Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 13. kafli
Sýna hvernig GOLDEN DUSTMAN hjálpað til við að dreifa Dust
Í öllum fyrsta bewilderment af undrun hennar, mest bewilderingly frábæra
hlutur til að Bella var skínandi ásjóna of Boffin.
Að eiginkona hans ætti að vera glaður, opin-hjarta, og genial, eða að andlit hennar
að tjá hvert gæði sem var stór og traust, og engin gæði sem var
lítið eða meina, var tilheyrandi með reynslu Bella er.
En, að hann, með fullkomlega beneficent lofti og þrýstileg rósrauðum andlit, ætti að vera
standa þar, að horfa á hana og Jóhannes, eins og sumir jovial góðum anda, var
stórkostlegt.
Því hvernig hafði hann leit út þegar hún sá síðast honum í því mjög herbergi (það var pláss í
sem hún hafði gefið honum þessi stykki af huga hennar að skilnaði), og hvað hefði orðið af
allir þessir Bogin línur af tortryggni,
hringum, og vantrausts, sem brenglaður ásjóna hans þá?
Frú Boffin sitja Bella á stórum Ottoman, og situr sig við hliðina á henni, og
John eiginmaður hennar sitja sig á hinum megin við hana, og Mr Boffin stóð
beaming á hvert eitt og allt hann
gæti séð, með framúrskarandi jollity og ánægju.
Frú Boffin var þá tekin með hlæja passa á clapping hendurnar, og clapping hana
hné, og klettur sig til og frá, og þá með öðru hlæja passa í faðma
Bella, og klettur hana fram og til baka - bæði passar, af mikilli lengd.
"Gamla konan, gamla konan," sagði hr Boffin á lengd, "ef þú byrjar ekki einhver annar
verða. "
"Ég er að fara að byrja, Noddy, elskan mín, 'skilaði frú Boffin.
"Aðeins er það ekki auðvelt fyrir mann að vita hvar á að byrja, þegar maður er í þessu
ástand gleði og hamingju.
Bella, elskan mín. Segðu mér, hver er þetta? "
"Hver er þetta?" Endurtaka Bella. "Maðurinn minn."
"Ah! En segðu mér nafn hans, deary! "Hrópaði frú Boffin.
'Rokesmith. "" Nei, það er ekki! "Hrópaði frú Boffin, clapping
hendur hennar og hrista höfuðið.
"Ekki aðeins af því. 'Handford þá, leiðbeinandi Bella.
"Nei, það er ekki!" Hrópaði frú Boffin, aftur clapping hendurnar og hrista höfuðið.
"Ekki aðeins af því."
"Að minnsta kosti, nafn hans er John, ég geri ráð fyrir?" Sagði Bella.
"Ah! Ég ætti að hugsa svo, deary! "Hrópaði frú Boffin.
Ég ætti að vona það!
Margir og margir er tíminn sem ég hefi og kallað hann því nafni hans John.
En hvað er annað nafn hans, satt annað nafn hans?
Gefðu giska, frekar minn! "
"Ég get ekki giska," sagði Bella, beygja föl andlit hennar frá einu til annars.
"Ég gat," hrópaði frú Boffin, 'og það sem meira er, ég gerði!
Ég fann hann út, allt í a glampi eins og ég kann að segja, eina nótt.
Ekki ég, Noddy? '
'Ay! Að gamla konan gerði! "Sagði hr Boffin, með Stout stolti í
aðstæður.
'Harkee mér, deary, eltu frú Boffin, taka höndum Bella er á milli eigin hennar, og
varlega að berja á þeim frá einum tíma til annars.
"Það var eftir tilteknu nótt þegar Jóhannes hafði verið fyrir vonbrigðum - sem hann hélt - í
ástríðum hans.
Það var eftir nótt þegar John hafði gert tilboð í ákveðna unga konu, og
ákveðin ung dama hafði neitað því.
Það var eftir tilteknu nótt, þegar hann fann sig kasta-burt-eins, og hafði
upp hug sinn til að fara leita örlög hans. Það var mjög næstu nótt.
Noddy mín vildi á pappír út úr herberginu ritara hans, og ég segir að Noddy, "ég
er að fara um dyrnar, og ég spyr hann um það. "
Ég tapped á dyr hans, og hann ekki heyra mig.
