Tip:
Highlight text to annotate it
X
V. KAFLI
Fimm klukkan var varla laust að morgni 19. janúar, þegar Bessie
kom með kerti í skáp mína og fann mig nú þegar og næstum klædd.
Ég hafði hækkað hálf-An-klukkustund fyrir dyrum sínum og hafði þvegið andlit mitt, og setja
um fötin mín með ljósi bara setja hálf-moon, sem geislum streyma í gegnum
þrönga gluggann nálægt barnarúm minn.
Ég var að yfirgefa Gateshead þann dag með þjálfara sem staðist Lodge hliðin á sex
pm
Bessie var sá eini sem enn hækkað, hún hafði kveikt eld í leikskóla, þar sem hún
nú halda áfram að gera morgunmat minn. Nokkur börn geta borðað þegar spennt með
hugsanir ferð, né gæti I.
Bessie hafa ýtt mér til einskis að taka nokkrar spoonfuls af soðnum mjólk og brauð
hún hafði undirbúið fyrir mig, pakkað upp smá kex á pappír og setja þá inn í mitt
poka, síðan hún hjálpaði mér á með pelisse minn
og vélarhlíf og umbúðir sig í sjalið, hún og ég fór leikskólanum.
Eins og við framhjá svefnherbergi frú Reed er, hún sagði: "Hvort munt þú fara í og Missis tilboð Bless?"
"Nei, Bessie: Hún kom til barnarúm minn í gærkvöldi þegar þú varst farinn niður í kvöldmatinn, og sagði
Ég þarf ekki að trufla hana á morgnana, eða frænkur mínar annað, og hún sagði mér að
Mundu að hún hafði alltaf verið mitt besta
vinur, og til að tala um hana og vera þakklát henni í samræmi við það. "
"Hvað sagðir þú, Miss?"
"Ekkert: Ég hulið andlit mitt með bedclothes, og sneri frá henni til
vegg. "" Það var rangt, Miss Jane. "
"Það var alveg rétt, Bessie.
Missis þín hefur ekki verið vinur minn, hún hefur verið fjandmaður minn ".
"O Miss Jane! Ekki segja það! "
"Good-bye til Gateshead!" Hrópaði ég, eins og við gegnum í stofu og fór út í
framan dyrnar.
Tunglið var sett, og það var mjög dökk, Bessie bar lukt, sem ljós
leit á blautt skref og malarvegur sodden með nýlegri þíða.
Raw og slappað var veturinn morgun: tennurnar mínar chattered sem ég hastened niður
ökuferð.
Það var ljós í leggja fram Porter er: þegar við náð því fundum við Porter er
Kona kindling bara eldi hana: skottinu mínu, sem hafði farið niður um kvöldið
áður stóð corded við dyrnar.
Það vildi en nokkrar mínútur í sex, og stuttu eftir það stund hafði laust á
fjarlægum rúlla af hjólum tilkynnti næstu þjálfari, ég fór til dyra og horfði þess
lampar nálgun hratt í gegnum dimma.
"Er hún að fara með sig?" Spurði konan Porter er.
"Já." "Og hversu langt er það?"
"Fimmtíu kílómetra."
"What a langur vegur! Ég velti því Frú Reed er ekki hræddur við að treysta
hennar langt svo einn. "
Þjálfari setti upp, það var við hliðin með fjórum hestum og ofan hennar
hlaðið farþega: að vernda og coachman hvatti hátt skyndi; skottinu mínu var
dreginn upp, ég var tekin af hálsi Bessie er, sem ég hengu með kossum.
"Vertu viss um og taka vel á hana," hrópaði hún til verja, þar sem hann hóf mig inn í
inni.
"Ay, Ay" var svarið: hurðin var löðrungur að, rödd sagði: "Allt í lagi,"
og við keyrðum.
Þannig ég var rofin úr Bessie og Gateshead, þannig whirled burtu til óþekkt,
og, eins og ég talið þá, fjarlægur og dularfullur svæðum.
Ég man lítið á leiðarenda, ég veit bara að dagurinn virtist mér á
preternatural lengd, og að við virtust að ferðast yfir hundruð kílómetra af vegum.
Við fór í gegnum nokkur bæjum, og í einu, mjög stór einn, þjálfara hætt;
hrossin voru teknir út, og farþega alighted að borða.
