Tip:
Highlight text to annotate it
X
Feður og synir eftir Ivan Turgenev 23. kafli
Hafa séð Arkady Burt með IRONICAL samúð, og gefið honum að skilja að
hann var ekki síst blekkt um alvöru mótmæla ferð hans, Bazarov leggja
sjálfur upp í einsemd, og setja til að vinna með feverish styrkleiki.
Hann hélt því fram ekki lengur við Pavel Petrovich, sérstaklega þar sem sá síðarnefndi tók í
Viðvera hans er oppressively aristocratic hátt og lýst skoðanir hans meira með
inarticulate hljóð en með orðum.
Aðeins eitt sinn Pavel Petrovich féll í deilum við nihilist yfir
er þá mikið rætt spurning um réttindi þeirra aðalsmanna í Baltic
héruðum, en hann hætti fljótt sig,
remarking með kulnaðar kurteisi: "En við getum ekki skilja hver annan;
Ég, að minnsta kosti, hafa ekki þann heiður að skilja þig. "
"Ég ætti held ekki!" Hrópaði Bazarov.
"Manneskja getur skilið allt - hvernig eter titrar, og hvað er að gerast
í sólinni, en hvernig er hægt að blása nefið á annan hátt frá honum, að hann er
ófær um að skilja. "
"Hvað er að brandari?" Orði Pavel Petrovich í spurninga tón og gekk
burt.
Hins vegar spurði hann stundum leyfi til að vera viðstaddur tilraunum Bazarov og
einu sinni enn sett ilmandi andlit hans, þvo með besta sápu, yfir smásjá,
í því skyni að sjá hversu gagnsæ protozoon
gleypti græna Blettur og busily tyggja það með tveimur mjög Adroit líffæri sem voru
í hálsi hans.
Nikolai Petrovich heimsótt Bazarov mikið at lúta oftar en bróðir hans, hann myndi hafa
koma á hverjum degi "til að læra," eins og hann orðaði það, ef áhyggjur af bæ sínum hafði ekki haldið
hann of upptekinn.
Hann hafði ekki áhrif á unga rannsókna starfsmannsins, sem hann notaði til að setjast niður í
horn af the herbergi og horfa attentively, stundum leyfa sér nokkrar
næði spurning.
Á kvöldmat og kvöldverð hann notaði til að reyna að snúa samtalinu við eðlisfræði, jarðfræði
eða efnafræði, þar sem öllum öðrum einstaklingum, jafnvel landbúnaði, að segja ekkert
stjórnmál, gæti leitt, ef ekki til árekstra, að minnsta kosti að gagnkvæmri óánægju.
Nikolai Petrovich giska að mislíka bróður síns af Bazarov hafði ekki
minnkað.
Minni háttar atvik, meðal margra annarra, staðfest surmise hans.
Kóleru byrjaði að brjótast út í sumum stöðum í hverfinu, og jafnvel "fara burt"
tveir menn frá Maryino sig.
Ein nótt Pavel Petrovich var frekar alvarleg árás á veikindum.
Hann var í sársauka fyrr en í morgun, en hann hefur aldrei beðið um hjálp Bazarov er, þegar hann hitti
hann daginn eftir, í svari við spurningu hans hvers vegna hann hafði ekki sent hann, svaraði hann,
enn mjög fölur, en fullkomlega bursti og raka.
"Víst ég man þú sagðir sjálfur að þú trúir ekki á lyf."
Svo dagar liðið.
Bazarov fór að vinna þrjóskulega og grimly ... og á meðan það var í Nikolai
Petrovich í hús einn aðili sem, ef hann ekki opna hjarta sitt, hann var að minnsta kosti
fegin að tala ... þessi manneskja var Fenichka.
Hann var vanur að hitta hana aðallega í snemma morguns, í garðinum eða garði, hann
aldrei fór að sjá hana í herberginu sínu og hún hafði aðeins einu sinni komið að dyrum hans til þess að kanna -
ætti hún að gefa Mitya bað hann eða ekki?
Hún er ekki aðeins haft trú á honum og var ekki hræddur við hann, fannst hún Freer og meira
á vellíðan með honum en hún gerði með Nikolai Petrovich sjálfum.
