Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli XIX. The Shadow of M. Fouquet.
D'Artagnan, enn að rugla og kúgaður af samtalinu sem hann hafði bara haft með
konungur, gat ekki staðist að spyrja sjálfan sig ef hann væri raunverulega í eigu skilningarvit hans, ef
hann væri í raun og sannarlega á Vaux, ef hann,
D'Artagnan, voru í raun skipstjóra á Musketeers og M. Fouquet eiganda
Chateau þar sem Louis XIV. var á þeirri stundu partaking af gestrisni hans.
Þessar hugleiðingar voru ekki skoðanir og drukkinn maður, þótt allt var í
Prodigal profusion á Vaux, og vín þeim surintendant hafði mætt með
aðgreindar móttöku í Fete.
The Gaskóníska þó var maður róa sjálf til eignar, og ekki fyrr gerði hann snerta
björt stál blað hans, en hann vissi hvernig á að taka siðferðilega kalt, ákafur vopn sem hann
leiðarvísir um aðgerðir.
"Jæja," sagði hann, eins og hann quitted konungs íbúð, "Ég virðist nú vera ruglað
sögulega með örlög konungs og ráðherra, það verður skrifað,
sem M. d'Artagnan, yngri sonur
Gaskóníska fjölskyldu, lagði hönd sína á öxl M. Nicolas Fouquet á
surintendant um fjárhag Frakklandi.
Afkomendur mína, ef ég hef einhverjar eru, munu skjalla sig með sóma sem þessi
handtöku mun veita, eins og félagsaðiid af the De Luynes fjölskyldan hefur gert með hliðsjón
við bú af fátæku Marechal d'Ancre.
En málið er, hvernig best sé að framkvæma áttir konungs í rétta hátt.
Allir maður vildi vita hvernig á að segja að M. Fouquet, sverð yðar, Monsieur. "
En það er ekki hver sem vildi vera fær til að annast M. Fouquet án annarra
að vita neitt um það.
Hvernig á ég að stjórna, þá, svo að M. Le surintendant líða frá hæð greiða
til direst smán, að Vaux vera breytt í dýflissu fyrir hann, að eftir að hafa
verið steeped til munns síns, eins og það var í
öll smyrsl og reykelsi á Ahasverusar, er hann fluttur til gálga af Haman;
Með öðrum orðum, af Enguerrand de Marigny? "Og þetta endurspeglar, D'Artagnan's brow
varð clouded með ráðalausra.
The musketeer hafði ákveðnar scruples um málið, verður að vera skráð.
Að afhenda allt til dauða (fyrir ekki efa verið að Louis hataði Fouquet bana)
maðurinn sem hafði bara sýnt sig svo yndisleg og heillandi fjölda í hverjum
Þannig var alvöru móðgun við samvisku manns.
"Það virðist næstum," sagði D'Artagnan við sjálfan sig, "að ef ég er ekki fátækur, meina,
vansæll náungi, ætti ég að láta M. Fouquet vita álit konungur hefir um hann.
Samt, ef ég svíkja leyndarmál húsbónda míns, mun ég vera falskur-hjarta, sviksamir, framhleypnir
knave, svikari, of, glæpur sem kveðið er á og varða hersins lögum - svo mikið
Svo, reyndar, að tuttugu sinnum, í fyrrverandi
daga þegar stríð voru Rife, ég hef séð mörg vansæll maður spenntur upp í tré til
gera, í en litlu leyti, hvað scruples ráð mitt mig að ráðast á a
miklu mæli núna.
Nei, held ég að maður á sanna vilja vitsmuni ætti að fá út úr þessum vanda
með meira kunnátta en það.
Og nú skulum við viðurkenna að ég hafi lítið vilja uppfinningar, það er ekki á
allir víst, þó að, eftir að hafa í fjörutíu ár frásogast svo stór magn, ég
skal vera heppinn ef það átti að vera pistole's-virði vinstri. "
D'Artagnan grafinn höfuð sitt í höndum sér, reif í kamp sinn í hreinn vexation og
bætti við: "Hvað er hægt að ástæðan af M. Fouquet 's skömm?