Ég var gerð inn í Inn, þar sem vörður langaði mig að hafa kvöldmat, en eins og ég
hafði enga matarlyst, lét hann mig í gríðarlega herbergi með arni í hvorum enda, a
chandelier stæði í loftið, og
Little Red gallery hátt upp við vegg fyllt með hljóðfæri.
Hér er ég gekk um í langan tíma, tilfinning mjög undarlegt, og bana
kvíða fyrir einhver kemur inn og rænt mig, að ég trúði á
mannræningja, hetjudáð þeirra hafa
oft mynstrağur í Bessie er fireside Kroníkubók.
Á síðasta vörður aftur, einu sinni enn ég var fólgið í þjálfara, verndari minn
ríðandi eigin sæti sínu, hljómaði holur Horn hans, og burt við rattled yfir "Stony
götu "L-.
Síðdegis kom á blautt og nokkuð Misty: eins og það minnkaði í kvöld, ég byrjaði að
finnst að við vorum að fá mjög langt örugglega frá Gateshead: við hætt að fara í gegnum
borgir, en landið breyttist; mikill grár
hæðum heaved upp allan sjóndeildarhringinn: eins og sólsetur dýpkað við komnir a dal,
dökk með timbur, og löngu eftir nóttina hafði overclouded horfur, heyrði ég villtur
vindur þjóta meðal tré.
Lulled með hljóðið, loksins Ég féll sofandi, ég hefði ekki lengi slumbered þegar
skyndilega hætt hreyfingu vaknaði mér, en þjálfari dyra var opin, og maður eins og
þjónn stóð á það: Ég sá andlit hennar og kjól með ljós lampar.
"Er lítil stúlka sem heitir Jane Eyre hér?" Spurði hún.
Ég svaraði "Já," og var þá lyft út; skottinu mínu var afhent niður, og þjálfari
strax burt.
Ég var stífur með langa situr, og ráðvilltur með hávaða og hreyfingu
þjálfara: Gathering deilda minn, ég leit um mig.
Rigning, vindur og myrkur fyllti loftið, engu að síður, ég greina dimly vegg
fyrir mér og dyr opnar í það, í gegnum þessa hurð ég fór með nýja fylgja mér: hún
lokað og læst hann eftir hana.
Það var nú sýnilega hús eða hús - til að byggja upp vítt - við marga
glugga og ljós brennandi í sumum, við fórum upp breiðan pebbly slóð, splashing blautt,
og voru tekin á dyrnar, þá
sveinn leiddi mig í gegnum leið inn í herbergi með eldi, þar sem hún látið mig einan.
Ég stóð og hlýja numbed fingur mína yfir Logi, þá ég sá umferð, það var
engin kerti, en óvíst ljósið frá aflinn sýndi, með því millibili, papered veggjum,
teppi, gluggatjöld, skínandi mahogany
húsgögn, það var stofu, ekki svo rúmgóð eða flotta sem teikna herbergi á
Gateshead, en nógu þægilegt.
Ég var ráðgáta að gera út efni mynd á vegg, þegar dyrnar opnast
og einstaklingur vopnaður ljós inn, annar eftir loka á bak.
Fyrsta var mikill dama með dökkt hár, dökk augu, og fölur og stór enni;
Mynd hennar var að hluta hjúpuðum í sjalið, ásjóna hennar var gröf, sem ber hana
uppréttur.
"Barnið er mjög ungur að senda einn," sagði hún, að setja kerti henni niður á
töflunni. Hún telst mér attentively í eina mínútu
eða tveir, þá frekar bætt við -
"Hún hafði betur að setja í rúmið fljótlega, hún lítur þreyttur: Ertu þreyttur" spurði hún,
setja hönd á öxl mína. "Litlu, frú."
"Og svangur líka, enginn vafi: láta hana hafa kvöldmatinn áður en hún fer að sofa, Miss
Miller. Er þetta í fyrsta skipti sem þú ert vinstri
foreldra til að koma í skólann, litla stúlkan mín? "
Ég útskýrði fyrir henni að ég hafði ekki foreldra.
Hún spurði hversu lengi þeir höfðu verið dauður: þá hvernig gamall var ég, hvað var nafnið mitt,
hvort ég gæti lesið, skrifað og sauma smá: Og hún snart vanga mína varlega
með vísifingri sínum og sagði: "Hún vonast
Ég ætti að vera góður barn, "sendi mér með Miss Miller.