Það er erfitt að segja hvernig þetta kom, kannski vegna þess ómeðvitað hún fannst í
Bazarov skortur á neinu aristocratic, af öllum þeim yfirburðum sem
þegar dregur og overawes.
Í augum hennar er hann var bæði framúrskarandi læknir og einfaldur maður.
Hún sótti barnið hennar í návist hans án þess að vandræði, og einu sinni þegar
hún var allt í einu að yfirstíga með giddiness og höfuðverkur hún tók Spoonful af lyfinu
af höndum hans.
Þegar Nikolai Petrovich var það hún haldið Bazarov einhvern veginn í fjarlægð, hún gerði þetta
ekki út af hræsni en frá ákveðinn skilningi velsæmis.
Af Pavel Petrovich hún var meira hrædd en nokkru sinni, nokkurn tíma að hann hafði byrjað að horfa á
hana, og myndi skyndilega birtast, eins og hann hafði sprottið úr jörðinni á bak við hana
aftur í enska málinu með impassive
vakandi andlit og hendur hans í vasa hans.
"Það er eins og að hafa kalt vatn kastað yfir einn," sagði Fenichka að Dunyasha sem andvarpaði
sem svar og hélt af öðru "heartless" manni.
Bazarov, án þess að faintest grunur á því, hafði orðið "grimmur Tyrant" á
hjarta hennar. Fenichka líkaði Bazarov, og hann vildi hana
einnig.
Andlit hans var jafnvel umbreytt þegar hann talaði við hana, hún tók á opnu vinsamlega
tjáning, og fasta nonchalance hans var breytt með einskonar jocular
attentiveness.
Fenichka var vaxandi fallegri á hverjum degi. Það er tímabil í lífi unga
konur þegar þeir byrja skyndilega að stækka og blómstra eins og rósir sumar, svo tími
hafði komið fyrir Fenichka.
Allt stuðlaði að því, jafnvel í júní hita, sem var þá á hæð hans.
Klæddur í ljós hvíta kjól, virtist hún sjálf hvítari og meira tignarlegt, sólin
hafði ekki tanned húðina hennar, en hitinn, sem hún gat ekki vernda sig, dreifa
lítilsháttar roði á kinn hennar og eyru og
blíður languor gegnum allan líkama hennar, endurspeglast í þeirri draumkenndu tjáningu hennar
heillandi augu.
Hún var nánast ófær um að vinna og haldið á andvarpa og kvarta með grínisti
hjálparleysi. "Þú ættir að fara at lúta oftar að baða sig," Nikolai
Petrovich sagði henni.
Hann hafði raðað mikið baða sig fram fellur með awning í aðeins einu
tjarnir hans sem höfðu enn ekki alveg þornað upp.
"Ó, Nikolai Petrovich!
En þú deyja áður en þú færð að tjörn og á leiðinni aftur þú deyja aftur.
Þú sérð, það er engin skugga í garðinum. "" Það er satt, það er engin skuggi, "sagði
Nikolai Petrovich, wiping enni hans.
Einn dag klukkan sjö í morgun, Bazarov var aftur úr göngutúr og
fundur Fenichka í Lilac Arbor, sem hafði lengi hætt að blóm en var
enn þykkur með grænum laufum.
Hún sat á bekknum og hafði eins og venjulega kastað hvítan kerchief yfir henni
höfuð, við hliðina á henni lá alveg hrúga af rauðum og hvítum rósum enn blautur með dögg.
Hann sagði gott í morgun að henni.
"Ó, Evgeny Vassilich!" Sagði hún og lyfti brún kerchief hennar svolítið í því skyni
að líta á hann, í að gera sem armur hennar var bert að olnboga.
"Hvað ert þú að gera hér?" Sagði Bazarov, setjast niður við hliðina á henni.
"Ert þú að gera vönd?" "Já, fyrir borð í hádeginu.
Nikolai Petrovich finnst það. "
"En hádegisverður er enn langt í burt. Hvað er massi blóm. "
"Ég safnaði þeim nú, að það verður heitt síðar og má ekki fara út.
Jafnvel nú einn getur aðeins bara anda.
