Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 11. kafli
Í myrkrinu
Það var ekki sofa í Bradley Headstone á þeirri nóttu þegar Eugene Wrayburn sneri svo
auðveldlega í rúminu sínu, það var ekki sofa fyrir Little Miss Peecher.
Bradley neytt einmana tíma, og neytt sig í ljósum logum um stað þar sem
kærulaus keppinautur hans leggja draumi; Little Miss Peecher leið þá burt í að hlusta
fyrir aftur heim skipstjóra á henni
hjarta, og í sorrowfully presaging sem mikið var pottur brotinn með honum.
En meira var pottur brotinn með honum en einfaldlega raðað Little Miss Peecher í vinnu-kassi
hugsunum, búin með engin myrkur og dökk recesses, gæti haldið.
Því er ástand mannsins var murderous.
The ástand af manninum var murderous, og hann vissi það.
Meira, hann ergilegur það, með eins konar rangsnúna ánægju í ætt við það sem veikur
maður hefur stundum á pirrandi sár upon líkama hans.
Bundin upp í allan dag með aga sýningu sína yfir hann, lúta í lægra haldi fyrir árangur hans
venja af mennta bragðarefur, kringum með gabbling fólkinu, braut hann lausan á kvöldin
eins og illa tamið villta dýr.
Undir daglegri aðhald hans, var það bætur hans, ekki vandræði hans, að gefa
tillit til stöðu hans í nótt, og að frelsi veru hennar indulged.
Ef mikill glæpamenn sagt sannleikann - sem, að mikill glæpamenn, þeir gera ekki - þeir
myndi mjög sjaldan segja af baráttu þeirra gegn glæpum.
Baráttu þeirra eru gagnvart því.
Þeir hlaðborð með andstæðar bylgjur, til að öðlast blóðugum ströndinni, ekki að hopa frá því.
Þessi maður litið fullkomlega að hann hataði keppinautur hans með sterkasta hans og
verstu öfl, og að ef hann elt hann til Lizzie Hexam, hans þannig myndi aldrei
þjóna sér með henni, eða þjóna henni.
Allir verkir hans voru tekin að loka að hann gæti reykelsi sig með augum
að detested tala í fyrirtæki hennar ok hylli, í stað hennar leyna.
Og hann vissi eins vel hvað starfa á hans myndi fylgja ef hann gerði það, sem hann vissi að hann
Móðir hafði alið honum.
Leyfishafi, að hann getur ekki haldið það nauðsynlegt að tjá nefna að
sjálfur í einu þekki sannleikann frekar en af öðrum.
Hann vissi jafn vel að hann birgði reiði sína og hatur, og að hann safnað
áreiti og sjálf-rök, með því að vera gert kvöldi íþrótt af
kærulaus og óskammfeilinni Eugene.
Vitandi allt þetta, - og enn alltaf að fara á með óendanlega þrek, verkir og
þrautseigju, gæti dökk sál vafi Hvert hans fór hann?
Undrandi, exasperated og þreyttur, lingered hann gegnt helgidóminum hliðið þegar það
lokað á Wrayburn og Lightwood, rökræða við sjálfan sig að hann fer heim til að
tíma eða ætti hann að horfa lengur.
Yfir í afbrýði hans með fasta hugmynd að Wrayburn var í leynum, ef hann væri
ekki að öllu leyti af contriving hans, Bradley var eins viss um að fá betri af
hann á síðustu með þungt stafur til hans, sem
hann hefði verið - og oft hafði verið - af húsbóndi einhver stykki af rannsókn á vegi
köllun hans, sem eins og hægt viðvarandi ferli.
Maður af hröðum ástríðum og silalegur upplýsingaöflun, hafði það þjónað honum oft og
ætti að þjóna honum aftur.
Grunur fór hann eins og hann hvíldi í dyrunum með augun ofan á Temple hliðið,
að kannski var hún leyndi jafnvel í þeim hóp Chambers.