Konan sem ég hafði skilið eftir gæti verið um 29, en sá sem fór með mig fram
nokkur ár yngri: Fyrsta hrifinn mig með rödd hennar, útlit, og loft.
Miss Miller var meira venjulegt; Ruddy á yfirbragð, þótt af careworn
countenance; flýtti sér í gang og aðgerðir, eins og sá sem hafði alltaf mörg
verkefni á hönd: hún leit, reyndar það sem ég
síðan fann hún var í raun, sem er undir kennara.
Led hennar, fór ég úr hólfinu til rými, frá leið til leið, með
stór og óregluleg byggingar; fyrr, koma frá heildar og nokkuð ömurlegra
þögn pervading sá hluti hússins
við höfðum traversed, kom við á suð margra raddir, og nú inn í breitt,
lengi herbergi, með miklum borðum takast, tveir á hvorum enda, á hverju sem brenna a par af
kerti, og sitja allan hringinn á bekkjum, með
safnaðar stúlkna á öllum aldri, allt frá níu eða tíu til tuttugu.
Séð af litlu ljósi í dips, fjölda þeirra til mín virtust óteljandi, þó ekki
í raun meira en áttatíu, og þeir voru jafnt klæddur í brúnu frocks efni af
quaint tísku, og lengi Holland pinafores.
Það var stund rannsóknarinnar, og þeir voru fengnir í conning yfir verkefni sín á morgun, og
the Hum ég hafði heyrt var samanlögð niðurstaða hvíslaði endurtekningum sínum.
Miss Miller undirritaður við mig að sitja á bekk nálægt dyrunum, þá ganga upp á topp
á langa herbergi hún hrópaði - "skjáir, safna þeim lærdómi-bók og setja
þá burt! "
Fjórir hávaxin stúlka stóð upp frá mismunandi borðum og fara hring, safnaði bækurnar
og rak þá. Miss Miller gaf aftur orð-stjórn
"Skjáir, sækja kvöldmáltíðina-bakka!"
-
Stóru stelpurnar fóru út og aftur nú, hvert beri að bakka með
hluta eitthvað, vissi ég ekki hvað, komið um það, og því næst könnu af vatni
og mál í miðjum hvern bakka.
Hlutar voru afhent umferð, þeir sem líkaði tók drög að vatninu, mál
vera sameiginleg öllum.
Þegar það kom að snúa mér, drakk ég, því að ég var þyrstur, en ekki snerta matvæli,
spennu og þreytu flutningur mig ófær um að borða: Ég sá nú, þó
að það var þunnt oaten kaka hluti í búta.
Máltíð yfir, bænir voru lesin af Miss Miller og flokkum skrá burt, tveir og
tveir, uppi.
Ljónin eftir þessum tíma með þreyta, tók ég varla hvaða tegund af stað í
svefnherbergi var, nema, eins og schoolroom, ég sá það var mjög löng.
Í nótt var ég að Miss Miller bed-maður, hún hjálpaði mér að afklæða: Þegar mælt er fyrir
niður Ég leit á lengri raðir af rúm, hvert sem var fljótt fylltur með tveimur
farþegum, í tíu mínútur á einn ljós
var niður, og innan um þögn og heill myrkur ég sofnaði.
Kvöldið fór hratt.
Ég var of þreyttur, jafnvel að dreyma, ég vaknaði bara einu sinni til að heyra vindinn Rave í trylltur
Gusts, og regnið falla í stríður, og til að vera skynsamlegar að Miss Miller hafði tekið
sínum stað við hliðina á mér.
Þegar ég unclosed aftur augun á mér, sem er hávær bjalla var hringur, stúlkurnar voru upp og
klæða; dag var ekki enn farin að dögun, og rushlight eða tveir brenndir í herberginu.
Ég hækkaði of treglega, það var beiskt kalt og ég klæddur og ég gat um
skjálfta, og þvoði þegar var vaskur á frelsi, sem ekki eiga sér stað fljótlega,
eins og það var aðeins ein skálinni til sex stelpur, á stendur niður miðju herberginu.