Það virðist vera þrír góður sjálfur: í fyrsta lagi vegna þess M. Colbert er ekki eins og hann;
í öðru lagi vegna þess að hann vildi að falla í ást með Mademoiselle de la Valliere og
Loks, vegna þess að konungur vill M. Colbert og elskar Mademoiselle de la Valliere.
Oh! hann er glataður!
En skal ég setti fótinn á hálsinn, ég, allra manna, þegar hann er að falla að herfangi til
intrigues í pakka kvenna og Clerks? Fyrir skömm!
Ef hann verið hættulegt, ég mun leggja honum nóg lágt, ef þó hann bara ofsóttir,
Ég mun líta á.
Ég hef komist að svo afgerandi ákvörðun, að hvorki konungur né lifandi
maður skal skipta um skoðun. Ef Athos væri hér, hann vildi gera eins og ég hef
gert.
Því í stað þess að fara í köldu blóði, allt að M. Fouquet, og handtaka hann burt-
vegar og gluggahleri hann að öllu leyti, mun ég reyna að sinna mér eins og maður, sem
skilur hvað gott mannasiði eru.
Fólk mun tala um það, að sjálfsögðu, en þeir munu tala vel um það, ég
ákvarðað. "
Og D'Artagnan, teikna með látbragði einkennilegur til sín sína öxl-belti yfir
öxl hans, fór beint burt til M. Fouquet, sem, eftir að hann hafði tekið leyfi
gestir hans, var að undirbúa að greiða fyrir
nótt og sofa tranquilly eftir triumphs dagsins.
Loftið var enn ilmandi eða sýkt, hvort hvernig það getur talist með
á lykt af lömpum og flugelda.
The vax-ljósin voru að deyja í burtu í undirstöðurnar, blóm féll unfastened frá
á garlands, þá hópa dansara og courtiers voru aðgreina í salons.
Umkringdur vinum sínum, sem complimented hann og fékk flattering athugasemdir hans
aftur á surintendant hálf-lokuð wearied augunum.
Hann þráði fyrir hvíld og rólegur, hann sökk á rúmi laurels sem hafði verið heaped upp
fyrir hann svo marga daga áður, það gæti næstum verið sagt að hann virtist laut
undir þyngd nýju skuldir sem
hann hafði stofnað í þeim tilgangi að gefa sem mest sæmd þessum Fete.
Fouquet hafði bara eftirlaunum í herbergið hans, enn brosandi, en meira en helmingur-sofandi.
Hann gat hlustað á ekkert meira, hann gæti varla haldið augunum opnum, rúminu sínu virtist
að búa yfir heillandi og irresistible aðdráttarafl fyrir hann.
Sá Guð Morpheus, sem presiding Goð í hvelfingu máluð með Lebrun, hafði framlengt
áhrif hans á aðliggjandi herbergi, og showered niður flest hans svefn örvandi
poppies á húsbóndinn.
Fouquet, nánast eingöngu einn, var að njóta aðstoðar bílastæði með de Chambre hans til að
afklæða, þegar M. d'Artagnan fram við innganginn í herberginu.
D'Artagnan hafði aldrei verið fær um að takast að gera sig algengari í dómi, og
Þrátt fyrir að hann sást alls staðar og á öllum tilvikum tókst honum aldrei að
hafi áhrif hvar og hvenær sem hann gerði framkoma hans.
Slík er ánægður forréttindi ákveðinna eðli, sem í þeim efnum líkjast
annaðhvort þruma eða elding, hver þekkir þá, en framkoma þeirra aldrei
nær ekki að vekja á óvart og undrun,
og hvenær þeir eiga sér stað, er birtingin alltaf vinstri sem síðasta var mest
áberandi eða mikilvægur. "Hvað!
M. d'Artagnan? "Sagði Fouquet, sem þegar höfðu tekið hægri hönd hans út af
ermi á doublet hans. "Á þjónustu þína," svaraði musketeer.
"Kom inn, elskan M. d'mín Artagnan."
"Þakka þér fyrir." "Ert þú kominn að gagnrýna Fete?
