Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess eftir Frances Hodgson Burnett 15. kafla.
The Magic
Þegar Sara var liðið í öðru húsi sem hún hafði séð hrútur Dass loka shutters,
og kom svipinn hennar af þessu herbergi líka.
"Það er langt síðan ég sá gott fram úr inni," var hugsun sem
yfir huga hennar.
Það var venjulega björt eldur logandi í flottur, og Indian heiðursmaður var
sat fyrir henni. Höfuð hans var hvílir í hendi hans, og hann
leit eins einmana og óhamingjusöm og alltaf.
"Poor maður!" Sagði Sara. "Ég furða hvað þú ert að ætla."
Og þetta var það sem hann var "ætla" á þeirri stundu.
"Segjum sem svo," hann var að hugsa, "gera ráð fyrir - jafnvel þótt Carmichael rekur fólk til Moskvu -
Litla stelpan sem þeir tóku úr skóla Madame Pascal í París er ekki það sem við
eru í leit.
Segjum sem svo að hún reynist vera alveg öðruvísi barn.
Hvaða skref skal ég taka næst? "
Þegar Sara fór inn í húsið hitti hún Miss Minchin höfðu komið niður að skamma
að elda. "Hvar hefur þú sóa tíma þínum?" Hún
krafist.
"Þú hefur verið út fyrir klst." "Það var svo blautur og Muddy," Sara svaraði,
"Það var erfitt að ganga, því að skór mínir voru svo slæmt og runnið um."
"Gerðu engar afsakanir," sagði Miss Minchin, "og segja engar falsehoods."
Sara fór í að elda. Cook hafði fengið alvarlega fyrirlestur og
var í Hræddir skapi vegna.
Hún var aðeins of glaður til að hafa einhvern að koma í veg reiði sína á, og Sara var
þægindi, eins og venjulega. "Hvers vegna hefir þú ekki vera alla nóttina?" Hún
sleit.
Sara lagði kaup sín á borðið. "Hér eru hlutir," sagði hún.
Cook leit yfir þá, grumbling. Hún var í mjög villimannsleg húmor örugglega.
"Má ég hafa eitthvað að borða?"
Sara spurði frekar neppr. "Te er yfir og gera með," var svarið.
"Vissir þú að búast við mig til að halda það heitt fyrir þig?" Sara stóð hljóður fyrir a second.
"Ég hafði ekki kvöldmat," sagði hún við hliðina, og rödd hennar var alveg lágmark.
Hún gerði það lítið því hún var hrædd það myndi skjálfa.
"Það er einhver brauð í búri," sagði Cook.
"Það er allt sem þú munt fá á þessum tíma dags."
Sara fór og fann brauð.
Það var gamall og harður og þurr. Cook var líka grimmur á húmor til að gefa
nokkuð hennar að borða með honum. Það var alltaf öruggt og auðvelt að koma í veg hana
Þrátt á Söru.
Raunverulega, það var erfitt fyrir barnið að klifra þrjá langa flug stigann leiðir til að
háaloftinu hennar.
Hún fann oft þá lengi og brött þegar hún var þreytt, en í kvöld og það virtist eins og ef
hún myndi aldrei ná á toppinn. Nokkrum sinnum var hún skylt að hætta að
hvíld.
Þegar hún var komin efst lendingu hún var ánægð að sjá Glimmer ljós koma
undan dyrunum hennar. Það þýddi að Ermengarde hafði tekist að
skríða upp á að borga henni í heimsókn.
Það var einhver huggun í því. Það var betra en að fara inn í herbergi
ein og finna það tóm og auðn.
Eingöngu tilvist þrýstilegu og þægilegt Ermengarde og vafinn í rauðu sjalið hennar, myndi
hita það svolítið. Já, það Ermengarde var þegar hún opnaði
dyrnar.
Hún sat í miðju rúminu og fætur hennar matur örugglega undir hana.
Hún hafði aldrei orðið náinn með Melchisedec og fjölskyldu hans, þó þeir
fremur heillað hana.
Þegar hún fann sig einn í loftinu hún valinn alltaf að sitja á rúminu
til Sara kom.
Hún hafði í raun, að þessu sinni haft tíma til að verða frekar stressaðir, því
Melchisedec hafði birst og þefaði um heilmikið, og einu sinni hafði hún mæli fyrir
bælt squeal með því að sitja upp á Hind hans
fætur og, á meðan hann horfði á hana, sjúga upp í nefið pointedly í átt hana.
"Ó, Sara," hún hrópaði, "Ég er feginn að þú ert kominn.
Melchy WOULD snökt um það.
Ég reyndi að hvetja hann til að fara aftur, en hann vildi ekki að svo langan tíma.
Mér finnst hann, þú veist, en það er hræða mig þegar hann sjúga upp í nefið rétt á mig.
Finnst þér hann alltaf myndi stökkva? "
"Nei," svaraði Sara. Ermengarde skríða áfram á rúminu til
líta á hana. "Þú lítur þreyttur, Sara," sagði hún, "þú
eru alveg föl. "
"Ég er þreyttur," sagði Sara, sleppa til the lopsided fótskör.
"Ó, það er Melchisedec, greyið. Hann er kominn til að biðja um kvöldmáltíðina hans. "
Melchisedec hafði komið út úr holu sinni sem hann hafði verið að hlusta á fótspor hennar.
Sara var alveg viss um að hann vissi það.
Hann kom fram með ástúðlegur og verðandi tjáningu sem Sara setti hendina hennar
í vasanum og reyndist það inn út og hrista höfuðið.
"Ég er mjög leitt," sagði hún.
"Ég hef einn Crumb ekki skilið. Farðu heim, Melchisedec, og segja konuna þína
það var ekkert í vasa mínum. Ég er hræddur um að ég gleymdi vegna þess að elda og
Miss Minchin voru svo yfir. "
Melchisedec virtist skilja. Hann stokkuð resignedly, ef ekki contentedly,
aftur heim til sín. "Ég átti ekki von á að sjá þig í kvöld,
Ermie, "Sara sagði.
Ermengarde faðmaði sig í rauða sjalið. "Miss Amelia hefur farið út til að eyða
nótt með gamla frænku sinni, "segir hún útskýrt. "Enginn annar kemur alltaf og lítur inn í
svefnherbergi eftir að við erum í rúminu.
Ég gæti vera hér til morguns ef ég vildi. "
Hún benti í átt að borðinu undir Skylight.
Sara hafði ekki litið í átt að því sem hún kom inn
Nokkrar bækur voru hlaðið á hann. Bending Ermengarde var a dejected einn.
"Pabbi sendi mér nokkrar fleiri bækur, Sara," sagði hún.
"Það sem þeir eru." Sara horfði umferð og fékk upp í einu.
Hún hljóp að töflunni, og tína upp efst bindi, afhent leyfi hennar fljótt.
Í augnablikinu hún gleymdi óþæginda hennar. "Ah," sagði hún hrópaði, "hversu fallegur!
Franska Carlyle í Revolution.
Ég hef svo vildi til að lesa það! "" Ég hef ekki, "sagði Ermengarde.
"Og pabbi verður svo yfir ef ég ekki. Hann mun búast við mig til að vita allt um það þegar ég
fara heim fyrir jólin.
Hvað á ég að gera? "Sara hætt að snúa yfir á blöð og
horfði á hana með spennt skola á kinnar hennar.
"Sjáðu hér," segir hún hrópaði, "ef þú munt lána mér þessar bækur, ég las þær - og segja þér
allt sem er í þeim síðar - og ég segi það svo að þú verður að muna það,
líka. "
"Ó, gæfa!" Hrópaði Ermengarde. "Heldurðu að þú getur gert?"
"Ég veit að ég get," Sara svaraði. "Litlu börnin muna alltaf hvað ég
segja þeim. "
"Sara," sagði Ermengarde, vona gleaming í umferð andlit hennar, "ef þú gerir það, og
gera mig muna, I'll - I'll gefa þér neitt ".
"Ég vil ekki að þú gefa mér neitt," sagði Sara.
"Ég vil bækur - Ég vil þá" Og augun hennar óx stór, og brjósti hennar
heaved.
"Taktu þá, þá," sagði Ermengarde. "Ég vildi að ég vildi þá - en ég ekki.
Ég er ekki snjall, og faðir minn er, og hann hugsar ég ætti að vera. "
Sara var að opna eina bók eftir öðru.
"Hvað ætlar þú að segja föður þinn?" Spurði hún, með smá efa renna í hana
huga. "Ó, hann þarf ekki að vita," svaraði Ermengarde.
"Hann mun held ég hef lesið þá."
Sara setti niður bókina hennar og hristi höfuðið hægt.
"Það er næstum eins og að segja lygar," sagði hún.
"Og liggur - og þú sérð, þeir eru ekki bara vondur - they're Dónalegur.
Stundum "- reflectively -" Ég hef hugsað kannski ég gæti gert eitthvað vondur - ég
gæti skyndilega fljúga í reiði og drepa Miss Minchin, þú veist, þegar hún var veik-
meðhöndla mig - en ég gæti ekki verið dónalegur.
Hvers vegna getur þú ekki sagt föður þínum les ég þá? "
"Hann vill að ég las þær," sagði Ermengarde, smá kjarki með þetta
óvænt snúa mála.
"Hann vill að þú vitir hvað er í þeim," sagði Sara.
"Og ef ég get sagt það að þér í auðveldan hátt og gera þig að muna það, ætti ég held að hann
langar að. "
"Hann mun vilja það ef ég læri eitthvað í einhvern hátt," sagði rueful Ermengarde.
"Þú myndir ef þú varst faðir minn." "Það er ekki þér að kenna að -" tók söru.
Hún dró sig upp og hætta frekar skyndilega.
Hún hafði verið að fara að segja, "Það er ekki þér að kenna að þú ert heimskur."
"Það hvað?"
Ermengarde spurði. "Það er ekki hægt að læra það fljótt,"
breytt söru. "Ef þú getur ekki, getur þú ekki.
Ef ég get - hvers vegna, ég get; það er allt ".
Hún fannst alltaf mjög blíður af Ermengarde, og reyndi að láta hana líða of mikil
munurinn milli þess að vera fær um að læra neitt í einu, og ekki er hægt að
læra eitthvað.
Eins og hún horfði á þrýstileg andlit hennar, eitt af vitur og hennar gamaldags hugsun kom að henni.
"Kannski," sagði hún, "að vera fær um að læra það fljótt er ekki allt.
Til að vera góður er þess virði mikið til að annað fólk.
Ef Miss Minchin vissi allt um jörðina og var eins og það sem hún er nú, hefði hún samt
vera viðurstyggð hlutur, og allir myndu hata hana.
Fullt af snjöllum fólk hefur gert skaða og hafa verið vonda.
Horfðu á Robespierre - "
Hún stoppaði og skoðaði auglitis Ermengarde, sem var farin að líta
ráðvilltur. "Ert þú ekki muna?" Hún krafðist.
"Ég sagði þér um hann ekki löngu.
Ég trúi að þú hafir gleymt. "" Ja, ég man ekki allt um það, "
viðurkenndi Ermengarde.
"Jæja, þú bíða í eina mínútu," sagði Sara, "og ég tek burt blautur hlutina mína og vefja mig
í coverlet og segja þér aftur. "
Hún tók af húfu sína og feld og hékk þá á nögl gegn vegg, og hún breytt
blautur skór hennar fyrir gamla par af inniskóm.
Hún hoppaði á rúminu, og teikna coverlet um herðar hennar, sat hjá henni
vopn umferð hné hennar. "Nú, hlusta," sagði hún.
Hún hljóp í ógeðsleg færslur í franska byltingin, og sagði svo sögur af
það sem augu Ermengarde óx umferð með tíma og hún hélt andanum hennar.
En þótt hún væri fremur bilt, það var yndisleg unaður að hlusta, og
hún var ekki líkleg til að gleyma Robespierre aftur, eða hefur einhverjar efasemdir um að
Princesse de Lamballe.
"Þú veist að þeir setja höfuðið á Pike og dönsuðu Round það," Sara útskýrði.
"Og hún hafði fallega fljótandi ljósa hárið, og þegar ég hugsa um hana, ég hef aldrei séð
höfuð hennar á líkama hennar, en alltaf á Pike, með þeim ofsafenginni fólk dansi og
stórkostlegur. "
Það var samþykkt að Mr St John var að segja áætlun sem þeir höfðu gert, og fyrir
kynna bækur voru til vera vinstri á háaloftinu.
"Nú skulum segja hvert annað," sagði Sara.
"Hvernig ætlar þú að fá á við franska lærdóm þinn?"
"Alltaf svo miklu betri síðan síðast þegar ég kom upp hér og þú útskýrt að
conjugations. Miss Minchin gat ekki skilið hvers vegna ég gerði
æfingar mínar svo vel að fyrstu morgnana. "
Sara hló smá og faðmaði kné hennar. "Hún skilur ekki hvers vegna Lottie er að gera
henni dregur svo vel, "sagði hún," en það er vegna þess að hún læðist upp hér líka, og ég hjálpa
henni. "
Hún leit umferð á herbergi. "Loftinu væri frekar gott - ef það
var ekki svo hræðilegt, "sagði hún, að hlæja aftur.
"Það er góður staður til að þykjast inn"
Sannleikurinn var að Ermengarde vissi ekki neitt af stundum næstum óþolandi
hlið af líf í loftinu og hún var ekki nægilega skær ímyndunarafl til að lýsa það
fyrir sig.
Á the sjaldgæfur tilefni að hún gæti náð herbergi Sara hún sá aðeins hlið af því
sem var spennandi af hlutum sem voru "falskur" og sögum sem voru
sagði.
Heimsóknir hennar partook af eðli ævintýrum, og þó stundum Sara
leit frekar föl, og það var ekki að neita að hún hafði vaxið mjög þunnt, hana
stolt lítið andi vildi ekki viðurkenna kvartana.
Hún hafði aldrei viðurkennt að stundum var hún næstum ofsafengið með hungri, eins og hún var
í kvöld.
Hún var í örum vexti, og fasti hennar gangandi og hlaupandi um hefði gefið
a hennar áhuga matarlyst, jafnvel þótt hún hafði nóg og reglulega máltíðir af miklu
nærandi eðli en unappetizing,
lakari mat þreif á þeim skrýtnu tímum sem henta í eldhús þægindi.
Hún var vaxandi notað til ákveðins gnawing tilfinningu í unga maga hennar.
"Ég geri ráð fyrir hermenn finnst eins og þetta þegar þeir eru á löngu og þreyttur mars," sagði hún
oft sagt við sjálfa sig. Hún fannst hljóðið í setningu, "langur
og þreyttur mars. "
Það gerði henni finnst frekar eins og hermaður. Hún hafði einnig quaint tilfinningu að vera
hostess á háaloftinu.
"Ef ég bjó í kastala," hún haldið því fram, "og Ermengarde var konan annars kastala,
og kom til að sjá mig, með riddara og Squires og vassals hjóla með henni, og
pennons fljúga, þegar ég heyrði clarions
hljómandi utan drawbridge ég ætti að fara niður til að fá hana, og ég ætti að dreifa
hátíðir í veislusal sal og kalla í minstrels að syngja og spila og varða
Hauksbók.
Þegar hún kemur inn á háaloftinu Ég get ekki dreift hátíðir, en ég get sagt sögur og
ekki láta hana vita disagreeable hluti.
Ég þori að segja léleg chatelaines þurfti að gera það í tíma hungursneyð, þegar lönd þeirra væru
verið pillaged. "
Hún var stolt, hugrakkur lítill Chatelaine, og sleppa ríkulega einn
gestrisni hún gæti boðið - drauma hún dreymt - sýn hún sá - að
imaginings sem voru gleði hennar og þægindi.
Svo, þegar þeir sátu saman, Ermengarde vissi ekki að hún var dauft eins og heilbrigður eins og
ofsafengið, og að á meðan hún talaði hún nú og þá furða ef hungur hennar vildi láta
svefn hennar þegar hún var einn eftir.
Hún fannst eins og hún hefði aldrei verið alveg svo svangur áður.
"Ég vildi að ég væri eins og þunnt eins og þú, Sara," Ermengarde sagði skyndilega.
"Ég held að þú ert þynnri en þú notaðir til að vera.
Augu þín líta svo stór, og líta á skörpum litlu beinin stingast út úr þínu
olnbogi! "
Sara rifið ermi hennar, sem hafði ýtt sig upp.
"Ég var alltaf þunnur barn," sagði hún djarflega, "og ég hafði alltaf stór græn augu."
"Ég elska hinsegin augum þínum," sagði Ermengarde, leita í þeim með ástúðlegur
aðdáun. "Þeir líta alltaf eins og ef þeir sáu svo
langt.
Ég elska þá - og ég elska þá til að vera grænn - þó þeir líta svart almennt ".
"Þeir eru augu kattar," hló Sara, "en ég get ekki séð í myrkrinu með þeim - vegna þess að ég
hafa reynt, og ég couldn't - ég vildi að ég gæti ".
Það var bara á þessum eina mínútu að eitthvað gerðist á Skylight sem hvorki á
þá sá.
Ef annað hvort þeirra hefði hagrætt til að snúa og líta, myndi hún hafa verið brugðið við
sjón af dökkum andlit sem peered varlega inn í herbergið og hvarf eins og
fljótt og næstum eins hljóðlega og hún hafði birst.
Ekki alveg eins og hljóður, þó. Sara, sem hafði boðið eyru, sneri skyndilega
lítill og horfði upp á þaki.
"Það var ekki hljóma Melchisedec," sagði hún.
"Það var ekki scratchy nóg." "Hvað?" Sagði Ermengarde, svolítið hissa.
"Vissir þú ekki heldur að þú heyrt eitthvað?" Spurði Sara.
"N-nei," Ermengarde faltered. "Vissir þú?"
{Annar Ed. hefur "Nei-nei,"}
"Kannski ég gerði ekki," sagði Sara, "en ég hélt að ég gerði.
Það hljómaði eins og ef eitthvað var á Spjöld - eitthvað sem dregin hljóðlega ".
