var vegna þess að þú hélt að þú vilt fá að vera heima frá skóla og fara
A-veiðar?
Tom Tom, ég elska þig svo, og þú virðist reyna alla staði hægt að brjóta gamla minn
hjarta með outrageousness þínu. "Í þetta sinn tann hljóðfæri voru
tilbúin.
Gamla konan úr einum enda þráður silki fast við tönn Tom með lykkju og
bundinn hinum að bedpost.
Hún greip klumpur af eldi og allt í einu lagði hún nánast í drengsins
andlit. The tönn hékk hangandi í bedpost,
núna.
En allir rannsóknum koma skaðabóta þeirra.
Eins og Tom wended í skólann eftir morgunverð, var hann öfund allra drengur hitti hann
vegna þess að bilið í efri röð hans tennur virkt hann expectorate í nýju og
aðdáunarverða hátt.
Hann safnaði alveg eftir að strákar hafa áhuga á sýningunni, og það
hafði skorið fingri sínum og hafði verið miðstöð hrifningu and virðing að þessum tíma,
Nú fann sig skyndilega án adherent og shorn dýrðar hans.
Hjarta hans var þungur, og hann sagði með yfirlæti sem hann gerði ekki finnst að það
var ekki neitt til að spýta eins Tom Sawyer, en annar strákurinn sagði "súr vínber!"
og hann villst í burtu sundur hetja.
Skömmu Tom kom yfir ungum pariah þorpinu, Huckleberry Finn, son
bæinn drunkard.
Huckleberry var cordially hataður og ótti af öllum mæðrum í bænum,
vegna þess að hann var aðgerðalaus and Lawless og dónalegur og slæmur - og því öll börn þeirra
dáðist hann svo, og glaður í hans
bannað samfélaginu, og vildi það þorði að vera eins og hann.
Tom var eins og the hvíla af the virðulegur drengja, er hann envied Huckleberry his
gaudy outcast ástand og var undir ströngu fyrirmælum ekki að spila með honum.
Og hann spilaði með honum í hvert sinn sem hann fékk tækifæri.
Huckleberry var alltaf klæddur í greiddra-burt föt á fulltíða menn og
þeir voru í ævarandi blóma and fluttering með tuskur.
Húfu hans var gríðarstórt eyðileggja með a breiður Crescent lopped út of barma hennar, kápu hans,
þegar hann leið einn, hékk nánast að hæla hans og hafði aftan hnappar langt niður
Til baka, heldur einn suspender styður his
buxur, aðsetur buxur bagged lítið og innihélt ekkert að fringed
fætur drógu í óhreinindi þegar það er ekki vals upp.
Huckleberry kom og fór, að eigin frjálsum vilja hans.
Hann svaf á doorsteps í fínu veðri og tóm hogsheads í blautt, hann hafði ekki
að fara í skóla eða í kirkju, eða hringja í einhver sem skipstjóra eða hlýða hver, hann gæti farið
veiði eða sund hvenær og hvar hann
valdi, og vera svo lengi sem það hentar honum, enginn bannaði hann að berjast, hann gæti setið
upp eins og seint eins og hann ánægður, hann var alltaf fyrsti strákurinn sem fór Barefoot í
vor og þeir síðustu til að halda leður í
haustið, þurfti hann aldrei að þvo né setja á hreinu fötin, og hann gæti sverja frábærlega.
Í orði, allt sem fer til að gera líf dýrmætt að drengurinn hafði.
Svo hugsaði hvert áreitni, hamlað, virðulegur drengur í Pétursborg.
Tom kvaddi rómantíska outcast: "Halló, Huckleberry!"
"Halló sjálfur, og sjá hvernig þér líkar það."
"Hvað er það sem þú fengið?" "Dead köttur."
"Lemme sjá hann, Huck. , Minn hann er ansi stífur.
Hvar þú færð hann? "
"Keypti hann off'na dreng." "Hvað gerðir þú gefa?"
"Ég gef bláum miða og blöðru sem ég fékk í slátrun hús."
"Hvar þú færð bláa miða?"
"Keypti hana off'n Ben Rogers tveimur vikum fyrir Hoop-stafur."
"Segið - hvað er dauður ketti gott fyrir, Huck?" "Good for?
Cure vörtur með. "
"Nei! Er það svo?
Ég veit eitthvað sem er betra. "" Ég veðja að þú ert ekki.
Hvað er það? "
"Hvers vegna, ***-vatn." "***-vatn!
Ég myndi ekki gefa Dern fyrir ***-vatn. "" Þú myndir ekki, vildi ekki þú?
D'þú reynir alltaf það? "
"Nei, hain't ég. En Bob Tanner gerði. "
"Hver sagði þér það!"
"Hvers vegna, sagði hann Jeff Thatcher, og Jeff sagði Johnny Baker og Johnny sagði Jim Hollis,
og Jim sagði Ben Rogers, og Ben sagði ***, og *** sagði mér.
Nú! "
"Jæja, hvað um það? Þær allar lygi.
Leastways öllum en ***. Ég þekki hann ekki.
En ég sé aldrei *** sem myndi ekki ljúga.
Shucks! Nú þú segja mér hvernig Bob Tanner gert það,
Huck. "
"Hvers vegna, tók hann og dýfði hendi í Rotten Stump þar sem regn-vatn var."
"Í daginn?" "Auðvitað."
"Með andlit sitt til Stump?"
"Já. Least Ég held það. "
"Sagði hann að segja eitthvað?" "Ég held ekki að hann gerði.
Ég veit það ekki. "
"Hæ! Tala um að reyna að lækna vörtur með
***-vatns svo heimskur sök hátt eins og þessi! Hvers vegna, það er ekki-að fara að gera einhverjar góðar.
Þú verður að fara allt sjálfur, í miðjan skóginn, þar sem þú veist
there'sa ***-vatn Stump, og bara eins og miðnætti það ert þú aftur upp á móti
Stump og sultu hendinni í og segja:
'Bygg-korn, bygg-korn, ***-máltíð stuttbuxur, ***-vatn, ***-vatn, swaller
þessar vörtur, '
og þá ganga í burtu fljótur, ellefu skrefum, með augunum lokað, og þá snúa við
þrisvar sinnum og ganga heim án þess að tala við neinn.
Vegna þess að ef þú talar heilla í lagsmaður. "
"Jæja, það hljómar eins og góð leið, en það er ekki leiðin Bob Tanner gert."
"Nei, herra, þú getur veðja að hann gerði ekki, becuz hann er wartiest strákur í þessum bæ, og hann
myndi ekki hafa Varta á honum ef hann hefði knowed hvernig á að vinna ***-vatni.
Ég hef tók burt þúsundum vörtur af mínum höndum þannig, Huck.
Ég spila með froskum svo mikið að ég hef alltaf fengið töluverð mörg vörtur.
Stundum tek ég 'Em burt með baun. "
"Já, baun er gott. Ég hef gert það. "
"Hefur þú? Hver er þinn hátt? "
"Þú tekur og hættu baun, og skera Varta þannig að fá smá blóð, og þá
setja blóð á eitt stykki af baun og taka og grafa holu og grafa "hann lota
miðnætti á krossgötum í myrkrinu af
tunglið, og þá brenna upp restina af baun.
Þú sérð þessi stykki sem fékk blóðið á það mun halda teikningu og teikna, að reyna
að sækja önnur stykki við það, og svo sem hjálpar blóðinu að draga Varta og
Fljótlega burt hún kemur. "
"Já, það er það, Huck - það er það, þó þegar þú ert að jarða það ef þú segir" Down
baun, burt Varta, koma ekki fleiri að standa mig "það er betra!.
Þannig Joe Harper gerir, og hann hefur verið næstum to Coonville og flestir
everywheres. En segja - hvernig lækna þú em með dauður
kettir? "
"Hvers vegna, taka þig kötturinn þinn og fara og fá í kirkjugarður" lengi um miðnætti þegar
einhver sem var vondur hefur verið grafinn, og þegar það er miðnætti djöfull mun koma,
eða kannski tveir eða þrír, en þú getur ekki séð
'Em, getur þú aðeins heyra eitthvað eins og vindurinn, eða kannski heyra' Em tala, og þegar
þeir eru að taka þessi feller burt, þú lyftir kötturinn þinn á eftir "Em og segja:, Devil fylgja
líki, köttur fylgja djöfulinn, vörtur fylgja
köttur, ég er búin með þér! "Það mun ná NEINU Varta."
"Hljómar rétt. D'þú reynir alltaf það Huck? "
"Nei, en gamla móðir Hopkins sagði mér."
"Jæja, held ég að það er svo, þá. Becuz þeir segja she'sa norn. "
"Segðu! Hvers vegna, Tom, ég veit hún er.
Hún witched PAP.
Pap segir svo sjálfum hans. Hann kemur með einn daginn, og hann sjá að hún var
A-witching honum, svo hann tók upp stein, og ef hún hefði ekki forðast að svara, he'da fékk hana.
Jæja, það mjög nótt hann rúllaði off'na úthella 'wher hann var layin drukkinn og braut
handlegg hans. "" Af hverju, það er hræðilegt.
Hvernig fór hann veit að hún var-witching hann? "
"Herra, PAP getur sagt, auðvelt. Pap segir þegar þeir halda að leita á þig
rétt stiddy, þá eru þeir A-witching þér. Sérstaklega ef þeir mumble.