Þú ert snjallt nóg í gagnrýni þinni, ég veit. "
"Alls ekki."
"Eru ekki menn þinn horfði á eftir almennilega?" "Í alla staði."
"Þú ert ekki vel lýst, kannski?" "Ekkert gæti verið betra."
"Í því tilfelli, ég verð að þakka þér fyrir að vera svo amiably fargað, og ég má ekki
ekki að tjá skyldur mínar til þín fyrir allar flattering góðvild. "
Þessi orð voru eins mikið að segja, "My kæri D'Artagnan, biðja fara að sofa, þar sem þú
hafa rúm til að leggjast niður á og láta mig gera það sama. "
D'Artagnan virtist ekki skilja það.
"Ertu að fara að sofa þegar?" Sagði hann við forstöðumanni.
"Já,? Þarftu nokkuð að segja við mig" "Nothing, Monsieur, ekki neitt.
Þú sofa í þessu herbergi, þá? "
"Já,. Eins og þú sérð" "Þú hefur gefið mest heillandi Fete til
konungur. "" Heldur þú það? "
"Oh! fallegur! "
"Er konungur ánægður?" "Enchanted."
"Var hann þrá þig að segja eins mikið til mín?" "Hann myndi ekki velja svo unworthy a
boðberi, monseigneur. "
"Þú gerir það ekki sjálfur réttlæti, Monsieur d'Artagnan."
"Er þetta rúmið þitt, þarna?" "Já, en hvers vegna spyrðu?
Ertu ekki sáttur við þínar eigin? "
"Ég tala hreinskilnislega við þig?" "Sannlega."
". Jæja, þá er ég ekki" Fouquet byrjaði, og þá svaraði: "Will
þú tekur herbergið mitt, Monsieur d'Artagnan? "
"Hvað! svipta þig um það, monseigneur? aldrei! "
"Hvað á ég að gera, þá?" "Leyfa mér að deila þitt með þér."
Fouquet horfði á musketeer fixedly.
"Ah! Ah! "sagði hann," að þú hefur nýlokið við konung. "
"Ég hef, monseigneur." "Og konungur vill þig að fara um nóttina
í herberginu mínu? "
"Monseigneur -" "Gott og vel, Monsieur d'Artagnan, mjög vel.
Þú ert skipstjóra hér. "" Ég fullvissa þig, monseigneur, að ég ekki
óska eftir að misnotkun - "
Fouquet sneri sér að bílastæði með honum og mælti: "Lát oss."
Þegar maðurinn hafði vinstri, hann sagði við D'Artagnan, "Þú hefur eitthvað að segja við
mig? "
"Ég?" "A maður betri upplýsingaöflun getur ekki
hafa komið til að tala við mann eins og mig, á svo klukkutíma og nú, án þess að
gröf varasöm. "
"Ekki interrogate mig." "Þvert á móti.
Hvað vilt þú mér? "" Ekkert meira en ánægju af þínum
samfélaginu. "
"Komdu inn í garðinn, þá," sagði forstöðumanni skyndilega, "eða í
garðinum. "" Nei, "svaraði musketeer, skyndilega," nei. "
"Hvers vegna?"
"The ferskt loft -" "Komið, viðurkenna þegar að þú handtaka mig,"
sagði forstöðumanni til skipstjóra. "Aldrei" sagði síðarnefnda.
"Þú ætlar að líta eftir mér, þá?"
"Við heiður þinn" Já, monseigneur, ég, á heiður minn. "- Ah! sem er alveg annað
hlutur! Svo er ég að vera handteknir í húsi mínu. "
"Ekki segja slíkt."
"Þvert á móti mun ég kunngjöra það upphátt."
"Ef þú gerir það, skal ég vera þvingaður til að biðja þig að þegja."
"Very good!
Ofbeldi gagnvart mér, og í húsi mínu, líka. "
"Við virðast ekki skilja hver annan á alla.