"Hvað gæti það verið?" Sagði Ermengarde.
"Gæti það verið - ræningjar?" "Nei," Sara byrjaði cheerfully.
"Það er ekkert að stela -" Hún braut burt í the miðja af orðum hennar.
Þau bæði heyrt hljóð sem köflóttur hana.
Það var ekki á Spjöld, en á tröppunum fyrir neðan, og það var reiður Miss Minchin í
rödd. Sara hleypur af rúminu, og setja út
kerti.
"Hún er Vöndur Becky," hvíslaði hún, eins og hún stóð í myrkrinu.
"Hún er að gera hana gráta." "Will hún kemur hér?"
Ermengarde hvíslaði til baka, læti-örmagna.
"Nei Hún mun hugsa ég í rúminu. Ekki hreyfa ekki. "
Það var mjög sjaldan að Miss Minchin steig á síðasta flug stigann.
Sara gat bara muna að hún hefði gert það einu sinni áður.
En núna var hún reið nóg til að koma að minnsta kosti hluta af leiðinni upp, og það hljómaði
eins og hún var að keyra Becky fyrir hana.
"Þú impudent, óheiðarlegur barn!" Þeir heyrðu hana segja.
"Cook segir mér að hún hafi misst það ítrekað."
"'T warn't mig, mamma," sagði Becky sobbing.
"Ég var 'ungry nóg, en' T warn't mig - aldrei"
"Þú átt skilið að vera send í fangelsi," sagði rödd Miss Minchin er.
"Samtíningur og stela!
Hálf kjöt baka, örugglega! "" 'T warn't mig, "grét Becky.
"Ég gæti 'Ave borða allt Un - en ég hef aldrei lagt fingur á það."
Miss Minchin var út af andanum milli skapi og vaxandi stigann.
Kjötið baka hafði verið ætlað fyrir sérstök seint kvöldmatinn hennar.
Það varð ljóst að hún Hnefaleikar eyru Becky er.
"Ekki segja falsehoods," sagði hún. "Farðu í herbergið þitt þetta augnablik."
Bæði Sara og Ermengarde heyrði Sleginn, og þá heyrði Becky að keyra í slipshod hennar
skór upp stigann og inn í háaloftinu hennar. Þeir heyrðu dyr leggja hana, og vissi að hún
kastaði sér á rúmið hennar.
"" Ave e't tveir "Ég gæti Em," þeir heyrðu hana gráta í kodda hennar.
Msgstr "" Ég tók aldrei bit. Þat elda gefa það til lögreglumaður hennar. "
Sara stóð í miðju herbergi í myrkrinu.
Hún var clenching litlu tennurnar sínar og opna og gluggahleri fiercely hana
útréttum höndum.
Hún gat varla staðið kyrr, en hún þorði ekki að fara fyrr en Miss Minchin hafði farið
niður stigann og allt var enn. "Hinir óguðlegu, grimm hlutur!" Hún springa fram.
"The Cook tekur hlutina sjálf og þá segir Becky stela þeim.
Hún EKKI! Hún EKKI!
Hún er svo svöng stundum að hún borðar skorpu úr ösku tunnu! "
Hún sótti höndum hart gegn ásjónu sína og springa í ástríðufullur litlu sobs, og
Ermengarde, heyra þessa sérstöku hlutur var overawed af henni.
Sara var að gráta!
The unconquerable Sara! Það virtist til að tákna eitthvað nýtt - sumir
skap hún hafði aldrei vitað.
Segjum - ráð - ný Dread möguleiki kynnt sig eins og hún, hægur, lítið
huga allt í einu.
Hún stiklar á rúmið í myrkrinu og fundið leið sína að borðinu þar sem kerti
stóð. Hún sló í leik og kveikt á kerti.
Þegar hún hafði lýst því, laut hún fram og horfði á Söru, með nýrri hugsun hennar
vaxandi að ákveðinn ótta í augum hennar.
"Sara," sagði hún í huglítill, næstum ótti-sleginn rödd, eru "- eru - þú aldrei sagt
mér - ég vil ekki vera dónalegur, en - ertu alltaf svangur "?
Það var of mikið bara á þeirri stundu.
The hindrun braut niður. Sara hóf andlit hennar úr höndum hennar.
"Já," sagði hún í nýja ástríðufullur hátt. "Já, ég.
Ég er svo svöng núna að ég gæti næstum borða þig.
Og það gerir það verra að heyra lélega Becky. Hún er hungrier en ég. "
Ermengarde gasped.
"Ó, ó!" Hún hrópaði woefully. "Og ég vissi aldrei!"
"Ég vildi ekki að þú vitir," Sara sagði. "Það hefði gert mér finnst eins og götu
betlari.
Ég veit að ég líta út eins og götu beggar "" Nei, þú áttina - þú ekki! ".
Ermengarde braut inn "fötin þín eru svolítið hinsegin - en þú
gæti ekki líta út eins og götu beggar.
Þú haven'ta götu-beggar andlit. "" Lítill drengur gaf einu sinni mér sixpence fyrir
kærleika, "sagði Sara, með stuttum smá hlæja þrátt fyrir sig.
"Hér er það."
Og hún dró út þunnt borði frá hálsi hennar.
"Hann hefði ekki gefið mér jól sixpence hans ef ég hefði ekki litið eins og ef ég þarf
það. "
Einhvern veginn í augum elsku litla sixpence var gott fyrir þau bæði.
Það gerði þá að hlæja svolítið, þótt þeir báðir haft tár í augum þeirra.
"Hver var hann?" Spurði Ermengarde, horfa á hana alveg eins og ef það hefði ekki verið aðeins
venjuleg silfur sixpence. "Hann var elskan lítill hlutur að fara á
aðila, "sagði Sara.
"Hann var einn af stórri fjölskyldu, litli einn með umferð fætur - það sem ég kalla Guy
Clarence.
Ég geri ráð fyrir leikskóla hans var crammed með jólagjafir og karfa full af
kökur og hluti, og hann gat séð að ég hafði ekkert. "
Ermengarde gaf smá stökk afturábak.
Síðustu setningar hafði muna eitthvað að vandræði huga hennar og gefið henni í einu
innblástur. "Ó, Sara!" Hún grét.
"Hvað er kjánalegt sem ég er ekki að hafa hugsað um það!"
"Af hverju?" "Eitthvað glæsilegt!" Sagði Ermengarde, í
er spenntur drífa.
"Þetta mjög síðdegis ágætur frænka mín sendi mér kassa.
Það er fullt af góðum hlutum.
Ég hef aldrei snert það, ég þurfti svo mikið pudding á matinn, og ég var svo trufluð um
bækur Papa er. "orð hennar byrjaði að steypast yfir hvor aðra.
"Það fékk köku í það og lítið bökur kjöt, og sultu Tarts og buns og appelsínur og
rauð currant vín, og fíkjur og súkkulaði. Ég skríða aftur í herbergið mitt og fá það á þessu
mínútu, og við munum borða það núna. "
Sara reeled næstum. Þegar maður er dauft með hungri og nefna
matvæla hefur stundum forvitinn áhrif. Hún greip arm Ermengarde er.
"Finnst þér - þú gætir" hún ***.
"Ég veit að ég gat," svaraði Ermengarde, og hún hljóp til dyra - opnaði hana mjúklega - setja
höfuð hennar út í myrkrið, og hlustaði.
Þá fór hún aftur til Söru.
"Ljósin eru út. Allir er í rúminu.
Ég get skríða - og skríða - og enginn mun heyra ".
Það var svo yndisleg að þeir tóku höndum hvers annars og einu ljós spratt
í augum Sara. "Ermie!" Sagði hún.
"Við skulum Þykjast!
Leyfðu okkur að þykjast úff aðila! Og ó, þú vilja ekki bjóða fangi í
næsta reit? "" Já! Já! Leyfðu okkur að knýja á vegg núna.
Fangavörðurinn mun ekki heyra. "
Sara fór í vegginn. Með því hún gat heyrt lélega Becky grátur
meira mjúklega. Hún bankaði fjórum sinnum.
"Það þýðir," Komið til mín í gegnum leyndarmál leið undir vegg, hún útskýrði.
"Ég hef eitthvað að miðla." Fimm fljótur högg svarað henni.
"Hún er að koma," sagði hún.
Næstum strax dyrnar á háaloftinu opnaði og Becky birtist.
Augu hennar voru rauð og loki hennar var að renna burt, og þegar hún kom sjónar á
Ermengarde hún byrjaði að nudda andlit hennar nervously með hlaði hennar.
"Ekki hugur mér hluti, Becky!" Hrópaði Ermengarde.
"Miss Ermengarde hefur beðið þig að koma inn," sagði Sara, "vegna þess að hún er að fara að koma í
kassi af góðum hlutum upp hér að okkur. "
Cap Becky er nánast féll af öllu, braut hún í slíkri eftirvæntingu.
"Til að borða, sakna?" Sagði hún. "Það sem er gott að borða?"
"Já," svaraði Sara, "og við erum að fara að láta aðila."
"Og þú skalt hafa eins mikið eins og þú vilt að borða," setja í Ermengarde.
"Ég fer þetta mínútu!"
Hún var í þeim flýti sem hún tiptoed út af háaloftinu hún lækkað rauða sjalið hennar
og vissi ekki að það hefði lækkað. Enginn sá það í eina mínútu eða svo.
Becky var of mikið ljónin með góðri heppni hafði orðit hana.
"Ó, ungfrú! ! ó, missa "hún gasped;" Ég veit að það varst þú sem bað hana að láta mig koma.
Það - það gerir mig gráta að hugsa um það ".
Og hún fór að hlið Sara og stóð og horfði á hana worshipingly.
En svangur augum Sara gamla ljósið var byrjað að ljóma og umbreyta heiminum hennar fyrir
hana.
Hér á háaloftinu - með köldu nótt úti - við síðdegis í sloppy
götur varla framhjá - með minni ansi unfed útlit í betlari barnsins
augun ekki dofna - þetta einfalt, kát hlutur hefði gerst eins og hlutur af galdur.
Hún greip andann hennar.
"Einhvern veginn, eitthvað alltaf gerist," segir hún hrópaði, "rétt áður en hlutirnir fá að mjög
versta. Það er eins og ef Magic gerði það.
Ef ég gæti bara bara muna að alltaf.
Það versta aldrei alveg koma. "Hún gaf Becky smá glaðan hrista.
"Nei, nei! Þú verður ekki gráta! "Sagði hún.
"Við verðum að gera flýti og stilla borðið."
"Settu töfluna, sakna?" Sagði Becky, gazing allan herbergi.
"Hvað munum við setja það með?" Sara litaðist á háaloftinu, líka.
"Það virðist ekki vera mikið," svaraði hún, hálf hlægjandi.
Það þegar hún sá eitthvað og pounced á henni.
Það var rautt sjalið Ermengarde, sem lá á gólfinu.
"Hér er sjalið," hún grét. "Ég veit að hún mun ekki huga það.
Það mun gera svo gott rautt Dúkur. "
Þeir drógu gamla borðið fram, og kastaði á sjalið yfir það.
Red er frábærlega góður og vel lit.
Það byrjaði að gera herbergi líta hægindum beint.
"Hvernig ágætur rautt gólfmotta myndi líta á gólfið!" Hrópaði Sara.
"Við verðum að láta það er einn!"
Auga hennar hrífast Bare stjórnum með skjótum sýn á aðdáun.
The gólfmotta var lagður niður þegar.
"Hvernig mjúkur og þykkur það er!" Sagði hún, með litla hlæja sem Becky vissi
skilningi, og hún vakti og setja fótinn niður aftur delicately, eins og ef hún fannst
eitthvað undir það.
"Já, missa," svaraði Becky, horfa á hana með alvarlegum Rapture.
Hún var alltaf mjög alvarleg. "Hvað næst, nú?" Sagði Sara, og hún stóð
enn og setja hendur sínar yfir augu hennar.
"Eitthvað mun koma ef ég hugsa og bíða svolítið" - í mjúkan, verðandi rödd.
"The Magic munu segja mér."
Eitt af uppáhalds hennar fancies var að á "utan" og hún kallaði það, hugsanir
voru að bíða eftir fólki til að hringja í þá.
Becky hafði séð hana standa og bíða marga tíma áður, og vissi að í nokkrar sekúndur
hún myndi afhjúpa upplýsta, hlæjandi andlit.
Í augnablikinu hún gerði.
"Það" hún grét. "Það hefur komið!
Ég veit nú! Ég skal líta á meðal hluti í gamla
skottinu ég hafði þegar ég var prinsessa. "
Hún flaug til horni og kneeled niður. Það hafði ekki verið sett í loftinu fyrir hana
njóta, heldur vegna þess að það var ekkert pláss fyrir það annars staðar.
Ekkert hafði verið skilið eftir í henni en rusl.
En hún vissi að hún ætti að finna eitthvað. The Magic raða alltaf svona
hlutur í einn eða annan hátt.
Í horninu lá pakka svo óveruleg-útlit að það hefði verið gleymast og
þegar hún sjálf hafði fundið það sem hún hafði haldið það sem relic.
Það innihélt tugi litlar hvítar Vasaklútar.
Hún greip þá gleði og hljóp að borðinu.
Hún byrjaði að raða þeim á rauða borð-kápa, patting og coaxing þá inn
lögun með þröngt blúndur brún krulla út, Magic hennar vinna galdra sína fyrir
hana eins og hún gerði það.
"Þetta eru plötur," sagði hún. "Þeir eru gullnu plöturnar.
Þetta eru ríkulega embroidered servíetta. Nunnur vann þá í klaustur á Spáni. "
"Vissir þeir missa?" Andaði Becky, mjög sál hennar uplifted af upplýsingum.
"Þú verður að láta það," sagði Sara. "Ef þú þykist það nóg, verður þú að sjá
þeim. "
"Já, missa," sagði Becky, og eins og Sara aftur skottinu hún helgað sig
til vinnu að ljúka enda svo mikið að vera óskað.
Sara varð skyndilega að finna stöðu sína með í töflunni, að leita mjög hinsegin örugglega.
Hún hafði lokað augum hennar, og var að snúa ásjónu sinni í undarlegum convulsive contortions, hana
hendur hangandi clenched stiffly á hliðum hennar.
Hún leit út eins og ef hún var að reyna að lyfta sumir mikla þyngd.
"Hvað er málið, Becky?" Sara hrópaði.
"Hvað ert þú að gera?"
Becky opnaði augun með byrjun. "Ég var-" pretendin ',' Miss, "svaraði hún
a sheepishly lítið, "ég var að rembast við 'til að sjá það eins og þú gerir.
Ég gerði nánast "með vongóður grin.
"En það tekur stren'th a einhver fjöldi O '." "Kannski er það ef þú ert ekki að nota til að
það, "sagði Sara, við vingjarnlegur samúð," en þú veist ekki hversu auðvelt það er þegar
þú hefur gert það oft.
Ég myndi ekki reyna svo erfitt bara að byrja. Það mun koma til þín eftir smá stund.
Ég verð bara að segja þér hvað það er. Horfðu á þetta. "
Hún hélt gamla sumar hatt í hendi hennar sem hún hafði veitt úr botni
skottinu. Það var sveigur blóm á það.
Hún tók á wreath burt.
"Þetta eru garlands fyrir hátíð," sagði hún grandly.
"Þeir fylla allt loft með ilmvatn. There'sa mál á þvo öllum standa og Becky.
Ó - og koma sápu fat fyrir skrautmunur ".
Becky afhent þá við hana reverently. "Hvað eru þeir nú, ungfrú?" Hún spurði.
"Þú vilt held að þeir voru úr crockery - en ég veit að þeir eru ekki."
"Þetta er carven flagon," sagði Sara, raða tendrils á wreath um að
mál.
"Og þetta" - beygja tenderly á sápu, borðkrókur og heaping það með rósum - "er hreinasta
Alabaster encrusted með gems. "
Hún snerti það varlega, vera hamingjusamur bros sveima um varir hennar sem gerði
hana líta út eins og ef hún væri skepna í draumi.
"Minn, er það ekki yndislegt!" Hvíslaði Becky.
"Ef við hefðum bara eitthvað fyrir rétti bonbon," Sara murmured.
"Það" - darting að skottinu aftur. "Ég man að ég sá eitthvað á þessu mínútu."
Það var aðeins a búnt af ull vafinn í rauðu og hvítu pappír, en vefurinn
pappír var fljótt brenglaður í formi litlum réttum, og var ásamt
eftir blóm til skraut á ljósastikunni sem var í ljós í veislu.
Aðeins Magic gæti hafa gert það meira en gamla borðið þakið rauðum sjalið og
sett með drasli úr lengri ónotaðri skottinu.
En Sara brá aftur og horfði á það, að sjá undur og Becky, eftir að glápa á
gleði, talaði við bated anda.
"Áðr '," hún lagði, með sýn umferð á háaloftinu - "það er Bastille nú -
eða hefur það breyst í 'somethin öðruvísi? "" Ó, já, já! "sagði Sara.
"Sjálfsagt öðruvísi.
Það er veisla sal! "" Auga mitt, Miss! "*** Becky.
"A teppi" allt! "Og hún sneri sér að skoða splendors um hana með awed
bewilderment.
"Veislu sal," sagði Sara. "Mikill deild þar sem hátíðir eru gefin.
Það hefur vaulted þak, og gallerí a minstrels fé, og a gríðarstór strompinn fyllt með
logi oaken logs, og það er frábært með waxen mjókkar twinkling á hverri hlið. "
"Auga mitt, Miss Sara!" Gasped Becky aftur.
Þá hurðin opnuð og Ermengarde kom í, frekar yfirþyrmandi undir þyngd
hana karfa. Hún byrjaði aftur með upphrópunarmerki á
gleði.
Til að slá inn frá slappað myrkrinu utan, og finna sjálf manns frammi fyrir algerlega
birtar voru festal borð, draped með rauðu, skreytt með hvítum napery, og
wreathed með blóm, var að finna að undirbúningur var ljómandi örugglega.
"Ó, Sara!" Hún hrópaði. "Þú ert cleverest stelpa sem ég sá alltaf!"
