Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XIX
Við fórum beint í vatnið, eins og það var kallað í Bly, og ég réttilega daresay
kallaði, þótt ég endurspegla að það gæti í raun hafa verið lak af vatni minna
merkilegt en það virtist untraveled augum mínum.
Kynni mínum með blöð af vatni var lítil, og laug af Bly, á alla atburði
á fáum tilefni því samþykk mínum, undir vernd nemendur mína, að
affront yfirborð hennar í gömlu íbúð-
botni bátur moored þar um notkun okkar, hafði fannst mér bæði umfang hennar og þess
æsingur.
Venjulegur stað um borð var hálf míla frá húsinu, en ég hafði náinn
sannfæringu að, hvar sem Flora gæti verið, hún var ekki nálægt heimili.
Hún hafði ekki gefið mér miði fyrir lítil ævintýri, og þar sem dag mjög
mikill sem ég hafði deilt með henni fyrir tjörn, hafði ég verið kunnugt um, í gönguferðir okkar, á
ársfjórðungsins sem hún hneigðist mest.
Þetta var ástæða þess að ég hafði nú gefið skrefum frú Grose er svo merkt stefnu - a
stefnu sem gerði hana þegar hún skynja það, á móti a viðnám sem sýndi mér að hún
var ferskur mystified.
"Þú ert að fara í vatnið, Miss - þér finnst hún í -?"
"Hún kann að vera, þótt dýpt er, tel ég, hvergi mjög mikill.
En það sem ég dæma líklegast er að hún er á staðnum þar sem, um daginn, við
sá saman það sem ég sagði þér "" Þegar hún lést ekki sjá - ".
"Með því að ótrúlega sjálf-eign?
Ég hef alltaf verið viss um að hún vildi fara aftur einn.
Og nú bróðir hennar hefur tekist það fyrir hana. "
Frú Grose stóð kyrr þar sem hún hafði hætt.
"Þú Segjum þeir tala virkilega af þeim?" "Ég gæti hitta þetta með traust!
Þeir segja hluti sem, ef við heyrt þá, myndi einfaldlega appall okkur. "
"Og ef hún er til staðar -" "Já"?
"Þá er Miss Jessel?"
"Beyond efa. Þú skalt sjá. "
"Ó, þakka þér!" Vinur minn kallaði, gróðursett svo fyrirtæki að taka það inn, fór ég beint
á án hennar.
Um það leyti sem ég náð laug, þó var hún nálægt bak við mig, og ég vissi það,
hvað, að kvíða hennar, kannski hendir mig, útsetning samfélagsins minn laust hana
sem minnst hætta henni.
Hún exhaled a stynja af hjálpargögnum sem við á síðasta kom í augsýn meiri hluta
vatn án augum barnsins.
Það var ekki snefill af Flora á þessi nær megin bankans þar sem athugun mín
henni hafði verið mest óvæntur, og enginn á móti brún, þar spara fyrir framlegð
sumra tuttugu metrar, þykkt copse kom niður til vatnsins.
Tjörn, ílangar að lögun, hafði breidd svo lítil miðað við lengd þess að með hans
endar út að skoða, gæti það hafa verið tekin fyrir lítinn ána.
Við leit á tóma festingu, og þá fann ég tillögu augum vinar míns.
Ég vissi hvað hún þýddi og ég svaraði með neikvæða headshake.
"Nei, nei, bíddu!
Hún hefur tekið bátnum. "Félagi minn starði á laust viðlegukantur
sæti og síðan aftur yfir vatnið. "Þá er hvar það?"
"Okkar sjá ekki það er sterkasta af sannanir.
Hún hefur notað það til að fara yfir, og þá hefur tekist að fela það. "
"All einn - sem barn?"
"Hún er ekki einn, og á slí*** stundum að hún er ekki barn, hún er gömul, gömul kona."
Ég skönnuð öllum sýnileg ströndinni meðan frú Grose tók aftur inn í hinsegin þáttur I
bauðst, einn af hennar plunges uppgjöf, þá vil ég benda á að
bátur gæti fullkomlega verið í litlum hæli
sem myndast við einn af recesses á laug, sem er inndrátt gríma fyrir hingað hlið,
með vörpun bankans og með clump trjáa vaxa nálægt vatninu.
"En ef báturinn er þar, hvar á jörðinni er hún?" Samstarfsmaður minn anxiously spurði.
"Það er einmitt það sem við verðum að læra." Og ég byrjaði að ganga lengra.
"Með því að fara alla leið umferð?"
"Víst er langt og það er. Það mun taka okkur en tíu mínútur, en það er
langt til að hafa barnið vilja ekki að ganga.
Hún fór beint yfir. "
"Lög" hrópaði vinur minn aftur, keðju rökfræði minn var alltaf of mikið fyrir hana.
Það drógu hana á hæla mér, jafnvel nú, og þegar við höfðum fengið hálfa leið umferð - A devious,
þreytandi ferli, á jörðu niðri mikið brotinn og með slóð kæfðu með ofvexti - ég bið
að gefa anda hennar.
Ég viðvarandi hana með þakklæti handlegg, tryggja henni að hún gæti gríðarlega hjálpa mér;
og þetta byrjaði oss að nýju, þannig að í tengslum við en nokkrar mínútur meira sem við náði
lið sem við fundum báturinn að vera þar sem ég hafði ætlast það.
Það hefði verið af ásetningi eftir eins mikið og mögulegt er út úr augum og var bundin við einn
á húfi um girðingar sem kom, bara þarna, niður að barmi og að höfðu
að aðstoð frá borði.
Ég þekkti, eins og ég horfði á par af stuttum, þykkur árar, alveg örugglega samið,
á prodigious eðli feat fyrir lítil stúlka en ég hafði búið með í þetta sinn,
of lengi meðal undur og þurfti panted að of mörg livelier ráðstafanir.
Það var hliðið á grindverkinu, þar sem við liðið og það færði okkur, eftir
a trifling bil, meira inn í opinn.
Þá, "Það er hún!" Við bæði sögðu í einu.
Flora, sem er skammt burt, stóð fyrir okkur í grasið og brosti eins og ef árangur hennar
var nú lokið.
The næstur hlutur að hún gerði það, hins vegar var að krjúpa beint niður og ríf - alveg eins og ef
það voru allir að hún var þar fyrir - stór, ljót úða af visnað Fern.
Ég varð strax viss um að hún hafði bara koma út úr copse.
Hún beið fyrir okkur, ekki sjálf að taka skref, og ég var meðvitaður um sjaldgæfar
alvöru sem við nálgaðist nú hana.
Hún brosti og brosti, og við hittumst, en það var allt gert í þögn með því að þessu sinni
flagrantly líkur.
Frú Grose var fyrstur til að rjúfa stafa, hún kastaði sér á kné henni og,
teikna barnið að brjósti hennar, clasped í langan faðma litlu útboðs, sveigjanlegur
líkamanum.
Þó að þetta heimsk krampar entist ég gæti bara horfa á það - sem ég gerði meira
intently þegar ég sá andlit peep Flora er á mig yfir öxl félaga okkar.
Það var alvarlegt núna - flökt hefði skilið það, en það styrkt Pang sem
Ég á þeirri stundu envied Frú Grose einfaldleika tengslum hennar.
Enn, allt þetta á meðan, ekkert meira liðið á milli okkur spara að Flora hafði látið hana
heimska Fern aftur falla til jarðar. Hvað hún og ég hafði nánast sagt til hvers
önnur var sú að pretexts voru gagnslaus núna.
Þegar Frú Grose loksins stóð upp hún stóð hönd barnsins, þannig að tveir væru enn
fyrir mér, og eintölu reticence í samfélagi okkar enn merkt í
hreinskilinn líta hún hóf mig.
"Ég ætla að hengdur," það sagði: "ef ég ætla að tala!" Þetta var Flora, sem gazing allt yfir mig í
hreinskilnum furða, var fyrst. Hún var laust við bareheaded hlið okkar.
"Hvers vegna eru þar sem hlutirnir þinn?"
"Hvar ræða eru, elskan mín!" Ég kom strax.
Hún hafði þegar fengið aftur gleði sína, og virtist til að taka þetta sem svar nokkuð
fullnægjandi.
"Og Miles Hvar er?" Hún fór.
Það var eitthvað í litlu miklir af því að alveg lokið mig þessara þriggja
orð frá henni voru, í a glampi eins og Ljómi frá brugðið blað er jostle á
kaleik, sem hönd mína, í margar vikur og vikur, höfðu
haldinn há og fullt á barma sem nú, jafnvel áður en að tala, ég fann flæða í
deluge.