Dvöl í smá stund, það er skák-borð þar, við munum hafa leik, ef þú hefur enga
andmæli. "" Monsieur d'Artagnan, ég er í skömm,
þá? "
"Alls ekki, en -" "Ég er bönnuð, hygg ég, frá
hverfa frá augum þínum. "
"Ég skil ekki orð sem þú ert að segja, monseigneur, og ef þú vilt mig til
afturkalla, segðu mér svo. "
"Kæri Monsieur My d'Artagnan, háttur þinn aðgerða er nóg til að aka mér vitlaus, ég var
nánast sökkva til vill af svefni, en þú ert alveg vakna mér. "
"Ég skal aldrei fyrirgefa mér, ég er viss um, og ef þú vilt að sætta mig við
sjálfur, hvers vegna, fara að sofa í rúminu þínu frammi fyrir mér, og ég skal vera ánægður. "
"Ég er undir eftirliti, sé ég."
"Ég mun yfirgefa herbergi ef þú segir einhver sem heitir."
"Þú ert utan skilning minn." "Góða nótt, monseigneur," sagði D'Artagnan,
eins og hann lést afturkalla.
Fouquet hljóp á eftir honum. "Ég mun ekki leggjast niður," sagði hann.
"Í alvöru, og þar sem þú neitar að meðhöndla mig eins og maður, og þar sem þú fágun með mér,
Ég mun reyna að setja þig í skefjum, eins og veiðimaður þarf villisvín. "
"Bah!" Hrópaði D'Artagnan, þykjast að brosa.
"Ég skal til hesta mína og hélt til Parísar," sagði Fouquet, hljómandi skipstjóra
á Musketeers.
"Ef að það sé raunin, monseigneur, það er mjög erfitt."
"Þú munt handtaka mig þá?" "Nei, en ég skal fara með þér."
"Það er alveg nóg, Monsieur d'Artagnan," aftur Fouquet, coldly.
"Það var ekki til einskis þú eignast orðspor þitt sem maður upplýsingaöflun og
auðlind, en með mér allt þetta er alveg óþarfur.
Leyfðu okkur að koma til the benda.
Ekki mér þjónustu. Hví handtöku þú mig?
Hvað hef ég gert? "
"Oh! Ég veit ekkert um hvað þú getur gert, en ég handtöku ekki - þetta
kvöld, að minnsta kosti! "" Þetta kvöld! "sagði Fouquet, beygja föl,
"En á morgun?"
"Það er ekki á morgun bara ennþá, monseigneur. Hver getur alltaf svarað fyrir daginn? "
"Quick, fljótur, fyrirliði! Leyfðu mér að tala til M. d'Herblay. "
"Æ! það er alveg ómögulegt, monseigneur.
Ég hef strangar fyrirskipanir um að sjá að þú halda engin samskipti við eitthvert. "
"Með M. d'Herblay, fyrirliði - með vini þínum"
"Monseigneur er M. d'Herblay eina manneskjan sem þú ættir að koma í veg fyrir
halda einhver samskipti? "
Fouquet litað, og þá miðað við að loft af störfum, sagði hann: "Það er rétt,
Monsieur, þú hefur kennt mér lexíu ég ætti ekki að hafa evoked.
A lækkað maður getur ekki halda rétti sínum til nokkuð, jafnvel frá þeim sem örlög hann
kann að hafa gert, því að enn sterkari ástæðu, getur hann ekki krafist neitt frá þeim sem
hann aldrei hafa haft hamingju að gera þjónustu. "
"Það er fullkomlega satt, Monsieur d'Artagnan, þú hefur alltaf virkað í flestum aðdáunarverða
hætti gagnvart mér - á þann hátt, örugglega, eins og flestir verður maður sem
víst að handtaka mig.
Þú, að minnsta kosti hafa aldrei spurt mig neitt. "
"Monsieur," svaraði Gaskóníska, snert af málsnjall maður og göfugt tónn hans sorg, "mun
þér - Ég spyr hana sem greiða - loforð mér orð eins og maður heiður að þú munir ekki
yfirgefa þetta herbergi? "
"Hvað er að nota það, kæru Monsieur d'Artagnan, þar sem þú vaka og deild
yfir mér? Ert þú gera ráð fyrir að ég ætti að contend gegn
hraustasti maður sverð í ríkinu? "
"Það er ekki á allt monseigneur, en ég er að fara að leita M. d'Herblay,
og þar af leiðandi að yfirgefa þig einn. "Fouquet kvað a kvein gleði og
óvart.