Becuz þegar þeir mumble þeir eru að segja bæn backards Drottins. "
"Segðu, Hucky, þegar þú ert að fara að reyna að kötturinn?"
"Í nótt.
Ég held þeir koma eftir gamla Hoss Williams í nótt. "
"En þeir grafinn laugardag. Did þeir ekki fá hann laugardagskvöldið? "
"Hvers vegna, hvernig þú talar!
Hvernig gat heillar þeirra vinna fyrr en miðnætti - og þá er það sunnudagur.
Devils gera slosh ekki um mikið af sunnudagur, ég held ekki. "
"Ég hélt aldrei á það.
Það er svo. Lemme fara með þig? "
"Auðvitað -. Ef þú er ekki afeard" "Afeard!
'Tain't líklegt.
Munt þú meow "" Já - og þú meow aftur, ef þú færð
tækifæri.
Síðasta sinn, kep "mér-meowing um fyrr en gamla Hays þú fórst að henda steinum á mig
og segir "Dern að köttur!" og svo ég Hove múrsteinn í gegnum gluggann hans - en ekki þú
segja. "
"Ég mun ekki. Ég gat ekki meow um nóttina, becuz Auntie
var að horfa á mig, en ég meow þessar mundir. Say - hvað er það? "
"Ekkert annað en merkið."
"Hvar þú færð hann?" "Út í skóginum."
"Hvað munt þú taka eftir honum?" "Ég veit það ekki.
Ég vil ekki selja hann. "
"Allt í lagi. It'sa voldugur litla merkið, engu að síður. "
"Oh, hver sem er getur keyrt merkið um að tilheyra ekki þeim.
Ég er ánægð með það.
It'sa nógu gott merkið fyrir mig. "" Sho, there 'ticks fullt.
Ég hefði getað þúsund af 'em ef ég vildi. "
"Ja, hví ekki þú?
Becuz þú veist voldugu vel þú getur það ekki. Þetta er laglegur snemma merkið, held ég.
Það er fyrsta sem ég hef séð á þessu ári "" Segðu Huck -. I'll gefa þér tönn minn
hann. "
"Less sjá það." Tom fékk út a hluti af pappír og vandlega
unrolled það. Huckleberry Skoðað it wistfully.
Þá freistingu var mjög sterkur.
Á síðasta sagði hann: "Er það genuwyne?"
Tom lyfti vör hans og sýndu sætið. "Jæja, allt í lagi," sagði Huckleberry, "það er
viðskipti. "
Tom meðfylgjandi Verà ° skref í slagverk-Cap kassi sem hafði undanfarið verið
fangelsi pinchbug, og strákarnir aðskilin, hver tilfinning wealthier en áður.
Þegar Tom náð litlu einangrað ramma skóli, strode hann hratt, með
á þann hátt að sá sem var kominn með heiðarlegum hraða.
Hann hékk hatt sinn á hælinn og henti sér í sæti sínu með viðskipti-eins og alacrity.
Skipstjóri, throned á hátt í miklu splint-bottom his armur-stól, var dozing,
lulled af syfju raula náms.
Rof vekja hann. "Thomas Sawyer!"
Tom vissi að þegar nafn hans var áberandi að fullu, það þýddi vandræði.
"Sir!"
"Stíg upp hingað. Nú, herra, hví þú seint aftur, eins og
venjulega? "
Tom var um að leita hælis í lygi, er hann sá tvo langa hala af gulum hár
hangandi niður aftur sem hann viðurkennir í rafmagns samúð kærleika, og að
mynd var eini laus sæti á hlið stelpurnar "í skólahúsinu.
Hann sagði strax: "Ég hætti að tala við HUCKLEBERRY Finn!"
Púls skipstjóra stóð kyrr, og hann starði helplessly.
Suð náms hætt. Nemendur furða ef þetta foolhardy drengur
hafði misst huga hans.
Skipstjóri sagði: "Þú - þú gerðir það?"
"Hætt að tala við Huckleberry Finn." Það var engin villst orð.
"Thomas Sawyer, þetta er mest ótrúlega játningu sem ég hef hlustað
til. Nei bara ferule vilja svara fyrir þetta
brot.
Taka burt jakka þinn. "Handlegg Skipstjóri er flutt þar til hún var
þreyttur og birgðir af rofi einkum minnkað.
Þá röð eftir:
"Nú, herra, að fara og sitja við stelpur! Og láta þetta að vera viðvörun til þín. "
The titter að rippled um herbergi virtist abash drengurinn, en í raun
sem leiða stafaði heldur meira af worshipful ótti hans af óþekktum Idol hans og
Dread ánægju sem lá í mikilli gæfu hans.
Hann settist niður á the endir af the furu bekk og stelpan hitched sjálf í burtu frá honum
með kasta á höfði hennar.
Nudges and winks og hvíslar traversed í herberginu, en Tom sat samt, með vopnum sínum
á lengri tíma, lítið skrifborð fyrir honum, og virtist til náms bók hans.
Með því og athygli hætt af honum, og vanir skólans murmur hækkaði á
daufa loft einu sinni enn. Nú drengurinn byrjaði að stela furtive
glances á stúlku.
Hún sést það, "gert munn" til hans og gaf honum aftan á höfðinu á
einu mínútu. Þegar hún frammi varúð í kringum aftur,
Peach lá fyrir henni.
Hún lagði það í burtu. Tom setja varlega það aftur.
Hún lagði það í burtu aftur, en með minna animosity.
Tom aftur þolinmóður það á sinn stað.
Þá lét hún það áfram. Tom scrawled á ákveða sína: "Vinsamlegast taktu þér
það - Ég fékk meira "Stúlkan leit á þau orð, en gerði ekki.
skilti.
Nú drengurinn byrjaði að teikna eitthvað á ákveða, felur vinnu sína með vinstri hendi.
Um tíma að stelpan neitaði að taka, en mönnum forvitni hennar nú fór að
komið fram með varla merkjanlega merki.
Drengurinn vann, virðist meðvitundarlaus.
Stúlkan gerði eins konar noncommittal tilraun til að sjá, en drengurinn ekki svíkja
að hann var kunnugt um það. Á síðasta hún gaf í og hesitatingly
"Leyfðu mér að sjá það." Tom hluta óvarið dapurlegur caricature
um hús með tveimur Gable endar við það og corkscrew reyk út úr
strompinn.
Þá áhuga stúlkunnar byrjaði að festa sig við vinnu og hún gleymdi
allt annað. Þegar það var lokið, horfði hún augnablik,
þá hvíslaði:
"Það er gott -. Gera mann" Listamaðurinn reistur maður í fremstu
garð, sem líktist a Derrick.
Hann hefði getað stigið yfir húsinu, en stúlkan var ekki hypercritical, hún var
ánægður með skrímsli, og hvíslaði: "It'sa fallegur maður - nú gera mig að koma
eftir. "
Tom brá klukkustund-gleri með fullt tungl og strá útlimi við það og vopnaðra the
breiða fingur með portentous aðdáandi. Stúlkan sagði:
"Það er alltaf svo gaman - ég vildi að ég gæti draga."
"Það er auðvelt," hvíslaði Tómas, "Ég ætla að læra þig."
"Ó, þú? Hvenær? "
"Á hádegi.
Ert þú að fara heim að borða? "" Ég ætla að vera ef þú vilt. "
"Good - that'sa bylmingshögg. Hvað er nafn þitt? "
"Becky Thatcher.
Hvað er þitt? Oh, ég veit.
Það er Thomas Sawyer. "" Það er nafn sem þeir sleikja mig.
Ég er Tom þegar ég er góður.
Þér kallið mig Tom, þú vilja? "" Já. "
Nú Tom fór að scrawl eitthvað á ákveða, felur orð úr stúlka.
En hún var ekki aftur í þetta sinn.
Hún bað til að sjá. Tom sagði:
"Ó, er það ekki neitt." "Já það er."
"Nei er það ekki.
Þú vilt ekki sjá. "" Já ég geri, örugglega ég.
Vinsamlegast láttu mig. "" Þú munt segja. "
"Nei ég won't - verki og verki og tvöfalda verk mun ekki."
"Þú munt ekki segja hver yfirleitt? Ever, svo lengi sem þú lifir? "
"Nei, ég aldrei segja neinum.
Nú skulum mér. "" Oh, þú vilt ekki sjá! "
"Nú þegar þú ferð með mig svo, mun ég sjá."
Og hún setti litla hönd hennar á hans og smá scuffle kvæmda, Tom þykjast
standast í alvöru en að láta hendur miði sinn með gráður til þessi orð voru
ljós: "Ég elska þig."
"Ó, þú slæmur hlutur!" Og hún lenti hendi sér Smart rapp, en
rauð og horfði ánægður samt.
Bara á þessum tímamót að drengurinn fannst hægur, örlagaríkur grip lokun á eyra hans, og
stöðugt lyft högg.
Í því vitur hann var borinn yfir húsið og inn í eigin sæti sínu, samkvæmt
peppering eldur fjörkálfur frá öllum skólanum.
Og húsbóndi stóð yfir hann á nokkrum ansi stund, og að lokum flutti í burtu
að hásætinu hans án þess að segja orð. En þó eyra Tom er tingled, hjarta hans
var jubilant.