Ég horfði á, og sá hann a sitja einmana með eldi sínum, brooding yfir það.
Hann var þá að líta upp með ánægðar konar bros í fyrirtæki mínu þegar hann sá mig, og
þá í einni stund í hvert korn af byssupúður sem hafði verið liggjandi stráð
þykkt um hann síðan ég setti fyrst augun á honum eins og maður í skemmu, tók eldinn!
Of margir tími hefði ég séð hann sitja einmana, þegar hann var fátækur barn, að vera
pitied, hjarta og hönd!
Of margir tími hefði ég séð hann þörf á að gladdist með traustvekjandi orð!
Of margir og of margir tími til að vera skakkur, þegar að svipinn á honum koma á
síðasta!
Nei, nei! Ég gerir bara út til að gráta, "Ég ekki ig nú!
Þú ert John! "
Og hann veiðir mig eins og ég niður -. Svo hvað, "segir frú Boffin, brjóta burt í flýti
af ræðu sinni að brosa mest radiantly, þú might hugsa þessi tími sem þinn
nafn eiginmannsins var, kæri?
"Ekki," aftur Bella, með sjónum skjálfandi varir; 'ekki Harmon?
Það er ekki hægt? 'Ekki skjálfa ekki.
Hvers vegna er ekki hægt, deary, þegar svo margt er hægt? Krafist frú Boffin,
í róandi tón. "Hann var drepinn," gasped Bella.
"Hélt að vera," sagði frú Boffin.
En ef alltaf John Harmon dró lífsanda á jörðinni, það er vissulega John
Armur Harmon í umferð mitti núna, ansi mín.
Ef alltaf John Harmon átti konu á jörðinni, sem kona er vissulega þú.
Ef alltaf John Harmon og kona hans áttu barn á jörðinni, að barnið er vissulega
þetta. "
Með húsbóndi-högg leyndarmál fyrirkomulagi, ótæmandi barnið hér birtist í
dyr, bið í loftinu með ósýnilega stofnunarinnar.
Frú Boffin, plunging á það, færði hring Bella, þar sem bæði frú og hr Boffin
(Sem sagt er) "tók það út af" ótæmandi í sturtu á gælir.
Það var bara þetta tímabær útliti sem hélt Bella frá swooning.
Þessi, og eiginmaður hennar earnestness í að útskýra frekar við hana hvernig hún hafði komið
að fara að hann hefði verið ætlað að vera drepinn, og hafði jafnvel verið talið hans
eigin morð, einnig, hvernig hann hafði sett a Hinir guðræknu
svik við sem hennar hafði preyed á huga hans, eins og þegar um birtingu hennar
nálgast, svo hún gæti ekki að fullu tillit til mótmæla, sem það hafði
upprunnið, og þar sem það hafði að fullu þróað.
"En blessi yður, fegurð mín!" Hrópaði frú Boffin, taka hann upp stutt á þessum tímapunkti,
með öðru góðar klappað höndum hennar.
"Það var ekki Jóhannes bara að í henni var. Við var okkur í það. "
"Ég er ekki," sagði Bella, leita vacantly frá einum til annars, enn skilja - '
"Auðvitað ekki, deary mína," hrópaði frú Boffin.
"Hvernig getur þú fyrr en þú ert sagt! Svo nú er ég að fara að segja þér.
Svo þú setja tvær hendur milli tveggja handa minna aftur, "hrópaði að þægilegt
skepna, faðma hana, með því að blessað litla picter liggjandi á barmi þínum, og þú
skal sagt alla söguna.
Nú, ég er að fara að segja söguna. Einu sinni, tvisvar, þrisvar sinnum, og hestar er
burt. Hér þeir fara!
Þegar ég hrópar út um nóttina, "Ég ekki ig nú, þú ert John!
"- Sem var nákvæmlega orð mín, var ekki þeir, John '?
"Nákvæmlega orð þín," sagði John, þar hönd sína á hennar.
'Það vera kost frekar mjög gott fyrirkomulag, "hrópaði frú Boffin.
"Hafðu það þar, John.
Og eins og við var okkur öllum í það, Noddy þú koma og leggja þitt að ofan á hann, og við
mun ekki brjóta haug fyrr en sagan er gert. "
Mr Boffin hitched upp stól, og bætti við breiðan brúnt hans hægri hönd að hrúga.