"Er það ekki gott?" Sagði Sara.
"Þeir eru hlutir úr gamla skottinu mínu. Ég spurði Magic minn, og það sagði mér að fara og
líta. "" En ó, missa, "hrópaði Becky," bíddu þangað til
hún er sagt hvað þeir eru!
Þeir eru ekki bara - ó, missa, vinsamlegast segja henni, "sætt á Söru.
Svo Sara sagði henni, og því Magic hennar hjálpaði henni að hún gerði hana sjá það gekk það allt:
gullnu Sálin Hans Jóns Míns - að vaulted rými - sem logandi logs - í twinkling waxen
mjókkar.
Eins og það var tekið út af karfa--the matt kökur - ávextir - sem bonbons
og vín - er hátíð varð ljómandi hlutur.
"Það er eins og alvöru aðila!" Hrópaði Ermengarde.
"Það er eins og borðið er drottning hans," andvarpaði Becky. Þá Ermengarde hafði einu ljómandi
hélt. "Ég segi þér hvað, Sara," sagði hún.
"Þykjast þú ert prinsessa núna og þetta er konunglegt hátíð."
"En það er hátíð þinni," sagði Sara, "þú verður að vera prinsessa, og við munum vera meyjar þínar
í heiðri. "
"Ó, ég get ekki," sagði Ermengarde. "Ég er of feitur, og ég veit ekki hvernig.
ÞÚ vera hana. "" Jæja, ef þú vilt mig til, "sagði Sara.
En skyndilega hún hugsaði um eitthvað annað og hljóp til ryðgaður flottur.
"Það er mikið af pappír og rusl fyllt á hér!" Hrópaði.
"Ef við ljós það, það mun vera bjart Logi í nokkrar mínútur, og við munum finna
eins og ef það var raunverulegur eldur. "
Hún sló í leik og lýst það upp með miklu specious ljóma sem lýst upp í
herbergi. "Þegar það hættir að logi," Sara sagði,
"Við skulum gleyma þetta er ekki að vera alvöru."
Hún stóð í dans ljóma og brosti. "Er það ekki líta alvöru?" Sagði hún.
"Nú munum við hefja aðila." Hún leiddi leið að borðinu.
Hún veifaði hönd hennar vingjarnlega að Ermengarde og Becky.
Hún var í miðri draumur hennar.
"Advance, sanngjörn damsels," sagði hún í hana hamingjusama draumur öllum rödd, "og að sitja á í
veislu borð.
Noble faðir minn, konungurinn, sem er fjarverandi í langt ferðalag, hefur boðið mér að veislu
þú. "Hún sneri höfðinu örlítið í átt að
horninu á herberginu.
"Hvað, Ho, þar minstrels! Slá upp með viols þínum og bassoons.
Prinsessum, "hún útskýrði hratt að Ermengarde og Becky," alltaf haft minstrels
að spila á hátíðum þeirra.
Þykjast er Minstrel gallerí þarna í horninu.
Nú munum við byrja. "
Þeir höfðu varla haft tíma til að taka stykki þeirra köku í hendur þeirra - ekki einn af
þá hafði tíma til að gera meira, þegar - þeir allir þrír spratt á fætur þeirra og sneri föl
andlit í átt að dyrunum - að hlusta - hlusta.
Einhver var að koma upp stigann. Það var ekki mistök um það.
Hver þeirra viðurkennt reiður, uppsetningu Mynstursdýptin og vissi að endir allra hluta
hafði komið. "It's - að missus" kæfðu Becky, og
lækkað stykki hennar köku á gólfinu.
"Já," sagði Sara, augun vaxa hneykslaður og stór í litlu hvítu andliti hennar.
"Miss Minchin hefur fundið okkur út." Miss Minchin sló dyrnar með
blása af hendi hennar.
Hún var föl sig, en það var með reiði. Hún leit úr óttaslegin andlit til
veislu borð og frá veislu borð á síðasta flökt á brennifórninni pappír í
er flottur.
"Ég hef verið að ætla eitthvað af þessu tagi," hrópaði, "en ég hafði ekki dreyma
slíks dirfska. Lavinia var að segja sannleikann. "
Svo að þeir vissu að það var Lavinia sem hafði einhvern veginn giska leyndarmál þeirra og hafði
sveik þá. Miss Minchin stikaði yfir að Becky og Hnefaleikar
eyru hennar fyrir seinni tíma.
"Þú impudent skepna!" Sagði hún. "Þú yfirgefa hús á morgnana!"
Sara stóð alveg kyrr, augun vaxa stærri, andlit ljósari hennar.
Ermengarde springa í tárum.
"Ó, ekki senda hana í burtu," segir hún sobbed. "Frænka mín sendi mér karfa.
We're - aðeins -. Hafa aðila "" Ég skil, "sagði Miss Minchin, witheringly.
"Með Princess Sara í höfuðið á töflunni."
Hún sneri fiercely á Söru. "Það er að gera þinn, ég veit," segir hún grét.
"Ermengarde hefði aldrei hugsað um slíkt.
Þú skreytt borð, ég geri ráð - með þessu drasli ".
Hún stimplað fótinn á Becky.
"Farðu í háaloftinu!" Hún bauð, og Becky stal burt, andlit hennar falinn í henni
svunta, axlir hennar hrista. Þá var röðin Sara aftur.
"Ég mun sækja yður á morgun.
Þú skalt hafa hvorki morgunmatur, kvöldmatur, né kvöldmat! "
"Ég hef ekki haft annað hvort kvöldmat eða kvöldverð í dag, Miss Minchin," sagði Sara, frekar
neppr.
"Þá allt betra. Þú verður að hafa eitthvað til að muna.
Ekki standa ekki þar. Settu þá hluti í karfa aftur. "
Hún byrjaði að sópa þá burt the borð í the karfa sig, og kom sjónar á
Nýjar bækur Ermengarde er.
"Og þú" - að Ermengarde - "hafa fært falleg ný þinn bækur í þetta óhrein
háaloftinu. Taktu þá upp og fara aftur að sofa.
Þú verður að vera það allan daginn á morgun, og ég skal skrifa til Papa þinn.
Hvað myndi hann segja ef hann vissi hvar þú ert í kvöld? "
Eitthvað hún sá í haugi, Sara fast augnaráð á þessari stundu gert snúa henni á hana
fiercely. "Hvað ert þú að hugsa um?" Hún krafðist.
"Hví horfið þér á mig svona?"
"Ég var að spá," svaraði Sara, sem hún hafði svarað að nefna dag í
schoolroom. "Hvað varstu að spá?"
Það var mjög eins og vettvangur í schoolroom.
Það var ekki pertness í hátt Sara. Það var bara sorglegt og rólegur.
"Ég var að spá," sagði hún í lágum rödd, "hvað pabbi minn myndi segja ef hann vissi hvar ég
er í kvöld. "
Miss Minchin var infuriated eins og hún hafði verið áður og reiði hennar lýst sig,
eins og áður, í intemperate tísku. Hún flaug á hana og hristi hana.
"Þú óskammfeilinni, stjórnlaust barn!" Hún grét.
"Hvernig þora þig! Hvernig þora þú! "
Hún tók upp bækurnar, hrífast restina af hátíðinni aftan í karfa í jumbled
hrúga, lagði hana í örmum Ermengarde, og ýtt henni áður en henni í átt að dyrunum.
"Ég mun fara að furða," sagði hún.
"Farðu að sofa þetta augnablik." Og hún lokaði dyrunum á eftir sér og
léleg hrasa Ermengarde, og fór Sara standa alveg einn.
Draumurinn var alveg á enda.
Í síðustu neista látist úr pappír í flottur og fór aðeins svartur tinder, en
Tafla var eftir ber, gullnu plötur og ríkulega embroidered servíettur, og
garlands var breytt aftur í gamla
Vasaklútar og matarleifar af rauðum og hvítum pappír, og farga gervi blóm öll
dreifður á gólfinu, en minstrels í Minstrel gallery hafði stolið í burtu, og
að viols og bassoons voru enn.
Emily sat við bakinu að veggnum og horfði mjög erfitt.
Sara sá hana, og fór og tók hana upp með angist höndum.
"Það er ekki allir veislu til vinstri, Emily," sagði hún.
"Og það er ekki einhver prinsessa. Það er ekkert eftir nema að fangarnir í
í Bastille. "
Og hún settist niður og faldi andlit sitt.
Hvað hefði gerst ef hún hefði ekki falin það bara þá, og ef hún hefði hagrætt
að líta upp á Skylight á ranga augnablikinu, veit ég ekki - kannski á enda
Þessi kafli gæti hafa verið alveg
öðruvísi - því ef hún hefði leit á Skylight hún myndi vissulega hafa verið
brá við það sem hún hefði séð.
Hún hefði séð nákvæmlega sömu andlit ýtt á móti gleri og peering í á
hana eins og hún hafði peered í fyrr í kvöld þegar hún hafði verið að tala við
Ermengarde.
En hún vissi ekki að líta upp. Hún sat með litla svarta höfuðið á henni
vopn um nokkurt skeið. Hún sat alltaf eins og að þegar hún var
að reyna að bera eitthvað í þögn.
Hún stóð upp og gekk hægt að rúminu. "Ég get ekki láta neitt annað - en ég er
vakandi, "sagði hún. "Það myndi ekki vera nein nota í að reyna.
Ef ég fer að sofa, kannski draumur mun koma og þykjast fyrir mig. "
Hún fannst skyndilega svo þreyttur - kannski með vilja mat - að hún settist á brún
í rúminu alveg veikt.
"Segjum sem svo að það var bjart eldur í flottur, með fullt af litlum eldi Dans,"
hún murmured.
"Segjum sem svo að það var vel formaður fyrir það - og gera ráð fyrir að það var lítið
borð nálægt, með smá heitu - heitu kvöldmatinn á það.
Og ætla "- sem hún teiknaði þunnt yfirbreiðsla yfir henni -" Segjum sem svo að þetta var
falleg mjúk rúm, með teppi fleecy og stórum downy kodda.
Segjum - ráð - "Og mjög þreyta hennar var gott við hana, fyrir augun lokuð og
Hún sofnaði vært. Hún vissi ekki hve lengi hún svaf.
En hún hafði verið þreyttur nóg að sofa djúpt og innilega - of djúpt og
fast að trufla neitt, jafnvel af squeaks og scamperings á
Allt Melchisedec í fjölskyldu, ef allir hans
Synir og dætur hafði valið að koma út af holu þeirra til að berjast og steypast og spila.
Þegar hún vaknaði og það var frekar skyndilega, og hún vissi ekki, að allir einkum
sem hafði kallað hana af svefni sínum.
Sannleikurinn var, hins vegar, að það var hljóð sem hafði kallað aftur sína - alvöru hljóð -
því að smella á Skylight eins og það féll í lokun eftir Þverárhlíð hvíta mynd sem
rann í gegnum það og crouched niður nálægt
með því að Spjöld á þaki - bara nógu nálægt til að sjá hvað gerðist í loftinu,
en ekki nærri nóg til að koma í ljós. Í fyrstu hún ekki að opna augun.
Hún fannst of syfjaður og - sýnist mér - of heitt og þægilegt.
Hún var svo hlý og þægileg, reyndar, að hún trúði ekki að hún væri í raun
vakandi.
Hún var aldrei eins heitt og notalegt eins og þetta nema í einhverjum fallegum sýn.
"Hvað ágætur draumur!" Hún murmured. "Mér finnst alveg heitt.
Ég - áttina - vilja - að - vekja - upp ".
Auðvitað var það draumur. Hún fannst eins og volgu yndisleg bedclothes
voru heaped á henni.
Hún gæti raunverulega feel teppi, og þegar hún rétti út hönd sína og það snerti eitthvað
nákvæmlega eins og satín-þakinn Eider niður sæng.
Hún má ekki vekja úr þessari gleði - hún verður að vera alveg kyrr og gera það síðasta.
En hún gat ekki - jafnvel þó hún hélt augun lokuð vel, hún gæti það ekki.
Eitthvað var að neyða hana til að vekja - eitthvað í herberginu.
Það var vit í ljós, og hljóð - hljóð af crackling, öskrandi litla eld.
"Ó, ég vakna," sagði hún mournfully.
"Ég get ekki að því - ég get það ekki." Augu hennar opnaði þrátt fyrir sig.
Og svo hún brosti í raun - fyrir það sem hún sá hún hafði aldrei séð á háaloftinu áður,
og vissi hún aldrei að sjá.
"Ó, ég hef ekki vaknað," hvíslaði hún, djörf að rísa á olnboga hennar og líta allt
um hana. "Ég er draumur ennþá."
Hún vissi að það VERÐUR að vera draumur, að ef hún vekti slíkt gæti ekki - gat ekki
vera. Ert þú furða að hún fannst viss um að hún hafði
ekki koma aftur til jarðarinnar?
Þetta er það sem hún sá.
Í flottur var glóandi, logi eldur, á helluborð var lítill kopar ketill
hissing og sjóða, dreifa á gólfinu var þykkt, heitt purpuri gólfmotta; áður en
skjóta leggja saman-stól, ósamanbrotnum, og með
púðum á það, með því að stýra lítill leggja saman-borð, ósamanbrotnum, hjúpað með
hvítt klút, og á henni dreift litlum falla leirtau, bolla, fyrir undirskálina, fyrir katli;
á rúminu voru nýjar hlýtt yfirbreiðsla og a
satín-falla niður sæng, við rætur a forvitinn wadded silki skikkju, a par af quilted
inniskó, og sumir bækur.
Herbergið af draumnum hennar virtist breytt í fairyland - og það var flóð með heitt
ljós, að bjarta lampa stóð á borðinu þakinn rósrauðum skugga.
Hún settist upp, hvílir á olnboga hennar og öndun hennar kom stutt og hratt.
"Það skiptir ekki - bræða í burtu," segir hún panted. "Ó, hafði ég aldrei svo draum fyrir."
Hún þorði varla að hreyfa, en á síðustu hún ýtt á bedclothes hliðar, og setja hana
fet á hæð með rapturous bros.
"Ég er draumur - ég er að fá út úr rúminu," hún heyrði eigin rödd hennar segja, og þá, sem
hún stóð upp í miðri það allt, beygja hægt frá hlið til hlið - "Ég er
dreyma það áfram - alvöru!
Ég er að dreyma það líður alvöru. Það er Heilluð - eða Heilluð ég er.
Ég held bara að ég sjá það allt. "Orð hennar tók að drífa sig.
"Ef ég get aðeins halda áfram að hugsa það," segir hún hrópaði, "Ég er ekki sama!
Mér er alveg sama! "Hún stóð panting smá stund lengur, og þá
hrópaði aftur.
"Ó, það er ekki satt!" Sagði hún. "Það getur ekki verið satt!
En ó, hvernig satt það virðist! "
The logi eldur dró hana til þess, og hún kraup niður og hélt út hendurnar nálægt
það - svo nálægt að hitinn gerði hana að byrja aftur.
"Eldur Mig dreymdi bara vildi ekki vera HOT," hún grét.
Hún spratt upp, snart töflunni diskar, gólfmotta, hún fór að sofa og
snert teppi.
Hún tók upp mjúk wadded klæða-gown, og skyndilega þreif hann að brjóst hennar og
hélt það að kinn hennar. "Það er heitt.
Það er mjúkur! "Hún sobbed næstum.
"Það er alvöru. Það verður að vera! "
Hún kastaði yfir herðar henni og setja fætur sína í inniskóm.
"Þeir eru alvöru líka.
Það er allt alvöru! "Hún grét. "Ég er ekki - ég er EKKI að dreyma!"
Hún skjögur næstum að bókunum og opnaði einn sem lá á toppinn.
Eitthvað var skrifað á Saurblöð - bara nokkur orð, og þeir voru þessir:
"Til að litla stúlku í háaloftinu. Frá vini. "
Þegar hún sá að - wasn't það undarlegt fyrir hana að gera - hún setti andlitið niður
á síðunni og brást í grát. "Ég veit ekki hver það er," sagði hún, "en
einhver þykir vænt um mig smá.
ÉG hafa a vinur. "Hún tók kerti hennar og stal af henni
eigið herbergi og í s Becky, og stóð við rúmið í svefnherberginu hennar.
"Becky, Becky!" Hvíslaði hún og hátt eins og hún þorði.
"Vaknaðu!"
Þegar Becky nývaknaðr, og hún sat upprétt glápa aghast, andlit hennar enn smudged með
leifar af tárum, við hliðina á henni stóð smá mynd í lúxus wadded skikkju á
Crimson silki.
Andspænis hún sá var skínandi, dásamlegur hlutur.
The Princess Sara - sem hún minntist hennar - stóð á mjög stokk, haldandi á kerti
í hendi hennar.
"Komdu," sagði hún. "Ó, Becky, koma!"
Becky var of hrædd til að tala.
Hún fékk einfaldlega upp og fylgdi henni, með munni sínum og augu opin, og án
orð.
Og þegar þeir fóru yfir þröskuld, Sara loka dyrunum varlega og dró hana inn í
heitt, glóandi mitt af hlutum sem gerði heila spóla henni og svöng skilningarvit sín örmagnast.
"Það er satt!
Það er satt! "Hún grét. "Ég hef snert þá alla.
Þeir eru eins raunveruleg og við erum.
The Magic hefur komið og gert það, Becky, á meðan við vorum sofandi - the Magic sem verður ekki
láta þá verstu hlutir ALLTAF alveg gerast. "
>
A Little Princess eftir Frances Hodgson Burnett 16. kafli.
The Visitor
Ímyndaðu þér, ef þú getur, hvað restin af kvöldi var eins.
Hvernig þeir crouched af eldi sem Huldu og hljóp og gerði svo mikið af sjálfu sér í
litla flottur.
Hvernig þeir fjarlægðir um hulstur á réttina, og fundust ríkur, heitur, bragðmiklar súpa, sem var
máltíð í sjálfu sér og samlokur og ristað brauð og muffins nóg fyrir þau bæði.