Eins og skóla quieted niður Tom gerði heiðarlega tilraun til að læra, en órói
innan hans var of mikill.
Í snúa hann tók sæti sitt í lestur bekknum og gerði botch af því, þá á
landafræði flokki og sneri vötnum í fjöll, fjöll í ám og
ár í heimsálfum, þar óreiðu var
koma aftur, þá í stafsetningu bekknum, og fékk "hafnað", með röð af
bara orðin barn, uns hann kom upp við rætur og gaf upp pewter Medal sem
hann hafði borið með ostentation fyrir mánuði.
>
Kafli VII erfiðara Tom reyndi að festa hugann á
bók hans, því fleiri hugmyndir hans reikaði. Svo að lokum, með andvarp og geispar hann
gaf það upp.
Það virtist honum að hádegi leynum myndi aldrei koma.
Loftið var algerlega dauður. Það var ekki anda og hrærið.
Það var sleepiest of syfjaður daga.
The drowsing murmur af fimm og tuttugu læra fræðimenn glatt sál eins og
stafa sem er í murmur býflugur.
Away burt í logandi sólskini, Cardiff Hill aflétt mjúkt grænt hennar hliðar með
shimmering blæja af hita, lituð með fjólubláu á fjarlægð, nokkrir fuglar skráð á
latur væng hátt í loft, enginn annar sem býr
hlutur var sýnileg en sumir kýr, og þeir voru sofandi.
Hjarta Tom er ached að vera frjáls, eða annars til að hafa eitthvað sem vekur áhuga að gera til að standast
the ömurlegra tíma.
Hönd hans villst inn í vasanum og ásjónu sína lýsa upp með ljóma af þakklæti sem
var bæn, þótt hann vissi það ekki. Þá furtively slagverk-Cap kassi kom
út.
Hann gaf út merkið og setja hann á langa íbúð skrifborðið.
Hið skapaða glowed líklega með þakklæti sem nam bæn, of, á
þessari stundu, en það var ótímabær því að þegar hann byrjaði sem betur fer að ferðast burt,
Tom sneri hann til hliðar með pinna og gjörði hann að taka nýja stefnu.
Barm vinur Tom er sat næstur honum, þjást eins og Tom hafði verið, og nú var hann
djúpt og gratefully áhuga á þessari skemmtun á augabragði.
Þetta barm vinur var Joe Harper.
Þeir tveir drengir voru svarið vinir alla vikuna, og embattled óvini á laugardögum.
Joe tók pinna úr of Lapel hans og fór að aðstoða við æfa fangi.
Íþrótt óx í hag momently.
Brátt Tom sagði að þeir væru að trufla hvor aðra, og hvorki fá
FULLU hagsbóta merkið.
Og hann setti ákveða Joe á borðið og dró línu niður um miðjan það frá toppi til
botn.
"Nú," sagði hann, "svo lengi sem hann er á hliðinni getur þú hreyfa hann upp og ég læt hann
einn, en ef þú lætur hann komast upp og fá með mér, þú ert að yfirgefa hann einn sem
lengi sem ég get haldið honum frá ferð yfir. "
"Allt í lagi, farðu á undan;. Hefst hann upp" The Tick slapp frá Tom, nú og
yfir miðbaug.
Joe áreitni honum um hríð, og þá fékk í burtu og fór aftur til baka.
Þessi breyting á stöð kom oft.
Þó að einn strákurinn var að hafa áhyggjur Verà ° skref með hrífandi vexti, en hinn myndi líta
á með vöxtum eins sterk, og þau tvö höfuð hneigði saman yfir ákveða, og tveimur
sálir dauðra öllu öðru.
Á síðasta heppni virtist setjast og standa við Joe.
Verà ° skref reynt þetta, það og hinn auðvitað, og fékk svo spennt og eins og kvíða
sem strákarnir sig, en aftur og aftur eins og hann hefði sigur í mjög his
grípa, ef svo má segja, og fingur Tom '
væri kippir að byrja, pinna Joe myndi deftly höfuð honum burt, og halda
eignar. Á síðasta Tom gat staðist það lengur.
Þá freistingu var of sterkt.
Hann náði út og lánaði hendi með pinna hans.
Joe var reiður í smá stund. Sagði hann:
"Tom, láta þig hann einn."
"Ég bara bara að hreyfa hann aðeins, Joe."
"Nei, herra, það er ekki sanngjarnt, þú lætur bara hann einn."
"Kennt, er ég ekki að fara að hreyfa hann mikið."
"Láttu hann einn, ég segi þér." "Ég vil ekki!"
"Þú skalt - hann er á hlið af the lína."
"Sjáðu hér Joe Harper, sem er að merkið?"
"Mér er alveg sama sem merkið er hann - hann er með mér á línu, og þú sha'n't snerta
hann. "
"Ja, ég bara veðja ég vil, þó. Hann er merkið mitt og ég skal gera það sem ég ásaka
vinsamlegast með honum, eða deyja! "
A gríðarlega bylmingshögg kom niður á herðar Tom, og þess afrit af Joe og
fyrir tveimur mínútum ryk áfram að fljúga frá tveimur jakki og
allan skólann til að njóta þess.
Strákarnir höfðu verið of frásogast að taka eftir Hush sem hafði stolið á skólanum
stutta stund áður þegar skipstjórinn kom tiptoeing niður í herbergið og stóð yfir
þeim.
Hann hafði umfjöllunar góða hluti af frammistöðu áður en hann stuðlað hluti sína
af fjölbreytni við það. Þegar skólinn brutu upp á hádegi, Tom flaug til
Becky Thatcher, og hvíslaði í eyra hennar:
"Setja á vélarhlíf og láta á þú ert að fara heim, og þegar þú færð að
horn, gefa restinni af 'Em flipa, og snúa niður um akrein og koma aftur.
Ég fer í hina áttina og koma yfir 'Em á sama hátt. "
Svo einn fór burt með einum hópi fræðimanna og annarra með öðrum.
Eftir smá stund tveir hittust á the botn af the stígur, og þegar þeir komu
skólans þeir höfðu allt til sín.
Og þannig sátu þeir saman, með ákveða fyrir þeim, og Tom gaf Becky blýantinum
og haldið hönd hennar í sína, leiðbeina því, og svo búið til annan óvart hús.
Þegar áhugi á list fór að minnka, og þau tvö féll tala.
Tom var sund í sælu. Hann sagði:
"Elskar þú rottum?"
"Nei! Ég hata þá! "
"Ja, ég líka - LIVE sjálfur. En ég meina dauður sjálfur, að sveifla umferð þinn
höfuðið með streng. "
"Nei, ég hugsa ekki fyrir rottur mikið, engu að síður. Það sem ég eins og er tyggigúmmí-gúmmí. "
"Ó, ætti ég að segja það! Ég vildi að ég hefði nokkur núna. "
"Ert þú?
Ég hef fengið nokkrar. Ég læt þig tyggja it hríð, en þú verður að
gefa það aftur til mín. "
Það var agreeable, þannig að þeir tyggja hana snúa um, og dangled fætur þeirra gegn
bekkur umfram ánægju. "Var þér alltaf á sirkus?"
sagði Tom.
"Já, og PA míns að fara að taka mig aftur einhvern tíma, ef ég er góður."
"Ég var á sirkus þremur eða fjórum sinnum--hellingur af sinnum.
Kirkjan er ekki shucks í sirkus.
Það er það að gerast í sirkus allan tímann.
Ég ætla að vera trúður í sirkus þegar ég vaxa upp. "
"Ó, þú ert!
Það verður gaman. Þeir eru svo yndisleg, allt sást upp. "
"Já, það er svo. Og þeir fá slathers af peningum - mesta lagi
dollara á dag, Ben Rogers segir.
Segja, Becky, væri þú alltaf upptekinn? "" Hvað er það? "
"Hvers vegna, sem stunda að vera gift." "Nei"
"Vilt þú?"
"Ég held það. Ég veit það ekki.
Hvað er það eins? "" Eins og?
Hvers vegna það er ekki eins og neitt.
Þú bara bara segja strákur þú munt aldrei hafa neinn en hann, alltaf alltaf alltaf, og
þá koss og það er allt. Hver sem er getur gert það. "
"Kiss?
? Hvað kyssa þig fyrir "" Hvers vegna, að þú veist, er að - ja, þeir
alltaf gera það. "" Allir? "
"Hvers vegna, já, allir sem er ástfanginn af hvort öðru.
Munið þið það sem ég skrifaði á ákveða? "
"Ye - já."
"Hvað var það?" "Ég sha'n't segja þér."
"Á ég að segja þér?" "Ye - já - en einhverjum öðrum tíma".
"Nei, núna."
"Nei, ekki núna -. Á morgun" "Oh, nei, NÚNA.
Vinsamlegast, Becky - I'll hvísla það, ég hvísla það alltaf svo auðvelt ".
Becky hesitating, Tom tók þögn fyrir samþykki og fór handlegg hans um hana
lendar og hvíslaði söguna alltaf svo mjúklega, með munni sínum nálægt eyra hennar.
Og svo bætti hann við:
"Nú þú hvísla til mín - bara það sama." Hún mótspyrnu, um stund, og þá sagði:
"Þú gera andlit þitt í burtu svo þú getur ekki séð, og þá mun ég.