"Ég skal segja þér ef þú munt segja mér -" ég heyrði sjálfan mig segja, þá heyrði skjálfti sem
það braut. "Jæja, hvað?"
Suspense Frú Grose er brunnu á mig, en það var of seint núna, og ég færði málið
út vel sem. "Hvar, gæludýr minn, er Miss Jessel?"
>
KAFLI XX
Rétt eins og í kirkjugarðinum við Miles, the heild hlutur var yfir okkur.
Mikið og ég hafði gert af þeirri staðreynd að þetta nafn hafði aldrei einu sinni, milli okkar verið
hljómaði, fljótur, drepið glampi sem andlit barnsins fékk nú
nokkuð líkingu brot mín þögn til brjóta á glugganum af gleri.
Það bætt við interposing gráta, eins og til að halda blása, það frú Grose, á sama
augnablik, kvað yfir ofbeldi minn - að rak upp hljóð mikið af veru hræddur, eða réttara sagt
sár, sem síðan, innan nokkurra sekúndna, lauk með andköf af mína eigin.
Ég greip hönd samstarfsmaður minn. "Hún er það, er hún þar!"
Miss Jessel stóð frammi fyrir okkur á hið gagnstæða bankanum nákvæmlega eins og hún hafði staðið hinum
tíma og ég man, undarlega, eins og the fyrstur tilfinning nú framleitt í mig, unaður minn
í gleði í hafa fært á sönnun.
Hún var þar, og ég var réttlætanleg, hún var þar, og ég var hvorki grimm né vitlaus.
Hún var þar um lélega hræddur frú Grose, en hún var þar mest fyrir Flora, og engin
augnabliki sem monstrous tíma minn var kannski svo ótrúlega sem það sem ég
meðvitað kastaði út til hennar - með
leyti að, föl og þeir gráðugir illan anda sem hún var, hún vildi grípa og skilja það - að
inarticulate skilaboð þakklæti.
Hún hækkaði reisa á staðnum vinur minn og ég hafði undanfarið quitted, og það var ekki í
allir langa ná löngun hennar, tomma sem illt hennar sem féll stutt.
Þessi fyrsta vividness á sjón og tilfinning var það á nokkrum sekúndum, en á þeim
Dazed blikka Frú Grose er yfir að þar sem ég benti sló mig sem fullvalda merki um að
Hún of síðir sá, rétt eins og það fari eigin augum precipitately fyrir barnið.
Opinberun þá þess á hvern hátt sem Flora var áhrif brá mér, í sannleika,
miklu meira en það hefði gert til að finna hana einnig aðeins órólegur, til beinnar ótti
var auðvitað ekki það sem ég hafði gert ráð fyrir.
Gerður og verja hana eins og leit okkar hafði í raun gert hana, hún myndi bæla
hvert svik, og ég var því hrist, á staðnum, með því að fyrst innsýn mína á
sérstaklega einn sem ég hafði ekki leyft.
Til að sjá hana, án þess að krampi af litlum bleikum andlit hennar, ekki einu sinni feign að tillit
í átt að undrabarn ég tilkynnti, en aðeins, í stað þess að snúa
á ME tjáning á erfitt, enn þyngdarafl,
tjáning algerlega ný og áður óþekktar og það virtist að lesa og
saka og dæma mig - þetta var högg sem á einhvern hátt breytt litla stúlkan sjálf
í mjög nærveru sem gæti gert mig Quail.
Ég quailed jafnvel þó certitude mína að hún sá vel var aldrei meiri en á
það augnablik, og í næsta þarf að verja sjálfan mig að ég kallaði hana ástríðufullur að
vitni.
"Hún er þarna, þér smá óánægður hlutur - þarna, þarna, það, og þú sérð hana eins og
og eins og þú sérð mig! "
Ég hafði skömmu áður til að frú Grose að hún var ekki á þessum tímum barn,
en gamla, gömul kona, og lýsing á henni gæti ekki verið meira strikingly
staðfest en í leiðinni þar sem, fyrir alla
Svarið við þessu, sýndi hún einfaldlega mig, án sérleyfis, skráningu, af henni
augu, countenance á dýpri og dýpri, sem reyndar skyndilega alveg fastur,
reprobation.
Ég var með þessar mundir - ef ég get sett allt hlutur á öllum saman - meira agndofa yfir
það sem ég kann almennilega kalla hátt hana en nokkuð annað, þó að það var á sama tíma
við þetta að ég varð meðvituð um að hafa
Frú Grose líka, og mjög formidably til Taldi með.
Eldri félagi minn, næsta augnabliki, á hvaða hraða, blotted út allt en eiga hana
skola andlit og hávær, henni hneykslaður mótmæli, a springa af hár höfnunar.
"What a hræðilegt aftur til að vera viss, ungfrú!
Hvar á jörðinni sérð þú nokkuð? "Ég gat bara grípa hana hraðar enn,
Meira að segja á meðan hún talaði við hideous látlaus staðar stóð undimmed og undaunted.
Það hafði þegar staðið í eina mínútu, og það stóð á meðan ég hélt áfram hald mitt
samstarfsmaður, alveg lagði hana á það og kynna hana fyrir það, að krefjast þess með mér
benda hönd.
"Þú sérð hana nákvæmlega eins og við sjáum - þú átt að segja þú ert ekki nú - NÚNA?
Hún er eins stór eins og logandi eldur! Aðeins útlit, kærust kona líta -! "
Hún litaðist um, jafnvel eins og ég gerði það, og gaf mér, með mikilli stynja hennar neitun, repulsion,
samúð - blöndunni með samúð hennar létti hana á undanþágu hennar - tilfinningu,
snerta mig jafnvel þá, að hún hefði stutt mig upp ef hún gæti.
Ég gæti vel þurft að að með þessum harða blása af sönnun þess að augu hennar
voru hopelessly lokuðum ég fann eigin stöðu mína hryllilegur hrynja, fannst ég - ég sá -
livid forvera ýta mér frá henni
stöðu á ósigur minn, og ég var með meðvitund, fleiri en allir, hvað ég skuli
hafa frá þessum augnablik til að takast á við í ótrúlega litlu viðhorf Flora.
Inn í þetta viðhorf Frú Grose strax og kröftuglega inn, brjóta, jafnvel á meðan
það göt með vit mitt eyðilagt prodigious persónulegur sigur, í mæði
fullvissu.
"Hún er ekki þar, litla konan, og enginn er til staðar - og þú aldrei sjá neitt, sætur minn!
Hvernig getur léleg Miss Jessel - þegar fátæku Miss Jessel er dauður og grafinn?
Við vitum, eigum við ekki, ást "-? Og hún höfðaði, blundering í, fyrir barnið.
"Það er allt bara mistök og áhyggjur og brandari - og við munum fara heim eins hratt og við getum!"
Félagi okkar á þessum, hefði brugðist við undarlega, fljótur primness af velsæmis-og
þeir voru aftur með frú Grose á fótum hennar, Bandaríkin, eins og það var í pained
andstöðu við mig.
Flora hélt áfram að festa mig með litlum grímu hennar reprobation, og jafnvel á því
mínútu Ég bað Guð að fyrirgefa mér virðist til að sjá það, sem hún stóð þarna
halda fast að klæða vinur okkar, hún
incomparable barnalegum fegurð hafði skyndilega ekki, hafði alveg horfið.
Ég hef sagt það nú þegar - hún var bókstaflega, hún var hideously, hörð, hún hafði snúið
algengar og nánast ljót.
"Ég veit ekki hvað þú átt við. Ég sé enginn.
Ég sé ekkert. Ég hef aldrei.
Ég held að þú sért grimmur.
Mér líkar það ekki! "
Þá, eftir þennan sigur, sem gæti hafa verið þessi af a vulgarly PERT smá
stelpa í götunni, faðmaði hún frú Grose nánar og grafinn í pils hennar
hræðilegt lítið andlit.
Í þessari stöðu hún framleidd nánast trylltur kveina.
"Taktu mig, taktu mig - ó, taka mig í burtu frá henni!"
"Frá mér?"
Ég panted. "Frá þér - af þér" hún hrópaði.
Jafnvel Frú Grose leit yfir á mig skelfast, en ég hafði ekkert að gera en
samskipti aftur með myndinni að á móti bankanum, án hreyfingu, eins og
rigidly enn eins og ef smitandi, utan
bil, raddir okkar, var svo skær þar hörmung mína eins og það var ekki þar fyrir minn
þjónustu.