Það mál frá washstand var notað sem bolla te Becky, og te var svo
ljúffengur að það var ekki nauðsynlegt að láta sem það var allt annað en te.
Þeir voru hlý og fullur-fed og hamingjusamur, og það var bara eins og Söru að hafa fundið
undarlegt gæfu alvöru hennar, ætti hún að gefa sig upp til að njóta þess að
the ystur.
Hún hafði lifað svona lífi imaginings að hún var alveg jafn samþykkja allar
dásamlegur hlutur sem gerðist, og næstum að hætta, á stuttum tíma, til að finna það
ruglingslegum.
"Ég veit ekki einhver í heiminum sem gæti hafa gert það," sagði hún, "en það hefur
verið einhver. Og hér erum við sitja í eldi þeirra - og-
-Og - það er satt!
Og hver sem það er - hvar sem þeir eru - Ég á vin, Becky - einhver er minn
vinur. "
Það er ekki hægt að neita að þegar þeir sátu fyrir logandi eldi og át nærandi,
þægilegur matur, fannst þeir eins konar rapturous ótti, og sá í hvers annars
augu með eitthvað eins og efa.
"Telur þú," Becky faltered einu sinni, í að hvísla, "finnst þér það gæti brætt burtu,
sakna? Hefði það ekki verið betra fljótur? "
Og hún troða skyndilega samloku sína í munn hennar.
Ef það var bara draumur, væri eldhús hegðun að gleymast.
"Nei, það mun ekki bráðna í burtu," sagði Sara.
"Er ég að borða þetta Muffin, og ég get smakka það.
Þú aldrei borða það í draumum. Þú heldur bara að þú ert að fara að borða þá.
Að auki, halda ég að gefa mér klemmir og ég snert heitt stykki af kolum bara núna á
Tilgangur. "The Sleepy þægindi sem á lengd næstum
ljónin þá var himneskur hlutur.
Það var syfja af hamingjusömu og vel fengu barnæsku, og sátu þeir í eldi ljóma
og luxuriated í það fyrr en Sara fann sig beygja til að líta á hana umbreytast
bed.
Það voru jafnvel teppi nóg til að deila með Becky.
The þröngur sófi í næsta háaloftinu var öruggari um nóttina en íbúa þess
hafði alltaf dreymt um að það gæti verið.
Eins og hún fór út úr herberginu, Becky kveikt á þröskuldinum og horfði um hana
með eyðandi augum.
"Ef það er ekki hér í 'mornin, Miss," sagði hún, "það hefur verið hér í kvöld, engu að síður,
að "ég skal aldrei gleyma því." Hún horfði á hverjum hlut, eins og
að fremja það í minni.
"Eldurinn var þar", benda með fingri hennar, "er" í töflunni var áðr; að "
lampi var það, er "ljósið leit bjartur rauður, er 'það var satín kápa á
rúmið þitt, er 'vel á gólfmotta á hæð, er'
everythin 'horfði falleg, er' "- hún hvíld annað, og lagði hönd á hana
maga tenderly - "það var súpa sem 'samlokur an' muffins - það var."
Og með þessari sannfæringu að veruleika að minnsta kosti, fór hún í burtu.
Með dularfulla stofnun sem vinnur í skólum og meðal starfsmanna, það var alveg
vel þekkt í morgun að Sara Crewe var í hræðilegu svívirðing, sem Ermengarde
var undir refsingu, og að Becky væri
hefur verið pakkað út úr húsi fyrir morgunverð, en að scullery vinnukona gæti
ekki sleppa í einu.
Þjónarnir vissi að hún var leyft að vera vegna þess að Miss Minchin gæti ekki auðveldlega
finna annað skepna hjálparvana og auðmjúkur nóg til að vinna eins og bounden þræll svo
nokkur skildinga vikunnar.
Í eldri stúlkur í schoolroom vissi að ef Miss Minchin ekki senda söru burt það
var að hagnýtum ástæðum eiga hana.
"Hún er að vaxa svo hratt og læra svo mikið, einhvern veginn," sagði Jessie við Lavinia,
"Að hún verði gefin námskeið fljótlega, og Miss Minchin veit hún verður að vinna
fyrir ekki neitt.
Það var frekar viðbjóðslegur af þér, Lavvy, að segja um hana að hafa gaman í Garret.
Hvernig fékkstu það út? "" Ég fékk það út af Lottie.
Hún er svo barnið hún vissi ekki að hún var að segja mér.
Það var ekkert illa á allt tal að missa Minchin.
Mér fannst það skylda mín "- priggishly.
"Hún var að vera svik. Og það er fáránlegt að hún ætti að líta svo
Grand, og vera svo mikið af, í tuskur hennar og tatters! "
"Hvað voru þeir að gera þegar Miss Minchin veiddur þá?"
"Þykjast sumir kjánalegt hlutur. Ermengarde hafði tekið upp karfa hennar til að deila
með Söru og Becky.
Hún býður okkur aldrei að deila hlutum. Ekki það að ég hugsa, en það er frekar dónalegur af
hana til að deila með stúlkur þjóni í attics. Ég velti Miss Minchin ekki snúa söru út-
-Jafnvel ef hún er vilt hana fyrir kennara. "
"Ef hún var snúið út þar sem hún vildi fara?" Spurði Jessie, trifle anxiously.
"Hvernig veit ég?" Sleit Lavinia.
"Hún mun líta frekar hinsegin þegar hún kemur inn í schoolroom í morgun, ætti ég
hugsa - eftir það sem gerðist. Hún hafði ekki kvöldmat í gær, og hún er ekki
að hafa eitthvað í dag. "
Jessie var ekki eins illa eðli eins og hún var kjánalegt.
Hún tók upp bók hennar með smá rykk. "Jæja, ég held að það er horrid," sagði hún.
"Þeir hafa engan rétt til að svelta hana til dauða."
Þegar Sara fór inn í eldhús að morgni að elda leit askance á hana, og
svo gerði housemaids, en hún fór þá skyndilega.
Hún hafði í raun overslept sjálfa sig svolítið, og eins og Becky hafði gert það sama,
hvorki hafði tíma til að sjá aðra, og hver var kominn niður í flýti.
Sara fór í scullery.
Becky var kröftuglega skúra á ketill, og var í raun gurgling smá lag í henni
hálsi. Hún leit upp með stórlega elated andlit.
"Það var þarna þegar ég nývaknaðr, ungfrú - í sæng," hvíslaði hún æstur.
"Það var eins raunveruleg og það var í gærkvöldi." "Svo var mín," sagði Sara.
"Það er allt þarna núna - allt.
Á meðan ég var að klæða ég át nokkrar af köldum hlutum sem við vinstri. "
"Ó, lög! Ó, lög! "
Becky kvað á upphrópunarmerki í konar rapturous styn, og ducked höfuðið yfir
Ketill hennar bara í tíma, eins og elda kom frá eldhúsinu.
Miss Minchin hafði gert ráð fyrir að sjá í Söru, þegar hún birtist í schoolroom, mjög
mikið hvað Lavinia hafði gert ráð fyrir að sjá.
Sara hafði alltaf verið pirrandi ráðgáta að henni, vegna þess að alvarleiki aldrei gert hana gráta eða
líta hræddur.
Þegar hún var scolded hún stóð kyrr og hlustað kurteislega með alvarlegt andlit, þegar
hún var refsað hún flutt auka verkefni hennar eða fór án matar hennar, sem gerir ekki
kvörtun eða út merki um uppreisn.
Mjög staðreynd að hún hefur aldrei gert impudent svar virtist missa Minchin a
konar frek í sjálfu sér.
En eftir gær sviptingu máltíðir, að ofbeldi vettvangur síðustu nótt,
horfur á hungri í dag, verður hún örugglega hafa brotið niður.
Það væri undarlegt reyndar ef hún er ekki kominn niður með föl kinnum og rauðum
augu og er óánægður, lægði andlit.
Miss Minchin sá hana í fyrsta skipti þegar hún gekk inn í schoolroom að heyra
lítið Franska flokki lesa lexíur sínar og superintend æfingar sínar.
Og hún kom inn með springing skref, lit í kinnar hennar, og bros sveima
um hornum munninum. Það var mest undraverður hlutur Miss
Minchin hafði alltaf vitað.
Það gaf henni alveg lost. Hvað var barnið úr?
Hvað gæti slíkt átt? Hún kallaði á hana þegar við skrifborðið hennar.
"Þú lítur ekki eins og ef þér grein fyrir að þú ert í svívirðing," sagði hún.
"Ertu alveg harðnað?"
Sannleikurinn er sá að þegar maður er ennþá barn - eða jafnvel ef einn er vaxið upp - og hefur
verið vel fóðraðir, og hefur sofið lengi og mjúklega og hita, þegar maður hefur farið að sofa
í miðri ævintýri sögu, og hefur
nývaknaðr að finna það raunverulegt, ekki hægt að vera óhamingjusamur eða jafnvel líta út eins og ef einn voru, og
mætti ekki, ef einn reyndur, halda ljóma af gleði út af augum manns.
Miss Minchin var næstum gjalti frammi fyrir útliti augu Sara þegar hún gerði hana
fullkomlega virðingu svar. "Fyrirgefðu, Miss Minchin," segir hún
sagði, "Ég veit að ég er í svívirðing."
"Vertu nógu gott að gleyma því og líta út eins og ef þú hefðir komið í Fortune.
Það er impertinence. Og mundu að þú ert að hafa engan mat
í dag. "
"Já, Miss Minchin," Sara svaraði, en eins og hún sneri sér hjarta hennar hljóp með
minni um hvað í gær hafði verið.
"Ef Magic hafði ekki vistað mig bara í tíma," sagði hún hugsaði, "hvað það væri hryllilegt
hafa verið! "" Hún getur ekki verið mjög svangur, "hvíslaði
Lavinia.
"Bara líta á hana. Kannski hún sé að þykjast hún hefur haft
góður morgunmatur "- með spiteful hlæja. "Hún er frábrugðin öðrum," sagði
Jessie, horfa á söru með bekknum.
"Stundum Ég hluti hrædd um hana." "Fáránlega hlutur!" *** Lavinia.
Allt í gegnum daginn, að ljósið var í andliti Sara og lit í kinn hennar.
Þjónarnir kastað undrandi augun á henni, og hvíslaði að hvert öðru, og missa
Lítil Amelia í augun blá leið til að tjá bewilderment.
Hvað svo audacious útlit velferð, undir ágúst displeasure gæti þýtt hún
gæti ekki skilið. Það var hins vegar bara eins og s söru eintölu
þrjóskur leið.
Hún var líklega ákveðin í að hugrakkir málið út.
Eitt Sara var leyst á, eins og hún hélt það yfir.
Undur sem hafði gerst verður haldið leyndu, ef slíkt var mögulegt.
Ef Miss Minchin að velja til að tengja við háaloftinu aftur, auðvitað allt væri
uppgötvað.
En það virtist ekki líklegt að hún myndi gera það í nokkurn tíma að minnsta kosti, nema hún
var undir grun.
Ermengarde og Lottie myndi vera áhorfandi með svo strictness að þeir myndu ekki þora að
stela úr rúmum sínum aftur. Ermengarde gæti sagt sögu og
treyst til að halda það leyndarmál.
Ef Lottie gert einhverjar uppgötvanir, gæti hún verið bundið leynd einnig.
Kannski Magic sjálft myndi hjálpa til að fela eigin undur þess.
"En hvað gerist," Sara héldu áfram að segja við sjálfa sig allan daginn - "Hvað sem gerist,
einhvers staðar í heiminum er himnesk góður maður sem er vinur minn - vinur minn.
Ef ég aldrei vita hver það er - ef ég aldrei geta jafnvel þakka honum - ég skal aldrei finnst alveg svo
einmana. Oh, Magic var vel við mig! "
Ef það var mögulegt fyrir veður að vera verra en það hefði verið daginn áður, var það
verri í dag - Wetter, muddier, kaldara.
Það voru fleiri erindi að gera, að Cook var meira pirraður, og vita að
Sara var í skömm, var hún meira Savage. En hvað þýðir nokkuð máli þegar maður er
Magic hefur bara reynst vinur manns.
Kvöldmatur Sara á nótt áður hafði gefið styrk hennar, vissi hún að hún ætti
sofa vel og vel, og, jafnvel þótt hún hafi náttúrulega farin að vera svangur aftur
fyrir kvöld, fannst hún að hún gæti
bera hana þar til morgunmat-tíma á næsta dag, þegar máltíðir hennar myndi vafalaust
að gefa hana aftur. Það var alveg seint þegar hún var á síðasta
leyft að fara uppi.
Hún hafði verið sagt að fara inn í schoolroom og nám þar tíu klukkan, og hún hafði
verða áhuga á starfi sínu, og var yfir bækur hennar síðar.
Þegar hún var komin upp flug stigann og stóð fyrir háaloftinu dyrnar, verður það að vera
viðurkennt að hjarta hennar slá frekar hratt. "Auðvitað gæti það allt hafa verið tekin
í burtu, "hvíslaði hún, reyna að vera hugrakkur.
"Það gæti bara hafa verið lánað mér fyrir bara að eitt hræðilegt kvöld.
En það var lánað mér - ég hafði það. Það var alvöru. "
Hún ýtti dyrnar opnar og fór inn
Einu sinni inni, gasped hún örlítið, loka dyrunum og stóð við bakið hennar gegn henni
leita frá hlið til hliðar. The Magic hafði verið þar aftur.
Það var í raun, og það hafði gert jafnvel meira en áður.
Eldurinn var logi, í yndislega stökk eldi, meira glaðleg en nokkru sinni fyrr.
Nokkrir af nýjum hlutum hafði verið fært inn á háaloftinu sem svo breytt útliti
það að ef hún hefði ekki verið fortíð þori hún hefði nuddað augun.
Við lágum töflu annan kvöldmatur stóð - að þessu sinni með bolla og plötum fyrir Becky sem
og sér, a stykki af skær, þungur, undarlegt útsaumur fjallað er farinn
Mantel, og á það nokkrar skraut hafði verið sett.
Öll ber, ljót atriði sem hægt væri að falla með gluggatjöld hefðu verið falið
og gert að líta alveg laglegur.
Sumir stakur efni ríkur litum hafði verið fest við vegg með fínni, skarpur
tacks - svo skörp að hægt væri að þeir þrýsta inn í skóginn og plástur án
hamar.
Sumir ljómandi aðdáendur voru skipsbátur upp, og það voru nokkrir stórir púðar, stór og
veruleg nóg til að nota sem sæti.
A tré kassi var þakinn gólfmotta, og sumir púðar leggja á það, þannig að það leið
alveg loft í sófanum.
Sara flutti hægt í burtu frá hurðinni og einfaldlega settist niður og horfði og horfði
aftur. "Það er nákvæmlega eins og eitthvað ævintýri að koma
satt, "sagði hún.
"Það er ekki síst munur. Mér finnst eins og ef ég gæti óskað sér neitt -
demöntum eða töskur af gulli - og þeir myndu birtast!
Það myndi ekki vera nokkur útlendingur, en þetta.
Er þetta Garret minn? Er ég á sama kalt, tötralegur, rö*** Sara?
Og held ég notað til að þykjast og þykjast og vildi að það voru álfar!
Eina sem ég vildi alltaf var að sjá ævintýri saga rætast.
Ég er lifandi í ævintýri sögu. Mér finnst eins og ef ég gæti verið ævintýri sjálfur, og
hægt að snúa hlutum í allt annað. "
Hún stóð upp og bankaði á vegginn fyrir fanga í næsta reit og fangi
kom. Þegar hún inn hún lækkaði nánast í
hrúga á gólfinu.
Í nokkrar sekúndur hún missti alveg andann hennar.
"Ó, lög!" Hún gasped. "Ó, lög, sakna!"
"Þú sérð," sagði Sara.
Á þessum nótt Becky settist á kodda ofan á aflinn gólfmotta og hafði bolla og undirskálina á
hana eiga.
Þegar Sara fór að sofa hún fann að hún hafði nýtt þykkt dýnu og stór downy
koddar.
Gamall dýnu hennar og kodda hafði verið fjarlægt til að bedstead Becky, og,
þar af leiðandi, með þessum viðbótum hafði Becky verið til staðar með óheyrður-af þægindi.
"Hvar er það komið allt frá?"
Becky braust fram einu sinni. "Lög, hver er það, sakna?"
"Ekki láta okkur ASK jafnvel," sagði Sara. "Ef það var ekki það að ég vil segja, 'Ó,
þakka þér, ég myndi frekar ekki vita.
Það gerir það fallegt meira. "Frá þeim tíma líf varð dásamlegt
dag frá degi. The Fairy saga áfram.
Næstum sérhver eitthvað dag nýtt var gert.
Sumir nýja þægindi eða skraut birtist í hvert sinn sem Sara opnaði dyrnar á nóttunni, þar
í stuttan tíma á háaloftinu var lítill og fallegur herbergi fullt af alls konar skrýtið og
lúxus hlutir.
The ljót veggir voru smám saman að öllu leyti þakið myndum og gluggatjöld,
Snjallt stykki af leggja saman húsgögn fram, a bókahilla var hengdur upp og
fyllt með bækur, nýjar þægindi og
verslanir birtist eitt af öðru, þar til virtist ekkert eftir að vera óskað.
Þegar Sara fór niður í morgun, leifar af kvöldmáltíðina voru á
Tafla, og þegar hún kom aftur til háaloftinu í kvöld, töframaður hafði eytt
þá og fór annað gott litla máltíð.
Miss Minchin var eins sterk og móðgandi eins og alltaf, Miss Amelia sem peevish, og
Þjónar voru eins dónalegur og dónalegur.
Sara var send á erindi í öllum veður, og taldi og ekið hingað og þangað;
hún var varla leyft að tala við Ermengarde og Lottie; Lavinia sneered á
vaxandi shabbiness föt hennar;
og aðrar stelpur starði forvitinn á hana þegar hún birtist í schoolroom.
En hvað gerði hann allt spurning á meðan hún bjó í þessari frábæru dularfulla sögu?