Það myndi veita aðra ástæðu fyrir purposeless ganga Wrayburn, og það gæti
vera.
Hann hugsaði um það og hugsaði um það, þar til hann ákveðið að stela upp stigann, ef
hliðvörður myndi láta hann í gegnum, og hlusta.
Svo er Haggard höfuð sett í loftið flitted yfir veginn, eins og Specter
einn af mörgum höfðum erst dreginn á aðliggjandi Temple Bar, og hætt áður en
sjónarvörðurinn.
Sjónarvörðurinn horfði á hana og spurði: "Hver í '
"Mr Wrayburn. 'Það er mjög seint."
Hann kom aftur með Mr Lightwood, ég veit, nálægt við tveimur klukkustundum síðan.
En ef hann hefur farið að sofa, ég setti pappír í hans bréf-kassi.
Ég er gert ráð fyrir. "
Sjónarvörðurinn sagði ekki meira, en opnaði hliðið, þó frekar doubtfully.
Sjá, hins vegar, að gesturinn fór beint og hratt í rétta átt,
hann virtist ánægður.
The Haggard höfuð flaut upp dimma stigann, og mjúklega niður nær til
hæð utan ytri dyrum á hólf.
Dyrunum á herbergi innan, virtist vera standa opin.
Það voru geislar af candlelight frá einn af þeim, og þar var hljóðið í fótspor
fara um.
Það voru tvær raddir. Orðin sem þeir kvað voru ekki
aðgreind, en þeir voru bæði raddir karla.
Í nokkrum augnablikum raddirnar voru þögul, og það var ekkert hljóð af fótspor, og
innri ljós fór út.
Ef Lightwood gæti hafa séð andlit sem haldið honum vakandi, glápa og hlusta á
myrkrið utan dyra eins og hann talaði um það, gæti hann hafa verið minna ráðstafað til
sofa, í gegnum það sem eftir er nætur.
"Ekki það," sagði Bradley, "en hún gæti hafa verið."
Höfuð upp að fyrrum hæð þess frá jörðu, flaut niður Stiga-málið
aftur, og fór á hlið.
Maður stóð þarna í tals við varðmanni.
'Ó! "Sagði sjónarvörðurinn. 'Hér er hann! "
Skynja sjálfan sig að vera antecedent, Bradley leit af varðmanni til
maður.
"Þessi maður er að fara bréf til Mr Lightwood, sjónarvörðurinn útskýra, sýna
það í hendi sér, "og ég var að minnast á að maður hafi bara farið upp að Mr s Lightwood
Chambers.
Það gæti verið sama fyrirtækið kannski? "" Nei, "sagði Bradley, glancing á mann,
sem var útlendingur að honum.
"Nei," sá maður játa á svo sannarlega segja hátt; 'bréf mitt - það er skrifaði með dóttur minni, en það er
mitt - um fyrirtækið mitt, og fyrirtækið mitt er ekki fyrirtæki enginn annars '.
Eins og Bradley framhjá út á hlið með óákveðin fæti, heyrði hann að það lokaði á bak
hann, og heyrði fótspor af manni sem kemur á eftir honum.
'' Scuse mig, "sagði maðurinn, sem virtist hafa verið að drekka og heldur lenti á
hann snart en hann, til að laða að athygli hans: "en þú kannski að kynnast
með T'other seðlabankastjóra?
"Með hverjum?" Spurði Bradley. "Með 'skilaði manninn, sem bendir aftur á bak
á hægri öxl hans með hægri þumalfingur hans, "að T'other seðlabankastjóri?"
"Ég veit ekki hvað þú átt við."
"Hvers vegna líta hérna," krókur uppástunga hans á vinstri hönd fingur hans með vísifingri
um rétt sinn. "Það er tveggja bankastjóra Seðlabankans, er ekki þar?
Einn og einn, tveir - Lögfræðingur Lightwood, fyrst fingur minn, hann er einn, er hann ekki?