The skammarlega Barnið hafði talað nákvæmlega eins og hún hefði fengið frá einhverjum utan heimildar hvers
af henni stingandi lítið orð, og ég gat því í fullri örvæntingu í allt sem ég átti
að taka við, en því miður hrista höfuð mitt á hana.
"Ef ég hefði aldrei efast væri allan vafa minn um þessar mundir hafa farið.
Ég hef búið með ömurlega sannleikann, og nú hefur það aðeins of mikið lokað umferð
mig.
Auðvitað Ég hef misst þig: Ég hef haft áhrif, og þú hefur séð - undir dictation HER "- með
sem ég andlit, á laug aftur, bölvaður vitni okkar - "the þægilegur og fullkomna leið
að mæta henni.
Ég hef gert mitt besta, en ég hef misst þig. Bless. "
Fyrir Frú Grose ég hafði mjög áríðandi nánast frantic "Far þú, farðu!" Áður, sem í
óendanlega neyð, en mutely yfir af litla stúlku og skýrt sannfærður í
Þrátt fyrir blindu hennar, að eitthvað
hræðilegt hafði átt sér stað og sumir hrynja engulfed okkur, bakkaði hún með því hvernig við
kom, eins hratt og hún gat flutt. Af því fyrsta sem gerðist þegar ég var fór
einn ég hafði ekki síðari minni.
Ég vissi bara að í lok, hygg ég, fjórðungur af klukkutíma, sem er odorous raki
og ójöfnur, kæla og göt vandræði mín, hafði gert mér ljóst að ég verð að
hafa kastað mér, fram á ásjónu mína, á
jörð og gefi til a wildness af sorg.
Ég hlýt að hafa legið þar lengi og grét og sobbed, því þegar ég vakti höfðinu á mér í dag
var næstum gert.
Ég stóð upp og horfði í smá stund, með sólsetur, í gráa laug og eyða þess,
reimt brún, og þá tók ég, bak við húsið, ömurlegra og erfitt að sjálfsögðu minn.
Þegar ég náði hliðið í girðing bátnum, að koma á óvart minn, var farinn, svo að ég
hafði ferskt íhugun að gera á ótrúlega stjórn Flora á ástandinu.
Hún fór um nóttina, með því að mest þegjandi, og ég ætti að bæta við, voru ekki orðið svo
grotesque falskur huga, hamingjusamasta fyrirkomulag, með frú Grose.
Ég sá hvorki af þeim á aftur minn, en hins vegar eins og með óljós
bætur, sá ég mikið af Miles.
Ég sá - ég get notað engin önnur setningu - svo mikið af honum að það var eins og hann væri meira en
það hafði alltaf verið.
Nei kvöld Ég hafði samþykkt á Bly hafði portentous gæði þessa einn, þrátt fyrir
sem - og þrátt einnig af dýpri djúpum skelfing sem hafði opnað
undir fætur mér - það var bókstaflega í
í ebbing raun, sem er óvenju sætur sorg.
Á að ná húsið ég hafði aldrei svo mikið sem leitaði að drengurinn, ég hafði einfaldlega farið
beint að herbergið mitt til að breyta því sem ég var að ganga og taka á, í fljótu bragði, mikið
efni vitnisburður sprungið Flora er.
Lítið eigur hennar hefði allt verið fjarlægt. Þegar síðar, með schoolroom eldi, ég var
borið fram með te með venjulegum ambátt, indulged ég á grein af öðrum nemanda mínum,
í engu fyrirspurn hvað sem er.
Hann hafði frelsi hans núna - hann gæti hafa það til enda!
Jæja, gerði hann að hafa það, og það voru - að hluta að minnsta kosti - að koma í hans um
08:00 og sitja til borðs með mér í þögn.
Á að fjarlægja te sem ég hafði blásið út kertum og dregið stól mínum
nánar: Ég var meðvituð um dauðlega kulda og fannst eins og ég ætti aldrei að
aftur vera heitt.
Svo, þegar hann birtist, var ég sat í ljóma við hugsanir mínar.
Hann bið í smá stund um dyrnar eins og að horfa á mig, þá - eins og að deila þeim - kom
hinum megin við aflinn og sökk í stól.
Við sátum þar í hreinum kyrrð, en hann vildi, ég fann, að vera með mér.
>
KAFLI XXI
Áður en nýr dagur, í herberginu mínu, hafði að fullu brotinn, augu mín opnast til frú Grose, sem
hafði komið til rúmstokkur mína með verri fréttir.
Flora var svo verulega feverish að veikindi væri kannski fyrir hendi, hún hafði samþykkt
nótt Extreme óróleika, nótt órólegur umfram allt af ótta sem hafði til þeirra
efni ekki síst fyrrverandi, hún heldur öllu sínu til staðar, governess.
Það var ekki gegn hugsanlegri aftur dyrum Miss Jessel á vettvangi að hún
mótmælti - það var áberandi og ástríðufullur gagnvart mér.
Ég var tafarlaust á fætur að sjálfsögðu, og með gríðarlegu takast að spyrja, því meira sem
vinur minn hafði discernibly nú gyrti lendar sínar til móts við mig einu sinni enn.
Þetta Mér fannst eins fljótt og ég hafði sett í spurningu hennar skilningi hennar barnsins
einlægni gagnvart sjálfum mér. "Hún er viðvarandi í að neita þér um að hún
sá, eða hefur séð, eitthvað? "
Vandræði gestur míns, sannlega var mikill. "Ah, ungfrú, er ekki það sama sem ég get
ýta henni! Samt er það ekki heldur, þá verð ég að segja, eins og ég
miklu þörf til.
Það hefur gert hana, sérhver tomma af henni, alveg gamall. "
"Ó, ég hana fullkomlega héðan.
Hún resents, fyrir öll heimsins eins og sumir hár lítið personage, sem imputation á
truthfulness hennar og, eins og það var, respectability hennar.
"Miss Jessel örugglega - hún!"
Ah, er hún virðulegur, "í chit! Finnst hún gaf mér það í gær
var, fullvissa ég þig, mjög skrýtna allra, það var alveg umfram hinna.
Ég gerði setja fótinn í það!
Hún mun aldrei tala við mig aftur. "Forljótar og hylja eins og það var allt, haldið því
Frú Grose stuttlega þegja, þá hún veitt lið mitt með hreinskilni sem ég gerði
Vissulega hafði meira á bak við það.
"Ég held reyndar, ungfrú, mun hún aldrei. Hún hefur stóra hátt um það! "
"Og það hætti" - Ég kjarni það upp - "er nánast hvað er málið með hana
núna! "
Ó, að hátt gat ég séð í andlitið gestur minn, og ekki smá annað
auki! "Hún spyr mig á þriggja mínútna ef ég held
þú ert að koma inn "
"Ég sé - ég." Ég líka, liðsinnt mér, þá hafði svo miklu meira en
uppnámi það út.
"Hefur hún sagði við þig síðan í gær - nema að repudiate þekkingu sína með
neitt svo hræðilegt - eitt annað orð um Miss Jessel "?
"Ekki einn, ungfrú.
Og auðvitað þú veist, "vinur minn bætti við:" ég tók það af henni, við vatnið, að
bara þá og þar að minnsta kosti, var enginn. "
"Frekar! og náttúrulega, taka þér það frá henni enn. "
"Ég ekki í andstöðu við hana. Hvað annað get ég gert? "
"Ekkert í heimi!
Þú hefur cleverest litla manneskja til að takast á við.
Þeir hafa gert þá - tveimur vinum sínum, ég meina - enn snjall jafnvel en náttúran gerði;
að það var Dásamlegt efni til að spila á!
Flora hefur nú grievance hana, og hún mun vinna það til enda. "
"Já, ungfrú, en í hvaða tilgangi?" "Af hverju, að takast á við mig til að frænda hennar.
Hún mun gera mig til hans í lægsta skepna -! "
Ég winced á gangvirði sýna af the vettvangur í andlit frú Grose er, hún leit í eina mínútu
eins og ef hún sá verulega saman.
"Og hann, sem hugsar svo vel um þig!" "Hann hefur stakur hátt - það kemur yfir mig,"
Ég hló, "- sem sanna það! En það skiptir ekki máli.
Hvað Flora vill, að sjálfsögðu, er að losna við mig. "
Félagi minn svörin skörulega. "Aldrei aftur að svo mikið sem líta á þig."
"Svo að það sem þú hefur komið til mín nú," spurði ég, "er til að hraða mér á leiðinni?"
Áður en hún haft tíma til að svara, þó hafði ég henni í skefjum.