Aftur bjalla hringdi: öll myndast í skrá, tvö og tvö, og í þeirri röð komnir
stigann og inn í kalt og illa upplýst schoolroom: hér bænir voru lesin af
Miss Miller, síðan hún kölluð út -
"Form flokkar!" Mikill mannþröng tókst í nokkrar mínútur,
þar sem Miss Miller sagði ítrekað, "Silence" og "Order!"
Þegar það dró sá ég þá gerð allt upp í fjórum semicircles, áður en fjórir stólar,
sett á fjórum borðum, allt fram bækur í höndum þeirra, og mikill bók, eins og
Biblían, lá á hvert borð, áður en laust sæti.
Hlé nokkurra sekúndna tókst, fyllt upp með lítil, óljós raula af tölum, Miss
Miller gekk frá bekknum í tíma, hushing þetta ótímabundið hljóð.
A fjarlægari bjalla tinkled: strax þrjár dömur inn í herbergið, hver gekk til
borð og tók sæti hennar.
Miss Miller ráð fyrir fjórða laust stól, sem var að næsta dyrnar, og
kring sem minnstu barnanna voru saman: við þessa óæðri flokk I
hét, og sett í botn af því.
Viðskipti nú hófst, var dagsins Safna endurtekin, þá ákveðin texta Ritningarinnar
var sagt, og við þessum tókst að langvinn að lesa kafla í
Biblían, sem stóð í klukkustund.
Með því að æfa var sagt upp, daginn hafði að fullu rann upp.
The óþreytandi Bell hljómaði nú í fjórða sinn: The flokkum voru marshalled
og fór inn í annað herbergi til að morgunverði: hvernig glöð ég var að sjá möguleika á
fá eitthvað að borða!
Ég var nú næstum veik frá inanition, hafa tekið svo lítið daginn áður.
The matsalnum var frábær, lág-ceiled, myrkur herbergi, á tveimur lengri borðum reykt
lægðir í eitthvað heitt, en þó að ótti minn, sendi út á lykt langt frá
bjóða.
Ég sá alhliða birtingarmynd óánægju þegar gufum af repast uppfyllt
nös þeirra víst að kyngja því, frá Van í procession á
mikill stúlkur í fyrsta bekk, hækkaði hvíslaði orð -
"Ógeðslegur! The hafragrautur er brenndur aftur! "
"! Silence" *** rödd, ekki að Miss Miller, en einn af efri kennara,
smá og dökk personage, smartly klædd, heldur nokkuð morose hlið, sem
sett sig efst í hverju borði,
meðan fleiri buxom konan í forsæti á hinum.
Ég leit til einskis fyrir hana ég hafði fyrst séð kvöldið áður, hún var ekki sýnilegt: Miss
Miller skipuðu fótinn á töflunni þar sem ég sat, og undarlegt, erlend-útlit,
eldri dama, franska kennara, eins og ég
eftir finna, tók viðkomandi sæti á öðrum borð.
Löng náð var sagt og sálm sungið, þá þjónn kom í te fyrir
kennara, og máltíð hófst.
Þeir gráðugir, og nú mjög dauft, eyddi ég Spoonful eða tvær af hlutskipti mitt án þess að
hugsa um smekk hennar, en fyrsta brún hungri blunted, skynja ég fékk í
vegar nauseous sóðaskapur, brenna hafragrautur er
næstum eins slæmt eins og Rotten kartöflum, hungursneyð sig sickens fljótt yfir það.
The skeiðar voru flutt rólega: Ég sá hver stúlka smekk mat hennar og reyna að kyngja henni;
en í flestum tilvikum var viðleitni fljótlega afsalað.
Breakfast var lokið, og enginn hafði breakfasted.
Takk vera aftur að því sem við höfðum ekki fengið, og annað sálm chanted á
matsalnum voru fluttir til schoolroom.
Ég var einn af síðustu að fara út, og liggur á borðum, ég sá einn kennari taka
a vaskur af graut og smakka það, hún leit á öðrum, allt þeirra
countenances lýst displeasure, og einn af þeim, digra einn, hvíslaði -
"Viðurstyggilega efni! Hvernig skammarlegt! "
A ársfjórðungi klukkustund liðin áður en lærdóm aftur hófst á þeim schoolroom
var í glæsilega mannþröng, því að rúm af tími sem það virtist vera heimilt að tala hávær
og meira að vild, og þeir nota forréttindi þeirra.