Jæja, þú kannski þekkir miðju fingur minn, sem T'other '?
"Ég veit alveg eins mikið af honum," sagði Bradley, með leiður og fjarlægu útlit
fyrir honum, eins og ég vil vita. "Hooroar '!' kallaði manninn.
'Hooroar T'other t'other seðlabankastjóri.
Hooroar T'otherest seðlabankastjóri! Ég er leið á að hugsa ". '
"Ekki gera ekki slíka hávaða á þessa dauðu klukkustund í nótt.
Hvað ert þú að tala um? "
"Sjáðu hér, T'otherest seðlabankastjóri, svaraði maðurinn, verða hoarsely trúnaðarmál.
"The T'other seðlabankastjóri að hann er alltaf brandari brandara hans agin mig, vegna, eins og ég tel, að mínum
að vera heiðarlegur maður sem fær líf mitt af svita á enni mínu.
Sem hann er ekki, og hann ekki. "
"Hvað er að mér?" 'T'otherest seðlabankastjóri, skilaði manninum í
tón af slasaða sakleysi, ef þú ert ekki aðgát til að heyra meira, heyra ekki meira.
Þú hafið það.
Þú segir, og likeways sýndi nokkuð látlaus, eins og þú warn't alls ekki vinalegt við hann.
En ég leita ekki að neyða fyrirtæki mitt né enn skoðanir mínar á engan mann.
Ég er heiðarlegur maður, það er það sem ég er.
Settu mig á bryggju hvar - ég er ekki sama hvar - og ég segir: "Drottinn minn, ég er heiðarlegur
maður. "
Settu mig í vitni-kassi hvar - ég er ekki sama hvar - og ég segir það sama í hans
Lordship, og ég knús bókinni. Ég kyssi ekki minn kápu-steinar, ég kyssir
bók. "
Það var ekki svo mikið í virðingu við þessar sterkar sögur til eðli, eins og í hans
eirðarlaus steypu um fyrir hvaða hætti eða aðstoð gagnvart uppgötvun sem hann var
beinst að Bradley Headstone svaraði: "Þú þarft ekki að taka brot.
Ég ætlaði ekki að stoppa þig. Þú varst líka - upphátt í opinni götu, sem
var allt. "
'' Totherest seðlabankastjóri, svaraði hr Riderhood og mollified og dularfulla "Ég
veit wot það er að vera hávær, og ég veit wot það er að vera mjúkur.
Nat'rally ég.
Það væri furða þótt ég hafi ekki, að vera með Chris'en nafni Roger, sem tók það
arter eigin föður minn, sem tók það af eigin föður hans, þó hver fam'ly fust okkar
tók það nat'ral ég mun ekki undir neinum hætti villt þú með undertakin 'að segja.
Og óska að elth getur verið betra en þú lítur út, sem inni verður að vera
slæmt örugglega ef það er á forsendum sem út þinn. '
Brugðið við óbeint að andlit hans opinberað of mikið af huga hans, Bradley gert
tilraun til að hreinsa brow hans.
Það gæti verið þess virði að vita hvaða fyrirtæki þessu undarlega mannsins var með Lightwood, eða
Wrayburn, eða bæði, í slí*** unseasonable klukkustund.
Hann setti sig til að finna út, að maðurinn gæti reynst vera sendiboði milli þeirra
tvö. "Þér kallið á Temple of seint, hann orði,
með þunglamalega sýningu á vellíðan.
"Wish ég megi deyja," hrópaði Mr Riderhood, með hoarse hlæja, "ef ég warn'ta goin 'að segja
sjálfstætt sömu orð til þín, T'otherest stjóra!
'Þat svo við mig, "sagði Bradley, leita disconcertedly um hann.
"Og það var þá svo við mig," sagði Riderhood.
"En ég huga ekki að segja þér hvernig.