Það var meira rómantísk og yndisleg en nokkuð sem hún hafði alltaf fundið upp til að hugga
svelti ung sál hennar og spara sig frá örvæntingu.
Stundum, þegar hún var scolded, gæti hún varla halda frá brosandi.
"Ef þú vissir bara!" Hún var að segja við sjálfa sig.
"Ef þú vissir bara!"
The þægindi og gleði hún naut voru að gera hana sterkari og hún hafði þá
alltaf að hlakka til.
Ef hún kom heim úr erindi hennar blautur og þreyttur og svangur, vissi hún að hún myndi brátt
vera hlýtt og vel gefið eftir að hún hafði klifrað upp stigann.
Á the herða dag hún gæti hernema sig í sátt og samlyndi með því að hugsa um hvað hún
ættir að sjá þegar hún opnaði háaloftinu dyrnar, og spá í hvaða nýja gleði hafði verið
tilbúinn fyrir hana.
Á mjög skömmum tíma og hún fór að leita minna þunn.
Litur kom í kinnar hennar, og augu hennar virtist ekki svo mikið of stórt fyrir andlitið.
"Sara Crewe lítur frábærlega vel," Miss Minchin orði disapprovingly við hana
systir. "Já," svaraði léleg, kjánalegt Miss Amelia.
"Hún er alveg slátureldis.
Hún var farin að líta út eins og smá svelti gala. "
"Svelti!" Hrópaði Miss Minchin, úrillur. "Það var engin ástæða hvers vegna hún ætti að líta
svelti.
Hún hafði alltaf nóg að borða "!" Af - auðvitað, "sammála Miss Amelia,
auðmýkt, brugðið að finna að hún hafði, eins og venjulega, segir rangt hlutur.
"Það er eitthvað mjög disagreeable að sjá þessi tegund af hlutur í barn hennar
aldur, "sagði Miss Minchin, með hrokafull vagueness.
"Hvað - svoleiðis?"
Miss Amelia héldu.
"Það gæti næstum verið kallað Defiance," svaraði ungfrú Minchin, tilfinning gramur
vegna þess að hún vissi að hlutur hún trúa var ekkert eins og Defiance, og hún vissi ekki
óþægilegt hvað aðrir tíma til að nota.
"Andinn og vilji öðrum barn hefði verið alveg auðmjúkur og brotinn
af - með þeim breytingum sem hún hefur þurft að leggja til.
En, á orði mínu, virðist hún eins lítið lítil og ef - eins og ef hún væri prinsessa ".
"Manstu," setja í óviturlegt Miss Amelia, "hvað hún sagði við þig um daginn í
að schoolroom um hvað þú myndir gera ef þú fundið út að hún var - "
"Nei, ég er ekki," sagði Miss Minchin.
"Ekki tala vitleysu." En hún mundi mjög greinilega örugglega.
Mjög náttúrulega, jafnvel Becky var farin að líta plumper og minna hrædd.
Hún gat ekki hjálpað henni.
Hún hafði hlutdeild hennar í leyndarmál ævintýri sögu líka.
Hún átti tvö dýnur, tvo kodda, fullt af rúminu öllum nær, og á hverju kvöldi er heitt
kvöldmatur og sæti á púði með eldinn.
The Bastille hafði bráðnað í burtu, að fangar ekki lengur fyrir hendi.
Tveir huggaði börnin sat í miðri gleði.
Stundum Sara lesa upphátt úr bó*** sínum, stundum hún lærði eigin lærdóm hennar,
stundum hún sat og horfði í eldinn og reyndi að ímynda sér sem vinur hennar gæti
vera, og vildi hún gæti sagt við hann nokkrar af þeim hlutum í hjarta hennar.
Þá kom að annar dásamlegur hlutur gerðist.
Maður kom til dyra og fór nokkrum bögglar.
Allt var tekið í stórum stöfum, "að litlu stelpunni í the réttur-hönd háaloftinu."
Sara sjálf var sendur til að opna hurðina og taka þær inn
Hún lagði tvö stærstu bögglar á sal borð, og var að horfa á það heimilisfang,
þegar Miss Minchin kom niður stigann og sá hana.
"Taktu það að unga konan sem þeir tilheyra," sagði hún alvarlega.
"Ekki standa ekki þarna starandi á þeim. "Þeir tilheyra mér," svaraði Sara,
hljóðlega.
"Til þín?" Hrópaði Miss Minchin. "Hvað áttu við?"
"Ég veit ekki hvaðan þeir koma," sagði Sara, "en þeir eru beint til mín.
Ég sef í hægra háaloftinu.
Becky hefur hitt. "Miss Minchin kom að hlið hennar og horfði á
að bögglar með spennt tjáningu. "Hvað er í þeim?" Hún krafðist.
"Ég veit ekki," svaraði Sara.
"Opnaðu þá," segir hún pantaði. Sara gerði eins og hún var sagt.
Þegar pakkarnir voru ósamanbrotnum ásjóna Miss Minchin á leið skyndilega
eintölu tjáningu.
Það sem hún sá var falleg og þægileg föt - föt af mismunandi gerðum:
skór, sokkana og hanska og hlýleg og falleg feld.
Það voru jafnvel gott húfu og regnhlíf.
Þeir voru allir góðir og dýr það, og á vasa á kápu var skipsbátur a
pappír, sem voru skrifuð þessi orð: "Til að klæðast á hverjum degi.
Mun komi öðrum þegar þörf krefur. "
Miss Minchin var alveg órólegur. Þetta var atvik sem leiðbeinandi
undarlegir hlutir til sordid huga hennar.
Gæti það verið að hún hefði gert mistök, eftir allt, og að vanrækt barnið hafði
sumir öflugur þó sérvitringur vini í bakgrunni - kannski sumir áður
óþekkt tengsl, sem hafði skyndilega rekja
dvalarstað hennar og kaus að sjá fyrir henni í þessu dularfulla og frábær leið?
Samskipti voru stundum mjög skrýtið - sérstaklega ríkur gamla frændur BS, sem
ekki hugsa um að eignast börn nálægt þeim.
Maður af því tagi gæti frekar að sjást velferð ungs tengsl hans í fjarlægð.
Slík manneskja, þó vildi vera viss um að vera crotchety og nóg heitt lund að
auðveldlega misboðið.
Það myndi ekki vera mjög þægilegt ef það væri svo einn, og hann ætti að læra allt
Sannleikurinn um þunnt, subbulegur föt, því lítil mat og vinnu.
Hún fannst mjög örugglega hinsegin, og mjög óviss, og hún gaf hlið litið á
Sara.
"Jæja," sagði hún, í rödd eins og hún hafði aldrei notað þar sem lítil stúlka misst
Faðir hennar, "einhver er mjög góður við þig.
Eins og hlutirnir hafa verið send, og þú ert að nýjum þegar þeir eru borinn út,
þú getur eins vel farið og setja þá á og líta virðulegur.
Eftir að þú ert klæddur þú getur komið niður og læra lexíur þínar í
schoolroom. Þú þarft ekki að fara út á hvaða fleiri erindi
í dag. "
Um hálftíma síðar, þegar schoolroom dyrnar opnuðust og Sara gekk í,
allt Seminary var laust heimsk. "Orð mín!" *** Jessie, skokk
Olnbogi Lavinia er.
"Horfðu á Princess Sara!" Allir voru að leita, og þegar Lavinia
leit hún sneri alveg rauður. Það var prinsessa Sara örugglega.
Að minnsta kosti, þar á dögum þegar hún hafði verið prinsessa, Sara hafði aldrei litið eins og hún
gerði nú. Hún virtist ekki með söru þeir höfðu séð
koma niður aftur stigann nokkrum dögum.
Hún var klædd í konar frock Lavinia hafði verið notað til að envying henni
eignar. Það var djúp og hlý í lit, og
fallega gert.
Mjótt fætur hennar leit út eins og þeir höfðu gert þegar Jessie hafði dáðist þeim og hárið,
sem þungur lokka hafði gert hana líta frekar út eins og Hjaltlandseyjahesturinn þegar það féll laus
um litlu hennar stakur andlit, var bundin aftur með borði.
"Kannski einhver hefur skilið eftir henni örlög," Jessie hvíslaði.
"Ég hélt alltaf eitthvað myndi gerast við hana.
Hún er svo hinsegin. "" Kannski er demantur jarðsprengjur hafa skyndilega
birtist aftur, "sagði Lavinia, scathingly.
"Ekki skaltu ekki hana með því að glápa á hana með þeim hætti, þú kjánalegt hlutur."
"Sara," braut í djúpa rödd Miss Minchin er, "koma og setjast hér að."
Og á meðan allt schoolroom starði og ýtt við olnboga, og varla gert eitthvað
viðleitni til að leyna spennt forvitni sína, Sara fór í gamla sæti hennar heiður og
Bent höfuðið yfir bó*** hennar.
Um kvöldið, þegar hún fór í herbergið hennar, eftir að hún og Becky hafði borðað kvöldmat þeirra
hún sat og horfði á eldinn alvarlega í langan tíma.
"Ert þú að gera eitthvað upp í höfuð þitt, miss?"
Becky spurði með virðingu mýkt.
Þegar Sara sat í þögn og horfði í glóðum með dreyma augum það yfirleitt
þýddi að hún var að gera nýja sögu. En í þetta sinn hún var ekki, og hún hristi
höfuð hennar.
"Nei," svaraði hún. "Ég er að spá í hvað ég ætti að gera."
Becky starði - enn virðingu. Hún var full að nálgast eitthvað
lotningu fyrir allt Sara gerði og sagði.
"Ég get ekki hjálpað að hugsa um vin minn," Sara útskýrði.
"Ef hann vill halda sig leyndarmál, það vildi vera dónalegur til að reyna að finna út hver hann
er.
En ég vil svo að hann veit hvernig þakklát ég er að honum - og hvernig hamingjusamur hann hefur gert mér.
Sá sem er góður vill vita þegar fólk hefur verið hamingjusamur.
Þeir sjá um að meira en sem þakkaði.
Ég vildi - ég vil - "
Hún stoppaði stutt vegna þess að augun á þeim augnablik féll standa eitthvað á
Tafla í horninu.
Það var eitthvað sem hún hafði fundið í herberginu þegar hún kom upp að henni aðeins tveimur dögum
áður. Það var lítið að skrifa-málið búið
pappír og umslag og penna og blek.
"Ó," hrópaði, "hvers vegna gerði ég hugsa ekki um það áður?"
Hún hækkaði og fór í hornið og kom málið aftur að eldinum.
"Ég get skrifað honum," sagði hún fagnandi, "og láta það á borðið.
Þá kannski sá sem tekur það í burtu mun taka það líka.
Ég mun ekki biðja honum neitt.
Hann mun ekki huga þakka ég honum, finnst ég viss um. "
Svo hún skrifaði minnismiða. Þetta er það sem hún sagði:
Ég vona að þú munt ekki hugsa það er dónalegir að ég ætti að skrifa þetta í huga þér þegar
þú vilt halda þig leyndarmál.
Vinsamlegast tel ég meina ekki að vera dónalegir eða reyna að finna út eitthvað allt, aðeins ég
langar að þakka þér fyrir að vera svo góður við mig - svo Heavenly góður - og gera allt
eins og ævintýri sögu.
Ég er svo þakklát fyrir þig, og ég er svo ánægð--og svo er Becky.
Becky finnst bara eins og þakklátur eins og ég - það er allt bara eins fallegt og yndislegt við hana
eins og það er að mér.
Við notuðum til að vera svo einmana og kalt og svangur, og nú - ó, hugsa bara hvað þú
hafa gert fyrir okkur! Vinsamlegast láttu mig segja bara þessi orð.
Það virðist eins og ef ég ætti að segja þeim.
Þakka þér - Takk - takk fyrir! THE LITTLE GIRL á háaloftinu.
Næsta morgun hún fór þetta á litlu borði, og á kvöldin og það var
verið tekið upp með öðrum hlutum, svo hún vissi að Töframaður hefði fengið það, og
hún var ánægðari fyrir hugsun.
Hún var að lesa eitt af nýjum bó*** sínum að Becky rétt áður en þeir fóru til þeirra
viðkomandi rúm, þegar athygli hennar var dregið af hljóð á Skylight.
Þegar hún leit upp frá síðu hún sá að Becky hafði heyrt hljóð líka, eins og hún
hafði snúið höfðinu til að líta og var að hlusta frekar nervously.
"Eitthvað er það, Miss," hvíslaði hún.
"Já," sagði Sara, hægt. "Það hljómar - frekar eins og köttur - að reyna að
fá inn "Hún fór stól sínum og fór að
Skylight.
Það var hinsegin lítið hljóð hún heyrði - eins og mjúk klóra.
Hún mundi allt í einu eitthvað og hló.
Hún minntist á litla Viktor sem hafði gert sína leið í loftinu þegar
áður.
Hún hafði séð hann að mjög síðdegis, situr disconsolately á borði áður en
glugga í húsinu Indian heiðursmaður er.
"Segjum sem svo," hvíslaði hún í ánægðar eftirvæntingu - "bara ráð fyrir að það var api
sem slapp aftur. Ó, ég vil það var! "
Hún fór á stól, mjög varlega vakti Skylight og peeped út.
Það hefði verið snjókoma í allan dag, og á snjó, alveg nálægt henni, crouched örlítið,
skjálfti mynd, sem lítill svartur andlit wrinkled sig piteously á augum hennar.
"Það er api," hún hrópaði.
"Hann hefur stiklar út af háalofti í Lascar, og hann sá ljósið."
Becky hljóp að hlið hennar. "Ert þú að fara að láta hann í, sakna?" Hún
sagði.
"Já," Sara svaraði glaður. "Það er of kalt til apar að vera út.
Þeir eru viðkvæmur. Ég coax hann inn "
Hún setti hendina út delicately, tala í coaxing rödd - sem hún talaði við
spörvar og til Melchisedec - eins og ef hún væri einhver vingjarnlegur lítill dýr sjálf.
"Komdu, apa elskan," sagði hún.
"Ég mun ekki meiða þig." Hann vissi að hún myndi ekki meiða hann.
Hann vissi það áður en hún lagði mjúka hennar, caressing smá klóm á hann og dró hann
að henni.
Hann hafði fundið manna ást í grannur brún höndum Ram Dass, og hann fann hana í hennar.
Hann lét hana lyfta honum í gegnum Skylight, og þegar hann fann sig í fangið hann
cuddled upp að brjósti hennar og horfði upp í andlit hennar.
"Nice api!
Nice api! "Hún crooned, kyssa fyndið höfuðið.
"Ó, ég elska litlu hluti dýr."
Hann var augljóslega glaður að fá að eldinum, og þegar hún settist niður og hélt hann á henni
hné hann horfði frá henni að Becky með blönduðu áhuga og þakklæti.
"Hann er látlaus-útlit, ungfrú, er hann ekki?" Sagði Becky.
"Hann lítur út eins og mjög ljót barn," hló Sara.
"Fyrirgefðu og apa, en ég er feginn að þú ert ekki barn.
Móðir þín gæti ekki verið stolt af þér, og enginn myndi þora að segja að þú myndarleg manneskja eins og
eitthvað af samskiptum þínum.
Ó, ég eins og þú! "Hún hallaði sér aftur í stólnum sínum og endurspeglast.
"Kannski er hann því miður er hann svo ljótur," sagði hún, "og það er alltaf í huga hans.
Ég velti því ef hann hefur hug.
Api, ástin mín, þú hafa a huga? "En api aðeins setja upp lítið klóm og
klóra höfuðið. "Hvað skalt þú gera við hann?"
Becky spurði.
"Ég skal láta hann sofa hjá mér í kvöld, og þá taka hann aftur til Indian heiðursmaður
á morgun. Ég er því miður að taka þig aftur, api, en
þú verður að fara.
Þú ættir að vera fondest eigin fjölskyldu þinni, og ég er ekki alvöru tengsl ".
Og þegar hún fór að sofa hún gerði hann hreiður á fætur, og hann hrokkinblaða upp og
svaf þar sem hann var barn og mikið ánægð með vistarverum sínum.
>
A Little Princess eftir Frances Hodgson Burnett KAFLI 17.
"Það er barnið!"
Næstu hádegi þrír stórri fjölskyldu sat í the Indian heiðursmaður s
bókasafn, gera sitt besta til að hressa hann upp.
Þeir höfðu verið leyft að koma inn til að framkvæma þessa skrifstofu vegna þess að hann hafði sérstaklega
boðið þeim.
Hann hafði búið í ríki óvissu um nokkurt skeið, og í dag hann var að bíða eftir
viss atburður mjög anxiously. Þessi atburður var aftur Mr Carmichael
frá Moskvu.
Dvöl hans þar hafði verið lengdur frá viku til viku.
Á fyrstu komu hans þar, hefði hann ekki getað fullnægjandi að rekja fjölskyldu hann
hafði farið í leit.
Þegar hann fannst að lokum viss um að hann hafði fundið þá og hafði farið heim til þeirra, hafði hann
verið sagt að þeir voru fjarverandi á ferð.
Viðleitni hans til að ná þeim hafði verið unavailing, svo hann hafði ákveðið að vera áfram í
Moskva til skila sínu. Mr Carrisford sat í sat stól hans,
og Janet sat á gólfinu við hliðina á honum.
Hann var mjög hrifinn af Janet. Nora hafði fundið fótskör, og Donald var
klofvega höfuð Tiger, sem búinn að gólfmotta úr húð dýra á.
Það verður að vera í eigu að hann reið það frekar kröftuglega.
"Ekki chirrup svo hávær, Donald," Janet sagði.
"Þegar þú kemur að hressa illa mann upp þú hressa hann ekki upp efst á tækinu
rödd.
Kannski uppörvandi upp er of hátt, herra Carrisford? "Beygja til the Indian
heiðursmaður. En hann klappaði aðeins öxlinni.
"Nei, það er ekki," svaraði hann.
"Og það heldur mér frá að hugsa of mikið." "Ég ætla að vera rólegur," Donald hrópaði.
"Við munum öll að vera eins rólegur eins og músum." "Mýs gera ekki hávaða eins og þessi," sagði
Janet.