"Ég hef betri hugmynd - afleiðing hugleiðingar mínar.
Fara minn virðist rétt, og á sunnudeginum var ég hræðilega nálægt því.
Samt sem mun ekki gera.
Það er ÞÚ sem verður að fara. Þú verður að taka Flora. "
Gestur minn, á þessu, gerði velt. "En hvar í heiminum -?"
"Burt héðan.
Í burtu frá þeim. Away, jafnvel mest af öllu, nú, frá mér.
. Beint til frænda hennar "" Aðeins til að segja þér -? "
"Nei, ekki 'bara'!
Að láta mér þar að auki með lækning mín. "Hún var enn óljós.
"Og hvað er lækning þinn?" "Hollustu þína, til að byrja með.
Og svo Miles er. "
Hún horfði á mig hart. "Finnst þér hann -?"
"Mun ekki, ef hann hefur tækifæri, snúa á mig? Já, hættuspil ég enn að hugsa það.
Á öllum atburðum, ég vil reyna.
Fá burt með systur sinni eins fljótt og auðið er og láta mig með honum eingöngu. "
Ég var mjög undrandi,, mig í anda að ég hafði enn í gjaldeyrisforða, og því kannski
trifle fleiri disconcerted á með hvaða hætti, þrátt fyrir þessa fínu dæmi um það,
Hún hikaði.
"Það er einn hlutur, auðvitað" Ég fór á: "Þeir mega ekki, áður en hún fer, sjá hver
annar í þrjár sekúndur. "
Þá kom yfir mig þessi, þrátt fyrir presumable bindingar Flora frá því
augnablik af aftur hana frá laug, hún gæti nú þegar verið of seint.
"Meinarðu," Ég spurði anxiously, "að þeir hafa náð?"
Á þessu hún skola alveg. "Ah, ungfrú, ég er ekki svo heimskur eins og þessi!
Ef ég hef neyðst til að yfirgefa þrjár hennar eða fjórum sinnum, það hefur verið í hvert sinn með einni
á meyjar, og nú, en hún er ein, er hún læst í öruggur.
Og enn - en samt "!
Það voru of margir hlutir. "Og enn hvað?"
"Jæja, þú ert svo viss um litlu heiðursmaður?"
"Ég er ekki viss um neitt nema þú.
En ég hef, frá síðasta kvöldið, nýja von. Ég held að hann vill gefa mér opnun.
Ég tel að - léleg litla stórkostlega wretch - hann vill tala.
Síðasta kvöld í firelight og þögn, sat hann við mig í tvær klukkustundir eins og ef
það var bara að koma. "Frú Grose horfði beint í gegnum glugga,
í gráa, safna dag.
"Og gerði það komið?"
"Nei, þó að ég beið og beið, játa ég það ekki, og það var án brot á
þögn eða svo mikið sem dauft allusion að ástand systur sinnar og án að
Við hjá síðasta kyssti góða nótt.
Öll þau sömu, "Ég hélt áfram:" Ég get ekki, ef frændi hennar sér hana, samþykki að sjá hann
bróðir hennar án þess að hafa gefið mínum dreng - og mest af öllu því hlutir hafa
fékk svo slæmt - smá meiri tíma ".
Vinur minn birtist á þessum vettvangi tregari en ég gæti alveg skilið.
"Hvað áttu við með meiri tíma?" "Ja, einn dag eða tvo - í raun að færa það
út.
Hann mun þá vera á hlið MY - sem þú sérð á mikilvægi.
Ef ekkert kemur, skal ég bara mistakast, og þú vilt, á versta, hafa hjálpað mér með
að gera, við komuna í bænum, hvað sem þú kannt að hafa fundið mögulegt er. "
Svo ég setja það fyrir henni, en hún hélt áfram að svo lítið inscrutably vandræðalegur
að ég kom aftur til að hjálpa henni. "Nema, reyndar," Ég slitið, "þú virkilega
langar ekki að fara. "
Ég gat séð það í andliti hennar, loksins ljóst sig, hún rétti út hönd sína til mín sem
veði. "Ég fer - I'll fara.
Ég fer í morgun. "
Mig langaði til að vera mjög rétt. "Ef þú ættir að vilja samt að bíða, myndi ég
stunda hún ætti ekki að sjá mig "" Nei, nei. Það er staður sig.
Hún verður að yfirgefa það. "
Hún hélt mér stund með miklum augum, þá fært út hvíld.
"Hugmynd þín er rétt einn. Ég sjálfur, ungfrú - "
"Jæja?"
"Ég get ekki verið." Útlitið hún gaf mér með það gerði mig hoppa
á möguleika. "Þú átt að frá því í gær, þú ert
séð -? "
Hún hristi höfuðið með reisn. "Ég hef heyrt -!"
"Heard?" "Frá því að barn - hryllinginn!
There! "Hún andvarpaði með hörmulega léttir.
"Á heiðra minn, sakna, segir hún það -" En á þessum evocation hún bilaði, hún
lækkað, með skyndilegri sob, á sófa minn og eins og ég hafði séð hana gera áður, gaf leið
til allra sorg það.
Það var alveg á annan hátt, að ég, fyrir hluta minn, eigi skulum mig að fara.
"Ó, þakka Guði!" Hún spratt upp aftur á þessu, þurrkun hennar
augu með styn.
"" Thank God? "" Það réttlætir svo mér! "
"Það skiptir að sakna!" Ég gat ekki óskað meiri áherslu en
Ég hikaði bara.
"Hún er svo hræðilegt?" Ég sá samstarfsmaður skornum skammti minn vissi hvernig á að setja
það. "Really átakanlegum."
"Og um mig?"
"Um þig, sakna - þar sem þú verður að hafa það. Það er umfram allt, fyrir unga dama;
og ég get ekki hugsað hvar hún verður að hafa valinn upp - "
"The hræðilegur tungumál hún sótt til mín?
Ég get þá! "Ég braut í við hlátur sem var án efa
veruleg nóg. Það aðeins, í sannleika, vinstri vinur minn enn
meira gröf.
"Jæja, kannski ég ætti að líka - síðan ég hef heyrt eitthvað af því áður!
En ég get ekki borið það, "fátæ*** konan fór á meðan, með sömu hreyfingu, hún
leit, á dressingu mitt borð á the andlit af úrið mitt.
"En ég verð að fara til baka."
Ég hélt henni þó. "Ah, ef þú getur ekki borið það -!"
"Hvernig get ég hætt við hana, áttu við? Hvers vegna, bara til að: að fá hana í burtu.
Langt frá þessu, "segir hún eltu," langt frá þeim, "
"Hún getur verið mismunandi? Hún kann að vera frjáls? "
Ég greip hana næstum með gleði.
"Þá, þrátt fyrir í gær, tel þig -"
"Í slí*** ferðir?"
Einföld lýsing hennar af þeim sem krafist er, í ljósi tjáningu hennar, til að fara
ekki lengra, og hún gaf mér allt sem hún hafði aldrei gert.
"Ég trúi."
Já, það var gleði, og við vorum enn öxl til öxl: ef ég gæti haldið áfram
viss um að ég ætti að sjá lítið hvað gerðist.
Stuðningur minn í viðurvist hörmung væri hið sama og það hafði verið í mínum
snemma þarf traust, og ef vinur minn myndi svara fyrir heiðarleika minn, ég myndi svara
fyrir öllum hinum.
Á þeim punkti að taka eftir henni, engu að síður, ég var að nokkru leyti
vandræðalegur. "Það er einn hlutur, auðvitað - það kemur til
mig - að muna.
Bréfi mínu, sem gefur viðvörun, mun hafa náð bænum áður en þú. "
Ég skynja nú enn meira hvernig hún hafði verið munda og hvernig móður á
síðast það hafði gert henni.
"Bréf þitt mun ekki hafa fengið þar. Bréf fór aldrei. "
"Hvað þá varð það?" "Góðvild veit!
Master Miles - "
"Viltu að hann tók hana?" I gasped.
Hún hékk eldur, en hún sigraði tregðu hennar.
"Ég meina að ég sá í gær, þegar ég kom heim með Miss Flora, að það var ekki þar
þú hefðir sett það.
Síðar um kvöldið ég hafði tækifæri til að spurningu Luke, og hann lýst því yfir að hann hefði
hvorki tekið né snert það. "
Við gætum bara skipti á þessum, einn af dýpri gagnkvæma okkar soundings, og það var frú
Grose sem fyrst kom upp plumb með nánast elated "Sjáðu!"