"Það er höfuðborg!" Sagði frú Boffin, gefur það koss.
"Virðast alveg fjölskylda bygging, gera það ekki?
En hrossin er burt. Jæja!
Þegar ég hrópar út um nóttina, "Ég ekki ig nú! þú ert John! "
John veiðir af mér, það er satt, en ég ain'ta ljós þyngd, blessi yður, og hann er afl
að láta mig niður.
Noddy heyrir hann hávaða, og hann trots, og um leið og ég engu að síður kemur að mér að ég
kallar hann, "Noddy, vel gæti ég sagt eins og ég gerði segja, að kvöldi í skemmu, fyrir
Drottinn vera þakklát þetta er John! "
Sem hann gefur lyftir, og niður hann fer einnig með höfuðið undir skriflega-
Tafla.
Þetta kemur mér allan þægilegt, og að koma honum allan þægilegt, og þá John
og hann og ég við öll fallið í grátur fyrir gleði. "
"Já! Þeir gráta af gleði, elskan mín, "eiginmaður hennar kom inn
"Þú skilur? Þessir tveir, sem ég kem til lífsins til
vonbrigðum og eignar, gráta af gleði! "
Bella leit á hann confusedly, og horfði aftur á geislandi andlit frú Boffin er.
"Það er rétt, elskan mín, þú ekki hug hann," sagði frú Boffin, 'halda fast við mig.
Jæja!
Þá situr við niður smám saman verður kaldur, og er með confabulation.
John, segir hann okkur hvernig hann er despairing í huga hans á reikninga ákveðins Fair
ungur maður, og hvernig, ef ég hefði ekki fundið hann út, var hann að fara burt til að leita hans
örlög langt og breiður, og hafði að fullu þýddi
aldrei að koma til lífsins, en að láta eign sem ólögmæt arfleifð okkar til
alltaf og dag. Þar sem þú sérð aldrei maður svo hrædd
sem Noddy minn var.
Til að halda að hann ætti að hafa komið inn í eign ólögmæt, þó saklaus,
og - meira en það - gæti hafa farið að halda það að deyja degi sínum, sneri hann
hvítari en Kalksteinn.
"Og þú líka," sagði hr Boffin. "Ert þú ekki hug hann, hvorki, deary minn,
aftur frú Boffin; 'halda fast við mig.
Þetta kemur upp confabulation varðandi ákveðna sanngjarna unga mann, þegar Noddy
hann gefur það sem að hans mati að hún er deary creetur.
"Hún getur verið leetle spillt, og nat'rally spillt," segir hann, "með því að aðstæður, en
það er aðeins yfirborðið, og ég legg líf mitt, "segir hann," að hún er sönn gullna
gull í hjarta. "
"Gjörðu svo þér," sagði hr Boffin. "Ert þú ekki hugur honum eitt ögn, minn
Kæri, gekk frú Boffin, en halda fast við mig.
Þá segir Jóhannes, O, ef hann gæti en sanna það!
Þá erum við bæði okkur ups og segir, að mínútu, "Sannið svo!" '
Með byrjun, Bella leikstýrt flýtti litið í átt Mr Boffin.
En var hann sat hugsi brosandi á þeim breitt brúnt hendi hans, og annaðhvort
ekki séð það, eða myndi taka enga tilkynningu um það.
"Sannið það, Jóhannes!" Við segir, "endurtók frú Boffin.
"Sannið það og sigrast efasemdir þínar með sigri og vera hamingjusamur í fyrsta skipti í
líf þitt, og fyrir the hvíla af þinn líf. "
Þetta setur John í ríki, til að vera viss. Þá segir að við, "Hvað mun efni sem þú?
Ef hún var að standa upp fyrir þér þegar þú var slighted, ef hún var að sýna sig af a
örlátur huga þegar þú var ofríki, ef hún var að vera sannarlega til þín þegar þú var
fátækustu og friendliest og allt þetta
gegn eigin seeming áhuga hennar, hvernig væri að gera? "
"Ekki," segir Jóhannes, "það myndi hækka mig til skýjanna."
"Þá," segir Noddy minn, "búum þinn fyrir stilla gönguhraða, John, það að vera
trú mín að allt sem þú ferð! "'
Bella tók twinkling auga Mr Boffin er í hálfa augnablik, en hann fékk það frá
hana, og aftur það að breiða brúnt hendi.