Donald gerði beisli af klút hans og hopp upp og niður á s Tiger
höfuð. "A heild einhver fjöldi af músum gæti," sagði hann
cheerfully.
"Þúsund mýs gæti." "Ég trúi ekki fimmtíu þúsund mýs
vildi, "sagði Janet, alvarlega," og við verðum að vera eins rólegur eins og einn mús ".
Mr Carrisford hló og klappaði öxlinni aftur.
"Pabbi mun ekki vera mjög lengi núna," sagði hún. "Megum við tala um Lost litla stelpu?"
"Ég held ekki að ég gæti talað mikið um allt annað bara núna," Indian
heiðursmaður svaraði, prjóna enni hans með þreytt útlit.
"Við eins og henni svo mikið," sagði Nora.
"Við köllum hana litla ó-ævintýri prinsessa." "Hvers vegna?" Indian heiðursmaður spurði,
vegna þess að fancies af stórri fjölskyldu alltaf gert hann gleyma hlutina svolítið.
Það var Janet sem svöruðu.
"Það er vegna þess, þó hún sé ekki nákvæmlega ævintýri, hún verður svo ríkur þegar hún er
komist að því að hún verður eins og prinsessa í ævintýri.
Við kallaði hana er ævintýri prinsessa í fyrstu, en það gerði ekki alveg föt. "
"Er það satt," sagði Nora, "sem pabbi hennar gaf allt fé sitt til vinar til að setja í
minn sem hafði demöntum í því, og þá vinur hélt hann hefði misst það allt og hljóp
í burtu vegna þess að hann fannst eins og hann var ræningi? "
"En hann var í raun ekki, þú veist," setja í Janet, skyndilega.
The Indian heiðursmaður greip hönd hennar fljótt.
"Nei, hann var í raun ekki," sagði hann. "Ég er hryggur fyrir vini," Janet sagði; "Ég
getur ekki hjálpað henni.
Hann ætlaði ekki að gera það, og það myndi brjóta hjarta hans.
Ég er viss um að það myndi brjóta hjarta hans. "
"Þú ert að skilja litla konan, Janet," Indian heiðursmaður sagði, og hann
haldinn hendi loka henni.
"Vissir þú að segja Mr Carrisford," Donald hrópaði aftur, "um lítt stelpa-sem-
er ekki-betlari? Vissir þú að segja honum að hún hefur ný fín föt?
P'r'aps hún hefur verið fundið af einhverjum þegar hún var glataður. "
"There'sa Cab!" Hrópaði Janet. "Það er hætta fyrir dyrum.
Það er pabbi! "
Þeir hlupu allir í glugga til að líta út. "Já, það er pabbi," Donald boðaði.
"En það er ekki lítil stelpa." Allir þrír af þeim incontinently flýðu frá
herbergið og steypast inn í stofu.
Það var á þennan hátt sem þeir fagnað alltaf föður sinn.
Þeir voru að heyrast stökk upp og niður, clapping hendur sínar, og að vera veiddur upp
og kyssti.
Mr Carrisford gerði tilraun til að rísa og sökk aftur.
"Það er ekkert að nota," sagði hann. "Hvað er flak ég!"
Rödd Herra Carmichael er að nálgast dyrnar.
"Nei, börn," hann var að segja, "þú getur komið í eftir að ég hef talað við Mr
Carrisford. Fara og spila með hrútur Dass. "
Þá dyrnar opnaði og hann kom inn
Hann leit rosier en nokkru sinni fyrr, og fært andrúmsloft ferskleika og hollustu við
hann, en augu hans voru vonbrigðum og kvíða sem þeir hittust líta vitlaust s af
fús spurning jafnvel eins og þeir skynjað hendur hvers annars.
"Hvað fréttir?" Mr Carrisford spurði.
"Barnið rússnesku fólki upp?"
"Hún er ekki barnið sem við erum að leita að," var svarið Mr Carmichael er.
"Hún er miklu yngri en litla stúlkan Captain Crewe er.
Nafn hennar er Emily Carew.
Ég hef séð og talað við hana. Rússar gátu til að gefa mér á hverjum
smáatriði. "Hvernig wearied og vansæll Indian
heiðursmaður leit!
Hönd hans lækkað úr Mr s Carmichael. "Þá hefur leit að hafin yfir
aftur, "sagði hann. "Það er allt.
Vinsamlegast setjast niður. "
Mr Carmichael tók sæti. Einhvern veginn, hafði hann smám saman vaxið hrifinn af
þetta óhamingjusamur maður.
Hann var sjálfur svo vel og hamingjusamur, og svo umkringd blíðu og kærleika, sem
auðn og brotinn heilsa virtist pitifully unbearable hlutir.
Ef það hefði verið hljóðið af réttlátur einn homma litla hár-kasta rödd í húsinu, það
hefði verið svo miklu minna forlorn.
Og að maður ætti að vera þvingaður til að bera um í brjósti hans í hugsun að hann hafði
virtist rangt og eyðimörk barn var ekki hlutur mætti takast.
"Komið, komið," sagði hann í cheery rödd hans, "við munum finna hana ennþá."
"Við verðum að byrja á einu sinni. Enginn tími verður tapast, "Mr Carrisford
bandi.
"Hefur þú allar nýjar tillögur til að gera - eitthvað yfirhöfuð?"
Mr Carmichael var frekar órólegur, og hann hækkaði og fór að hraða á herbergi með
hugsi, þó óviss andlit.
"Jæja, kannski," sagði hann. "Ég veit ekki hvað það gæti verið þess virði.
Staðreyndin er, hugmynd kom upp að mér eins og ég var að hugsa málið yfir í lest á
ferðin frá Dover. "
"Hvað var það? Ef hún er á lífi, er hún einhvers staðar. "
"Já, hún er einhvers staðar. Við höfum leitað í skóla í París.
Leyfðu okkur að gefa upp París og byrja í London.
Það var hugmynd mín -. Að leita London "" Það eru skólar nóg í London, "sagði
Mr Carrisford. Og hann byrjaði örlítið, vekja með því að
recollection.
"Við the vegur, það er eitt í næsta húsi." "Þá munum við byrja þar.
Við getum ekki byrjað nær en næsta húsi. "" Nei, "sagði Carrisford.
"Það er barn þar sem vekur áhuga mig, en hún er ekki nemandi.
Og hún er svolítið dökk, forlorn skepna, sem ólíkt léleg Crewe sem barn gæti verið. "
Kannski Magic var í vinnu aftur á þeirri stundu - falleg Magic.
Það virtist í raun eins og ef það væri svo.
Hvað var það sem leiddi Ram Dass inn í herbergið - jafnvel eins og húsbóndi hans sagði - salaaming
Virðingarfyllst, en með varla falinn snerta af spennu í myrkrinu hans, blikkandi
augu?
"Sahib," sagði hann, "að barnið er komið - á barn sem Sahib fann samúð fyrir.
Hún færir aftur api sem hafði aftur að hlaupa í burtu til að háaloftinu hennar undir þaki.
Ég hef spurt að hún áfram.
Það var hugsun mín að það myndi þóknast Sahib að sjá og tala við hana. "
"Hver er hún?" Spurði Herra Carmichael. "Guð veit," Mr Carrrisford svarað.
"Hún er barn sem ég talaði um.
Smá drudge í skólanum. "Hann veifaði hendinni Ram Dass, og
beint honum. "Já, ætti ég að vilja sjá hana.
Fara og koma henni inn "
Þá sneri hann til Herra Carmichael. "Þó að þú hafir verið í burtu," útskýrði hann,
"Ég hef verið örvæntingarfullur. Dagarnir voru svo dökk og lengi.
Ram Dass sagt mér um miseries þessa barns, og saman við fundið upp rómantíska áætlun til að
hjálpa henni.
Ég geri ráð fyrir að það var barnalegt að gera, en það gaf mér eitthvað til að skipuleggja og hugsa
á.
Án hjálp lipur og mjúkur-footed Oriental eins Ram Dass, þó gæti það
ekki hafa verið gert. "Þá Sara kom inn í herbergið.
Hún bar api í örmum hennar, og hann augljóslega ekki ætla að hluta af henni,
ef það væri hægt að hjálpa.
Hann var clinging að henni og chattering og áhugavert spennan að finna
sjálf í herbergi Indian heiðursmaður hafði fært skola að kinnum Sara.
"Api þinn hljóp í burtu aftur," sagði hún, í nokkuð rödd hennar.
"Hann kom til Garret glugga minn í gærkvöldi, og ég tók hann í því það var svo kalt.
Ég hefði leitt hann til baka ef það hefði ekki verið svo seint.
Ég vissi að þú værir veikur og gæti ekki eins og til að trufla. "
Holir augu Indian heiðursmaður er bjó á hana með forvitinn áhuga.
"Það var mjög hugsi um þig," sagði hann. Sara horfði til Ram Dass, sem stóð nálægt
dyrnar.
"Á ég að gefa honum að Lascar?" Spurði hún.
"Hvernig veistu að hann er Lascar?" Sagði Indian heiðursmaður, brosandi lítill.
"Ó, ég veit Lascars," Sara sagði, að hann afhendi treg api.
"Ég fæddist í Indlandi."
The Indian heiðursmaður sat uppréttur svo skyndilega, og með slíkri breytingu á
tjáning, sem hún var í smástund alveg hissa.
"Þú varst fæddur á Indlandi," sagði hann hrópaði, "varst þú?
Komdu hér. "Og hann rétti út hönd sína.
Sara fór til hans og lagði síðan hönd á hann, eins og hann virtist vilja taka það.
Hún stóð kyrr, og græn-grá augu hennar hitti wonderingly hans.
Eitthvað virtist vera málið með honum.
"Þú býrð í næsta húsi?" Hann krafðist. "Já, ég lifi á Seminary Miss Minchin er."
"En þú ert ekki einn af nemendum sínum?" A undarlegt lítið bros sveima um s söru
munni.
Hún hikaði í smá stund. "Ég held ekki að ég veit nákvæmlega hvað ég er,"
hún svaraði. "Hvers vegna ekki?"
"Í fyrstu var ég nemandi og stofu Boarder, en nú -"
"Þú varst nemandi! Hvað ert þú nú? "
The hinsegin lítið dapur bros var á vörum Sara aftur.
"Ég sef í loftinu, við hliðina á scullery Maid," sagði hún.
"Ég hlaupa erindi fyrir elda - ég gera neitt hún segir mér, og ég kenni litlu börnin
lærdóm þeirra. "
"Spurning hana, Carmichael," sagði Mr Carrisford, vaskur til baka eins og hann hafði misst
styrkur hans. "Spurning hana, ég get það ekki."
Stór, góður faðir stórri fjölskyldu vissi hvernig á að spyrja litlar stelpur.
Sara áttaði hversu mikið starf hann hafði þegar hann talaði við hana í gott hans,
hvetja rödd.
"Hvað áttu við með" Í fyrstu, barnið mitt? "Hann spurði.
"Þegar ég var fyrst tekið þar með pabbi minn." "Hvar er pabbi þinn?"
"Hann dó," sagði Sara, mjög hljóðlátur.
"Hann missti alla peningana sína og það var enginn eftir mér.
Það var enginn að gæta af mér eða að borga Miss Minchin. "
"Carmichael!" Indian heiðursmaður hrópaði hátt.
"Carmichael!" "Við verðum ekki hræða hana," Mr Carmichael
sagði til hliðar við hann í a fljótur og lágt.
Og hann bætti við upphátt við Söru, "Svo þú varst send upp í háaloftinu, og gert að
lítið drudge. Það var um það, var það ekki? "
"Það var enginn að gera um mig," sagði Sara.
"Það var ekki peningar;. Ég tilheyri enginn"? "Hvað er faðir þinn tapa peningum sínum" að
Indian heiðursmaður braut í breathlessly.
"Hann var ekki missa það sjálfur," Sara svaraði, að spá í enn meira á hverju augnabliki.
"Hann átti vin sem hann var mjög hrifinn af - hann var mjög hrifinn af honum.
Það var vinur hans, sem tók peningana sína.
Hann treyst vinur hans of mikið. "Anda Indian heiðursmaður kom meira
fljótt. "The vinur gæti hafa ætlað að gera ekki
skaða, "sagði hann.
"Það gæti hafa gerst í gegnum mistök." Sara vissi ekki hvernig unrelenting rólegur hennar
ung rödd hljómaði eins og hún svaraði.
Ef hún hefði vitað, myndi hún vafalaust hafa reynt að draga það til the Indian
sakir heiðursmaður er. "The þjáning var bara eins og slæmur fyrir mínum
pabbi, "sagði hún.
"Það drap hann." "Hvað hét föður þíns?" Indian
heiðursmaður sagði. "Segðu mér."
"Nafn hans var Ralph Crewe," Sara svaraði, tilfinning brá.
"Captain Crewe. Hann dó á Indlandi. "
The Haggard andlit saman, og Ram Dass spratt við hlið húsbónda síns.
"Carmichael," er ógilt gasped, "það er barn - barnið!"
Fyrir augnabliki Sara hélt hann ætlaði að deyja.
Ram Dass úthellt dropa úr flösku, og hélt þá til vörum hans.
Sara stóð, skjálfandi lítið.
Hún leit á ráðvilltur hátt á Herra Carmichael.
"Hvað barn er ég?" Hún faltered. "Hann var vinur föður þíns," Mr
Carmichael svaraði henni.
"Ekki vera hrædd. Við höfum verið að leita að þér fyrir tvo
ár. "Sara setti höndina upp að enni hennar, og
munnur hennar skalf.
Hún talaði eins og hún var í draumi. "Og ég var í Miss Minchin er allt
á meðan, "hvíslaði hún hálf. "Bara hinum megin á vegg."
>
A Little Princess eftir Frances Hodgson Burnett 18. kafli.
"Ég reyndi ekki að vera"
Það var falleg, þægileg frú Carmichael sem útskýrði allt.
Hún var send til í einu, og rakst á torginu til að taka söru í heitum örmum hennar
og gera ljóst að allt hennar sem hafði gerst.
Spennan á algerlega óvænt uppgötvun hafði verið tímabundið nánast
yfirþyrmandi að Mr Carrisford í veikburða ástand hans.
"Við orði mínu," sagði hann neppr til Herra Carmichael, þegar það var bent á að
lítil stúlka að fara inn í annað herbergi. "Mér finnst eins og ef ég vil ekki missa sjónar
af henni. "
"Ég mun sjá um hana," Janet sagði, "og Mamma mun koma í nokkrar mínútur."
Og það var Janet, sem leiddi hana í burtu. "Við erum svo ánægð með að þú ert að finna," sagði hún.
"Þú veist ekki hvernig ánægð að við erum að þér finnast."
Donald stóð með hendurnar í vösum hans, og horfði á Söru með endurspeglar og sjálf-
reproachful augu.
"Ef ég hefði bara spurði hvað nafnið þitt var þegar ég gaf þér sixpence minn," sagði hann, "þú
hefði sagt mér að það var Sara Crewe, og þá hefði fundist í
mínútu. "
Þá Frú Carmichael kom inn Hún horfði mjög mikið flutt, og skyndilega
tók söru í fangið og kyssti hana. "Þú lítur ráðvilltur, léleg barn," segir hún
sagði.
"Og það er ekki að furða að." Sara gat bara hugsa um eitt.
"Var hann," sagði hún, með sýn í átt að lokuðum dyrum á bókasafninu - "var hann
óguðlegu vinur?
Ó, ekki segja mér! "Frú Carmichael var að gráta eins og hún kyssti
hana aftur.
Hún fannst eins og hún ætti að vera kysst mjög oft vegna þess að hún hafði ekki verið kysst í
svo lengi. "Hann var ekki vondur, elskan mín," svaraði hún.
"Hann var í raun ekki tapa peningum Papa þíns.
Hann hélt bara að hann hefði misst það, og vegna þess að hann elskaði hann svo mikið sorg hans gerði hann svo
illa að um tíma var hann ekki í réttum huga hans.
Hann dó næstum af hita í heila, og löngu áður en hann byrjaði að batna lélega pabbi þinn
var dauður. "" Og hann vissi ekki hvar á að finna mig, "
Möglaði söru.
"Og ég var svo nálægt." Einhvern veginn, gat hún ekki gleyma því að hún hafði
verið svo nálægt. "Hann trúði þú varst í skóla í Frakklandi,"
Frú Carmichael útskýrt.
"Og var hann afvegaleiða stöðugt með rangar vísbendingar.
Hann hefur litið fyrir þig alls staðar.
Þegar hann sá þig líða, leita svo dapur og vanrækt, var hann ekki dreyma um að þú værir
fátækur barn vinar síns, heldur vegna þess að þú varst lítil stúlka, of, var hann því miður fyrir
þú, og langaði til að gera þig hamingjusamari.
Og hann sagði Ram Dass að klifra inn í háaloftinu gluggann og reyna að gera þig
. þægilegt "Sara fékk að byrja á gleði, allt útlit hennar
breytt.
"Vissir Ram Dass koma það?" Hún hrópaði.
"Hefir hann segja hrútur Dass að gera það? Hefir hann gera draum sem kom satt? "
"Já, minn kæri - já!
Hann er góður og góður, og hann var því miður fyrir þig, fyrir sakir lítils Lost Sara Crewe er. "
Bókasafnið dyrnar opnuðust og Mr Carmichael birtist, kalla söru að honum með
látbragði.
"Mr Carrisford er betri þegar, "sagði hann.
"Hann vill að þú kemur til hans." Sara ekki bíða.
Þegar Indian heiðursmaður leit á hana eins og hún inn, sá hann að andlit hennar var allt
logandi.
Hún fór og stóð fyrir stólnum sínum, með höndum sínum spennt saman gegn henni
barn.
"Þú sendir það til mín," sagði hún, í glöðu tilfinningalegum litla rödd, "er
falleg, fallega hluti? Þú sendir þá! "
"Já, fátæ***, kæru börn, ég," hann svaraði henni.