"Já, ég að ef Miles tók það í staðinn að hann verður að öllum líkindum hafa lesið hana og eyðilagði
það. "" Og ekki sérðu eitthvað annað? "
Ég andlit hennar í smá stund með sorglegt bros.
"Það slær mig að með þessu sinni augun eru opin jafnvel breiðari en mitt."
Þeir reyndust vera svo örugglega, en hún gæti samt blush, næstum, að sýna það.
"Ég geri út núna hvað hann hlýtur að hafa gert í skólanum."
Og hún gaf, í einföldu skerpu hennar, nánast droll vonsvikinn höfuðhneiging.
"Hann stal!"
Ég sneri því yfir - ég reyndi að vera meira dómstóla.
"Ja -. Kannski" Hún horfði eins og hún fann mig óvænt
logn.
"Hann stal BRÉFI!" Hún gat ekki vita ástæður mínar fyrir calmness
Eftir allt mjög grunnt, svo ég sýndi þeim burt eins og ég gæti.
"Ég vona að þá var það til fleiri tilgangi en í þessu tilfelli!
Minnismiða, á hvaða hraða, sem ég setti á borðið í gær, "Ég elti," mun hafa
gefið honum svo lítinn kostur - fyrir það sem aðeins ber krafa um að
viðtal - að hann er nú þegar mikið skammar
að hafa gengið svo langt svo lítið, og það sem hann hafði í huga hans síðasta kvöld
var einmitt þörf á játningu. "Ég virtist mér, fyrir augnablik, að
hafa tö*** það, að sjá það allt.
"Leyfi okkur, láta okkur" - ég var þegar á dyrnar, hurrying hana burt.
"Ég skal fá það út af honum. Hann mun hitta mig - he'll játninga.
Ef hann játar, er hann bjargaði.
Og ef hann er vistuð - "" þá ertu? "
The kæru Konan kyssti mig á þessu, og ég tók kveðjum hana.
"Ég frelsa þig án hans!" Hún grét eins og hún fór.
>
KAFLI XXII
Samt það var þegar hún hafði fengið burt - og ég missti hana á staðnum - að miklu
klípa kom í raun.
Ef ég hefði talið um hvað það myndi gefa mér að finna mér einn með Miles, brátt ég
skynja, að minnsta kosti, að það myndi gefa mér mál.
Engin klukkustund á dvöl mína í raun var svo assailed með apprehensions sem að koma mér
niður til að læra að flytja með Frú Grose og yngri nemanda mínum hafði þegar
vals út úr hliðum.
Nú ég var, ég sagði við sjálfan mig, augliti til auglitis við þá þætti, og mikið af öðrum
dagsins, á meðan ég barðist veikleika mínum, gæti ég tel að ég hefði verið ákaflega
útbrot.
Það var aukið stað enn en ég hafði enn snúið hring í; allt meira að fyrir
fyrsta skipti gat ég séð í the hlið af öðrum að rugla mynd af kreppunni.
Hvað hafði gerst náttúrulega valdið þeim öllum að stara, það var of lítið af
útskýrði, henda út hvað við gætum, í suddenness laga samstarfsmanns míns.
The meyjar og menn sá auða, en áhrif þeirra á taugum mínum var
versnun fyrr en ég sá nauðsyn þess gerir það að jákvæð aðstoð.
Það var einmitt, í stuttu máli, bara með clutching hjálm sem ég forðast alls
flak, og ég þora að segja það, að bera upp á alla, varð ég, um morguninn, mjög stóra og
mjög þurr.
Ég fagnaði meðvitund sem ég var ákærður fyrir mikið að gera, og ég olli það
vera þekktur sem vel að, eftir því við sjálfan mig, ég var alveg ótrúlega fyrirtæki.
Ég villst með þeim hætti, fyrir næsta klukkutíma eða tvo, um allt og sá,
Ég efa ekki, eins og ég væri tilbúin fyrir fram.
Svo, í þágu sem hún gæti áhyggjuefni, paraded ég með sjúka hjarta.
Sá það virtist amk að hafa áhyggjur reyndist vera, þar til kvöldmatur, smá Miles
sjálfur.
Perambulations minn hafði gefið mér, á meðan, ekki svipinn af honum, en þeir höfðu tilhneigingu til
gera meira opinberlega breytingar eiga sér stað í tengslum okkar sem afleiðing af því að hafa hann
á píanó, daginn áður, hélt mér í hag Flora, svo beguiled og befooled.
The stimpill umfjöllun hafði að sjálfsögðu verið að fullu veitt af innilokun hennar og
brottför, og breytingin sjálf var nú hófst í því nonobservance okkar á
reglulega sérsniðin að schoolroom.
Hann hafði þegar hvarf þegar á leið minni niður, ég ýtt opna dyr hans, og ég lærði
hér að hann hefði breakfasted - að viðstöddum nokkrum af meyjar - með
Frú Grose og systir hans.
Hann hafði þá farið út, eins og hann sagði, að rölta, en sem ekkert, ég endurspeglast
gæti betur hafa lýst Frank skoða sína á skyndilega umbreytingu skrifstofu mína.
Hvað hann myndi ekki leyfa þetta embætti að vera var enn með uppgjöri: það var
a hinsegin léttir á öllum atburðum - ég meina fyrir mig í sérstakra - í afsal
einn pretension.
Ef svo mikið hefði sprottið upp á yfirborðið, ég setti af skornum skammti það of mikla áherslu á að segja að
hvað hefði kannski sprottið hæsta var fáránleika okkar lengja skáldskapar
að ég þurfti eitthvað meira að kenna honum.
Það fastur nægilega út að með þegjandi lítill bragðarefur þar sem jafnvel fleiri en
mér hann fara út umönnun reisn mínum, hafði ég þurfti að höfða til hans til að láta
mig þenja burt til móts við hann á jörðina á sanna getu hans.
Hann hafði á hvaða hraða frelsi hans nú, ég var aldrei að snerta það aftur, eins og ég hafði amply
sýnt, að auki, þegar á hans gekk til liðs mér í schoolroom síðustu nótt, ég hafði
kvað á efni bilinu bara lokið, hvorki áskorun né vísbending.
Ég hafði of mikið frá þessari stundu, aðrar hugmyndir mínar.
En þegar hann kom um síðir, að erfitt er að beita þeim, uppsöfnun af mínum
vandamál, voru fluttir beint heim til mín með fallega litla viðveru sem
hvað hafði orðið var eins og enn, fyrir augum, lækkað hvorki blettur né skugga.
Til að merkja, fyrir hús, hátt ég ríkisins ræktað ég ákveðið að máltíðir minn við
drengur ætti að vera birt, eins og við kallaði, Niðri, svo að ég hafði verið að bíða eftir honum
í ponderous pomp í herbergi fyrir utan
í glugganum sem ég hafði frá frú Grose, að fyrsta hræddur Sunnudagur, glampi minni
eitthvað væri af skornum skammti hafa gert til að hringja ljós.
Hér nú fann ég nýju - því að ég hafði fundið það aftur og aftur - hvernig jafnvægi mínu
byggðist á árangri af hörðu minn, vilja til að loka augum mínum eins þétt og
hægt að sannleikurinn að það sem ég þurfti að takast á við var revoltingly gegn náttúrunni.
Ég gat aðeins fengið á yfirleitt með því að taka "eðli" í trú mína og reikningnum mínum,
Með því að meðhöndla monstrous ordeal mína sem ýta í átt óvenjuleg, auðvitað, og
óþægilegt, en krefjandi, eftir allt saman, fyrir
sanngjörn framan, aðeins annar snúa að skrúfa venjulegra manna dyggð.
Nei tilraun, þó, gæti vel þurfa fleiri háttvísi en bara þetta tilraun til að veita,
einn sjálf, ALL eðli.
Hvernig gat ég setja jafnvel smá af þessi hlutur í bælingu á tilvísun í
hvað hafði átt sér stað?
Hvernig á hinn bóginn gæti ég vísað án nýja sökkva í
hideous óskýr?
Jæja, eins konar svar, eftir tiltekinn tíma, var kominn til mín, og það var svo langt staðfest sem
að ég var mætt, incontestably, með quickened sýn hvað var sjaldgæf í mínu
litla félagi.
Það var reyndar eins og hann hafði fundið, jafnvel nú - eins og hann hafði svo oft finna á lærdóm - enn
annan viðkvæma leið til að létta mig.