Hvers vegna ætti ég að huga að segja þér? Ég er staðgengill Lock-markvörður upp ána, og
Ég var á skylda yes'day, og ég skal vera á á morgun. "
"Já?"
"Já, og ég kem til London til að líta arter einkamálefnum mín.
Einkamálefnum mín er að fá appinted að Lock sem reg'lar gæslumaður á fust hendi,
og að hafa lög um lagsmaður B'low-Bridge Steamer sem drownded af mér.
Ég ain'ta goin 'að drownded og ekki borgað fyrir það! "
Bradley horfði á hann, eins og hann var krafa til vera a Ghost.
"The Steamer," sagði hr Riderhood, þrjóskulega, keyra mig niður og drownded af
mér.
Truflunum af hálfu annarra aðila leiddi mig umferð, en ég hef aldrei beðið 'Em til
koma mér umferð, né enn Steamer aldrei beðið 'Em við það.
Ég meina til að greiða fyrir líf sem Steamer tók. "
'Var að fyrirtækið þitt á hólf Mr Lightwood er í the miðja af the nótt? "Spurði
Bradley, eyeing hann með vantrausts.
"Það og að fá að skrifa til að vera fust-hönd Lock Keeper.
Ályktun skriflega að leit að, sem annars ætti að gefa mér?
Eins og ég segir í bréfinu í hendur dóttur minnar, með merkinu mínu setti að honum að gera það
góður í lögum, Hver heldur þú, Lögmaður Lightwood, ætti að afhenda þetta hér stifficate,
og hver heldur þú ættir að fara í skaðabótamál á reikninginn minn agin í Steamer?
Fyrir (eins og ég sagði undir merkinu mínu) Ég hef átt erfitt með nóg eftir af þér og þínum
vinur.
Ef þú, Lögmaður Lightwood hafði stutt mig vel og satt, og ef T'other seðlabankastjóri
hafði tók mig niður rétt (ég segir undir merkinu mínu), ætti ég að hafa verið þess virði peninga á
núverandi tími, í staðinn af having a
Barge-hlaða af slæmum nöfnum chucked á mig, og vera neydd til að borða orð mín, sem er
unsatisfying konar wotever mat matarlyst manns!
Og þegar þú nefnir á miðja nótt og T'otherest Governor, growled hr
Riderhood, slit einhæfum samantekt hans yfirsjóna hans, kasta auga á
Þetta búnt hér undir hönd mína, og hafa í
huga að ég er að ganga aftur til að læsa minn, og að Temple mælt á línu mínu
Road. "
Andlit Bradley Headstone hafði breyst á þessum seinni tónleikum, og hann hafði fram
ræðumaður með meira viðvarandi athygli.
"Veistu," sagði hann, eftir hlé, þar sem þeir gengu á hlið við hlið,
"Sem ég tel að ég gæti sagt þér nafn þitt, ef ég reyndi? '
"Sannið þína skoðun," var svarið, fylgja með að hætta og stara.
"Reyndu. 'Nafnið þitt er Riderhood.'
"Ég er blest ef það er ekki, aftur að heiðursmaður.
"En ég veit ekki your'n. 'Það er alveg annar hlutur," sagði Bradley.
"Ég átti aldrei að þú gerðir."
Eins og Bradley gekk á íhuga, er Rogue gekk á á hlið hans muldur.
Í líta af muldur var: 'sem Rogue Riderhood, eftir George! virtist vera
gerð opinber eign á, nú, og að hver maður virtist hugsa sig við að
séð nafn hans eins og ef það var Street Pump.
Í líta á íhuga var: 'Hér er verkfæri.
Get ég notað það? "
Þeir höfðu gengið meðfram Strand, og í Mall Páll, og hafði snúið upp-hæð að
Hyde Park Corner, Bradley Headstone bíða á hraða og leiða af Riderhood, og
fara með hann til kynna námskeiðið.