Hann var veikur og brotinn með lengri veikindi og vandræði, en hann horfði á hana með
líta hún minnst í augum föður síns - að leita að elska hana og vilja til að taka
hana í örmum hans.
Það gerði hana kneel niður með honum, bara eins og hún notuð til að kneel af föður sínum þegar þeir voru
er kærust vini og elskhugi í heiminum.
"Þá er það þú sem ert vinur minn," sagði hún, "það er þú sem ert vinur minn!"
Og hún datt andlitið á þunnum hendi og kyssti hana aftur og aftur.
"Maðurinn verður sjálfur aftur í þrjár vikur," Mr Carmichael sagði hliðar til að hann
kona. "Horfðu á andlitið hans nú þegar."
Í raun gerði hann líta breytt.
Hér var "Little Missus," og hann hafði nýja hluti til að hugsa um og áætlun fyrir
þegar. Í fyrsta lagi, það var Miss Minchin.
Hún verður að vera í viðtali og sagði frá breytingum sem hafði átt sér stað í
högum nemanda hennar. Sara var ekki að fara aftur í Seminary í
allt.
The Indian heiðursmaður var mjög ákveðin á þeim tímapunkti.
Hún verður áfram þar sem hún var, og Mr Carmichael ætti að fara og sjá Miss Minchin
sjálfur.
"Ég er feginn að ég þarf ekki að fara aftur," sagði Sara. "Hún mun vera mjög reiður.
Hún er ekki eins og mig, þó kannski það sé mér að kenna, vegna þess að mér líkar ekki hana ".
En, einkennilega nóg, Miss Minchin gert það óþarfa fyrir Mr Carmichael til að fara að
hana, því í raun að koma í leit að nemanda hennar sjálfrar.
Hún hafði viljað söru fyrir eitthvað, og rannsókn hafði heyrt ævintýralegum hlutur.
Einn af housemaids hafði séð hana stela út af svæðinu með eitthvað falin samkvæmt
hana klæða, og hafði einnig séð hana fara upp stíga á næstu dyr og inn í húsið.
"Hvað er hún meina!" Hrópaði Miss Minchin að missa Amelia.
"Ég veit ekki, ég er viss um, systur," svaraði Miss Amelia.
"Ef hún hefur eignast vini með honum því að hann hefur búið á Indlandi."
"Það væri bara eins og að hún lagði sig yfir hann og reyna að fá hann
samkenndin í einhverju slíku impertinent tísku, "sagði Miss Minchin.
"Hún hlýtur að hafa verið í húsinu í tvær klukkustundir.
Ég mun ekki leyfa slíka ályktun. Ég skal fara og spyrjast fyrir í málinu, og
biðjumst velvirðingar afskipti hennar. "
Sara sat á fótskör nálægt hné Mr Carrisford, og hlusta á
sumir af þeim fjölmörgu hlutum sem hann fann það nauðsynlegt að reyna að útskýra fyrir henni, þegar
Ram Dass tilkynnti komu gesturinn er.
Sara hækkaði involuntarily, og varð frekar föl, en Mr Carrisford sá að hún stóð
hljóðlega, og sýndi ekkert af venjulegum einkennum skelfingu barna.
Miss Minchin inn í herbergi með hastaði þá dignified hátt.
Hún var rétt og vel klæddur, og kyrfilega kurteis.
"Ég er miður að trufla Herra Carrisford," sagði hún, "en ég hef skýringar að gera.
Ég er Miss Minchin, sem proprietress af Seminary unga Ladies fé í næsta húsi. "
The Indian heiðursmaður horfði á hana um stund í þögulli athugun.
Hann var maður sem hafði náttúrulega frekar heitt skap, og hann vildi ekki það að fá of
miklu betri af hann.
"Svo þú ert Miss Minchin?" Sagði hann. "Ég, herra."
"Í því tilfelli," the Indian heiðursmaður sagði, "þú er komin á rétt
tíma.
Solicitor minn, Mr Carmichael, var bara að benda á að fara að sjá þig. "
Mr Carmichael hneigði örlítið, og Miss Minchin leit af honum til Herra Carrisford
í undrun.
"Solicitor þín!" Sagði hún. "Ég skil ekki.
Ég hef komið hingað sem efni af skyldu.
Ég hef bara uppgötvað að þú hefur verið intruded á í gegnum forwardness á
einn af nemendum mínum - a góðgerðarstarf nemandi. Ég kom til að útskýra að hún intruded án
þekking mín. "
Hún sneri við Söru. "Farðu heim í einu," hún bauð
indignantly. "Þú skalt vera harkalegur refsa.
Fara heim í einu. "
The Indian heiðursmaður dró söru að hlið hans og klappaði hönd hennar.
"Hún er ekki að fara." Miss Minchin fannst frekar eins og ef hún verður að vera
missa skilningarvit hennar.
"Ekki fara!" Hún endurtekin. "Nei," sagði Mr Carrisford.
"Hún er ekki að fara heim - ef þú gefur í hús þitt sem nafn.
Heimili hennar í framtíðinni verður með mér. "
Miss Minchin féll aftur í mjög undrandi reiði.
"Við þig! Með ÞÉR herra!
Hvað þýðir þetta? "
"Vinsamlegast skýra málið og Carmichael," sagði Indian heiðursmaður, "og fá það yfir
eins fljótt og auðið er. "
Og hann gerði Sara setjast niður aftur, og haldið höndum hennar í hans - sem var annað bragð
af s pabbi hennar.
Þá Mr Carmichael grein - í rólegu og Stig-tónn jöfnum hætti á mann
sem vissi efni hans, og allt lagalega þýðingu, sem var hlutur Miss
Minchin skilið eins og a viðskipti konu, og ekki njóta.
"Mr Carrisford, frú, "sagði hann," var náinn vinur seint Captain Crewe.
Hann var félagi hans í ákveðnum stórum fjárfestingum.
The Fortune sem Captain Crewe átti hann hefði misst hefur verið jafnað, og er nú í
Hendur Herra Carrisford er. "
"! The Fortune" hrópaði Miss Minchin, og hún missti raunverulega lit sem hún kvað á
upphrópunarmerki. "Sara Fortune!"
"Það verður Fortune Sara," svaraði Mr Carmichael, frekar seint.
"Það er örlög Sara nú, í raun. Ákveðnar viðburðir hefur aukist það
gríðarlega.
Demantur jarðsprengjur hafa sótt sig. "
"Demantur jarðsprengjur!" Miss Minchin gasped út.
Ef þetta var satt, ekkert svo hræðilegt, hún fannst, hafði alltaf gerst við hana þar sem hún
fæddist.
"Demantur jarðsprengjur," Mr Carmichael endurtaka, og hann gat ekki hjálpað að bæta við,
með fremur Sly og unlawyer-eins og bros, "Það eru ekki margir prinsessum og Miss
Minchin, sem eru ríkari en litla kærleika nemanda þínum, Sara Crewe, verður.
Mr Carrisford hefur verið að leita að henni í næstum tvö ár, hann hefur fundið hana á
síðasta, og hann mun halda henni. "
Eftir sem hann spurði ungfrú Minchin að setjast niður á meðan hann útskýrði mál við hana
að fullu, og fór inn í slíka smáatriði sem þurfti að gera það alveg ljóst að henni
að framtíð Sara var viss um eitt, og
að það hafði virtist vera glataður var að skila aftur til tífalt hennar, einnig, að hún hafði
í Herra Carrisford a forráðamaður og vinur.
Miss Minchin var ekki snjall kona, og í eftirvæntingu hún var kjánalegt nóg að gera
einn örvæntingarfullur átak til að endurheimta það sem hún gæti ekki hjálpað að sjá að hún hafði misst í gegnum
veraldlegum heimska hennar.
"Hann fann hana undir umönnun mína," hún mótmælti.
"Ég hef gert allt fyrir hana. En fyrir mér að hún ætti að hafa svelti í
götum úti. "
Hér Indian heiðursmaður misst stjórn á skapi sínu. "Eins og að svelta á götum," sagði hann,
"Hún gæti hafa svelti fleiri vel þar en í háaloftinu."
"Captain Crewe eftir hana í forsvari mínu," Miss Minchin rök.
"Hún verður aftur að því fyrr en hún hefur aldur til. Hún getur verið stofu Boarder aftur.
Hún verður að klára menntun sína.
Lögin munu hafa áhrif á hönd mína. "" Komið, komið, Miss Minchin, "Mr Carmichael
interposed, "lögin munu gera neitt af því tagi.
Ef Sara sjálf vill fara aftur til þín, þori ég að segja Herra Carrisford gæti ekki neitað að
leyfa það. En það hvílir Söru. "
"Þá," sagði Miss Minchin, "Ég höfða til Söru.
Ég hef ekki spilla þér, kannski, "sagði hún awkwardly við litla stúlku," en þú veist
að pabbi þinn var ánægður með framförum þínum.
Og - ahem - Ég hef alltaf verið hrifinn af þér ".
Græn-grá augu Sara fastur sig á henni með rólegu og skýr útlit Miss Minchin
sérstaklega hrifinn. "Hefur þú, Miss Minchin?" Sagði hún.
"Ég vissi ekki að."
Miss Minchin rauðk og dró sig upp. "Þú ættir að vita það," sagði hún;
"En börn, því miður, aldrei að vita hvað er best fyrir þá.
Amelia og ég sagði alltaf að þú værir að cleverest barnið í skólanum.
Vilt þú gera ekki skyldu til fátækra Papa og koma heim með mér? "
Sara tók skref í átt að henni og stóð enn.
Hún var að hugsa um daginn þegar hún hafði verið sagt að hún átti að enginn, og
var í hættu á að vera breytt í götunni, hún var að hugsa um kulda,
svangur klst hún hafði eytt ein með Emily og Melchisedec á háaloftinu.
Hún horfði ungfrú Minchin jafnt og þétt í andlitið.
"Þú veist að ég mun ekki fara heim með þér, Miss Minchin," sagði hún, "þú veist alveg
vel. "A hitasteypa sýndi sig á Miss s Minchin
harður, reiður andlit.
"Þú munt aldrei sjá félaga þinna aftur," hún byrjaði.
"Ég mun sjá að Ermengarde og Lottie haldið í burtu -"
Mr Carmichael hætt hana með kurteis stinnari.
"Afsakið mig," sagði hann, "hún mun sjá neinn hún vill sjá.
Foreldrar náungi-nemendur Miss Crewe eru ekki líkleg til að neita boð hennar að
heimsækja hana á húsi forráðarmanna síns. Mr Carrisford mun mæta því. "
Það verður að játaði að jafnvel Miss Minchin flinched.
Þetta var verra en sérvitringur BS frænda sem kunna að hafa peppery skapi og
auðveldlega misboðið á meðferð frænku hans.
Kona á sordid huga gæti auðveldlega tel að flest fólk myndi ekki neita að leyfa
börnum sínum að vera vinir með smá erfingi demantur námum.
Og ef Mr Carrisford valdi að segja viss um fastagestur hennar hvernig óánægður Sara Crewe hafði
verið gert, margir óþægilegur hlutur gæti gerst.
"Þú hefur ekki ráðist auðvelt að kostnaðarlausu," sagði hún við Indian heiðursmaður, sem hún
sneri sér að yfirgefa herbergi, "þú munt uppgötva að mjög fljótlega.
Barnið er hvorki sannar né þakklát.
Ég geri ráð fyrir "- til Söru -" að þér finnst nú að þú ert prinsessa aftur ".
Sara horfði niður og skola aðeins, því hún hélt að gæludýr ímynda hennar gæti ekki
vera auðvelt fyrir ókunnuga - jafnvel ágætur sjálfur - til að skilja í fyrstu.
"Ég - Reyndi ekki að vera neitt annað," segir hún í lágt - "jafnvel þegar ég var
kaldasti og hungriest - ég reyndi ekki að vera ".
"Nú mun það ekki vera nauðsynlegt að reyna," sagði Miss Minchin, acidly, eins og Ram Dass salaamed
út hennar í herberginu. Hún sneri aftur heim og fara að sitja hana
herbergi, sendi í einu fyrir Miss Amelia.
Hún sat closeted með henni alla restina af the síðdegi, og það verður að vera tekin sem
léleg Miss Amelia gegnum fleiri en einn slæmur korter.
Hún varpa góða mörg tár, og mopped augun heilmikið.
Einn af óæskilegar athugasemdir hennar vegna næstum systur hennar til að smella höfuðið alveg
burt, en það leiddi til óvenjulega hátt.
"Ég er ekki eins klár og þú, systur," sagði hún, "og ég er alltaf hræddur við að segja hlutina
að þér fyrir ótta við að þú reiður. Kannski ef ég væri ekki svo huglítill það væri
betra fyrir skólann og fyrir okkur bæði.
Ég verð að segja að ég hef oft hugsað það hefði verið betra ef þú hefðir verið eins alvarleg á
Sara Crewe, og hafði séð að hún var sómasamlega klædd og öruggari.
Ég veit að hún var unnið of erfitt fyrir barn hennar aldri, og ég veit að hún var aðeins helmingur
Fed - ""! Hvernig þora að segja slíkt "hrópaði
Miss Minchin.
"Ég veit ekki hvernig ég þora," Miss Amelia svaraði, með nokkurs konar kærulaus hugrekki;
"En nú er ég byrjaður að ég gæti eins vel að klára, hvað gerist við mig.
Barnið var snjall barn og gott barn - og hún hefði borgað þér fyrir að allir
góðvild þú hafði sýnt henni. En þú ekki að sýna hana eitthvað.
Sú staðreynd var, hún var of snjall fyrir þig, og þú líkaði alltaf hana fyrir að
Ástæðan. Hún var vön að sjá í gegnum okkur bæði - "
"Amelia!" Gasped hana infuriated eldri, leita eins og ef hún væri kassi eyru hennar og
högg loki hennar burt, eins og hún hafði oft gert til að Becky.
En vonbrigði Miss Amelia hafði gert hysterical nóg hennar ekki að sama hvað
kom næst. "Hún gerði!
Hún! "Hún grét.
"Hún sá í gegnum okkur bæði.
Hún sá að þú varst harður-hjarta, veraldlegum kona, og að ég var veikur fífl,
og að við vorum bæði af okkur dónalegur og meina nóg að grovel á hné okkar fyrir hana
peningar, og hegða sér illa við hana því það var
tekið úr henni - þótt hún lét sig eins og lítil prinsessa jafnvel þegar hún var
betlari. Hún gerði - hún gerði - eins og lítil prinsessa "!
Og hysterics hennar got the betri af aumingja konan, og hún fór að hlæja og gráta
bæði í einu, og rokka sig aftur á bak og áfram.
"Og nú þú hefur misst hana," hún hrópaði stórlega, "og einhver annar skóli verður að fá hana
og peninga hennar, og ef hún væri eins og önnur börn hún myndi segja hvernig hún hefur verið
meðhöndla, og allir nemendur okkar yrði tekið burt og við ættum að vera úti.
Og það þjónar okkur rétt, en það þjónar þú rétt meira en það gerir mig, því að þú ert
erfitt kona, Maria Minchin, þú ert harður, eigingirni, veraldlegum kona! "
Og hún var í hættu á að gera svo mikið hávaði við hysterical chokes hennar og
gurgles sem systir hennar var skylt að fara til hennar og sækja sölt og Sal rokgjarnra að
kyrrt hana, í stað þess að hella út reiði sína á dirfska hennar.
Og frá þeim tíma áfram, það má nefna, að eldri Miss Minchin raun
fór að standa svolítið í ótti á systur sem, á meðan hún horfði svo heimskulegt, var
augljóslega ekki alveg svo heimskulegt eins og hún
leit, og gæti þar af leiðandi brot út og tala sannleika fólk ekki vilja að
heyra.
Um kvöldið, þegar nemendur voru saman komnir fyrir eldi í schoolroom,
sem var siðvenja þeirra áður en þú ferð að sofa, Ermengarde kom með bréf í henni
hönd og hinsegin tjáning á umferð andlit hennar.
Það var hinsegin vegna þess, á meðan það var að tjá ánægð spennu, það var
ásamt svo undrun sem virtist tilheyra konar áfall bara fengið.
"Hvað er málið?" Hrópaði tvær eða þrjár raddir í einu.
"Er það eitthvað að gera með röð sem hefur verið að gerast?" Sagði Lavinia, ákaft.
"Það hefur verið svo röð í herbergi Miss Minchin er, Miss Amelia hefur haft
eitthvað eins og hysterics og hefur þurft að fara að sofa. "
Ermengarde svaraði þeim hægt og ef hún var hálf orðlaus.
"Ég hef bara haft þetta bréf frá Söru," sagði hún, að halda það út til að láta þá sjá
hvað lengi bréf það var.
"Frá Söru!" Sérhver rödd gekk í því upphrópunarmerki.
"Hvar er hún?" Næstum shrieked Jessie. "Næsta húsi," sagði Ermengarde, "með
Indian heiðursmaður. "
"Hvar? Hvar?
Hefur hún verið send í burtu? Er Miss Minchin vita?
Var röð um það?
Hvers vegna var hún að skrifa? Segðu okkur!
Segðu okkur! "Það var fullkomið Babel og Lottie hóf
að gráta plaintively.
Ermengarde svaraði þeim hægt og ef hún væri hálf hljóp út í það, á
stund, virtist mikilvægasta og sjálf-útskýra hlutur.
"Það voru demantur jarðsprengjur," sagði hún fast, "voru!"
Open munni og opna augun frammi hana. "Þeir voru alvöru," hún flýtti sér á.
"Það var allt mistök um þá.
Eitthvað gerðist um tíma, og Mr Carrisford hélt að þeir voru úti - "
"Hver er Mr Carrisford?" Hrópaði Jessie. "The Indian heiðursmaður.
Og Captain Crewe hugsaði svo, líka - og hann dó, og Mr Carrisford hafði heila hita
og hljóp í burtu, og hann dó næstum. Og hann vissi ekki hvar Sara var.
Og það kom í ljós að það voru milljónir og milljónir demanta í námum og
helmingur þeirra tilheyrir Söru, og þeir átti hana þegar hún bjó í
háaloftinu með neinum en Melchisedec fyrir vini, og elda röðun henni.
