Tip:
Highlight text to annotate it
X
HLUTI IV. Ferð til landsins OF THE HOUYHNHNMS.
Kafli VI.
Framhald af stöðu England undir Queen Anne.
Eðli fyrsta ráðherra ástand í evrópskum dómstólum.
Herra minn var enn að fullu með tapi til að skilja hvað varasöm gæti Hvetja þetta
kapp lögfræðinga til perplex, disquiet og þreyttur sig og taka þátt í
sambandsfundum af óréttlæti, eingöngu fyrir
sakir slasaði þeirra náungi-dýr, hvorki gat hann skilið það sem ég ætlaði í
segja, gerðu þeir það fyrir ráða.
Síðan var ég á miklu sársauki til að lýsa honum að nota peninga, efni það
var gerð á, og verðmæti málma, "að þegar Yahoo hafði fengið miklu birgðir af
þetta dýrmæta efni, hann var fær til
kaupa hvað sem hann átti huga að, bestu föt, verið göfgust hús, frábært
svæði á landi, the dýr kjöt og drykki og hafa vali hans af
fallegur konum.
Því þar fé einn var fær um að framkvæma allar þessar feats, Yahoos okkar hugsun
þeir gætu aldrei hafa nóg af því að eyða, eða til að vista, sem þeir fundu sig
hneigðist, úr náttúrlegum Bent þeirra annaðhvort til
profusion eða avarice, að ríkur maður njóta ávöxt vinnu fátæka mannsins,
og seinni voru þúsund til einn í hlutfalli við fyrrverandi, að meginhluti
okkar fólk var neydd til að lifa vansæll,
frá laboring hverjum degi fyrir lítil laun, að gera nokkrar lifandi plentifully. "Ég stækka
mig mikið á þessu, og margir aðrir upplýsingar á sama tilgangi, en hans
heiður var enn að leita, því að hann fór á
a supposition, sem öll dýr höfðu titil að deila þeirra í framleiðslu á
jörð, og einkum þeir sem í forsæti yfir the hvíla.
Því hann svo ég vildi láta hann vita, "hvað þessir dýr kjöt voru og hvernig allir
okkar kom til að vilja þeirra? "Síðan ég talin eins og margir tegundir eins og kom í minn
höfuð, við ýmsar aðferðir við að klæða
þeim, sem gæti ekki verið gert án þess að senda skip á sjó til allra hluta
heiminum, svo vel fyrir liquors að drekka eins og fyrir sósur og óteljandi öðrum þægindum.
Ég fullvissaði hann "sem þetta allt heim á jörðinni verður að vera að minnsta kosti þrisvar sinnum farið
umferð fyrir einn af betri konum okkar Yahoos gæti fengið morgunmat hana, eða bolla til að
setja það inn "Hann sagði" að verða að vera
ömurlega land sem getur ekki leggja mat á eigin íbúa þess.
En það sem hann velti aðallega á var, hvernig svo mikill svæði af jörðinni eins og ég lýsti
ætti að vera að öllu leyti án þess að fersku vatni, og fólkið setti í nauðsyn þess að senda
yfir sjó drekka. "svaraði ég" sem
England (The kæru stað Nativity minn) var reiknuð til að framleiða þrisvar sinnum
Magn meiri mat en íbúar þess eru fær um að neyta, eins og heilbrigður eins og liquors
dregin frá korn eða þrýsta út af
ávöxtur ákveðinna tré, sem gerði frábæra drekka, og sama hlutfall í
annað hvert þægindi lífsins.
En, til þess að fæða lúxus og intemperance af karlkyns og hégóma
um konur, sendum við burt stærstur hluti þarf hlutum okkar til annarra
löndum, hvaðan, í staðinn, kom við
efni sjúkdómum, heimska, og öfugt, til að eyða meðal okkur.
Þess vegna segir það af nauðsyn, eru að mikill fjöldi fólks okkar knúinn til að leita
lífsviðurværi sitt af betl, ræna, stela, svindla, pimping, flattering,
suborning, forswearing, járnsmíðar, gaming,
liggjandi, fawning, hectoring, atkvæðagreiðslu, scribbling, stjörnu-gazing, eitrun,
***, canting, libelling, freethinking, og eins og starfsgreinar: "hver og einn af
sem skilmálar Ég var á miklu sársauki til að gera hann að skilja.