Svo hægt væri hugsanir sem skólastjóri, og svo óljósri tilgangi hans þegar þeir
voru en hliðarám til annars hrífandi tilgangi eða frekar þegar, eins og dimma tré
undir brot himni, fóðrað þau aðeins
lengi Sýn í lok sem hann sá þá tvær tölur af Wrayburn og Lizzie sem
Augu hans voru fast - að minnsta kosti var góður hálf-kílómetri traversed áður en hann talaði
aftur.
Jafnvel þá var það bara að spyrja: "Hvar er Lock þinn?"
"Tuttugu kílómetrar og stakur - kalla það fimm-og-tuttugu kílómetrar og stakur, ef þú vilt - allt
á, "var hryggur í skapi, svara.
"Hvernig er það kallað? 'Plashwater Weir Mill Lock.
"Segjum sem svo að ég var að bjóða þér fimm skildinga, hvað þá?"
"Hvers vegna þá, ég myndi taka það," sagði hr Riderhood.
The kennari stakk hendinni í vasann, og framleitt tvær hálf-krónur, og
sett þá í lófa Mr Riderhood er: sem hætt á þægilegan dyraþrep að hann hringi
þá bæði, áður en að viðurkenna móttöku þeirra.
"Það er eitt um þig, T'otherest seðlabankastjóri," sagði Riderhood, faring aftur,
"Sem lítur vel og fer skinn.
Þú ert tilbúinn peningar maður. Nú, "þegar hann hafði vandlega vasi að
mynt á þeim megin sjálfum sér sem var lengst frá nýja vini sínum, "hvað er þetta
fyrir? "
"Fyrir þig. '" Hvers vegna, O' námskeið ég veit það, "sagði
Riderhood, eins og þeim rö*** eitthvað sem var sjálfgefið.
'O' námskeið sem ég veit mjög vel eins og engum manni í rétta skilningarvit hans væri ráð eins og anythink
myndi gera mér að gefa það upp agin þegar ég einu sinni fengið það.
En hvað viltu fyrir það? "
"Ég veit ekki, að ég vil ekkert fyrir það. Eða ef ég vil eitthvað fyrir það, ég er ekki
vita hvað það er. "
Bradley fékk þetta svar í stolid, laust, og sjálf-communing hátt sem Mr
Riderhood fannst mjög óvenjulegt.
"Þú hefur enga velvild gagnvart þessum Wrayburn," sagði Bradley, koma að nafninu
í treg og afl hátt, eins og var hann dreginn til þess.
'Nei'
"Hvorki hefur ek 'á Riderhood kinkaði kolli og spurði:" Er það fyrir
sem? 'Það er eins mikið fyrir það sem allt annað.
Það er eitthvað að samið verður um við, á efni sem occupies svo mikið af einn er
hugsanir. 'Það eru ekki sammála þér,' skilaði Mr
Riderhood, hispurslaust.
"Nei! Það gera ekki, T'otherest seðlabankastjóra, og það er ekki notað að kíkja eins og ef þú vildir
gera út að það gerði. Ég segi þér það rankles í þér.
Það rankles í þér, rusts í þér, og pisons þér.
"Segja að það er svo, aftur Bradley með sjónum skjálfandi vörum," það er engin ástæða til að
það? "
"Orsök nóg, ég veðja pund!" Hrópaði Mr Riderhood.
"Hefur þú sjálfur ekki lýst því yfir að maður hefur heaped provocations og móðgununum,
og affronts á þér, eða eitthvað þar að lútandi?
Hann hefur gert það sama við mig.
Hann er úr Venomous móðgunum og affronts frá kórónu á höfði hans til að
ilja.
Ert þú svo vongóður eða svo heimskur, sem ekki vita að hann og hinn verður skemmtun þína
umsókn með fyrirlitningu, og ljós vindla sína með það? "
Ég ætti ekki að furða ef þeir gerðu, með George! "Sagði Riderhood, beygja reiður.
"Ef þeir gerðu! Þeir vilja.