"Frá fyrsta, þú var alltaf sérstakt uppáhalds s Noddy," sagði frú Boffin,
hrista höfuðið. 'O þú varst!
Og ef ég hefði verið hneigðist að vera afbrýðisamur, ég veit ekki hvað ég gæti ekki hafa gert að
þú.
En eins og ég wasn't - hvers vegna, fegurð mín, með góðar hlæja og faðma, ég gerði þér
sérstakt uppáhalds á mína eigin líka. En hrossin er að koma umferð á horninu.
Jæja!
Þá segir Noddy minn, hrista hliðar hans fyrr en hann var að passa að gera 'em ache aftur: "Horfðu
út fyrir að vera slighted og kúguðu, Jóhannes, að ef alltaf maður átti erfitt með skipstjóra, þér
skal finna mig úr þessa tíma að vera svo að þér. "
Og þá byrjaði! "Hrópaði frú Boffin, í alsælu, ecstacy af aðdáun.
"Drottinn blessi þig, þá tók hann!
Og hvernig hann gerði byrja;! Gerði hann ekki 'Bella horfði hálf hrædd, og enn helmingur
hló.
"En, blessi þig, elti frú Boffin," ef þú gætir hafa séð hann á nótt, á að
tími það! Hvernig hann myndi sitja og chuckle yfir sig!
Hvernig hann myndi segja: "Ég hef verið reglulegur brúnan björn til dags," og taka sig í fangið
og knúsa sig á hugsunum í skepna hann hafði létust.
En á hverju kvöldi hann segir við mig: "Betri og betri, gamla konan.
Hvað við segjum af henni? Hún mun koma í gegnum það, satt gullna
gull.
Þetta mun vera hamingjusamasta stykki af vinnu við gert alltaf. "
Og þá hann myndi segja, "Ég ætla að vera grislier gamall growler á morgun!" Og hlæja, vildi hann,
þar til John og mér var oft neydd til að smellu bakið, og færa hana út af windpipes hans
með smá vatni. "
Mr Boffin, með Bent andlit hans yfir miklum hendi, gerði ekkert hljóð, en velti hans
axlir þegar þannig vísað til, eins og hann var gríðarlega gaman sig.
'Og svo, gott minn og laglegur, eltu frú Boffin, þú var gift, og það var við
faldi upp í Church-líffæri þessi maður þinn, því að hann vildi ekki láta okkur út með
það þá, sem fyrst var ætlað.
"Nei," segir hann, "hún er svo óeigingjarnt og ánægður, sem ég get ekki efni á að vera ríkur
enn. Ég verð að bíða aðeins lengur. "
Þá, þegar barnið var gert ráð fyrir, segir hann, "Hún er svo kát, glæsilega húsfreyja að
Ég get ekki efni á að vera ríkur ennþá. Ég verð að bíða aðeins lengur. "
Svo þegar barnið fæddist, segir hann, "Hún er svo miklu betri en hún var alltaf, að ég
getur ekki efni á að vera ríkur ennþá. Ég verð að bíða aðeins lengur. "
Og svo fer hann á og á, þar til ég segir beinlínis, "Nú, John, ef þú festa ekki
tími til að setja hana upp í eigin húsi hennar og heimili, og láta okkur ganga út af því,
Ég kveiki Informer. "
Þá segir hann að hann verður bara að bíða eftir að sigur yfir það sem við hélt alltaf hægt, og
til að sýna henni að okkur betri en jafnvel við eiga alltaf, og segir hann, "Hún skal sjá mig
undir grun um að hafa myrt mig,
og þú skalt sjá hvernig treysta og hvernig satt hún verður. "
Jæja!
Noddy og ég samþykkti að það, og hann var rétt, og hér ert þú, og hrossin er
í, og sagan er gert, og Guð blessi þér fegurð mína, og Guð blessi okkur öll! "
The stafli af höndum dreifðir, og Bella og frú Boffin tók góða langa knúsa eitt
annað: við sýnilegt hættu á ótæmandi barnið, lá starandi á
Bella í hring.
En er sagan búin? "Sagði Bella og hugleiddi.
"Er það ekki meira um það?" "Hvað meira af því ætti það að vera, deary? '
aftur frú Boffin, fullur af gleði.