"Það vín var ekki flutt inn hjá okkur frá erlendum ríkjum til að veita vilja af
vatni eða öðrum drykkjum, heldur vegna þess að það var eins konar fljótandi sem gerði okkur gleðileg eftir
setja okkur út af skynfærum okkar, beint öllum
depurð hugsanir, gat villt eyðslusamur hugmyndaflug í heilanum, vakti vonir okkar
og burt ótta okkar, bið hvert embætti ástæðan fyrir tíma og svipta
okkur á notkun útlimum okkar, þar til við féll
í dýpri svefn, þótt það verður að vera viðurkennt, að við awaked alltaf veik og
dispirited, og að notkun áfengi fyllt okkur við sjúkdóma sem gerði okkar
líf óþægilegt og stutt.
"En við hliðina á öllu þessu, megnið af okkar fólk styður sig við húsgögnum
nauðsynjum eða verslanir lífsins til ríka og við hvert annað.
Til dæmis, þegar ég er heima, og klæddi eins og ég ætti að vera bera ég á minn
líkami að framleiðslu hundrað iðnaðarmenn, byggingu og húsgögn af mér
hús ráða eins og margir fleiri, og fimm sinnum
fjölda til að adorn konan mín. "Ég var að fara á til að segja honum annars konar fólk,
sem fá lífsviðurværi sitt með því að sækja sjúka, hafa, á sumum tilfellum, upplýst
heiður hans að margir af áhöfn minn hafi dáið af sjúkdómum.
En hér það var með afar erfitt að ég fór með hann til apprehend það sem ég
þýddi.
"Hann gæti auðveldlega hugsa, að Houyhnhnm, óx veikburða og þungur í nokkra daga
fyrir andlát hans, eða um slys gæti meitt útlim, en eðli, sem vinnur alla
atriði sem þarf að fullkomnun, ætti að þola einhverjar
sársauki til að rækta í líkama okkar, hugsaði hann ómögulegt, og vildi vita ástæðuna
af svo unaccountable illt. "Ég sagði honum:" Við fóðraðir á þúsund hluti sem starfrækt
bága við hvert annað, sem við át þegar við
voru ekki svangur, og drakk án provocation af þorsta, sem við sat allt
nætur drekka sterkt liquors, án þess að borða svolítið, sem ráðstafað okkur að letidýr,
bólginn líkama okkar, og útfelldur eða
veg fyrir meltingu, að konur skækjuna Yahoos keypti ákveðna malady, sem
alin rottenness í beinum þeirra sem féll í nær þeirra, að þetta og
mörgum öðrum sjúkdómum, var ræktað frá
faðir við son, svo að mikill fjöldi kom í heiminn með flókinn maladies
á þeim, að það væri endalaus að gefa honum skrá yfir alla sjúkdóma atvik til
manna stofnanir, því að þeir myndu ekki vera færri
en fimm eða sex hundruð, breiða yfir öllum útlimum og sameiginlega í stuttu máli, alla hluti,
ytri og þörmum, sem hafa sjúkdóma fullnustu til sjálfs sín.
Til að ráða bót sem var eins konar fólk ræktaði upp meðal okkur í starfsgrein, eða
sýndarmennsku, ráðhús sjúka.
Og af því að ég hafði nokkur kunnátta í deildinni, myndi ég, í þakklæti til hans
heiðra, láta hann vita allt leyndardómur og aðferð sem þeir nota.
"Grundvallaratriði þeirra er, að allir sjúkdómar koma frá repletion, hvaðan þeir gera,
að mikill brottflutningur af the líkami er nauðsynlegt, annaðhvort í gegnum náttúrulegur
leið eða upp á munninn.
Næsta fyrirtæki þeirra er frá jurtum, steinefni, góma, olíur, skeljar, sölt,
safi, sea-illgresi, excrements, Barks trjáa, ormar, toads, froska, köngulær,
dauðra manna hold og bein, fuglar, dýr,
og fiska, til að mynda samsetningar fyrir lykt og bragð, mest viðurstyggilega,
nauseous og viðurstyggð, þeir geta hugsanlega contrive, sem maga strax
hafnar með loathing, og þeir kalla
uppköst eða annað, úr sömu verslun-hús með nokkrum öðrum eitruðum viðbætur, þeir
stjórn okkur að taka í hjá Orifice ofan eða neðan (rétt eins og læknir þá
gerast til að fleygja) lyf sem jafn
pirrandi og disgustful til the innyfli, sem slaka á maga, diska niður allar
fyrir það, og þetta sem þeir kalla hreinsa eða clyster.