Leyfðu mér að spyrja þig spurningu.
Ég veit eitthvað meira en nafnið þitt um þig, ég vissi eitthvað um Gaffer Hexam.
Hvenær hófst þú last sett augu við dóttur hans? "
"Þegar ég hafði síðast sett augun á dóttur sinni, T'otherest seðlabankastjóri?" Endurtaka hr
Riderhood, vaxandi viljandi hægar af skilningi sem öðrum kviknat í hans
tal.
"Já. Ekki til að tala við hana. Til að sjá hana - hvar '?
The Rogue hafði fengið vísbendingu hann vildi, þótt hann hélt það með klaufalegt hendi.
Útlit perplexedly á ástríðufullur andlit, eins og hann væri að reyna að vinna út summu í
hugur hans, svaraði hann rólega: 'Ég er ekki sett augun á henni - aldrei einu sinni - ekki
þar til dauðadags Gaffer á. '
"Þú veist hana vel, með augum? 'Ég ætti að hugsa ég gerði!
Enginn betri. 'Og þú veist hann líka?'
"Hver er hann?" Spurði Riderhood, taka burt hatt sinn og nudda enni hans, sem hann
leikstýrt daufa líta á spurningalisti hans. 'Bölva nafn!
Er það svo agreeable að þér að þú viljir heyra það aftur? "
'Ó! Hann! "Sagði Riderhood, sem hafði craftily unnið að skólastjóri í þessu horni,
að hann gæti aftur tekið mið af andliti hans undir vonda fórum sínum.
Ég vil vita hann meðal þúsund. "
"Vissir þú -" Bradley reyndi að spyrja hann hljóðlega, en ekki hvað hann gæti með hans
rödd, gæti hann ekki yfirbuga andlit hans, - "sástu alltaf þá saman?"
(The Rogue hafði fengið vísbendingu í báðum höndum núna.)
"Ég sjá 'Em saman, T'otherest seðlabankastjóra, á dags þegar Gaffer var dregið
land. "
Bradley hefði falin frátekið stykki af upplýsingar frá skörpum augum a
heild forvitinn flokki, en hann gat ekki blæja af augum er ókunnugt
Riderhood á synja spurningu næsta í brjósti hans.
Þú skalt setja það látlaus ef þú vilt það svaraði, "hélt Rogue, doggedly; ég
er ekki-að fara a wolunteering. '
"Jæja! var hann óskammfeilinni við hana líka? 'spurði Bradley eftir baráttu.
'Eða gerði hann að sýna á að vera góður við hana? "
"Hann gerði sýningu á að vera mest óalgengt góður við hana," sagði Riderhood.
"Með því að George! nú er ég - "hans fljúga burt á tangens var
Ómótmælanlega eðlilegt.
Bradley horfði á hann vegna þess.
"Nú ég hugsa um það," sagði hr Riderhood, evasively, að hann var að skipta þeim
orð fyrir "Nú sé ég þig svo vandlátur, sem var setning í raun í huga hans," P'r'aps
hann fór og tók mig niður rangt, tilgang, vegna o 'að vera sætur á henni! "
The baseness staðfesta hann í þessum grun eða sýndarmennsku í eitt (að hann gæti
ekki hafa í raun skemmtikraftur það), var breidd línu umfram merkisins sem
kennari hafði náð.
The baseness af communing og heillandi við náungi sem hefði sett að
blettur á henni, og þegar bróðir hennar líka, var náð.
Breidd línu í lengra, lá utan.
Hann gerði ekkert svar, en gekk á með lækkun andlit.
Hvað hann gæti fengið með þessum kunningja, gæti hann ekki út í hægt hans og cumbrous
hugsanir.
Maðurinn hafði meiðslum gegn hlut á hatri sínu, og það var eitthvað, þótt
það var minna en hann átti, því að þar bjó í manni ekki svo banvænt reiði og
gremju brenna eins og í eigin brjósti hans.