Og Mr Carrisford fannst henni þetta síðdegi, og hann hefur fengið hana á heimili sínu -
og hún mun aldrei koma aftur - og hún mun vera meira prinsessa en hún var alltaf - a
hundrað og fimmtíu þúsund sinnum meira.
Og ég er að fara að sjá á morgun síðdegis hana.
Það! "
Jafnvel Miss Minchin sjálf gæti varla hafa stjórnað í uppnámi eftir þetta og
þó hún heyrði hávaða, var hún ekki að reyna.
Hún var ekki í skapi til að takast neitt meira en hún var frammi í herbergi hennar, en
Miss Amelia var grátandi í rúminu.
Hún vissi að fréttir hafði penetrated veggina í einhverjum dularfullum hætti, og að
hver þjónn og hvert barn myndi fara að sofa að tala um það.
Svo til nánast miðnætti alla Seminary, að átta sig á einhvern hátt að öllum reglum
voru lögð til hliðar, fjölmennur umferð Ermengarde í schoolroom og heyrði lesa og aftur
lesið bréf sem inniheldur saga sem
var alveg eins dásamlegt eins og allir Sara sjálf hafði alltaf fundið upp, og sem höfðu
ótrúlegt heilla að hafa gerst að Sara sér og leynda Indian heiðursmaður í
strax næsta hús.
Becky, sem hafði heyrt það líka, náði að skríða upp stigann fyrr en venjulega.
Hún vildi komast burt frá fólki og fara og líta á litla galdur herbergi einu sinni
meira.
Hún vissi ekki hvað myndi gerast við það. Það var ekki líklegt að það yrði í höndum
Miss Minchin. Það yrði tekin burt, og háaloftinu vildi
vera ber og tóm aftur.
Glaður sem hún var fyrir sakir Sara, fór hún upp á síðasta flug stigann með moli í
hálsi hennar og tár blurring sjón hennar.
Það væri ekki eld í kvöld, og ekki bjartur lampi, ekki kvöldmáltíðina, og engin prinsessa sat í
að ljóma lesa eða segja sögur - ekki Princess!
Hún kafnaði niður SOB sem hún ýtt á háaloftinu dyr opnar, og þá hún braust inn í
Low gráta.
Lampi var roði í herbergi, eldurinn var logi, kvöldmáltíðina var að bíða og
Ram Dass stóð brosandi inn brá andlit hennar.
"Missee Sahib huga," sagði hann.
"Hún sagði Sahib allt. Hún vildi að þú vitir um gæfu
sem hefir hent henni. Sjá bréf á bakkanum.
Hún hefur skrifað.
Hún vildi ekki að þú ættir að fara að sofa óhamingjusamur.
The Sahib skipanir þér að koma til hans á morgun.
Þú ert að vera aðstoðarmanns af missee Sahib.
Í kvöld ég tek þetta til baka yfir þaki. "
Og hafa sagt þetta með beaming andlit, gerði hann lítið Salaam og rann í gegnum
að Skylight með lipur silentness flutninga sem sýndi Becky hvernig auðveldlega hann
hafði gert það áður.
>
A Little Princess eftir Frances Hodgson Burnett KAFLI 19.
Anne
Aldrei hafði svo gleði ríkti í leikskólanum í stórri fjölskyldu.
Aldrei höfðu þeir dreymt um slíkar gleði leiddi frá náinn kynni við
litla-stelpu-sem-var-ekki-a-betlari.
Eingöngu staðreynd þjáningar hennar og ævintýri gert hana a ómetanlegt eign.
Allir vildu að segja aftur og aftur því sem hafði gerst við hana.
Þegar maður sat með heitum eldi í stórum glóandi herbergi, það var alveg yndisleg
að heyra hversu kalt það gæti verið í loftinu.
Það verður óneitanlega að háaloftinu var frekar ánægður í, og að kulda þess
og bareness sökk alveg í insignificance þegar Melchisedec var minnst, og einn
heyrt um spörvar og hlutum eins
gætu séð ef maður fór á borðið og festist höfuð manns og herðar út af
Skylight.
Að sjálfsögðu er hlutur unni mest var sagan af veislan og draumur sem
var satt. Sara sagði það í fyrsta sinn daginn
eftir að hún hafði fundist.
Nokkrir félagar í stórri fjölskyldu komu til að taka te með henni, og er þeir sátu eða
hrokkinblaða upp á aflinn öllum gólfmotta hún sagði söguna á sinn hátt, og Indian
heiðursmaður hlustaði og horfði á hana.
Þegar hún hafði lokið hún sá upp á hann og setti hendina hennar á hné hans.
"Það er hluti minn," sagði hún. "Nú munt þú ekki segja af þinni hálfu um það, móðurbróður
Tom? "
Hann hafði beðið hana að hringja í hann alltaf "frændi Tom."
"Ég veit ekki þátt þitt ennþá, og það verður að vera fallegur."
Svo hann sagði þeim hvernig, þegar hann sat einn, illa og sljór og pirraður, Ram Dass hafði reynt
að afvegaleiða hann með því að lýsa vegfarendur við, og það var eitt barn sem samþykkt
at lúta oftar en nokkur annar, hann hafði tekið að
haft áhuga á henni - að hluta til kannski vegna þess að hann var að hugsa mikið um að vera
lítil stúlka, og að hluta til vegna þess að Ram Dass hafði tekist að tengja atvikið á hans
heimsókn til á háaloftinu í baráttuna um apa.
Hann hafði lýst cheerless útlit, og fas barnsins, sem virtist eins og ef
hún var ekki í flokki þeirra sem voru meðhöndlaðir eins drudges og þjónum.
Smátt og smátt, Ram Dass hafði gert uppgötvanir varðandi ógæfu af lífi hennar.
Hann hafði fundið út hversu auðvelt spurning það var að klifra yfir nokkra metra af þaki til
að Skylight, og þessi staðreynd hafði verið upphafið af öllu sem fylgdi.
"Sahib," hann hafði sagt einn dag, "ég gat yfir á Spjöld og gera barninu eld
þegar hún er út á einhverju erindi.
Þegar hún kom aftur, blautt og kalt, til að finna það logi, myndi hún hugsa töframaður hafði
gert það. "
Hugmyndin hafði verið svo fanciful að sorglegt andlit Mr Carrisford hafði lýst með
bros, og Ram Dass hafði verið svo fyllt með Rapture að hann hafði stækkað á henni og
útskýrði að húsbónda sínum hversu einfalt það væri að ná fjölda annars.
Hann hafði sýnt barnslega ánægju og uppfinningu og undirbúning að
framkvæmd áætlun hafði fyllt marga á dag með vöxtum sem ella
hafa dregið wearily.
Á nótt af svekktur veislusal Ram Dass hafði haldið vörð, allir pakkar hans að vera
í reiðubúin í loftinu sem var hans eigið, og sá sem var að hjálpa honum hafði
beið með honum, sem áhuga eins og sjálfan sig í stakur ævintýri.
Ram Dass hafði verið liggjandi flöt á þeim Spjöld, leita í á Skylight, þegar
að veislan var kominn til hörmulegu niðurstöðu sinni, hann hefði verið viss um að
profoundness af s söru wearied svefn og
þá, með dökkum lukt, hafði hann stiklar í herbergi, en félagi hans haldist
utan og rétti það við hann.
Þegar Sara höfðu hreyft alltaf svo neppr, Ram Dass hafði lokað lukt-mynd og legið
íbúð á gólfinu.
Þessar og margar aðrar spennandi hlutir sem börnin finna út með því að spyrja þúsund
spurningum. "Ég er svo glaður," Sara sagði.
"Ég er svo fegin að það varst þú sem voru vinur minn!"
Það aldrei voru svo vinir eins og þessir tveir varð.
Einhvern veginn virtist það til föt hvers annars í frábæra hátt.
The Indian heiðursmaður hafði aldrei haft félagi hann vildi alveg eins mikið og hann
líkaði söru.
Í tíma mánaðar sem hann var, eins og Mr Carmichael var spáð að hann myndi vera, er nýr maður.
Hann var alltaf skemmta og áhuga, og hann fór að finna raunverulegt ánægju í að
eign á fé sem hann hafði ímyndað sér að hann bauð byrði.
Það voru svo margir heillandi hlutir til að skipuleggja fyrir Söru.
Það var smá brandari á milli þeirra sem hann var töframaður, og það var eitt af hans
Pleasures að finna hluti til að koma á óvart hana.
Hún fann falleg ný blóm vaxa í herbergi hennar, duttlungafullur litlar gjafir matur
undir kodda, og einu sinni, er þeir sátu saman á kvöldin, heyrði að þeir sem
klóra af miklum klóm á dyrnar, og
þegar Sara fór að finna út hvað það var, það stóð mikill hundur - glæsilegt Rússneska
boarhound - með stóra silfur og gull kraga sem er með yfirskrift.
"Ég er Boris," það að lesa, "ég þjóna Princess söru."
Það var ekkert Indian heiðursmaður elskaði meira en recollection af
litlu prinsessunni í tuskur og tatters.
Seinnipartinn þar sem Stór Fjölskylda, eða Ermengarde og Lottie, safnaðist að
gleðjast saman voru mjög yndisleg.
En klst þegar Sara og Indian heiðursmaður sat ein og lesa eða talað hafði
sérstakt heilla eigin. Á brottför margir þeirra áhugavert
það átti sér stað.
Eitt kvöld, Mr Carrisford, leita upp úr bók sinni, eftir að félagi hans
hafði ekki hræra í nokkurn tíma, en sat gazing í eldinn.
"Hvað ert þú að ætla, 'Sara?" Spurði hann.
Sara horfði upp, með bjarta lit á kinn hennar.
"Ég var að ætla," sagði hún, "ég var að muna að svangur dag, og barn ég
sá. "
"En það voru fjölmargar svangur daga," sagði Indian heiðursmaður, með frekar
sorglegt tónn í rödd hans. "Hvaða svangur dag var það?"
"Ég gleymdi að þú vissi ekki," sagði Sara.
"Það var daginn að draumurinn rættist." Þá sagði hún honum söguna af BUN
búð, og fourpence hún tók upp úr sloppy drullu, og barnið sem var
hungrier en sjálfa sig.
Hún sagði það einfaldlega, og í eins fáum orðum og mögulegt er, en einhvern veginn Indian
heiðursmaður fannst það nauðsynlegt að skugga augu hans með hendinni og líta niður á
teppi.
"Og ég var að ætla konar áætlun," sagði hún, þegar hún hafði lokið.
"Ég var að hugsa ég ætti eins að gera eitthvað."
"Hvað var það?" Sagði Mr Carrisford, í litlum tón.
"Þú getur gert eitthvað sem þú vilt gera, prinsessa."
"Ég var að spá," frekar hikaði söru - "þú veist, segir þú ég hef svo mikla peninga - ég
var að spá hvort ég gæti farið að sjá á BUN-konu, og segja henni að ef, þegar svangur
börn - sérstaklega á þeim hrikalegra
daga - koma og sitja í skrefum, eða líta inn á glugganum, hún vildi bara kalla þá í
og gefa þeim eitthvað að borða, gæti hún senda reikninga til mín.
Gæti ég gert það? "
"Þú skalt gera það í fyrramálið," sagði Indian heiðursmaður.
"Þakka þér," sagði Sara.
"Sjáðu til, ég veit hvað það er að vera svangur, og það er mjög erfitt þegar maður getur ekki einu sinni
Þykjast það í burtu. "" Já, já, elskan mín, "sagði Indian
heiðursmaður.
"Já, já, verður það að vera. Reyndu að gleyma því.
Komdu og sitja á þessu fótskör nálægt hnéð, og aðeins að muna þú ert
prinsessa. "
"Já," sagði Sara, brosandi, "og ég get gefið bollur og brauð á íbúa."
Og hún fór og settist á stól, og Indian heiðursmaður (hann notaði til eins hana
kalla hann að líka, stundum) dró lítið dökkt höfuð hennar niður á hné og
strauk hárið.
Næsta morgun, Miss Minchin, í að horfa út um gluggann sinn, sá hluti sem hún
kannski síst gaman að sjá.
Flutningar Indian heiðursmaður, með háum hestum sínum, dró upp fyrir dyrum
næsta hús, og eigandi hans og lítið tala, hita með mjú*** ríkur furs,
niður skref til að komast inn í það.
Litli Myndin var þekki einn, og minnti Miss Minchin daga í fortíðinni.
Það var eftir öðru eins og kunnugt - augum sem hún fann mjög pirrandi.
Það var Becky, sem, í eðli ánægð aðstoðarmanns, alltaf fylgja henni
ungur húsfreyja að flytja hana, flytja hula og eignum.
Þegar Becky var bleikt, kringlótt andlit.
Litlu síðar flutning dró upp fyrir dyr búð í Baker, og þess
farþega fékk út, einkennilega nóg, eins og BUN-kona var að setja bakkann á
reykingar-hot buns í glugganum.
Þegar Sara kom inn í verslunina konan sneri sér við og horfði á hana, og, að yfirgefa bollur,
kom og stóð á bak við borðið.
Fyrir augnabliki hún horfði á Söru mjög erfitt örugglega, og þá gott eðli andlitið
lýst upp. "Ég er viss um að ég man þig, Miss," segir hún
sagði.
"Og enn -" "Já," sagði Sara, "þegar þú gafst mér sex
buns fyrir fourpence, og - "" Og þú gafst fimm af 'Em við betlara
barn, "konan braut í henni.
"Ég hef alltaf muna það. Ég gæti ekki gert það út í fyrstu. "
Hún sneri sér við Indian heiðursmaður og talaði næsta orð hennar að honum.
"Fyrirgefðu, herra, en það er ekki margt ungt fólk sem tekur eftir svangur
andlit á þennan hátt, og ég hef hugsað um það marga tíma.
Afsakið frelsi og ungfrú, "- til Söru -" en þú líta rosier og - vel, betur en þú
gerði það - að - "" Ég er betri, þakka þér, "sagði Sara.
"Og - ég er miklu ánægðari - og ég hef komið að biðja þig að gera eitthvað fyrir mig."
"Ég, Miss!" Hrópaði á BUN-konu, brosandi kátur.
"Hvers vegna, blessi þig!
Já, ungfrú. Hvað get ég gert? "
Og svo Sara, halla sér á borðið, gerði lítið tillögu hennar um að hrikalegra
daga og svangur waifs og buns.
Konan horfði á hana, og hlustaði með undrandi andlit.
"! Hvers vegna, blessa mig" sagði hún aftur þegar hún hafði heyrt það allt, "það verður ánægjulegt að
mér að gera það.
Ég er að vinna-kona mig og getur ekki efni á að gera mikið fyrir eigin reikning minn, og
það er markið af vandræðum á allar hliðar, en ef þú munt afsaka mig, ég er á leiðinni til að segja
Ég hef gefið upp mörg smá brauð síðan
sem blautt síðdegis, bara eftir O 'hugsa um þig - er "hvernig blautur að' kalt þú var, að '
hvernig svangur þú skoðað, er "enn þú gafst upp heitar bollur eins og ef þú var
prinsessa. "
The Indian heiðursmaður brosti involuntarily á þetta, og Sara brosti aðeins, of,
muna hvað hún sagði við sjálfa sig þegar hún setti bollur niður á ofsafengið
tötralegur barnsins hring.
"Hún var svo svangur," sagði hún. "Hún var jafnvel hungrier en ég var."
"Hún var svangur," sagði konan.
"Margir er tími hún sagði mér það þar--hvernig hún sat þar í blautt, og fannst eins og
ef úlfur var-ofsafenginn í fátæ*** ungum sínum insides. "
"Ó, þú séð hana síðan þá?" Hrópaði söru.
"Veistu hvar hún er?" "Já, ég," svaraði konan, brosandi
fleiri góð-naturedly en nokkru sinni fyrr.
"Hvers vegna, er hún í að baka herbergi, Miss, sem 'hefur verið í mánuð, sem er" ágætis,
vel meanin 'á gömul hún er goin' til að snúa út, að mér svo hjálp við mig í búð í 'í
eldhús sem þú vilt af skornum skammti teljum, 'knowin hvernig hún lifði. "
Hún steig til dyra af litla bak stofu og talaði, og næstu mínútu í
stúlka kom út og fylgdi henni á bak við borðið.
Og í raun það var betlari-barn, hreinn og snyrtilegur klæddir, og leita eins og ef hún
hafði ekki verið svangur í langan tíma.
Hún horfði feiminn, en hún hafði gott andlit, nú að hún var ekki lengur Savage, og
villtu líta hafði farið úr augum hennar.
Hún vissi söru á augabragði, og stóð og horfði á hana eins og ef hún gæti aldrei líta
nóg.
"Þú sérð," sagði konan, "ég sagði henni að koma þegar hún var svöng, og þegar hún myndi
koma Ég myndi gefa ígripavinnu hennar að gera, er ég fann að hún var tilbúin, og einhvern veginn fékk ég að
eins og henni, og í lok þess var, hef ég gefið
staður hennar er 'heima, og hún hjálpar mér, að "haga sér vel, er" er eins þakklát sem
stúlka getur verið. NAME hennar Anne.
Hún hefur enginn annar. "
Börnin stóðu og horfði hvort á annað í nokkrar mínútur, og þá Sara tók hana
hendinni út af *** hennar og hélt það út yfir borðið, og Anne tók það, og þeir
horfði beint í augu hvers annars.
"Ég er svo glaður," Sara sagði. "Og ég hef bara hugsað um eitthvað.
Kannski Frú Brown mun láta þig vera einn að gefa bollur og brauð á börnum.
Kannski þú vildi eins og til að gera það vegna þess að þú veist hvað það er að vera svangur líka. "
"Já, missa," sagði stúlkan.
Og einhvern veginn, Sara fannst eins og ef hún skildi hana, þó hún sagði svo lítið,
og aðeins stóð kyrr og horfði og horfði á eftir henni eins og hún fór út úr búð með
Indian heiðursmaður, og þeir fengu inn í flutning og keyrði í burtu.
>