Mér finnst alveg veik af hita. Ég er alveg hræddur um að ég gæti fengið illa. "
"Hvað er hugmynd! Leyfðu mér að finna púls þinn. "
Bazarov tók hönd hennar, fannst fyrir jafnt throbbing púls en ekki einu sinni að byrja að
telja slög hans. "Þú munt lifa hundrað ár," sagði hann,
sleppa hönd hennar.
"Æ, Guð forði!" Hún grét. "En hvers vegna?
Viltu ekki langt líf? "" Ja, en hundrað ár!
Við fengum gamla konu á áttatíu og fimm nálægt okkur--og hvað er píslarvottur hún var!
Dirty, heyrnarlaus, Bent, alltaf hósta, var hún bara byrði á sér.
Hvers konar líf er það? "
"Svo það er betra að vera ungur." "Jæja, er það ekki?"
"En hvers vegna er það betra? Segðu mér! "
"Hvernig getur þú spyrja hvers vegna?
Hvers vegna, hér er ég, nú er ég ung, get ég gert allt - koma og fara og bera, og ég
þarft ekki að spyrja neinn um neitt ... Hvað getur verið betra? "
"En það er öllum sama að mér, hvort ég er ungur eða gamall."
"Hvernig meinarðu - allt það sama? Það er ómögulegt hvað þú segir. "
"Jæja, dæma fyrir sjálfan þig, Fedosya Nikolayevna, hvað gott er æsku mína að mér?
Ég bý ein, á óbyggðan mann ... "" sem alltaf ráðast á þig. "
"Það er ekki allt ráðast á mig!
Að minnsta kosti einhver ætti að taka aumur á mér. "Fenichka leit til hliðar á Bazarov, en
sagði ekkert. "Hvað er að bók sem þú hefur?" Sagði hún,
eftir stutta hlé.
"Það? Úff vísindaleg bók, erfitt einn. "
"Ert þú að læra enn? Ert þú ekki finna það illa?
Ég ætti held að þú verður að vita allt nú þegar. "
"Augljóslega ekki allt. Þú ert að reyna að lesa svolítið um það. "
"En ég skil ekki orð af því.
Er það Rússneska? "Spurði Fenichka, taka mikið bundið bók í báðum höndum.
"Hvernig þykkt það er!" "Já, það er Rússneska."
"Allt það sama sem ég skal ekki skilja neitt."
"Jæja og ég vil ekki að skilja það.
Ég vil líta á þig meðan þú ert að lesa.
Þegar þú lest ábending um nefið færist svo fallega. "
Fenichka, sem hafði byrjað að stafa út í lágt grein "á kreósót" hún hafði
var þá á, hló og kastaði niður bókina ... það rann úr bekknum til að
jörð.
"Mér finnst það líka þegar þú hlæja," orði Bazarov.
"Ó, hætta!" "Mér finnst það þegar þú talar.
Það er eins og lítið Brook babbling. "
Fenichka sneri höfuðið í burtu. "Hvað er það sem þú ert!" Hún murmured, sem hún
fór á flokkun út blóm. "Og hvernig getur þú vilt hlusta á mig?
Þú hefur talað með slí*** snjall dömur. "
"Æ, Fedosya Nikolayevna! Trúðu mér, allir snjall dömur í að
Heimurinn er ekki lítils virði olnbogann. "
"Það nú, hvað munt þú finna næsta" hvíslaði Fenichka, clasping höndum
saman. Bazarov tók upp bók af gólfinu.
"Kost frekar læknis bók.
Hvers vegna ekki henda þér það í burtu? "" Medical? "Endurtaka Fenichka, og sneri
umferð til hans.
"Veistu, síðan þú gafst mér þá dropar - manstu - Mitya hefur sofið svo
vel. Ég veit ekki hvernig á að þakka þér, þú
ert svo góð, í raun. "
"En í raun þú þarft að borga lækna," sagði Bazarov með brosi.
"Læknar, þú veist sjálfur, eru grasping fólk."
Fenichka hóf upp augu sín sem virtist enn dekkri frá whitish spegilmynd kastað á
efri hluta andliti hennar, og leit á Bazarov.
Hún vissi ekki hvort hann væri að grínast eða ekki.
"Ef þú vilt, skal við vera mjög ánægð ... ég skal spyrja Nikolai Petrovich ..."
"Þú heldur að ég vil peninga?" Trufla Bazarov.