Maðurinn vissi hana, og gæti með heppinn tækifæri sjá hana, eða heyra af henni; sem var
eitthvað, sem enlisting eitt par af augum og eyrum að fleira.
Maðurinn var slæmur maður, og tilbúnir til að vera í launum hans.
Það var eitthvað, fyrir eigin ríki hans og tilgangur var eins og slæmur eins slæmt gæti verið, og hann
virtist öðlast óljósar stuðning frá höndum congenial tæki,
þó það gæti aldrei nota.
Skyndilega stóð hann enn, og spurði Riderhood benda autt ef hann vissi hvar hún
var? Augljóslega var hann ekki vita.
Hann spurði Riderhood ef hann væri reiðubúinn, ef allir njósna um hana, eða
Wrayburn sem leita hana eða tengja við hana, að falla í leiðinni, að senda
það ef var það greitt fyrir?
Hann myndi vera mjög fús örugglega. Hann var 'agin' em bæði, "sagði hann við að
eið, og hvers vegna?
"Orsök þeir hefðu báðir staðið betwixt honum og hans fá líf sitt af svita á hans
brár.
"Það mun ekki vera lengi þá," sagði Bradley Headstone, eftir nokkrar frekari umræðu við
Þessi áhrif, "áður en við sjáum hvert annað aftur.
Hér er landið vegur, og hér er degi.
Bæði hafa komið yfir mig óvart. "
"En, T'otherest seðlabankastjóri, hvatti Mr Riderhood," ég veit ekki hvar á að finna
þú. "það er ekki afleiðing.
Ég veit hvar á að finna þig, og ég kem til að læsa þinn. '
"En, T'otherest seðlabankastjóri, hvatti Mr Riderhood aftur, engin heppni koma aldrei enn af
þurrt kunningi.
Við skulum bleyta hana, í munni-fylla af romm og mjólk, T'otherest seðlabankastjóra. "
Bradley assenting, fór með hann inn í byrjun opinber hús, reimt af unsavory
lykt af musty heyi og þurrari strá, þar sem skil kerra, karlar landbúnaðarverkamanns og Gaunt hundar,
fuglum á að Beery kyn og víst manna
nightbirds fluttering heim til roost voru solacing sig eftir nokkrar þeirra
hegðun, og þar sem ekki einn af nightbirds sveima um sloppy bar
tókst ekki að greina í fljótu bragði í
ástríða-sóa nightbird með virðulegt fjöðrum, það versta nightbird af öllu.
Innblástur af ástúð fyrir hálf-drukkinn Carter fara sína leið leiddi til Mr
Riderhood er verið hækkuð á háu hrúga af körfum á waggon, og sækjast eftir hans
Ferðin recumbent á bakinu með höfuð hans á knippi hans.
Bradley sneri þá til retrace skref hans, og-og-fyrir skall á með lítt
traversed leiðir, og-og-fyrir náð skóla og heimili.
Upp kom sólin til að finna hann þvoði og bursti, skipulega klædd í viðeigandi
svartur frakki og waistcoat, ágætis formlega svart hálsbindi og pipar-og-salt pantaloons,
með ágætis silfur horfa hans í vasa sínum,
og ágætis hár-vörður umferð þess háls hans: a scholastic Huntsman klædd fyrir sviði,
með ferskt pakki hans yelping og gelta í kringum hann.
En meira í raun Heilluð en vansæll verur af the mikill-harmaði
sinni, sem sakaður sér impossibilities undir smiti af hryllingi
og eindregið benda áhrif á
Pyndingar, hafði hann verið riðið erfitt með óhreinum öndum í nótt sem var nýlega farið.
Hann hafði verið leitt og þeyttum og þungt sweated.
Ef skrá af íþróttum hafði usurped á stöðum í friðsamlegum texta frá Ritningunni
á vegg, háþróaður af fræðimenn gætu hafa tekið ótta og keyra
frá skipstjóra.