'Ertu viss um að þú hefur skilið neitt út úr því? "Spurði Bella.
"Ég held ekki ég," sagði frú Boffin, archly.
"John kæru," sagði Bella, "þú ert góður hjúkrunarfræðingur, verður þú vinsamlegast að halda barninu?"
Eftir að hafa afhent Óslökkvandi í örmum hans með þeim orðum, Bella horfði á
Mr Boffin, sem hafði flutt til í töflu þar sem hann var Skakka höfuðið á hönd honum með
andlit hans sneru, og hljóðlega uppgjör
sig á hné hennar á hlið hans, og teikna einn handlegg yfir öxlina, sagði:
"Vinsamlegast Fyrirgefðu, ég gerði lítið mistök á orði þegar ég tók eftir
af þér síðast.
Vinsamlegast held ég að þú ert betri (ekki verra) en Hopkins, betri (ekki verra) en
Dansari, betri (ekki verra) en Brómber Jones, betri (ekki verra) en eitthvað af þeim!
Vinsamlegast eitthvað meira! "Hrópaði Bella, með exultant hringitón hlæja eins og hún átti erfitt
með honum og neyddi hann til að snúa mjög ánægður andlit sitt til hennar.
"Vinsamlegast ég hef fundið út eitthvað enn ekki getið.
Vinsamlegast Ég trúi ekki að þú ert harður-hjarta miser á öllum, og endilega ég ekki
trúi þér alltaf fyrir einni mínútu voru! "
Á þetta, frú Boffin hrópaði nokkuð með Rapture, og sat að berja fætur sína á því
hæð, clapping hendurnar, og bobbing sig aftur á bak og áfram, eins og
demented meðlimur fjölskyldunnar sum Mandarin er.
'O, ég skil þig núna, herra! "Hrópaði Bella.
"Ég vil hvorki þú né einhver annar að segja mér restina af sögunni.
Ég get sagt það til þín, nú, ef þú vilt heyra það. "
"Getur þú, elskan mín?" Sagði hr Boffin. "Segðu það þá."
"Hvað?" Hrópaði Bella, halda honum fangi með kápu með báðum höndum.
'Þegar þú sást hvað gráðugur lítið wretch þú varst verndari, ákvarðað þig til að
sýna henni hversu mikið misnotuð og misprized auður gæti gert, og oft hafði gert, að
spilla fólki, gerði þig?
Ekki umhyggju sem hún hugsaði um þig (og Góðvild veit að var ekki afleiðing!)
þú sýndi hana í þig, mest viðurstyggð hliðar fé, sagði í símanum
eigin huga, "Þetta grunn veru myndi
aldrei vinna sannleikann út af eigin veikburða sál hennar, ef hún hafði hundrað ár til að gera það
í; en auðsær dæmi haldið fyrir henni heimilt að opna jafnvel augunum og setja hana
hugsa. "
Það var það sem þú sagði við sjálfan þig, var það, herra? "
"Ég sagði aldrei neitt af því tagi," Mr Boffin lýst í stöðu hæsta
ánægju.
"Þá ber að hafa sagt það, herra, 'skilaði Bella, gefa honum tvo draga og
einn koss, fyrir þig að hafa hugsað og ætlað það.
Þú sást að gæfa var að snúa heimskur höfði og herða kjánalegt hjarta mitt -
var að gera mig grípur, reikna, óskammfeilinni, insufferable - og þú tók
sársauki til að vera kærust og kindest
fingerpost sem alltaf var að setja upp hvar sem er, benda á veginum sem ég var að taka og
enda það leitt til. Játa þegar í stað! "
"John," sagði hr Boffin, einn breið stykki af sólinni frá höfði að fótum, "Ég vildi að þú vilt
hjálpa mér út úr þessu. "" Þú getur ekki heyrt um ráð, herra, '
aftur Bella.
'Þú verður að tala fyrir sjálfan þig. Játa þegar í stað! "
"Jæja, elskan mín," sagði hr Boffin, sannleikurinn er, að þegar við vildum fara í fyrir litla
kerfi, sem gamla konan mín hefur pinted út, ég setti það að John, hvað gerði hann að hugsa um
fara í einhverjum slí*** almennum kerfi sem þú hefur pinted út?