Var ekki þarna ljós í þeirri staðreynd, sem eins og við hluti einsemd okkar, brutust út með
specious Ljómi það hafði aldrei enn alveg slitinn - þá staðreynd að (tækifæri aðstoða,
dýrmæta tækifæri sem hafði nú komið) það
væri preposterous með barn svo búinn, að forego aðstoð mætti wrest
frá hreinum upplýsingaöflun? Hvað hafði njósnir hans verið gefin honum
fyrir en að bjarga honum?
Gæti ekki einn, að ná huga hans, hættu að teygja á skörpum handlegg yfir honum
eðli?
Það var eins og þegar við vorum augliti til auglitis í borðstofu, hafði hann bókstaflega sýnt mér
leið. The steikt mutton var á borðinu, og ég
hafði óþörf aðsókn.
Miles, áður en hann settist, stóð í smá stund með hendur í vösum hans og horfði á
sameiginlega, sem hann virtist á þeim stað sem farið er nokkur húmor dóm.
En það sem hann framleiddi nú var: "Ég segi, elskan mín, hún er í raun mjög awfully illa?"
"Little Flora? Ekki svo slæmt, en hún verður nú að vera
betur.
London vilja setja hana upp. Bly hafði hætt að vera í samræmi við hana.
Koma hingað og taka mutton þinn. "
Hann hlýddi alertly mig, fara plötuna vandlega til sætis síns, og þegar hann var
komið, fór á. "Did Bly ósammála með sér svo hræðilega
skyndilega? "
"Ekki svo skyndilega eins og þú might hugsa. Ein hafði séð hana koma á. "
"Þá hvers vegna hafið þér ekki fá hana burt áður?" "Áður en hvað?"
"Áður en hún varð of veikur til að ferðast."
Ég fann sjálfa mig hvetja. "Hún er ekki of illa til að ferðast: hún aðeins
gæti orðið þannig að ef hún hefði dvalið. Þetta var bara augnablik að grípa.
Ferðin mun dreifa áhrifum "- ó, ég var Grand -" og bera það burt. "
"Ég sé, ég sé" - Miles, því er að skipta, var Grand líka.
Hann réðst til repast hans við heillandi litla "borð hætti" að frá þeim degi sem
komu hans, hafði létti af mér öllum grossness af áminningu.
Hvað sem hann hafði verið rekið úr skóla fyrir, var það ekki fyrir ljót brjósti.
Hann var irreproachable, eins og alltaf, í dag, en hann var villst meðvitaðri.
Hann var discernibly að reyna að taka sem sjálfsögðum hlut fleiri hlutum en hann fann, án
aðstoð, auðvelt, og hann lækkaði í friðsamlegum þögn á meðan hann fann sína
aðstæðum.
Máltíð okkar var í briefest - mitt a einskis sýndarmennsku, og ég hafði það strax
fjarlægð.
Þó að þetta var gert Miles stóð aftur með höndum í litla vasa hans og
aftur til mín - stóð og horfði út um breiður glugga þar sem að um daginn,
Ég hafði séð hvað dregið mig upp.
Við héldum áfram hljóður meðan ambátt var með okkur - eins og hljóður, það kom whimsically að
mér, eins og sumir unga parið sem á ferð brúðkaup þeirra í gistihúsi, finnst feiminn í
tilvist þjóninn.
Hann sneri umferð aðeins þegar þjóninn hefði ekki látið oss.
"Jæja - svo við erum ein!"
>
KAFLI XXIII
"Ó, meira eða minna." Ég ímynda brosi minn var fölur.
"Ekki alveg. Við ættum ekki svona! "
Ég fór á.
"Nei - ég býst við ættum ekki. Að sjálfsögðu höfum við aðra. "
"Við höfum aðra - við höfum reyndar hin," ég svörin.
"En jafnvel þó að við höfum þá," sagði hann aftur, enn með hendurnar í honum
vasa-og gróðursett þar fyrir framan mig, "þeir gera ekki mikið telja, þeir gera?"
Ég gerði það besta af því, en ég fann fölur.
"Það fer eftir því hvað þú kallar" mikið "!" "Já" - með öllum Herbergisfél - "allt
fer! "
Á þessum þó blasa hann við gluggann aftur og nú náð með sínum
óljós, eirðarlaus, cogitating skref.
Hann var þar um hríð, með enni hans gegn gler, í íhugun um
heimskur runnar Ég vissi og sljór það í nóvember.
Ég hafði alltaf hræsni mína "vinna" á bak við sem nú fékk ég í sófanum.
Steadying mig við það þar sem ég hafði ítrekað gert hjá þeim augnablik yfir kvöl
sem ég hef lýst sem augnablik að vita minn börnin að huga að
eitthvað sem ég var útilokuð, ég
nægilega hlýtt venja minn á að vera undirbúin fyrir það versta.
En ótrúlega finnst varpað á mig eins og ég dregin merkingu úr drengsins
vandræðalegur til baka - enginn annar en finnst að ég var ekki útilokuð núna.
Þessi ályktun jókst í nokkrar mínútur til að skýra umfang og virtist bundin upp með
Bein skynjun að það var jákvæð sá sem var.
The ramma og veldi mikla glugga voru eins konar mynd, fyrir hann, til að
bilun. Mér fannst að ég sá hann, á hvaða hraða, leggja í
eða leggja út.
Hann var aðdáunarverður, en ekki þægilegt: Ég tók það með throb vonar.
Var hann ekki að horfa í gegnum reimt megin, fyrir eitthvað sem hann gæti ekki séð - og
var það ekki í fyrsta skipti í allt fyrirtæki sem hann hafði þekkt slíkt fellur niður?
Fyrsta, fyrsta: Mér fannst það ljómandi portent.
Það gerði hann ákafur, þótt hann fylgdist sjálfur, hann hafði verið ákafur í allan dag og,
jafnvel meðan á venjulegu sætum sínum litla hátt sem hann sat við borðið hafði þörf öll lítil hans
undarlegt snillingur að gefa það a gljáa.
Þegar hann loks sneri umferð til móts við mig, það var næstum eins ef þetta snillingur hafði bíða lægri hlut.
"Ja, ég held að ég er ánægð með Bly sammála mér!"
"Þú myndir vissulega virðast hafa séð þessar sólarhrings, heilmikið meira
það en nokkurn tíma áður. Ég vona, "Ég fór á skörulega," að þú hafir
verið að njóta sjálfur. "
"Ó, já, hef ég verið alltaf svo langt, allt í kring - tugi kílómetra í burtu.
Ég hef aldrei verið jafn frjáls. "Hann hafði virkilega hátt af sjálfum sér, og ég
gat aðeins reynt að fylgjast með honum.
"? Jæja, finnst þér það" Hann stóð þarna brosandi, síðan á síðasta hann setti
í tvö orð - "DO YOU?" - meira mismunun en ég hafði nokkru sinni heyrt tvö
orð innihalda.
Áður en ég hafði tíma til að takast á við það, þó áfram hann eins og ef við skilningi
að þetta var impertinence að mildað.
"Ekkert gæti verið meira heillandi en hvernig þú notar það, því auðvitað ef við erum
einn saman nú er það sem þú sem einn mest.
En ég vona, "sagði hann kastaði í," þú ert ekki sérlega hug! "
"Að þurfa að gera við þig?" Spurði ég.
"Kæri barnið mitt, hvernig get ég hjálpað minding?
Þó ég hef renounced öll kröfu til fyrirtækisins - you're svo yfir mig - ég að minnsta kosti
mjög gaman af því. Hvað annað ætti ég að vera á eftir? "
Hann horfði á mig meira beint, og tjáningu andliti hans, graver núna, laust
mig sem fallegasta sem ég hafði aldrei fundið í það.
"Þú dvöl á bara fyrir það?"
"Vissulega. Ég að vera á eins og vinur þinn og úr
gríðarlega áhuga Ég tek hjá þér fyrr en eitthvað hægt að gera fyrir þig sem kunna að vera
meira virði en þitt.
Það þarf ekki að koma þér á óvart. "Rödd mín skalf svo að ég fann það
ómögulegt að bæla hrista.
"Minnist þér ekki hvernig ég sagt þér, þegar ég kom og settist á rúmið þitt nótt á
stormur, að það var ekkert í heiminum ég myndi ekki gera fyrir þig? "
"Já, já!"
Hann á hlið hans, meira og meira sýnilega kvíðin, hafði tón til húsbóndi, en hann var
svo miklu betur en ég að hlæja út um þyngdarafl hans, gæti hann
láta við vorum notalegur jesting.
"Aðeins það, ég held, var að fá mig til að gera eitthvað fyrir þig!"
"Það var meðal annars til að fá þig til að gera eitthvað," ég fengið á sig.
"En þú veist, þú ekki gera það."