En þú verður aldrei segja neinum - Viltu, Tom?
Nú þú verður ekki, þú vilja? "" Nei, reyndar, reyndar mun ég ekki.
Nú, Becky. "
Hann sneri andlit hans í burtu. Hún beygði timidly kringum fyrr en andardráttur hennar
vakti krulla hans og hvíslaði: "Ég - ást--þig"
Hún hljóp í burtu og hljóp í kring og í kringum skrifborð og bekkir og Tom
eftir henni og tók hælis í horn á síðustu, með litlum hvítum svunta hennar við hana:
andlit.
Tom clasped henni um háls hennar og bað:
"Nú, Becky, er það gert allt - allt en koss.
Ekki að vera hrædd við það - það er ekki neitt yfirleitt.
Vinsamlegast Becky. "Og hann tugged í svuntu sína og hendur.
Með því og hún gaf upp, og láta hendur falla hennar, andlit hennar, allt glóandi við
baráttu, kom upp og fram. Tom kyssti rauða varir og sagði:
"Nú það er allt gert, Becky.
Og alltaf eftir þetta, þú veist, þú er ekki alltaf að elska hver nema ég, og þér er ekki
alltaf að giftast hver nema ég, alltaf aldrei og að eilífu.
Ætlar þú? "
"Nei, ég aldrei elska neinn en þú, Tom, og ég mun aldrei giftast neinum en þú - og
þér er ekki að alltaf að giftast hver nema ég heldur. "
"Vissulega.
Auðvitað. Það er hluti af því.
Og alltaf koma í skólann eða þegar við erum að fara heim, þú ert að ganga með mér, þegar
Það er ekki hver sem er að leita - og þú velur mig og ég að velja þig í veislum,
því þessi 'the vegur þú gerir þegar þú ert upptekinn. "
"Það er svo gott. Ég heyrði aldrei um það áður. "
"Æ, það er alltaf svo kátur!
Hvers vegna, ég og Amy Lawrence - "The stór augu sagði Tom blunder hans og hann
hætt, ruglaður. "Oh, Tom!
Þá er ég ekki fyrst þú hefur einhvern tíma verið ráðinn til! "
Barnið fór að gráta. Tom sagði:
"Oh, ekki gráta, Becky, ég hugsa ekki fyrir hana lengur."
"Já, þú gerir, Tom - þú veist að þú gerir."
Tom reyndi að setja handlegg hans um háls hennar, en hún ýtt honum í burtu og sneri henni
andlit við vegg, og fór að gráta. Tom reyndi aftur, með róandi orð í
munni hans, og var repulsed aftur.
Þá stolt hans var upp, og hann strode í burtu og fór utan.
Hann stóð um, eirðarlaus og órólegur, um stund, glancing á dyrnar, sérhver nú og
þá vona að hún myndi iðrast og koma til finna hann.
En hún gerði það ekki.
Og hann byrjaði að líða illa og óttast að hann var í rangt.
Það var erfitt baráttu við hann til að gera nýja framþróun, nú, en hann nerved sjálfur
við það og gekk inn.
Hún var enn standa aftur þarna í horninu, sobbing, ásjónu sína til
vegg. Hjarta Tom er hjó.
Hann fór til hennar og stóð í smá stund og vissi ekki nákvæmlega hvernig á að halda áfram.
Þá sagði hann hesitatingly: "Becky, ég - ég er ekki sama um neinn en
þér. "
Ef ekki er svarað - en sobs. "Becky" - pleadingly.
"Becky, munt þú ekki segja eitthvað?" More sobs.
Tom fékk út chiefest gimsteinn hans, a eir húnn frá the toppur af andiron og
staðist það í kringum hana þannig að hún gæti séð það og sagði:
"Æ, Becky, munt þú ekki taka það?"
Hún sló hann í gólfið. Þá Tom fór út úr húsinu og yfir
hæðirnar og langt í burtu, til að fara aftur í skóla ekki meira þann daginn.
Nú Becky fór að gruna.
Hún hljóp til dyra, hann var ekki í sjónmáli, hún flaug í kring til að spila-garð, hann var
ekki þar. Þá kallaði hún:
"Tom!
Komdu aftur, Tom! "Hún hlýddi intently, en það var engin
svar. Hún hafði ekki félaga en þögn og
einmanaleika.
Svo hún settist að gráta aftur og upbraid sig, og að þessu sinni fræðimenn
byrjaði að safna aftur, og hún þurfti að fela griefs hennar og enn brostið hjarta hennar og
taka upp kross af löngu, ömurlegra,
Aumir síðdegis, og enginn meðal ókunnuga um hana til að skiptast á sorgir
með.
>
Kafli VIII TOM forðast að svara hingað og þangað í gegnum
brautir þar til hann var vel út úr fylgjast með aftur fræðimanna, og þá féll í
a Moody skokka.
Hann fór lítið "útibú" tveir eða þrír sinnum, vegna ríkjandi ungum
hjátrú að til þess að fara yfir vatn undrandi leit.
Hálftíma síðar var hann hverfur bak við Douglas höfðingjasetur á leiðtogafundi
í Cardiff Hill og skóli var varla aðgreinanleg burt burt í
dalur fyrir aftan hann.
Hann fór inn í þéttum skóginum, tók pathless sína leið í miðbæinn af því, og sat
niður á mossy stað undir útbreiðslu eik.
Það var ekki einu sinni Zephyr hrærið, dauðum noonday hita hefði jafnvel breytti stormviðrinu the
lög um fugla, eðli lá í trans sem var skipt af ekkert hljóð en
einstaka langt-burt hamar af
Woodpecker, og það virtist gera á pervading þögn og tilfinning fyrir einmanaleika
meira dýpri.
Sál drengsins var steeped í depurð, tilfinningar hans voru ánægðir samræmi við hans
umhverfi. Hann sat lengi með olnboga sína á hnén
og höku hans í höndum hans, að íhuga.
Það virtist honum lífið var en vandræði, í besta falli, og hann meira en helmingur
envied Jimmy Hodges, svo undanfarið gefa út, verður það að vera mjög friðsælt, hugsaði hann, að
ljúga og blundar og draumur um aldir
alltaf með vindinn hvísla í gegnum tré og caressing grasið og
blóm yfir gröf og ekkert að fyrirhöfn og syrgja um, alltaf lengur.
Ef hann hefði bara hreint sunnudagur-skóli taka hann gæti verið tilbúin að fara, og vera
gert með það allt. Nú eins og þessa stúlku.
Hvað hafði hann gert?
Ekkert. Hann hafði átt við best í heimi, og
verið meðhöndluð eins og hundur - eins og a mjög hundur. Hún myndi sjá eftir því einn daginn - kannski þegar það
var of seint.
Ah, ef hann gæti bara dáið tímabundið! En teygju hjarta ungs fólks er ekki hægt að
þjappað í einn nauðugur móta lengi í einu.
Tom tók nú að reka insensibly aftur inn í áhyggjur þessa lífs aftur.
Hvað ef hann sneri aftur sína núna, og hvarf dularfullur?
Hvað ef hann fór burt - alltaf svo langt í burtu, inn í óþekkt lönd utan höf -
og aldrei kom til baka þá meira! Hvernig myndi hún finnst þá!
Hugmyndin um að vera trúður recurred honum núna, bara að fylla hann með disgust.
Fyrir léttúð and brandara og sást Sokkabuxur voru brot, þegar þeir intruded
sig á anda sem var upp hafinn í óljósar ágúst ríki á
rómantísk.
Nei, hann vildi vera hermaður, og aftur eftir ár, allur stríð-slitinn og
illustrious.
Nei - betri enn, hann vildi ganga til liðs við indíána og veiði buffla and farið á
warpath í fjallgarða og vegleysu miklu sléttum fjær West,
og burt í framtíðinni koma til baka miklu
höfðingi, mikinn með fjöðrum, hideous með málningu, og prance í sunnudagur, skóla,
sumir syfja sumar morgun, með bloodcurdling stríð-whoop og sear the
eyeballs allra félaga hans með unappeasable öfund.
En nei, það var eitthvað gaudier jafnvel en þetta.
Hann vildi vera sjóræningi!
Það var það! NÚNA framtíð hans lá látlaus fyrir honum, og
glóandi með ólýsanlega prýði. Hvernig nafn hans myndi fylla heiminn, og
gera fólk skjálfa!
Hvernig gloriously hann vildi fara plægja the dansa sjó, í langan hans, lág, svart-
hulled Racer, anda Storm, með grisly fána hans fljúga á yfirborðið!
Og á Zenith frægð hans, hvernig hann myndi skyndilega birtast á gamla þorpinu
og fénað í kirkju, brúnt og veður-barinn, í svörtu flaueli doublet hans og
ferðakoffort, frábært his Jack-stígvél, Crimson his
belti, belti sér mikinn með hesta-skammbyssur, glæpastarfsemi-ryðgaðan cutlass his á sínum
hlið, slouch húfu hans veifa plumes svörtum fána his unfurled með höfuðkúpu
and crossbones á það, og heyra við
bólga e á whisperings, "Það er Tom Sawyer The Pirate - Black Avenger
! á spænska Main "Já, það var byggð, feril hans var
ákveðinn.
Hann mundi hlaupa í burtu frá heimili og inn á hann.