"Til að leita M. d'Herblay! að láta mig í friði! "sagði hann hrópaði, clasping hendurnar
saman. "Hver er M. d'Herblay's herbergi?
Bláa herbergi er það ekki? "
"Já, vinur minn, já." "Vinur þinn! þakka þér fyrir þessi orð,
monseigneur, þú veita það á mig í dag, að minnsta kosti, ef þú hefur aldrei gert það
áður. "
"Ah! þú hefur vistað mig. "" Það mun taka góðan tíu mínútur að fara frá
þar til bláa herbergi, og til að fara aftur? "segir D'Artagnan.
"Næstum því".
"Og svo að vakna Aramis, sem sefur mjög fast, þegar hann er sofandi, ég setti það niður
í fimm mínútur, gera alls ekki fimmtán mínútur.
Og nú, monseigneur, gefa mér orð sem þú munt ekki á nokkurn hátt að reyna að
gera flýja þinn, og að þegar ég kem til baka ég skal finna þig hér aftur. "
"Ég gef það, Monsieur," svaraði Fouquet, með tjáningu á heitustu og
dýpsta þakklæti. D'Artagnan hvarf.
Fouquet leit á hann eins og hann quitted herbergið, beið með sótthita óþolinmæði
þar til hurðin var lokuð á bak honum, og um leið og það var lokað, flaug til lykla hans,
opnaði tvö eða þrjú leyndarmál dyr innbyggð
í ýmsum greinum á húsgögn í herberginu, horfði vainly fyrir tiltekin skjöl,
sem eflaust er hann hafði skilið eftir í Saint-Mande, og sem hann virtist eftirsjá að hafa ekki
finna í þeim, þá skyndilega seizing halda
af bréfum, samningum, blöð, skrif, heaped hann þeim upp í haug, sem hann brenndur
í extremest flýti á marmara aflinn í arninum, ekki einu sinni að taka
tími til að draga úr innaní það
vases og potta blóm sem það var fyllt.
Um leið og hann hafði lokið, eins og maður sem hefur bara sloppið yfirvofandi hættu, og
, sem styrkur yfirgefur hann um leið og hættan er fortíð hann sökk niður, alveg
sigrast á sófa.
Þegar D'Artagnan aftur, fann hann Fouquet í sömu stöðu, en verðugt musketeer
hafði ekki minnsta vafa um að Fouquet, hafa gefið orð hans, myndi ekki einu sinni hugsa
á ekki að halda það, en hann hafði hugsað
það líklegast að Fouquet myndi snúa (D'Artagnan's) fjarveru hans að bestu
kostur á að fá losa af öllum pappírunum memorandums og samninga, sem kunna að
hugsanlega gera stöðu hans, sem var
nú alvarleg nóg, hættulegri en nokkru sinni fyrr.
Og svo, að lyfta upp höfðinu eins og hundur sem hefur endurheimti lyktina, skynja hann sem
lykt sem líkist reyk er hann hafði treyst á að finna í andrúmsloftinu og hafa fundið
það gerði hreyfingu á höfði hans í tákn um ánægju.
Eins D'Artagnan inn, Fouquet á hlið hans, upp höfðinu, og ekki einn af
D'Artagnan's hreyfingar slapp hann.
Og þá lítur tveggja manna hittust, og þeir báðir sáu að þeir höfðu skilið hvers
annarra án þess að skiptast á að atkvæði. "Jæja!" Spurði Fouquet, fyrstur til að tala,
"Og M. d'Herblay?"
"Við orði mínu, monseigneur," svaraði D'Artagnan, "M. d'Herblay verður
örvæntingu hrifinn af gangandi út í nótt, og semja vísur um tunglsljósi í
Park of Vaux, með nokkrum af skálda þín, í
öllum líkindum að hann er ekki í eigið herbergi hans. "
"Hvað! ? ekki á herbergið hans "hrópaði Fouquet, en síðast vona svo slapp hann, því að
nema hann gæti kanna með hvaða hætti biskup Vannes gæti aðstoða hann, hann
fullkomlega vel vissi að hann gæti búist við aðstoð frá engum öðrum ársfjórðungi.