En ég gerði ekki á nokkurn hátt svo orð það, vegna þess að ég gerði ekki á nokkurn hátt svo meina það.
Ég sagði aðeins að John, myndi það ekki vera meira í samræmi, að fara með mig í að vera reg'lar
Skógarbjörn virða hann, að fara í sem reg'lar Skógarbjörn allt um kring?
Skriftaðu þessa mínútu, herra, "sagði Bella," að þú gerðir það til að leiðrétta og breyta mér! "
"Vissulega, kæru barnið mitt," sagði hr Boffin, "ég gerði það ekki að skaða þig, þú getur verið
viss um það.
Og ég vona að það gæti bara vísbending að gæta.
Enn, ætti það að geta þess að ekki fyrr hafði gamla konan mín fann út John, en
John kunngjört hana og mig að hann hafði auga hans á að thankless mann með því
Nafn Silas Wegg.
Að hluta til refsingar sem Wegg, með því að leiða hann á í mjög unhandsome og
underhanded leikur sem hann var að spila, bækur þá að þú og ég keypti svo margar
saman (og, by-the-um, kæri minn, hann
var ekki Brómber Jones, en Blewberry) var lesið upphátt við mig með því að viðkomandi nafni
af Silas Wegg framan greinir. "
Bella, sem var enn á hné hennar á fótum Mr Boffin er smám saman sökk niður í
sitja setji á vettvangi, eins og hún meditated fleiri og fleiri hugsi, með
augun hennar upon beaming andlit hans.
"Enn," sagði Bella, eftir þessa hugleiðsluástandi hlé, 'það vera tvennt sem ég
getur ekki skilið.
Frú Boffin eiga aldrei neinn hluta af breytingu á Mr Boffin að vera raunveruleg, gerði hún -?
Þú varst aldrei;? Fékkstu "sagði Bella, snúa að henni.
"Nei!" Aftur frú Boffin, með mest rotund og glóandi neikvæð.
'Og enn þú tókst það mjög mikið til hjarta, "sagði Bella.
Ég man þess að þú mjög órólegur, örugglega. "
'Ecod, þú sérð Frú John hefur mikil auga, John! Hrópaði Mr Boffin, hrista höfuðið
með aðdáunarverður lofti.
"Þú ert í lagi, elskan mín. Gamla konan blowed nærri okkur í shivers
og Smithers, margir sinnum. 'Hvers vegna? "spurði Bella.
"Hvað sem gerist, þegar hún var í leyndarmál þitt?"
"Hvers vegna, það var veikleiki í gamla konan," sagði hr Boffin; 'og enn, að segja þér
allt satt og ekkert nema sannleikurinn, ég er frekar stolt af því.
Minn kæri, gamla konan hugsar svo mikið af mér að hún gæti ekki abear að sjá og heyra mig
koma út sem reg'lar brúni. Gat ekki abear að gera-trúa eins og ég ætlaði
það!
Í framhaldi af, sem var við everlastingly í hættu við hana. "
Frú Boffin hló dátt á sér, en ákveðið glitrandi í heiðarlegum augum hennar
kom í ljós að hún var alls ekki lækna á að hættulegar tilhneigingu.
Ég fullvissa þig, elskan mín, "sagði hr Boffin, sem á fræga dag þegar ég gerði
hvað hefur síðan verið samið til að vera grandest sýning minn - ég vísa óbeint til Mew
segir köttur, bra bra segir önd,
og Bow-Wow-vá segir hundurinn - ég fullvissa þig, elskan mín, sem á þeim fræga degi, þá
flinty og trúleysingja orð högg gamla konan mín svo harður á reikninginn minn, sem ég hafði að
halda henni, til að koma í veg fyrir að keyra hana út eftir
þú, og verja mig með því að segja að ég var að spila hluta. "
Frú Boffin hló dátt aftur, og augu hennar glistened aftur, og það virtist þá,
ekki aðeins að í því springa af sarcastic mælsku Mr Boffin var talinn af hans
tveir náungi-samsærið að hafa outdone
sjálfur, en að eigin mati hans það var ótrúlegur árangur.
"Aldrei hugsað um það og áður á stund, elskan mín!" Hann fram að Bella.
"Þegar hann sagði, ef hann hefði verið svo ánægð að vinna ástríðum þínum og hafa þinn
hjarta, koma það í hausinn á mér að snúa hring á hann með "Win ástríðum sínum og
hafa hjarta hennar!