Hann myndi byrja strax næsta morgun. Þess vegna verður hann að nú byrja að fá tilbúinn.
Hann vildi safna fjármagni his saman.
Hann fór á Rotten skrá þig nálægt í hönd og byrjaði að grafa undir einum enda það með honum
Barlow hníf. Hann sló fljótlega viður sem hljómaði holur.
Hann stakk hendinni þarna og kvað þetta incantation áhrifamikill:
"Hvað hefur ekki komið hingað, komdu! Hvað er hér, vera hér! "
Og hann skafa burt óhreinindi, og verða a furu Shingle.
Hann tók það upp og birta a shapely lítill fjársjóður hús sem botn og
hliðum voru ristill.
Þar leggja marmara. Undrun Tom var takmarkalaus!
Hann klóra höfuð hans með ráðalausir lofti og sagði:
"Jæja, það slá neitt!"
Og hann kastað the marmara í burtu pettishly og stóð cogitating.
Sannleikurinn var, að hjátrú hans hafi mistekist, hérna, sem hann og allur hans
félaga hafði alltaf litið á sem óskeikular.
Ef þú grafinn marmara með ákveðnum nauðsynlegum incantations, og vinstri það eitt og sér
tvær vikur, og þá opnaði staðinn með incantation hann hafði notað, þú
myndi finna að allar marmari þú hefðir
alltaf misst höfðu söfnuðust saman þar, meðan sama hversu mikið þeir
hafði verið aðskilin. En nú, þetta var í raun og
unquestionably mistókst.
Alla uppbyggingu Tom um trú var hrist to stoðir þess.
Hann átti marga tíma heyrt um þetta takast, en aldrei á öðrum kosti þess
áður.
Það var ekki komið fram við hann að hann hefði reynt það nokkrum sinnum áður, sjálfur, en
gæti aldrei fundið felur-stöðum síðan.
Hann undrandi yfir málið nokkurn tíma, og að lokum ákvað að sumir norn höfðu
interfered og brotið heilla.
Hann hélt að hann vildi fullvissa sig á þeim tímapunkti, svo að hann leitaði um fyrr en hann
fann lítið Sandy blettur með a lítill trekt-lagaður þunglyndi í henni.
Hann lagðist niður og setti munn hans nálægt þessu þunglyndi og heitir -
"Doodle-galla, Doodle-galla, segðu mér hvað ég vil vita!
Doodle-galla, Doodle-galla, segðu mér hvað ég vil vita! "
Sandinn fór að vinna, og nú lítið svart galla birtist fyrir annað og
þá darted undir aftur eftir óttasvip.
"Hann dasn't segja! Svo það var norn að gera það.
I knowed bara það. "
Hann vissi vel tilgangsleysi þess að reyna að contend gegn nornir, svo hann gaf upp
hugfallast.
En það kom að honum að hann gæti eins vel hafa marmara hann hafði kastað
í burtu, og því fór hann og gerði sjúklingur leita að því.
En hann gat ekki fundið það.
Nú gekk hann aftur til síns fjársjóður hús og vel sett sjálfan sig eins og hann hafði
staðið þegar hann kastað the marmara í burtu, þá tók annar marmara frá sínu
vasa og kastað henni í sama hátt og sagði:
"Brother, fara að finna bróðir þinn!" Hann horfði þar sem hann hætti og fór
þar og horfði.
En það verður að hafa fallið stutt eða gengið of langt, svo að hann reyndi tvisvar í viðbót.
Síðasti endurtekningar tókst. Þau tvö marmari lá innan fæti hvers
öðrum.
Bara hér að sprengja af tini leikfang lúðurinn kom faintly niður græna göngum í
Forest.
Tom henti af jakka hans og buxur, breytti suspender í belti, raked í burtu
sumir bursta bak við Rotten þig inn, gefur dónalegur boga og ör, sem lath
sverð og tini lúðurinn, og í smá stund
hafði greip þetta og afmarkast í burtu, barelegged með fluttering skyrtu.
Hann stöðvuð nú undir mikla Elm, blés í talhólf sprengja, og þá fór að
tiptoe og líta warily út þennan hátt og það.
Hann sagði varlega - til ímyndaða fyrirtæki:
"Haltu, gleðilegra menn mína! Halda fól fyrr en ég blása. "
Nú birtist Joe Harper, sem airily klæddir og elaborately vopnuð eins og Tom.
Tom kallaði: "Hold!
Hver kemur hér inn Sherwood Forest án framhjá mér? "
"Guy of Guisborne vill fara ekki mannsins. Hver ert þú það - það - "
"Þorir að halda slí*** tungumál," sagði Tom, leitt - því að þeir töluðu "eftir bókinni,"
frá minni. "Hver ert þú sem þorir að halda slík
tungumál? "
"Ég, örugglega! Ég er Robin Hood, sem þinn caitiff skrokknum
fljótlega viðurkennið. "" Þá ert þú örugglega að frægur útlagi?
Hægri gjarna vil ég deila með þér kortin á gleðileg tré.
Hafa á þér! "
Þeir tóku lath sverðum sínum, varpað aðrar gildrur þeirra á jörðu, laust a
Skylmingar viðhorf, fótur til fótur, og hófst gröf, varkár að berjast gegn, "tveir upp og tveir
niður. "
Nú Tom sagði: "Nú, ef þú hefur fengið hanga, fara það
lífleg! "Þeir" fóru það lífleg, "panting and
perspiring með vinnu.
Við og eftir Tom hrópaði: "Fall!
haust! Af hverju ertu ekki falla? "
"Ég sha'n't!
Af hverju ertu ekki falla sjálfur? Þú ert að fá það versta af því. "
"Hvers vegna, það er ekki neitt. Ég get ekki fallið, það er ekki hvernig það er í
bókinni.
Bókin segir, 'Þá með einn til baka handar högg hann drap fátækur Guy á Guisborne. "
Þú ert að snúa í kring og láta mig lemja þig í bakið. "
Það var enginn að fá í kringum stjórnvöld, svo Joe sneri sér við, fékk
bylmingshögg og féll. "Nú," sagði Joe, getting upp, "þú verður að
láttu mig drepa þig.
Það er sanngjarnt. "" Af hverju get ég ekki gert það, það er ekki í
. bók "" Ja, það er kennt þýðir - það er allt. "
"Jæja, segjum, Joe, getur þú verið Friar Tuck eða mikið sonur Miller, og Lam mig með
ársfjórðungi starfsfólk, eða ég ætla að sýslumanns of Nottingham og þú að Robin Hood smá
meðan og drepa mig. "
Þetta var viðunandi, og svo þessar ævintýri voru gerðar.
Þá Tom varð Robin Hood aftur, og var leyft af sviksamir, framhleypnir nunna til að blæða
afl hans í burtu með vanrækt sár hans.
Og síðast Joe, sem jafngildir allt ættkvísl sekir grátur, drógu hann
því miður fram, gaf boga sinn í feeble hendur sínar, og Tom sagði: "Ef þetta ör
fellur, grafa það léleg Robin Hood undir Greenwood tré. "
Hann skaut ör og féll aftur og hefði dáið, en hann kveikt á netla
and spratt upp of líflega fyrir líki.
Strákarnir klæddu sig, leyndi accoutrements þeirra, og fóru burt syrgja að
það voru ekki sekir lengur, og velta fyrir sér hvernig nútíma siðmenningu gæti
segjast hafa gert að bæta tjón þeirra.
Þeir sögðu að þeir myndu frekar vera sekir á ári í Sherwood Forest en forseta
United States eilífu.
>
Kafli IX AT hálf undanförnum níu, um nóttina, Tom og Sid
voru send í rúmið, eins og venjulega. Þeir sögðu bænir þeirra og Sid var fljótlega
sofandi.
Tom lá vakandi og beið í eirðarleysi óþolinmæði.
Þegar það virtist honum að það verður að vera næstum dögun, heyrði hann á klukkuna verkfall
tíu!
Þetta var örvænta. Hann hefði kastað og fidgeted, eins og hann
taugarnar kröfðust, en hann var hræddur að hann gæti vekja Sid.
Hann lá enn og starði upp í myrkrinu.
Allt var dismally enn.
Við og við, út úr þögn, litla, varla merkjanlega hávaði byrjaði að
leggja áherslu á sig. The tjalddúkur á klukkuna tók að koma
sér í tilkynningu.
Old geislar tóku að sprunga dularfullur. Stigann creaked faintly.
Augljóslega andar voru erlendis. MÃ, muffled snore út frá frænku
Hólfið Polly er.
Og nú þreytandi chirping í krikket að enginn maður hugvitssemi gat fundið,
hófst.
Næst ghastly merkja á deathwatch í vegg á höfði í rúminu gerði Tom
skjálfa - það þýddi að dagar einhver voru.
Þá howl af langt-burt hundur hækkaði um nóttina lofti, og var svarað með daufari
howl úr remoter fjarlægð. Tom var í angist.
Á síðasta hann var ánægður að tími hefði hætt og eilífð hafið, hann byrjaði að
blundur, þrátt fyrir sjálfan sig, klukka chimed ellefu, en hann gerði ekki heyra það.
Og þá kom mingling með hálf-myndað drauma hans, flest depurð
caterwauling. Hækkun á nærliggjandi glugga
trufla hann.