"Nei, ég vil ekki peninga frá þér." "Hvað þá?" Spurði Fenichka.
"Hvað?" Endurtaka Bazarov.
"Guess." "Eins og ef ég er líklegri til að giska á."
"Jæja, ég segi þér, ég vil - einn af þeim rósir."
Fenichka hló aftur og jafnvel kastaði upp höndum sínum - svo skemmta hún var með s Bazarov
beiðni. Hún hló og á sama tíma og hún fannst
flattered.
Bazarov var að horfa á hana intently. "Eftir því sem leið," sagði hún á lengd, og
beygja yfir bekkinn hún fór að ná fram nokkrar rósir.
"Hver verður þú - rautt eða hvítt einn?"
"Red, og ekki of stór." Hún settist upp aftur.
"Hér taka það," sagði hún, en þegar dró til baka útrétta hönd hennar, og naga hana
varir, leit í átt að dyrum sumarbústað og þá hlustað.
"Hvað er það?" Spurði Bazarov.
"Nikolai Petrovich?" "Nei - hann hefur farið á sviði ... og ég
ekki hræddur við hann ... en Pavel Petrovich ... ég fancied. ".
"Hvað?"
"Það þótti mér hann var á gangi. Nei .. það var enginn.
Taktu það. "Fenichka gaf Bazarov á Rose.
"Hvað gerir þú óttast Pavel Petrovich?"
"Hann hræðir mig ávallt. Einn að tala - og hann segir ekkert, en bara
lítur vita. Auðvitað finnst þér hann ekki heldur.
Þú manst þú varst alltaf ósáttir við hann.
Ég veit ekki hvað þú átt í erjum um, en ég get séð að snúa honum á þennan hátt og
að ... "
Fenichka sýndi með höndum sínum hvernig á að hennar mati Bazarov kveikt Pavel Petrovich
allt um kring. Bazarov brosti.
"Og ef hann sigraði mig," spurði hann, "viltu standa upp fyrir mig?"
"Hvernig gat ég staðið upp fyrir þér? En nei, ekki einn ekki að fá betri af þér. "
"Þú heldur það?
En ég veit hönd sem, ef það vildi, gæti slá mig niður með einum fingri. "
"Hvað hönd er það?" "Hvers vegna, þú ekki vita í raun?
Lykta frábæra lykt af þessu hækkaði þú gafst mér. "
Fenichka rétti smá háls hennar fram og setja andlit sitt nálægt blóm, ... Í
kerchief runnið úr hári sínu á herðar hennar, gefur mjúkan *** svartur
skínandi og örlítið úfið hár.
"Bíddu augnablik, ég vil að lykta það með þér," sagði Bazarov, hann beygði sig niður og kyssti
hana kröftuglega á skildumst vörum hennar.
Hún shuddered, ýtt honum aftur með báðum höndum hennar á brjósti sínu, en ýtt veikt,
svo að hann var fær um að endurnýja og framlengja koss hans.
A þurr hósti gerði sig heyrði að baki Lilac runnum.
Fenichka flutti strax í burtu til að hinum enda bekknum.
Pavel Petrovich sýndi sig í innganginn, laut örlítið, muttered í
Tónninn hryggir reiði, "Þú ert hér!" og gekk í burtu.
Fenichka í einu saman allt rósir hennar og fór út úr sumarbústað.
"Það var rangt af þér, Evgeny Vassilich," hvíslaði hún og hún fór, það var tónn
af einlægni háðungar í hvísla hennar.
Bazarov minntist Önnur nýleg sögunnar og fannst hann bæði skammast sín og fyrirlítið
gramur.
En hann hristi höfuðið í einu, kaldhæðnislega til hamingju sig á formleg hans
Forsendan um hlutverk í Don Juan, og fór aftur að eigin herbergi sínu.
Pavel Petrovich fór út úr garðinum og lá leið hans með hægum skrefum til skógar.
Hann var þar nokkuð löngu, og þegar hann sneri aftur til hádegis, Nikolai Petrovich
spurði anxiously hvort hann fannst illa, andlit hans hafði snúið svo dökk.
"Þú veist að ég þjáist stundum af bilious árásum," Pavel Petrovich svaraði rólega.