Í heild samtal hljóp á morgunmatur, hver einn og allt misnotaður
roundly.
Poor hluti! það var eina huggun sem þeir höfðu.
Miss Miller var nú eini kennarinn í stofunni: hópur af frábærum stúlkum standa um
hennar talaði með alvarlega og hryggur látbragði.
Ég heyrði nafn Mr Brocklehurst áberandi hjá sumum vörum, þar sem Miss
Miller hristi höfuðið disapprovingly, en hún gerði ekki mikið átak til að kanna
Almennt reiði, eflaust hún hluti í það.
A klukkuna í schoolroom sló níu; Miss Miller vinstri hring hennar, og standa í
miðju herbergi, hrópaði - "Silence!
Til að sæti þitt! "
Aga ríkt: í fimm mínútur rugla þröng var leyst í röð,
og hlutfallslega þögn quelled að Babel clamor af tungum.
Efri kennarar nú stundvíslega ný innlegg þeirra, en samt, allt virtist bíða.
Tímabundinn á bekkjum niður hliðum herbergi, áttatíu stelpurnar sat hreyfingarlaus og
reisa, a quaint assemblage þeir virtust allir með látlaus lokka greiddar frá því
andlit, ekki krulla sýnileg, í brúnu
kjólar, gerði hár og umkringd þröngu Tucker um háls, með litla
vasa af Holland (lagaður eitthvað eins og tösku a Highlander er) bundinn fyrir framan þeirra
frocks, og víst að þjóna þeim tilgangi
verks-poka: öll, of, klætt ull sokkar og land-liðinu skór, fest
með sylgjur eiri.
Above tuttugu þeirra klæddir í búning voru fulltíða stúlkur, eða réttara sagt ungt
konur, það hentar þeim illa og gaf loft oddity jafnvel að prettiest.
Ég var enn að horfa á þá, og einnig millibili skoða kennara - engin
sem ánægður einmitt mér, því að digra einn var dálítið gróft, myrkri einn ekki
lítið grimmur, útlendingurinn sterk og
grotesque og Miss Miller, léleg hlutur! leit fjólublátt, veður-barinn, og yfir-
vann - þegar, eins og auga mitt villst frá augliti til auglitis, allt skólans hækkaði
samtímis, eins og ef flutt sameiginlega vor.
Hvað var málið? Ég hafði heyrt ekkert til komu: Ég var undrandi.
Áður ég hafði safnað wits minn, var þá flokka aftur sæti, en eins og allir augu voru nú
snúið sér að einum stað, eftir mitt almenna stefnu og hitti
personage sem hafði fengið mér í gærkvöldi.
Hún stóð á the botn af the langur herbergi á eldstæði, því það var eldur á hverjum
enda, hún kannað tvær raðir af stúlkum hljóður og alvarlega.
Miss Miller nálgast, virtist að spyrja hana spurningu, og eftir að hafa fengið svar hennar,
fór aftur að setja hana og sagði upphátt - "Skjár á fyrsta flokks, sækja
hnattlíkön! "
Þó að átt var verið að framkvæma, samráð konan flutti smám saman upp í herbergi.
Ég býst ég hef töluvert stofnun heiðrun, að ég haldi enn skilningi
aðdáunarverður ótti sem augun rakið skref hennar.
Séð nú, í víðtækri birtu, horfði hún á hæð, sanngjörn og shapely, brún augu með
benignant ljós í irids þeirra og sekt penciling af löngu augnháranna umferð, létti
á hvíta stórra framan hana, á hverju
musteri hennar hári hennar, með mjög dökk brúnt, var clustered í umferð krulla,
samkvæmt tísku sem þeim tímum þegar hvorki slétt hljómsveitir né lengi ringlets
voru fyrst komist í tísku, kjól hennar, einnig í ham
í dag, var purpura, hverfa eins konar spænska snyrtingu á svörtu
flauel, gull horfa (klukkur voru ekki svo algengt þá sem nú) skein í belti hennar.
Láttu lesandi bæta við, til að ljúka myndinni, hreinsaður lögun, a yfirbragð, ef
fölur, skýr, og virðulega lofti og flutning, og hann mun hafa, að minnsta kosti, eins og
skýrt eins og orð geta gefið það, rétt
hugmynd um ytra Miss Temple - Maria Temple, þar sem ég sá eftir nafni
skrifað í bæn-bók intrusted mér að bera í kirkju.