Óp um "Scat! þú djöfull! "
og hrun af tóm flaska við bak woodshed frænku hans kom
hann breiður vakandi, og einni mínútu síðar var hann klæddur og út um gluggann og
creeping meðfram þaki "ELL" á fjórum fótum.
Hann "meow'd" með varúð einu sinni eða tvisvar, eins og hann fór, þá stökk á þakið á
woodshed og þaðan til jarðar.
Huckleberry Finn var þar með dauður köttur hans.
Strákarnir flutti burt og hvarf í dimma.
Í lok hálftíma þeir vaðið í gegnum hár grasi
Graveyard. Það var kirkjugarður á gamaldags
Western tagi.
Það var á hæð, um a míla og hálfa úr þorpinu.
Það var brjálaður borð girðing í kringum það, sem hallaði inn á stöðum og út
the hvíla af the tími, en stóð upprétt hvergi.
Gras og illgresi óx stöðu yfir allt kirkjugarðinum.
Allar gömlu grafir voru sunken í, það var ekki Tombstone á þeim stað, umferð-
toppað, ormur-etið stjórnum skjögur yfir grafir, halla sér fyrir stuðning og
finna ekkert.
"Sacred til minni" Svo-og-Svo hafði verið málað á þær einu sinni, en það gæti ekki
lengur hafa verið lesið, á flestum þeirra nú, jafnvel þótt það hefði verið ljós.
Dauft vindur moaned gegnum trén og Tom óttuðust að það gæti verið að andi á
dauður, kvarta því að vera trufla.
Strákarnir töluðu lítið, og aðeins undir sér andanum, fyrir þann tíma og stað
og pervading alvöru til hlés kúguðu anda þeirra.
Þeir fundu mikla nýja hrúga þeir voru að leita, og ensconced sig innan
vernd þriggja miklu elms sem óx á fullt innan nokkurra fótum
gröf.
Þeir biðu í þögn fyrir það virtist í langan tíma.
The hooting á fjarlægum uglan var öll hljóð sem órótt dauðum kyrrð.
Hugleiðingar Tom óx kúgandi.
Hann verður gildi talað. Og hann sagði í hvísla:
"Hucky, trúið þér dauðum people like it fyrir okkur að vera hér?"
Huckleberry hvíslaði:
"Ég wisht I knowed. Það er ansi hátíðlegum eins, er það ekki? "
"Ég veðja það er." Það var töluvert hlé, en
strákar canvassed þetta mál innra.
Þá Tom hvíslaði: "Segðu, Hucky - þú Taldi Hoss Williams
heyrir okkur tala? "" Auðvitað O 'hann gerir.
Least sperrit his gerir. "
Tom, eftir hlé: "Ég vildi að ég hefði sagt Mister Williams.
En ég ætlaði aldrei skaða. Allir kallar hann Hoss. "
"Aðili má ekki vera of partic'lar hvernig þeir tala 'lota þessar-yer dautt fólk, Tom."
Þetta var dempara, og samtalið dó aftur.
Nú Tom greip hönd félagi hans og sagði:
"Sh!" "Hvað er það, Tom?"
Og tveir hengu saman berja hjarta.
"Sh! There 'TIS aftur!
Vissir þú ekki heyra það? "
"I -" "Það!
Nú þú heyrir það. "" Herra, Tom, þá eru þeir að koma!
Þeir eru að koma, viss.
Hvað munum við gera? "" Ég dono.
Held að þeir munt sjá oss? "" Ó, Tom, þeir geta séð í myrkri, sama
eins og kettir.
I wisht ég hafði ekki komið. "" Oh, ekki vera afeard.
Ég trúi ekki þeir nenna okkur. Við er ekki að gera skaða.
Ef við höldum fullkomlega enn, kannski þeir vilja ekki taka við okkur á öllum. "
"Ég ætla að reyna að, Tom, en Drottinn, ég er allt í skjálfa."
"Listen!"
Strákarnir Bent höfuð sér saman og varla andað.
A muffled hljóð raddir flaut upp frá langt enda kirkjugarður.
"Sjáið!
Sjá þarna! "Hvíslaði Tom.
"Hvað er það?" "Þetta er djöfullinn-eldur.
Ó, Tom, þetta er hræðilegt. "
Sumir óljósar tölur haft samband í gegnum dimma, sveiflandi gamaldags tini
lukt að freckled jarðar með óteljandi litlum spangles ljós.
Nú Huckleberry hvíslaði með skjálfa:
"Það er djöflar víst. Þrjú 'em!
Lordy, Tom, erum við goners!
Getur þú biðja? "" Ég ætla að reyna, en þú ekki vera afeard.
Þeir eru ekki að fara að meiða okkur. "Nú legg ég mig niður að sofa, I - '"
"Sh!"
"Hvað er það, Huck?" "Þær eru Mannlegur!
Eitt af 'emm er engu að síður. Eitt af rödd gömlu "em er *** Potter er."
"Nei -'tain't Svo er það?"
"Ég veðja ég veit það. Ekki er hrært né Budge.
Hann er ekki skörp nóg að taka eftir okkur. Drukkinn, það sama og venjulega, líklegt - kennt
gamla rífa! "
"Allt í lagi, ég að halda áfram. Nú þeir eru fastur.
Get ekki fundið það. Hér koma þeir aftur.
Nú þeir eru heitir.
Cold aftur. Hot aftur.
Red Hot! Þeir eru p'inted rétt, í þetta sinn.
Segja Huck, ég veit annars O 'them raddir, það er *** Joe ".
"Það er svo - að murderin" hálf-kyn! Ég myndi druther þeir voru djöflar a Dern sjón.
Hvaða ætt þeir verið allt að? "
The hvísla dó öllu leyti út nú, því að þrír menn hefðu náð gröfinni og stóð
innan nokkurra fótum drengja felur-stað.
"Hér er það," sagði þriðja rödd, og eigandi hennar, hélt lukt upp og
leiddi í ljós andlit ungra Doctor Robinson.
Potter og *** Joe var vopnaður handbarrow með reipi og a par af
skóflur á það. Þeir köstuðu niður álag þeirra og byrjaði að
opna gröf.
Læknirinn setti lukt í forsvari fyrir gröfinni og kom og settist hjá honum
Aftur á móti einn af Elm tré. Hann var svo nálægt stráka gæti haft
snert hann.
"Drífðu, menn" sagði hann, í litlum rödd, "tunglið gæti
koma út hvenær. "Þeir growled svar og fór á
grafa.
Fyrir nokkrum tíma var engin hávaði en grating hljóðið í spaða afhleðsla
fragt þeirra mold og möl. Það var mjög eintóna.
Loksins Spade kom á kistuna með daufa *** hreim, og innan
annar mínútu eða tvo menn höfðu dreginn það út á jörðina.
Þeir pried af lokinu með skóflur sínar, fékk út líkama og sturtaði því rudely á
jörðu. The Tunglið rak úr bak við skýin
og verða að Pallid andlit.
The Barrow var býst og líkið sett á það, þakinn með a teppi og
bundið að setja með reipið.
Potter tók út stóran vor-hníf og skera burt Dingla enda reipi og
Þá sagði:
"Nú er fjallað hlutur tilbúin, Sawbones, og þú munt bara út með öðrum fimm eða
hér dvöl hún. "" Það er tala! "
sagði *** Joe.
"Sjáðu hér, hvað þýðir þetta?" Sagði læknirinn.
"Þú þarf að greiða fyrirfram, og ég hef greitt þér."
"Já, og þú gert meira en það," sagði *** Joe, nálgast læknir, sem var
Nú standa.
"Fyrir fimm árum sem þú rak mig í burtu frá eldhúsinu föður þíns eina nótt, þegar ég
koma að biðja um eitthvað að borða, og þú sagðir að ég warn't það fyrir gott, og þegar
Ég sór ég vil fá jafnvel með þér ef það tók
hundruð ár, faðir þinn lét mig dæmd fyrir vagrant.
Vissir þú heldur að ég myndi gleyma? The *** blóð er ekki í mér fyrir ekki neitt.
Og nú hef ég þig, og þú verður að setjast, þú veist! "
Hann var ógnandi við lækni, með hnefann hans í andlit hans, með því að þessu sinni.
Læknirinn kom út skyndilega og náði að ruffian á vettvangi.
Potter lækkað hníf sinn og sagði: "Hér nú, finnst þér ekki högg pard minn"
og næsta augnabliki hann hafði grappled við lækninn og tveir voru í erfiðleikum
með mætti og helstu, tróð the gras og rífa jarðar með hæla þeirra.
*** Joe spratt á fætur, augu hans logandi af ástríðu, þreif upp í Potter
hníf og fór creeping, catlike and laut, umferð og umferð um
hermenn, leita tækifæri.
Allt í einu að læknirinn henti sér frjáls, greip þungt Höfuðgaflinn af 'Williams
alvarleg og felldi Potter á jörðina með það - og á sama augnablik hálf-kyn
sá tækifæri hans og rak hníf til hjalt í brjósti unga mannsins.
Hann undið og féll að hluta til á Potter, flóð hann með blóði sínu, og í
sama augnabliki skýin blotted út hrikalegra sjón og tveir hrædd
strákar gekk hraðakstur burt í myrkrinu.
Nú, þegar tunglið komið aftur, *** Joe stóð yfir tvö form,
hugleiða þá. Læknirinn Möglaði inarticulately, gaf
lengi andköf eða tvö og var kyrr.