"Ó, já," sagði hann við skærustu yfirborðskennt eagerness, "þú vildir að ég
segja þér eitthvað. "" Það er hann.
Út, beint út.
Það sem þú hefur á huga þinn, þú veist. "" Ah, þá er það sem þú hefur dvalið á
fyrir? "
Hann talaði með gleði þar sem ég gat samt skilið besta litla örvamæli
af gremju ástríðu, en ég get ekki byrjað að tjá áhrif á mig af
vísbendingu um uppgjöf, jafnvel svo dauft.
Það var eins og það sem ég hafði þráð kominn á síðasta aðeins til astonish mig.
"Jæja, já - ég gæti eins vel gera hreint brjósti um það, var það einmitt fyrir það."
Hann beið svo lengi að ég átti það til að repudiating þeirri forsendu
sem aðgerð mitt hafa stofnað, en það sem hann sagði að lokum var: "Ert þú átt nú-
-Hér? "
"Það gæti ekki verið betri stað eða tíma." Hann horfði hring hann uneasily, og ég hafði
Sjaldgæf - Ó, hinsegin - far af the mjög fyrstur einkenni sem ég hafði séð í honum á
nálgun strax ótta.
Það var eins og hann væri skyndilega hræddir við mig, sem sló mig örugglega eins og kannski besta
hlutur til að gera hann.
Samt í mjög Pang af the áreynsla ég fann það til einskis að reyna sternness, og ég heyrði
mig næsta augnablik ***íður og að vera næstum grotesque.
"Þú vilt svo að fara út aftur?"
"Víst að vera ótrúlega!" Hann brosti til mín heroically, og
snerta lítið hreysti það var aukin með hans raunverulega roði með verki.
Hann hafði valinn upp hattinn sinn, sem hann hafði í og stóð twirling það á þann hátt
sem gaf mér, jafnvel eins og ég var bara næstum að ná höfn, rangsnúin hryllingur af því sem ég
var að gera.
Til að gera það á einhvern hátt var ofbeldisverk, fyrir hvað gerði það samanstanda af en
obtrusion af hugmyndinni um grossness og sekt á litlum hjálparvana skepna sem höfðu
verið fyrir mér opinberun á möguleikum af fallegum samfarir?
Var það ekki stöð til að búa til að vera svo frábær aðeins framandi awkwardness?
Ég býst við að ég las nú í stöðu okkar clearness það gæti ekki hafa haft á þeim tíma,
því að ég virðist sjá léleg augu okkar þegar lýst með nokkrum neista af prevision á
í angist sem var að koma.
Þannig að við hringur um, með skelfingum og scruples, eins bardagamenn ekki áræði til
loka. En það var fyrir hvert annað sem við óttuðust!
Það hélt okkur aðeins lengri tíma bið og unbruised.
"Ég skal segja þér allt," Miles sagði - "ég meina ég segi þér eitthvað sem þú vilt.
Þú munt vera á með mér, og við munum báðir vera allt í lagi, og ég mun segja þér - ég.
En ekki núna. "" Af hverju ekki núna? "
Kröfu minn sneri hann frá mér og haldið honum aftur í gluggann hans í þögn
þar sem, milli vor, þú might hafa heyrt pinna falla.
Þá varð hann fyrir mér aftur með lofti manns fyrir hvern, utan, einhver sem hafði
hreinskilnislega að vera reikningsmaður með beið. "Ég verð að sjá Lúk."
Ég hafði ekki enn lækkað hann alveg svo dónalegur lygi, og ég fann hlutfalli
skammast sín. En, hræðilegt eins og það var, liggur hann gerði upp
Sannleikurinn minn.
Ég náð hugsunarsamur nokkrar lykkjur af prjóna mína.
"Jæja, þá fara til Luke, og ég mun bíða eftir hvað þú lofa.
Aðeins í staðinn fyrir að uppfylla, áður en þú skilur mig, einn mun mjög minni
beiðni. "
Hann leit eins og ef hann fann hann hefði tekist nóg til að vera fær enn smá til
samkomulag. "Very miklu minni -?"
"Já, aðeins brot af heildinni.
Segðu mér "- ó, starf mitt upptekinn mig, og ég var offhand -" ef, síðdegis í gær,
úr töflunni í salnum, tók þig, þú veist, bréf mitt. "
>
KAFLI XXIV
Skilningi mínum hvernig hann fékk þetta orðið í eina mínútu frá eitthvað sem ég get
lýsa einungis sem brennandi hættu athygli mína - heilablóðfall sem í fyrstu, eins og ég
spratt beint upp, minni mig að eingöngu
blindur för að fá halda á af honum, teikna hann loka, og á meðan ég féll bara
fyrir stuðning gegn næsta stykki með húsgögn, dragast að halda honum við
bakinu á glugga.
Útlit var fullur á okkur sem ég hafði þegar þurfti að takast á við hér: Peter Quint
var kominn í augsýn eins og Sentinel fyrir fangelsi.
Það næsta sem ég sá var að utan, hann hafði náð um gluggann, og
þá vissi ég að í námunda við gler og auðsær í gegnum það, bauð hann einu sinni enn
til í herberginu hvíta andlit hans fjandanum.
Það táknar en grossly hvað fór fram í mér á augum að segja að á
seinni ákvörðun mín var tekin, en ég tel að engin kona svo óvart alltaf svo
skömmum tíma náð tö*** sínum á ACT.
Það kom til mín í mjög hryllingi næsta nærveru að lögin yrðu,
sjá og snúa það sem ég sá og blasa, að halda að drengurinn sjálfur ókunnugt.
Innblástur - ég get kalla það alls ekki annað nafn - var að ég fann hvernig frjálsum vilja, hvernig
transcendently, gæti ég.
Það var eins og að berjast við illan anda fyrir manneskju sál, og þegar ég hafði nokkuð svo
metið það sem ég sá hvernig mannleg sál - haldið út í skjálfta handa minna á í handlegg
Lengd - hafði fullkomið dögg af svita á yndislega barnslegt enni.
The andlit sem var nálægt því að minn var eins og hvítt eins og the andlit gegn gler og
út af því nú kom hljóð, ekki lítið né veikt, en eins og ef frá mun lengra í burtu,
að ég drakk eins waft af ilm.
"Já - ég tók það."
Á þetta við stynja af gleði, ég enfolded, ég dró hann loka, og á meðan ég hélt hann til mín
brjósti, þar sem ég fann í einu hita á litla líkama hans gríðarlega
ástand litla hjarta hans, hélt ég augu mín
á hlut í gluggann og sá þetta færa og vakt setji þess.
Ég hef líkt hann við Sentinel, en hægur hjól þess um stund var öllu heldur
prowl á undrandi skepna.
Núverandi quickened hugrekki mitt, var hins vegar þannig að ekki of mikið til að láta það í gegnum,
Ég þurfti að skuggi, eins og það var, logi minn.
Á meðan the glampi af andliti var aftur á gluggann, því scoundrel fast eins og ef til
horfa á og bíða.
Það var mjög traust sem ég gæti nú hefi smánað hann, eins og heilbrigður eins og the jákvæð
certitude með þessar mundir, af meðvitundarleysi barnsins, sem gerði mig fara á.
"Hvað gerðir þú taka það?"
"Til að sjá hvað þú sagðir um mig." "Þú opnaði bréf?"
"Ég opnaði það."
Augu mín voru nú, eins og ég hélt honum á smá aftur, á eigin andliti Miles er, þar sem
fall háði sýndi mér hvernig ljúka var er eyða í uneasiness.
Hvað var prodigious var að loksins, eftir velgengni mína, var vit hans innsigluð og hans
samskipti hætt: hann vissi að hann var hjá, en vissi ekki hvað, og vissi
enn minna að ég var líka með og að ég gerði vita.
Og hvað gerði þessi stofn mál vandræðum þegar augu mín fór aftur til glugga aðeins
að sjá að loftið var ljóst aftur og - af persónulegri sigur minn - áhrif
slokkna?
Það var ekkert þarna. Ég fann að orsök var mín og ég
ætti vissulega að fá allar. "Og þú fundið neitt!" - Ég læt gleði mína
út.
Hann gaf mest mournful, hugsi lítið headshake.
"Ekkert." "Ekkert, ekkert!"
Ég hrópaði næstum í gleði minni.
"Ekkert, ekkert," sagði hann ítrekað því miður. Ég kyssti enni hans, það var rennblautur.
"Og hvað hefur þú gert við það?" "Ég hef brennt hana."
"Burned það?"