The forstöðumanni á Lowood (fyrir slíkt var þessi kona) sem tók sæti hennar fyrir
par af hnattlíkön lögð á einn af borðum, kallaði fyrsta flokks umferð hennar, og
hóf að gefa í kennslustund um landafræði, en
lægri flokkum voru kallaðir af kennurum: endurtekningar í sögu, málfræði, & c., fór
á fyrir klukkutíma, skrift og stærðfræði tókst, og tónlist lærdóm voru gefin af
Miss Temple að sumir af eldri stúlkum.
Lengd hvers kennslustund var mæld með klukku, sem um síðir laust tólf.
The forstöðumanni Rose - "Ég hef orð til að takast á við nemendur,"
sagði hún.
The mannþröng þess að hætta frá lærdóm var þegar brot út, en það sökk í hana
rödd. Hún fór á -
"Þú hafði í morgun með morgunmat sem þú getur ekki borðað, þú verður að vera svangur: - Ég hef
pantað að hádegisverð á brauði og osti skal birt fyrir alla. "
Kennararnir horfði á hana með eins konar óvart.
"Það er að vera á ábyrgð mína," bætti hún við, í skýringum tón til þeirra,
og strax í kjölfarið fór í herbergið.
Brauðið og ostur var nú komið í og dreift til the hár gleði og
hressingu um allan skólann. Þeirri röð sem var nú gefið "Til garðinum!"
Hver setti á gróft hey vélarhlíf, með strengi í lituðum Calico og skikkju á
grár frieze.
Ég var álíka búin, og, eftir á, gerði ég leið mína í opnum
loft.
Garðinum var mikið inclosure, umkringdur með veggjum svo hátt að útiloka alla
innsýn í möguleika, a falla verandah rann niður einni hlið, og breið gengur landamæri a
miðju rými er skipt í stig af litla
rúma: þessi beiðni var úthlutað sem garðar fyrir nemendur að rækta, og hver bed
hafði eigandi.
Þegar fullt af blómum sem þeir myndu eflaust líta nokkuð, en nú á seinni lok
Janúar, var allt wintry korndrepi og brún hnignun.
Ég shuddered sem ég stóð og horfði umferð mig: það var inclement dagur til útivistar
æfa, ekki jákvætt rigning, en myrkri með drizzling gulum þoka, allt
undir fótum var enn liggja í bleyti blautur við flóð í gær.
Því sterkari meðal stúlkna hljóp um og taka þátt í virku leikjum, en ýmsum föl
og þunnt sjálfur herded saman fyrir húsaskjól og hlýju í verandah og meðal
þessir, eins og þétt þoka penetrated til
skjálfti karmar til þeirra, heyrði ég oft hljóð eða kvos hósta.
Enn ég hafði talað við enginn, né gerði einhver virðist taka eftir mér, ég stóð
einmana nóg: en þessi tilfinning af einangrun var ég vanur, það var ekki
kúga mig mikið.
Ég leant gegn stólpa af verandah, dró grár möttul nærri mínum um mig, og,
að reyna að gleyma kulda sem nipped mig án þess og óhamingjunni hungur sem
nagi mig innan, afhent mér allt um ráðningu horfa og hugsa.
Hugleiðingar mínar voru of óskilgreindur og brotakennd til verðleika skrá: I enn varla
vissi hvar ég var, Gateshead og fyrri líf mitt virtist fljóta burt á ómælda
fjarlægð, núverandi var óljós og
undarlegt, og í framtíðinni ég gæti mynd nr conjecture.
Ég leit umferð nunnuklaustur-eins garður, og þá upp á hús - stór bygging,
helmingur sem virtist grár og gamall, hinn helmingurinn alveg nýtt.
Hin nýja hluti, sem innihalda schoolroom og svefnlofti, var upplýst af mullioned og
latticed gluggum, sem gaf það kirkju-eins þáttur, steini tafla yfir dyr
bar þetta yfirskrift: -
"Lowood Stofnun .-- Þessi hluti var endurreist AD --- með Naomi Brocklehurst, úr
Brocklehurst Hall, í þessu fylki. "
"Let Þannig lýsi ljós yðar meðal mannanna, að þeir sjái góð verk yðar og vegsami
Faðir þinn, sem er á himnum. "- St. Matt. v. 16.