Helmingunartími kyn muttered: "að skora er gerður upp - fjandinn þér."
Og hann rændi líkamanum.
Eftir sem hann setti banvæn hníf í opna hægri Potter er hönd, og settist á
the sundur kistuna. Three - 4-5 mínútur liðið og
þá Potter byrjaði að hreyfa and stynja.
Hönd hans lokað á hníf, hann vakti það, leit á það og láta það falla, með
Og hann settist upp, þrýsta líkamanum af honum, og horfði á það, og þá í kringum hann,
confusedly. Augu hans hitti Joe er.
"Herra, hvernig er þetta, Joe?"
sagði hann. "It'sa óhreinum viðskipti," sagði Joe, án
hreyfingu. "Hvað gerðir þú það?"
"I!
Ég hef aldrei gert það! "" Sjáðu hér!
Þannig tala vilja ekki þvo. "Potter skulfu og ólst hvítt.
"Ég hélt að ég hefði edrú.
Ég myndi ekkert fyrirtæki til að drekka í nótt. En það er í höfðinu á mér ennþá - worse'n þegar við
byrjaði hér. Ég er allur í muddle, getur ekki muna
nokkuð af því, varla.
Segðu mér, Joe - heiðarlegur, nú, gamla feller - gerði ég það?
Joe, ég hef aldrei ætlað að -'pon sál mína og heiðri, þýddi ég aldrei til, Joe.
Segðu mér hvernig það var, Joe.
Ó, það er hræðilegt - og hann svo ung og efnilegur ".
"Hvers vegna, þú tvö var scuffling, og hann sótti ykkur eitt með Höfuðgaflinn og þú
féll flatur, og þá upp þú kemur, allir reeling and yfirþyrmandi eins og þreif
the hníf og jammed það inn í honum, eins og
Hann sótti þér annað ansi bút - og hér þú hefur lagt, sem dauður og fleyg til
núna. "" Oh, ég vissi ekki hvað ég var-að gera.
Ég vildi að ég gæti dáið þetta mínútu ef ég gerði.
Það var allt á mið af viskí og spennu, held ég.
Ég notaði aldrei weepon í lífi mínu áður, Joe.
Ég hef barist, en aldrei með weepons.
Þær allir segja það. Joe, ekki segja!
Segjum að þú munt ekki segja, Joe - that'sa gott feller.
Mér líkaði alltaf þér, Joe, og stóð upp fyrir þig líka.
Minnist þér ekki? Þú mun ekki segja, þú, Joe? "
Og fátæ*** veran varpað á kné frammi fyrir stolid morðingi, og clasped
aðlaðandi hendurnar.
"Nei, hefur þú alltaf verið sanngjarn og ferningur með mér, *** Potter, og ég mun ekki fara til baka
á þér. Þar nú, sem er eins sanngjörn eins og maður getur
segja. "
"Ó, Joe, þú ert engill. Ég blessa þig um þetta lengsta daginn ég
lifandi. "Og Potter byrjaði að gráta.
"Komið, nú, það er nóg af því.
Þetta er ekki allir tíma til blubbering. Þú vera á yonder leið og ég fer þetta.
Færa, nú, og ekki láta ekki allir lögin bak við þig. "
Potter byrjaði á brokk sem fljótt aukinn að hlaupa.
Helmingunartími kyn stóð að leita eftir honum. Hann muldraði:
"Ef hann er eins mikið töfrandi við sleikja og fuddled með romm sem hann hafði útliti
að vera, þá mun hann ekki hugsa um hníf uns hann er gengið svo langt að hann verður hræddur við að koma
til baka eftir það til svona stað fyrir sig --kjúklingur-hjarta "!
Tveimur eða þremur mínútum síðar myrtu maðurinn, blanketed líkið er lidless
kistu, og opna gröf voru ekki undir neinum skoðun en tunglið er.
The kyrrð var lokið aftur líka.
>
X. kafli tvö stráka flugu á og á, í átt að
Village, orðlaus með hryllingi.
Þeir leit afturábak á herðum sínum frá tími til tími, apprehensively, eins og
þeir óttuðust að þeir gætu verið fylgt.
Sérhver Stump sem hófst upp á vegi þeirra virtist maður og óvinurinn, og lét
ná andanum, og eins og þeir ferð af einhverjum Outlying cottages sem lá nálægt
Village er gelta sem vöktu horfa-hunda virtust gefa vængjum á fætur þeirra.
"Ef við getum aðeins fengið að gamla tannery áður en við brjóta niður!"
hvíslaði Tom, í stuttu máli afla milli andann.
"Ég get ekki staðist það mikið lengur."
Harður pantings Huckleberry voru bara svar hans, og strákarnir fast augun á
það að markmiði að vonir þeirra og Bent að vinna sína til að vinna það.
Þeir náð jafnt og þétt á hana, og um síðir, brjóst að brjósti, springa þær í gegnum
opnar dyrnar og féll þakklát og búinn í skjólshúsi skuggum handan.
Með því og púls þeirra hjaðnaði og Tom hvíslaði:
"Huckleberry, hvað reckon'll þú kemur af þessu?"
"Ef Doctor Robinson deyr, Taldi I hanging'll koma af því."
"Ert þú þó?" "Af hverju, ég veit það, Tom."
Tom hugsun á meðan, þá sagði hann:
"Hver skal segja? Við? "
"Hvað ert þú að tala um? S'pose eitthvað gerðist og *** Joe
Ekki hanga?
Hvers vegna hafði hann drepa okkur nokkurn tíma eða öðrum, eins og dauður viss eins og við erum að leggja hér. "
"Það er bara það sem ég var að hugsa með sjálfum mér, Huck."
"Ef einhver segir, láta *** Potter gera það, ef hann er bjáni nóg.
. Hann er yfirleitt drukkinn nóg "Tom sagði ekkert - fór að hugsa.
Nú hvíslaði hann:
"Huck, *** Potter veit það ekki. Hvernig getur hann sagt? "
"Hver er ástæðan að hann veit það ekki?" "Af því að hann myndi bara að bylmingshögg þegar
*** Joe gert það.
D'þú Taldi hann gæti séð eitthvað? D'þú Taldi hann knowed neitt? "
"Með hokey, það er svo, Tom!" "Og að auki, leita-a-hér - kannski að
bylmingshögg fyrir hann gjört! "
"Nei," taint líklegt, Tom. Hann hafði áfengi í honum, ég gat séð að;
og að auki hefur hann alltaf.
Jæja, þegar PAP er fullur, þú might taka og belti hann yfir höfuð með kirkju og
þú getur ekki stig honum. Hann segir svo, eigið sjálf hans.
Svo er það sama með *** Potter, auðvitað.
En ef maður væri dauður edrú, Taldi I kannski að bylmingshögg gæti sótt hann, ég dono ".
Eftir annað hugsandi þögn, Tom sagði:
"Hucky, viss um að þú getur haldið mömmu?" "Tom, fengum við að halda mömmu.
Þú veist það.
Það *** djöfullinn væri ekki gert neinar fleiri drownding okkur en nokkra ketti, ef við
var að squeak 'lota þetta og þeir ekki hanga honum.
Nú, leita-a-hér, Tom, minna taka og sverja við annan - það er það sem við fengum að gera -
sverja að halda mamma. "" Ég er sammála.
Það er það besta.
Vilt þú halda bara hendur og sverja að við - "
"Ó nei, það myndi ekki gert fyrir þetta.
Það er nógu gott fyrir lítið rubbishy sameiginlegur hlutur - sérstaklega með gals, cuz
Þau fara aftur á þig engu að síður, og blab ef þeir fá í Huff - en það orter vera
skrifa 'lota stór hlutur eins og this.
Og blóð. "Allt að Tom er klappa þessa hugmynd.
Það var djúp og dökk, og ógurlegur, en klukkustund, aðstæður, umhverfi,
voru í samræmi við það.
Hann tók upp hreint furu Shingle sem lá í tunglskininu, tók smá brot
á "rauða kjöl" út úr vasanum, fékk tunglið um störf sín, og valdið miklum sársauka scrawled
þessar línur, með áherslu á hvor hægja-
heilablóðfall með Klemman tungu sinni á milli tanna hans, og láta upp þrýsting á
upp-högg. [Sjá næstu síðu.]
"Huck Finn og Tom Sawyer sver að þeir vilja halda mömmu um þetta og þeir vilja þeir geta
Falla niður dauður í lögum þeirra, ef þeir segja alltaf og Rot. "
Huckleberry fylltist aðdáun leikni Tom er skriflega, og
sublimity um tungumál sitt.
Hann þegar tók pinna úr Lapel hans og ætlaði að asni hold hans, en Tom
sagði: "Bíddu!
Ekki gera það.
PIN er kopar. Það gæti hafa verdigrease á það. "
"Hvað er verdigrease?" "Það er p'ison.
Það er það sem það er.
Þú swaller bara af því einu sinni - þú munt sjá ".
Svo Tom til baka þræðinum frá einum af nálar hans, og hver drengur keyrði the bolta af
thumb hans og kreisti út dropi af blóði.
Með tímanum, eftir mörg kreistir, Tom tókst að skrá upphafsstafi hans með bolta af
litla fingri hans penna. Svo sýndi hann Huckleberry hvernig á að gera
H og F, og eið var lokið.