Fyrir náttúrunni (eins og læknar allege) hafa ætlað að betri fremri
Orifice aðeins fyrir intromission á föst efni og vökva, og óæðri posterior fyrir
útfallsbroti, þessir listamenn ingeniously
miðað við að í öllum sjúkdómum náttúran er þvinguð út úr sæti sínu, því að
skipta henni í það, verður líkaminn að meðhöndla á þann hátt beint gegn, með því að
interchanging notkun hvers Orifice;
þvingunar föst efni og vökva í við endaþarmsop, og gera evacuations í munni.
"En að auki alvöru sjúkdóma, við erum háð því að margir sem eru bara ímynduð, sem
að læknar hafa fundið upp ímyndaða lækna, þetta eru nokkur nöfn þeirra og
svo hafa lyf sem eru viðeigandi fyrir þá;
og með þessum okkar kvenkyns Yahoos eru alltaf herja.
"Einn mikill virðulegi í þessum ættbálki, er kunnátta þeirra á prognostics, þar sem þeir
sjaldan mistakast; spá þeirra í alvöru sjúkdóma, þegar þeir rísa einhverju leyti af
malignity almennt portending dauða,
sem er alltaf í þeirra valdi stendur, þegar bati er ekki, og því á hvaða
óvænt einkenni breytingu, eftir að þeir hafa áberandi setningu þeirra, fremur en
vera sakaður sem falsspámenn, vita þeir hvernig
til að samþykkja sagacity þeirra til heimsins, með seasonable skammt.
"Þeir eru sömuleiðis sérstakt nota til eiginmanna og eiginkvenna, sem eru ræktaðar leiður á
félagi þeirra, til að elsta syni, að mikill ráðherrar ríkis, og oft til höfðingja ".
Ég hafði áður, þegar tilefni, discoursed
með húsbónda mínum yfir eðli stjórnvalda almennt, og einkum
eigin framúrskarandi stjórnarskrá okkar deservedly í undrun og öfund af öllum heiminum.
En að hafa hér óvart nefnt ráðherra ríkisins, bauð hann mér, sumir
tími eftir, til að upplýsa hann, "hvað tegundir Yahoo ég ætlaði sérstaklega eftir að
appellation. "Ég sagði honum," að fyrsta eða
höfðingi ráðherra ríkis, sem var sá ég ætlað að lýsa, var skepna
öllu leyti undanþegin, ást gleði og sorg og hatur, samúð og reiði, að minnsta kosti, gerir notkun
á enginn annar girndum, en ofbeldi þrá
auðs, mátturinn og titla, þ.e. hann gildir orð hans til allra nota, nema að
um vísbendingu um huga hans, að hann aldrei segir sannleikann en með ásetningi sem þú
ættu að taka það fyrir liggja, né lygi, en
með hönnun sem þú ættir að taka það fyrir satt, að þeir hann talar verstu bak
rass þeirra eru í öruggasta leiðin preferment, og þegar hann byrjar að
lofa þér að öðrum, eða þér, þú ert frá þeim degi forlorn.
Versta merkja sem þú getur fengið er loforð, sérstaklega þegar það er staðfest
með eiði, en eftir það, hver vitur maður hættir, og gefur yfir allt vonum.
"Það eru þrjár aðferðir, sem maður kann að rísa að höfðingi ráðherra.
Í fyrsta lagi er, með því að vita hvernig, með varfærni til að ráðstafa konu, dóttur,
eða systir, annar sveik eða grafa undan forvera hans, og þriðja
er með trylltur vandlæti, á almannafæri
þingum, gegn spillingu í dómstólsins.
En vitur prinsinn myndi frekar kjósa að ráða þá sem æfa síðasta þessara
aðferðir, því slík Zealots sanna alltaf mest obsequious og subservient til
vilja og ástríður húsbónda sínum.
Að þessi ráðherrar, hafa allar employments að ráða, varðveita
sig við völd, með mútur meirihluti í Öldungadeild eða mikil ráðsins, og
um síðir, af expedient, sem nefnist athöfn
bóta "(Þessu til staðfestu I lýst eðli honum)," þeir örugg sig frá
eftir reckonings og greiða frá almenningi hlaðið með gleðispillir þjóðarinnar.