Ég las þessi orð aftur og aftur: Mér fannst skýringar tilheyrði þeim,
og var ekki að fullu til að komast inn þeirra.
Ég var samt að velta því signification af "Institution," og leitast við að gera út
tengingu á milli fyrsta orð og vers Ritningarinnar, þegar hljóð á
hósti loka á bak við mig gjört mig snúa höfðinu á mér.
Ég sá stelpu sitja á steini bekk nálægt, hún var laut yfir bók á sýn á
sem hún virtist ásetningi: frá þar sem ég stóð að ég gæti séð titil - það væri "Rasselas," a
nafn sem sló mig eins og undarleg, og þar af leiðandi aðlaðandi.
Í beygja Lauf hún varð að líta upp, og ég sagði við hana beint -
"Er bókin þín áhugavert?"
Ég hafði þegar myndast áform um að biðja hana að lána mér einn daginn.
"Mér finnst það," svaraði hún, eftir hlé úr sekúndu eða tvö, þar sem hún skoðuð
mig.
"Hvað er það?" Ég hélt áfram.
Ég veit varla hvar ég fann hardihood því að opna samtal við
útlendingur, en skref var í bága við eðli mínu og venja, en ég held að hún
Atvinna snert strengur samúð
einhvers staðar, því að ég vildi líka að lesa, þó á frivolous og barnalegum góður, ég gæti
ekki melt eða skilja alvarleg eða verulegar.
"Þú getur litið á það," svaraði stúlkan, bjóða mér bók.
Ég gerði það, stutt próf sannfærði mig um að innihald voru minna að taka en
titill: "Rasselas" leit illa að trifling minn smekk, ég sá ekkert um
álfar, ekkert um genii, enginn björt
fjölbreytni virtist breiða yfir náið-prentaðar síður.
Ég skilaði henni, hún fékk það hljóðlega og án þess að segja neitt hún
var um það bil að falla inn í fyrrverandi studious skap hennar: aftur ég héldu að trufla
hennar -
"Getur þú sagt mér hvað skrifa á þennan stein yfir dyr þýðir?
Hvað er Lowood Institution? "" Þetta hús þar sem þú ert að koma að lifa. "
"Og hvers vegna kalla þeir það Institution?
Er það á einhvern hátt frábrugðin öðrum skólum? "
"Það er að hluta til góðgerðarstarf, skóla: þú og ég, og allur the hvíla af okkur, eru góðgerðarstarf-
börn.
Ég geri ráð fyrir að þú ert munaðarlaus: eru ekki annað hvort föður eða móður dauður "?
"Bæði dó áður en ég get munað."
"Jæja, hafa allar stelpurnar hér misst annaðhvort einn eða báða foreldra, og þetta er kallað
stofnun að mennta munaðarlaus. "" Eigum við að borga enga peninga?
Gera þeir halda okkur fyrir ekki neitt? "
"Við borga, eða vinum okkar borga, £ 15 á ári fyrir hverja."
"Þá hvers vegna gera kalla þeir okkur kærleika-börn?"
"Vegna þess að 15 £ er ekki nóg fyrir borð og kennslu, og skortur er
staðar eftir áskrift. "" Hver áskrifandi? "
"Mismunandi benevolent hugarfar dömur og herrar í hverfinu og
London. "" Hver var Naomí Brocklehurst? "
"Konan sem byggði nýja hluti þessa hús eins og þessi tafla skráir, og þar sem sonur
overlooks og stýrir öllu hér. "" Hvað? "
"Vegna þess að hann er gjaldkeri og framkvæmdastjóri stofnunarinnar."
"Þá er þetta hús ekki tilheyra að hæð konan sem klæðist horfa á, og sem sagði
við vorum að hafa brauð og ostur? "
"Til að Miss Temple? Ó, nei!
Ég vil það gerði: hún þarf að svara til Herra Brocklehurst fyrir allt sem hún gerir.
Mr Brocklehurst kaupir alla fæðu okkar og öllum fötunum okkar. "
"Er hann heima hérna?" "Nei - tveir kílómetrar af, í stórum sal."
"Er hann góður maður?"
"Hann er clergyman, og er sagt að gera mikið af góðum."