Þeir grófu Shingle nálægt vegg, með nokkrum dapurlegur vígslu and
incantations og fetters sem bundinn tungum þeirra voru talin vera læst
og helstu hent.
A tala stiklar sneið leynilega með brot í öðrum enda úti bygging,
nú, en þeir skildu ekki taka eftir því. "Tom," hvíslaði Huckleberry, "er þetta
halda okkur frá alltaf að segja - ALLTAF "?
"Auðvitað gerir. Það gera gera máli hvað gerist,
við fengum að halda mömmu. Við myndum falla niður dauður - áttina Þú veist að "?
"Já, held ég að er svo."
Þeir héldu áfram að hvísla um nokkurt lítill tími.
Nú hundur setja upp langa, lugubrious howl rétt utan - innan tíu fætur
þeim.
Strákarnir clasped hver öðrum skyndilega, í sársaukann af ótta.
"Hver af oss merkir?" Gasped Huckleberry.
"Ég dono - peep gegnum sprunga.
Quick! "" Nei, þú Tom! "
"Ég can't - ég get það ekki, Huck!" "Æ, Tom.
There 'TIS aftur! "
"Ó, lordy, ég er þakklát!" Hvíslaði Tom.
"Ég þekkja raust hans. Það er Bull Harbison. "
[* Ef Herra Harbison átti þræl sem heitir Bull, Tom hefði talað um hann sem
"Bull Harbison er," heldur sonur eða hundur sem hét "Bull Harbison."]
"Ó, það er gott - ég segi þér, Tom, ég var mest hræddur við dauðann, I'da veðmál neitt
Það var villast hundur. "Hundurinn howled aftur.
Hjörtu strákarnir "festist einu sinni enn.
"Oh,! Minn það er ekki ekki Bull Harbison! "
hvíslaði Huckleberry. "DO, Tom!"
Tom, nötruðu af ótta, yielded, og setja auga hans til sprunga.
Hvísla hans var varla heyranlegur þegar hann sagði:
"Ó, Huck, SA IT villast hundur!"
"Quick, Tom, fljótur! Hver merkir? "
"Huck, verður hann að meina okkur bæði - we're rétt saman."
"Ó, Tom, held ég við erum goners.
Ég held að það sé ekki lota ekki mistök "þar sem ég mun fara.
Ég verið svo illa. "" Pabbi sækja það!
Þetta kemur af leika hookey og gera allt sem feller er sagt ekki að gera.
Ég gæti a verið góður, eins og Sid, ef I'da reyndi - en nei, ég vil ekki, að sjálfsögðu.
En ef alltaf ég fæ á þessum tíma, lagðist ég verð bara Waller í sunnudagur, skólum! "
Og Tom byrjaði að snuffle smá. "ÞÚ slæmt!"
and Huckleberry byrjaði að snuffle líka.
"Consound það, Tom Sawyer, þú ert bara gamla baka, 'longside o' hvað ég er.
Ó, LORDY, lordy, lordy, wisht ég hafði aðeins helmingur tækifærið þitt. "
Tom kæfðu burt og hvíslaði:
"Sjá, Hucky, sjáðu! Hann fékk bakið á okkur! "
Hucky leit, með gleði í hjarta sínu. "Ja, hann hefur, með jingoes!
Gerði hann áður? "
"Já, gerði hann. En ég, eins og fífl, aldrei hugsun.
Ó, þetta er yfirgangsseggur, þú veist. NÚNA hver getur hann meina? "
The stórkostlegur hætt.
Tom keyrði upp eyru hans. "Sh!
Hvað er það? "Hvíslaði hann.
"Hljómar eins og - eins og áma grunting.
Nei - það er einhver hrjóta, Tom "" það er það.!
Þar sem "bardaga er það, Huck?" "Ég bleeve það er niður á" tother enda.
Hljómar svo, engu að síður.
Pap notað til að sofa þarna, stundum, lengi með áma, en lög blessi þig, bara að hann
lyftir því að hann snores. Að auki, held ég hann sé ekki alltaf að koma
Til baka á þessum bæ lengur. "
Andi ævintýri hækkaði í sálum strákarnir "einu sinni enn.
"Hucky, gera das't þú að fara ef ég leiða?" "Ég vil ekki, mikið.
Tom, s'pose það er *** Joe! "
Tom quailed.
En nú þá freistingu reis upp sterkt aftur og strákarnir samþykkt að reyna,
með þeim skilningi að þeir myndu taka að hæla þeirra ef hrjóta
hætt.
Og þeir fóru tiptoeing sneið leynilega niður, einn bak við aðra.
Þegar þeir höfðu fengið að innan fimm skrefum í snorer, Tom steig á fast, og það
braut með beittum smella.
Maðurinn moaned, writhed smá, og andlit hans kom út í tunglsljósi.
Það var *** Potter.
Hjörtu strákarnir "höfðu stóð kyrr, og vonir þeirra líka, þegar maður flutti, en
ótta sinn lést núna.
Þeir tiptoed út, í gegnum brotinn veður-far, og stoppaði í smá
fjarlægð til að skiptast á skilnaði orð. Það langan tíma, lugubrious howl hækkaði á the
nótt loft aftur!
Þeir sneri sér við og sá undarlegt hundinn standa innan nokkurra fótum þar Potter
lá, og snúi Potter, með nefið bendir heavenward.
"Ó, geeminy er það hann!"
hrópaði bæði stráka, í anda.
"Segðu, Tom - þeir segja villast hundur koma æpandi um hús Johnny Miller,
'Lota miðnætti, eins og tvær vikur síðan, og whippoorwill koma í og kveikt á
banisters og sungið, mjög sama kveld, og það er ekki neinn dauður þarna enn ".
"Ja, ég veit það. And býst það er ekki.
Fékk ekki Gracie Miller falla í eldhúsinu eldi og brenna sig hræðilegur mjög
Næstkomandi laugardag? "" Já, en hún er ekki dauður.
Og það sem meira er hún að fá betri líka. "
"Allt í lagi, bíða þér og sjá. She'sa goner, rétt eins og dauður viss eins og ***
Potter'sa goner.
Það er það sem *** segja, og þeir vita allt um svona hluti, Huck. "
Síðan skildu þeir, cogitating. Þegar Tom stiklar í á gluggann svefnhúsi sínu
kvöldið var næstum eytt.
Hann undressed með of varúð og sofnaði congratulating sjálfum sér, að
enginn vissi escapade hans.
Hann var ekki kunnugt um að varlega-hrjóta Sid var vakandi, og hafði verið svo um
klukkustund. Þegar Tom vaknaði var Sid klæddur og farið.
Það var seint líta í ljós, seint vit í andrúmsloftinu.
Hann varð hissa. Hvers vegna hefði hann ekki verið kallaður - ofsóttu
þar til er hann var upp eins og venjulega?
The hugsun fyllti hann bodings. Innan fimm mínútna var hann klæddur og
niður-stiga, tilfinning sár and svefndrunga. Fjölskyldan var enn í borð, en þeir
hafði lokið morgunmat.
Það var engin rödd ávíta, en þar voru afstýra augum, það var þögn og
í lofti á alvöru sem sló a slappað hjarta sökudólgur er.
Hann settist niður og reyndi að virðast gay, en það var upp-hæð vinna, það vekja ekki bros, ekki
svar, og hann fallið niður í þögn og láta hjarta sitt sökkva niður á dýpi.
Eftir morgunmat frænku sinni tók hann til hliðar, og Tom næstum gladdist í þeirri von að
Hann ætlaði að vera húðstrýkja, en það var ekki svo.
Frænku sinni grét yfir honum og spurði hann hvernig hann gæti farið og brjóta gamla hjarta hennar svo;
og að lokum sagði honum að fara á og eyðileggja sig og koma grá hár hennar með
sorg til Heljar, því að það var engin nota fyrir hana að reyna lengur.
Þetta var verra en þúsund whippings, og hjarta Tom var sorer nú en hann
líkamanum.
Hann kallaði hann bað um fyrirgefningu, lofaði að endurbæta aftur og aftur,
og þá fékk uppsagnir hans, fannst hann hafði unnið en ófullkomnar
fyrirgefningu og stofnað en veikburða traust.
Hann fór til staðar of ömurlega að jafnvel finna revengeful til Sid og svo
hvetja hörfa síðarnefnda í gegnum bak hliðið var óþarfa.
Hann flugvél í skólann myrkur og dapur, og tók flogging hans ásamt Joe Harper,
til að spila hookey daginn áður, með lofti eins sem hjarta var upptekinn með
þyngri woes and öllu leyti dauður til trifles.
Og hann betook sig til sætis síns, hvíldi olnboga hans á skrifborðið hans og kjálkum his í hans
hendur, og starði á vegg með Stony stara þjáningarinnar sem hefur náð
takmörk og geta ekki lengra fara.
Olnboga hans var að ýta á móti sumum erfitt efni.
Eftir langan tíma hann breyst hægt og því miður stöðu hans, og tók upp þessa
mótmæla með andvarp.
Það var í pappír. Hann unrolled það.
Langur, langvarandi, colossal andvarp fylgt, og hjarta hans braut.
Það var kopar andiron hnappinn hans!
Þetta síðasta fjöður braut baka úlfaldahári.
>