"The Palace of höfðingi ráðherra er Seminary að rækta upp aðra í eigin
viðskipti: síður, lackeys og burðarmenn með líkja eftir húsbónda sínum, verða ráðherrar
ríkisins í nokkrum hverfum þeirra, og læra
að skara fram úr í þremur helstu innihaldsefni, sem insolence, ljúga og
sektir.
Samkvæmt því hafa þeir subaltern dómi greitt þeim einstaklingum af bestu stöðu;
og stundum með gildi handlagni og impudence, koma með nokkur
blæbrigðum, að eftirmenn herra sínum.
"Hann er venjulega stjórnað með skemmdar ***, eða uppáhalds footman, sem eru göng
þar sem allir graces eru miðlað, og getur rétt að kalla í síðasta úrræði,
bankastjórar ríki. "Einn daginn, í
umræðu, herra minn, að hafa heyrt mig nefna kjörinn konungur af mínu landi, var
ánægður með að gera mér hrós sem ég gat ekki þykjast eiga skilið: "að hann væri
viss um að ég þarf að hafa verið fæddur af nokkrum göfugt
fjölskyldu, því ég fór langt í lögun, lit og hreinleika, allar Yahoos af
þjóð hans, þó svo að ég virtist mistakast í styrk og lipurð, sem verður reiknuð
til mismunandi leið að lifa af þeim
önnur brutes, og að auki var ég ekki bara búinn með deildinni mál, en
sömuleiðis með nokkrum óþroskað líffæri af ástæða, að hluta að allar kunningja hans, I
samþykkt um undrabarn. "Hann gerði mig að skoða,
"Sem meðal Houyhnhnms, hvíta, sem sorrel og járn-grár, var ekki svo
nákvæmlega mótað og flói, sem dapple-grár, og svartur, né fæðast með jöfnum hæfileika
huga, eða getu til að bæta þeim, og
því áfram alltaf í ástandi þjóna, án þess að aspirín að passa
út af eigin kynþátt þeirra, sem í því landi yrði talið monstrous og
óeðlilegt. "Ég gerði honum til heiðurs flestum mínum
auðmjúkur acknowledgments til góðs álits hann var ánægður með að ímynda sér mig, en
fullvissaði hann á sama tíma, "að fæðingu minn var í neðri tagi, hafa verið
fæddur af venjulegu heiðarlegra foreldra, sem voru bara
fær um að gefa mér ásættanlegt menntun, sem kjörinn konungur, meðal okkar, var að öllu leyti í
mismunandi hlutur frá hugmynd hann hafði um það, að ungt aðalsmanna okkar eru alin frá því
æsku í idleness og lúxus, að eins
fljótt og árum mun leyfa, neyta þeir þrótt þeirra og samningur odious sjúkdóma
meðal níðingsverk konur, og þegar örlög þeirra eru næstum úti, giftast þeir sumir kona
meina fæðingu, disagreeable manneskja, og
unsound stjórnarskrá (eingöngu fyrir sakir af peningum), sem þeir hata og fyrirlíta.
Að framleiðslu slíkra hjónabönd eru yfirleitt scrofulous, rickety eða vanskapað
börn; sem þýðir að fjölskyldan sjaldan áfram yfir þrjár kynslóðir, nema
kona sér að veita heilbrigða
Faðir, meðal nágranna hennar eða domestics, í því skyni að bæta og halda áfram kyn.
Það veikt sýktum líkama, meager countenance og sallow yfirbragð, eru
satt merkur göfugt blóði, og heilbrigðu öflugt útlit er svo disgraceful í
maður á gæðum, að heimurinn lýkur
alvöru faðir hans til að hafa verið lukku eða coachman.
The ófullkomleika í huga hans hlaupa samsíða með þeim af líkama hans, að vera samsetningu
á milta, dullness, fáfræði, Caprice, saurlífi, og stolt.
"Án samþykkis þessu illustrious líkamans, getur lögmálið ekki verið sett, felld úr gildi, eða
breytt: og þessi göfugmenni hafa sömuleiðis ákvörðun allar eigur okkar, án þess að
áfrýjunar. "