"Vissir þú að segja að hár konan hét Miss Temple?"
"Já."
"Og hvað eru aðrir kennarar sem heitir?"
"The einn með rauða kinn er kölluð Miss Smith, hún sinnir vinnu, og sker
út - því að við gert eigin föt okkar, frocks okkar, og pelisses, og allt, en
lítið eitt með svart hár er Miss
Scatcherd, hún kennir sögu og málfræði, og heyrir annað endurtekningar bekknum og
sá sem klæðist sjal, og hefur vasa-klút bundinn við hlið hennar með
gult ribband er Madame Pierrot: hún
kemur frá Lisle, í Frakklandi og kennir franska. "
"Ert þú eins og kennarar?" "Ja nóg."
"Gera þú eins og the lítill svartur einn, og Madame ---?-- ég get ekki dæma nafn hennar eins og
þú gerir. "
"Miss Scatcherd er fljótfær - þú verður að gæta þess að brjóta hana, Madame Pierrot er
ekki slæmur konar manneskja "." En Miss Temple er besta - isn't hún? "
"Miss Temple er mjög gott og mjög snjall, hún er ofan hvíla, því hún veit
miklu meira en þeir gera. "" Hefur þú verið lengi hér? "
"Tveimur árum."
"Ert þú munaðarlaus?" "Móðir mín er dáin."
"Ertu hamingjusöm hérna?" "Þú biður frekar of margar spurningar.
Ég hef gefið yður svör nóg fyrir fundina: nú vil ég að lesa ".
En á þeirri stundu stefnu hljómaði fyrir matinn, allir aftur inn í húsið.
Lyktin sem nú fyllt matsalnum var varla meira lystaukandi en það
sem hafði regaled nasir okkar á morgunverð: var kvöldverður framreiddur í tveimur
gríðarstór Tin-diskur skip, hvaðan hækkaði mikil gufa redolent af rancid fitu.
Mér fannst skipta að vera áhugalaus kartöflum og undarlegt slitur af Rusty kjöti,
blandað og soðin saman.
Þessarar blöndu og er tolerably nóg plateful var skipt til hvers nemanda.
Ég át það sem ég gat, og furða innan mig hvort fara á hverjum degi yrði
eins og þetta.
Eftir kvöldmat, frestaði við strax til schoolroom: kennslustundum hafinn og
var haldið áfram þar til 05:00.
Eina merkt atburður af the síðdegi var að ég sá stelpu sem ég hafði
conversed í verandah vísað í skömm með Miss Scatcherd úr sögu
flokki, og sendi til að standa í miðju stórra schoolroom.
Hegning virtist mér í mikla ignominious, sérstaklega fyrir svo mikill
a girl - hún leit þrettán eða upp.
Ég bjóst hún myndi sýna merki um mikla neyð og skömm, en að koma á óvart minn hún
hvorki grét né blushed: samið, þó gröf, stóð hún, aðal merki allra
augu.
"Hvernig getur hún borið það svo hljóðlega - svo þétt?"
Ég spurði af mér.
"Voru ég í stað hennar, virðist mér að ég ætti að vilja jörðina til að opna og kyngja
mig upp.
Hún lítur út eins og ef hún væri að hugsa um eitthvað umfram refsingu hennar - utan hennar
aðstæður: eitthvað umferð ekki hana né fyrir henni.
Ég hef heyrt um frá degi drauma - er hún í dag-draumur núna?
Augun eru festar á gólfinu, en ég er viss um að þeir sjá ekki það - sjón hennar virðist
kveikt í, farið niður í hjarta hennar, hún er að horfa á það sem hún man, ég
trúa, ekki á það sem er raunverulega til staðar.
Ég velti því hvaða tegund af stúlku hún er -. Hvort gott eða óþekkur "
Fljótlega eftir 17:00 sem við höfðum annars máltíð sem samanstendur af litlum mál af kaffi, og
hálf-a-sneið af brúnum brauð.
Ég eyddi brauð mitt og drakk kaffi mitt yndi, en ég ætti að hafa verið glaður á
eins mikið meira - ég var enn svöng.
Afþreying Half-An-klukkutíma tókst, þá rannsókn, þá glas af vatni og
stykki af höfrum-kaka, bænir og rúmi. Slík var fyrsta daginn minn í Lowood.