Það var núna eða aldrei. "Er það sem þú gerðir í skólanum?"
Oh, hvað þetta kom upp! "Í skólanum?"
"Vissir þú að taka bréf - eða aðra hluti?"
"Annað?" Hann virtist nú vera að hugsa um eitthvað
langt undan og að ná honum aðeins með þrýstingi kvíða hans.
Samt það gerði ná honum.
"Hefi ég stela?"
Ég fann mig redden að rótum hárið mitt og furða ef það voru fleiri
undarlegt að setja í heiðursmaður slík fyrirspurn eða til að sjá hann taka það með
greiðslur sem gaf mjög fjarlægð fall hans í heiminum.
"Var það fyrir að þú getur ekki farið aftur?" Það eina sem hann fann var fremur a ömurlegra
lítið á óvart.
"Vissir þú að ég gæti ekki farið aftur?" "Ég veit allt."
Hann gaf mér á þessu lengsta og skrýtna útlit.
"Allt?"
"Allt. Því Vissir þú -? "
En ég gat ekki sagt það aftur. Miles gæti mjög einfaldlega.
"Nei Ég vissi ekki stela. "
Andlit mitt hlýtur að hafa sýnt honum að ég trúði honum algerlega, þó hendur mínar - en það var fyrir hreina
eymsli - hristi hann eins og til að spyrja hann hvers vegna, ef það var allt til einskis, hann hafði dæmdur
mér að mánuði yfir kvöl.
"Hvað þá gerðir þú það?" Hann horfði í óljósar verki um allt efst
í herberginu og dró andann, tveir eða þrír sinnum yfir, eins og með erfiðleikum.
Hann gæti hafa staðið á the botn af the sjó og hækka augun að einhverju
dauft grænt sólsetur. "Ja - ég sagði það."
"Aðeins það?"
"Þeir héldu að það væri nóg!" "Til að snúa þér út fyrir?"
Aldrei, sannlega hafði maður "reyndist" sýnt svo lítið að útskýra það sem þetta
litla manneskja!
Hann virtist vega spurningu minni, en á þann hátt alveg aðskilinn og næstum hjálparvana.
"Ja, ég geri ráð fyrir að ég oughtn't." "En sem sagðirðu þá?"
Hann reyndi augljóslega að muna, en það lækkað - hann hafði misst það.
"Ég veit það ekki!"
Hann brosti nánast á mig í auðn af afhendingu hans, sem var örugglega
nánast með í þetta sinn, svo að ljúka að ég ætti að hafa ekki skilið eftir það þar.
En ég var infatuated - ég var blindur með sigur, en jafnvel þá mjög áhrif
sem var að hafa fært honum svo mikið nær var þegar að bætt aðskilnað.
"Var það til allra?"
Ég spurði. "Nei, það var bara að -" En hann gaf veikur
lítið headshake. "Ég man ekki nöfn þeirra."
"Voru þeir þá svo mörgum?"
"Nei - bara nokkrar. Þeir Mér líkaði. "
Þeir hann vildi?
Ég virtist fljóta ekki í clearness, en í dekkri hylja, og innan mínútu
það hafði komið til mín út af mjög samúð minn hræðilegur viðvörun hans er ef til vill
saklaus.
Það var fyrir augnablik ruglum og bottomless, að ef hann væri saklaus, hvað
þá á jörðinni ég var?
Lama, á meðan það stóð, því eingöngu bursta af þeirri spurningu, hvað ég hann fara
lítið, þannig að með djúpa dregið andvarpa, sneri hann í burtu frá mér aftur, sem, eins og hann
andlit í átt að hreinsa glugga, orðið I,
tilfinningu að ég hafði ekkert nú til að halda honum frá.
"Og gerðu þeir endurtaka það sem þú sagðir?" Ég fór á eftir í smá stund.
Hann var brátt í nokkurri fjarlægð frá mér, áfram að anda mikið og aftur með lofti,
þótt nú án reiði fyrir það, af því að vera bundin gegn vilja sínum.
Einu sinni meira, eins og hann hafði gert áður, leit hann upp á lítil degi eins og ef, hvað hafði
hingað til viðhaldið honum, ekkert var eftir nema að fyrirfara mér kvíða.
"Ó, já," svaraði hann engu að síður - "verða þeir að hafa ítrekað þá.
Gagnvart þeim sem þær líkar vel, "bætti hann við. Það var einhvern veginn, minna af henni en ég hafði
ráð fyrir, en ég varð það yfir.
"Og þetta kom umferð -?" "Til Masters?
Ó, já! "Hann svaraði mjög einfaldlega. "En ég vissi ekki að þeir myndu segja."
"The Masters?
Þeir didn't - they've aldrei sagt. Þess vegna spyr ég þig. "
Hann sneri sér að mér aftur smá fallega hans fevered andlit.
"Já, það var of slæmt."
"Of slæmur?" "Það sem ég geri ráð fyrir og ég sagði stundum.
Til að skrifa heim. "
Ég get ekki nafn frábær pathos í mótsögn gefið slíka ræðu
svo ræðumaður, ég veit bara að næsta augnablik heyrði ég mig henda burt með
homely gildi: "Stuff og vitleysa"
En næsta á eftir sem ég þarf að hafa hljómaði Stern nóg.
"Hverjar voru þetta?"
Sternness minn var allt til dæma hans, varðmann hans, en það gerði hann koma í veg fyrir sjálfan sig
aftur, og að hreyfing gerði mig með einum bundinn og irrepressible gráta,
Vorið beint á hann.
Fyrir það aftur, gegn gler, eins og til að korndrepi játning hans og dvöl hans
Svarið var hideous höfundur vei okkar - á hvíta andlit fjandanum.
Mér fannst ég veikur synda á the falla um sigur minn og alla aftur bardaga mínum, svo
að wildness af veritable stökk mínar aðeins þjónað sem mikill svik.
Ég sá hann, frá miðri athöfn mína, hitta það með spá, og á skynjun
að jafnvel nú er hann giska bara, og að glugga var enn til eigin augun frjáls, ég
láta högg eld að breyta
hápunktur af ótti hans í mjög sönnun á frelsun hans.
"Ekkert meira, ekkert meira, ekki fleiri!" Ég shrieked, eins og ég reyndi að ýta honum gegn
mér, að visitant minn.
"Er hún hér?" Miles panted sem hann náði með þéttum sínum
augu átt orðum mínum.
Þá eins og skrýtinn hans "hún" skjögur mig og með andköf, ég echoed það, "Miss Jessel,
Miss Jessel! "Hann með skyndilegri heift gaf mér til baka.
Ég greip, stupefied, supposition hans - sumir framhald við það sem við höfðum gert til Flora, en
Þetta gerði mig langar aðeins að sýna honum að það væri betra enn en það.
"Það er ekki Miss Jessel!
En það er við gluggann - beint fyrir okkur. Það er til staðar - Coward skelfing, þar til
í síðasta sinn! "
Á þessari, eftir annað þar sem höfuð hans gerði för með undrandi hundsins á
lykt og þá gaf frantic smá hrist í lofti og létt, var hann á mig í hvítu
reiði, ráðvilltur, auðsær vainly yfir
stað og vantar að öllu leyti, þó það nú, að vit mitt, fyllti herbergið eins og bragðið af
eitur, breiður, yfirþyrmandi nálægð. "Það er hann?"
Ég var svo ákveðin í að hafa sönnun að ég blikkljós í ís að skora hann.
"Hvern áttu við með 'hann'?" "Pétur Quint - þú djöfull"!
Andlit hans gaf aftur, umferð herbergi, þess teygði grátbeiðni.
"HVAR?"
Þeir eru í mínum eyrum enn, æðsta afhendingu hans nafn og skattinn hans að mínum
hollustu. "Hvað er hann máli núna, mína eigin - hvað
mun hann ALLTAF máli?
Ég hef þig, "Ég hóf að dýrið," en hann hefur misst þig að eilífu! "
Þá, fyrir sýninguna á mínu starfi, "Svona, svona!"
Ég sagði við Miles.
En hann hafði þegar *** beint umferð, starði, glared aftur og séð en
rólegur dagur.
Með högg sem tap að ég var svo stolt af honum kvað við hróp um veru skaut
yfir hyldýpið, og grípa sem ég batna hann hefði verið að
smitandi hann í haust hans.
Ég náði honum, já, ég hélt hann - það getur verið ímynduð með það ástríðu, en á
lok mínútu fór ég að finna hvað það var sannarlega sem ég hélt.
Við vorum ein með rólegum degi, og litla hjarta hans, ráku, hafði hætt.
>