Mew segir köttur, bra bra segir önd, og Bow-Wow-vá segir hundur. "
Ég gæti ekki sagt þér hvernig það kemur inn í höfðinu á mér eða þar frá, en það var svo mikið að
hljóð af rasper sem ég eiga við þig það undrandi mig.
Ég var ansi nánast springa út hlátri þó, þegar það gerði John stara!
"Þú segir, minn laglegur," Frú Boffin minnti Bella, að það var einn annar hlutur sem þú
gæti ekki skilið. "
'! O já "hrópaði Bella, nær andlit hennar með höndum sínum," en ég hef aldrei skal vera
fær um að skilja svo lengi sem ég lifi.
Það er, hvernig John gæti elska mig svo þegar ég réttilega svo lítið það, og hvernig þú, herra og frú
Boffin, gæti verið svo gleyminn á yður, og gera þær sársauki og
vandræði, til að gera mér betur, og
eftir allt til að hjálpa honum að svo samboðið konu.
En ég er mjög mjög þakklátur. "
Það var röðin John Harmon í þá - John Harmon nú gott, og John Rokesmith fyrir
nevermore - til að flytja með hana (alveg að óþörfu) í hönd blekkingum hans,
og til að segja henni, aftur og aftur, að
það hafði verið lengdur um eigin aðlaðandi hennar bænir í ímyndaður stöð hennar lífi.
Þetta leiddi til margra interchanges af endearment og ánægju á öllum hliðum, í
meðal sem Óslökkvandi kemur fram að glápa, í flestum imbecile
hátt, á brjósti frú Boffin, var
úrskurðaður til að vera supernaturally greindur eins og til alls viðskipti, og var
að lýsa því yfir að konur og gemplemorums, með bylgju flekkótt hnefann (með
erfiðleikar aðskilinn frá ákaflega
stutt mitti), "ég hef nú þegar tilkynnt venerable Ma mitt, sem ég veit allt um það!"
Þá sagði John Harmon, myndi frú John Harmon koma og sjá húsið?
Og dainty hús það var, og smekklega fallegt, og þeir gengu í gegnum það í
gangan, en Óslökkvandi á barm Frú Boffin er (enn starandi) hernema
Mið stöð, og Mr Boffin koma upp að aftan.
Og Bella er stórkostlega Parfum borð var fílabein casket, og í kistu voru
gimsteinar þess háttar, sem hún hafði aldrei dreymt um, og loft á efri hæð var
a leikskólanum smáborgarar eins og með regnboga;
"Þó að við vorum erfitt að setja á það," sagði John Harmon, "að fá það gert á svo stuttum tíma.
Húsið sem könnunin, emissaries fjarlægt Óslökkvandi, sem var skömmu síðar
heyrði að öskra meðal regnboga; Síðan Bella drógu sig úr
viðveru og þekking á gemplemorums, og
að öskra hætt, og brosandi Friður í tengslum sig með því að unga Olive
útibú. "Komdu og líttu í, Noddy!" Sagði frú Boffin
Mr Boffin.
Mr Boffin, leggja til að leiddi á tiptoe að nemum dyrnar, leit með gríðarlegu
ánægju, þó það var ekkert að sjá, en Bella í musing stöðu
hamingja, sitja í smá litlum stól
á aflinn, með barn sitt í fögrum ungum sínum höndum, og mjúk eyelashes skygging hennar
augun af eldi.
"Það lítur út eins og andi gamla mannsins hafði fundið restina á síðasta;? Ekki það" sagði frú
Boffin. "Já, gamla konan."
"Og eins og ef peningar hans hafði snúið björt aftur, eftir langa langa ryð í myrkrinu,
og var á síðasta í upphafi til smáneisti í sólarljósi?
"Já, gamla konan."
"Og það gerir nokkuð og efnilegur picter, gera það ekki?"
"Já, gamla konan."
En, grein á augabragði af fínu opnun fyrir lið, Mr Boffin slokkna að
athugun á þetta - afhent í grisliest growling af the venjulegur brúnn
bera.
'A nokkuð og vonast picter? Mew, bra bra, Bow-Wow! '
Og þá trotted hljóður niður, með öxlum í ríki af líflegasta
commotion.