"Eða reyndar," áfram D'Artagnan, "ef hann er í eigin herbergi sínu, hann hefur mjög góða
ástæður fyrir því að svara. "
"En vissulega er ekki kalla hann á þann hátt að hann hefði heyrt þig?"
"Þú getur varla gera ráð fyrir, monseigneur, að hafa yfir þegar pantanir minn, sem
bannaði mér að fara þér eitt augnablik - þú getur varla gera ráð fyrir, segi ég, að ég skuli
hafa verið vitlaus nóg til að Rouse allt
hús og leyfa mér að koma í ljós á ganginn sem biskup Vannes, í því skyni
sem M. Colbert gætu ríki með jákvæða vissu að ég gaf þér tíma til að brenna þinn
pappíra. "
"Pappíra mín?" "Auðvitað, að minnsta kosti það er það sem ég ætti að
hafa gert í þinn stað. Þegar einhver opnar dyr fyrir mig að ég alltaf
nýta mér það. "
"Já, já, og ég þakka þér, að ég hef nýtt mér það."
"Og þú hefur gert fullkomlega rétt. Sérhver maður hefur eigin sérkennilegu hans leyndarmál við
sem aðrir hafa ekkert að gera.
En við skulum fara aftur Aramis, monseigneur. "" Jæja, þá segi ég þér, þú gætir ekki hafa
kallaði hárri nóg, eða Aramis hefði heyrt þig. "
"En mjúklega einhver mega kalla Aramis, monseigneur, Aramis heyrir alltaf þegar hann
hefur áhuga á að heyra.
Ég endurtek það sem ég sagði áður - Aramis var ekki í eigin herbergi sínu, eða Aramis hafði ákveðin
ástæður fyrir ekki viðurkenna rödd mína, sem ég er ókunnugt, og sem þú getur
enn ókunnugt sjálfur, þrátt fyrir
þinn Liege-maður er Mikilleiki hans Drottinn biskup Vannes. "
Fouquet dró djúpt andvarp, reis úr sæti sínu, tók þrjár eða fjórar snýr í herbergi hans,
og lauk með sæti sjálfur, með tjá öfgafullt dejection, á hans
Glæsilegasta rúm með tjöld flauel og costliest blúndur.
D'Artagnan horfði á Fouquet við tilfinningar af dýpstu og sincerest samúð.
"Ég hef séð góðan margir menn handteknir í lífi mínu," sagði musketeer, því miður, "Ég hef
séð bæði M. de Cinq-Mars og M. de Chalais handtekinn, en ég var mjög ungur þá.
Ég hef séð M. de Conde handteknir með höfðingjum, sem ég hef séð M. de Retz handtekinn, ég
hef séð M. Broussel handtekinn.
Dvöl í smá stund, monseigneur, það er disagreeable að þurfa að segja, en mjög
af öllum þeim sem þú líkjast mest á þessari stundu var að fátækur maður Broussel.
Þú varst mjög nálægt því að gera eins og hann gerði, setja kvöldmat napkin í eigu þinni, og
wiping munninn með pappíra þína. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, maður eins og þú ættir ekki að vera dejected með þessum hætti.
Segjum sem svo að vinir þínir sáu þig? "
"Monsieur d'Artagnan" skilaði surintendant, með brosi fullur af
hógværð, "þú skilur mig ekki, það er einmitt vegna þess að vinir mínir eru ekki
horfa á, að ég er eins og þú sérð mig núna.
Ég lifi ekki fyrir hendi jafnvel, einangrað frá öðrum, ég er ekkert þegar vinstri til sjálfur.
Skilja að allt allt mitt líf hef ég staðist hverja stund af tíma mínum í
gera vinir, sem ég vonast til að veita dvalar mína og stuðning.
Á tímum hagsældar, öll þessi glaðvær, hamingjusamur raddir - veitt svo í gegnum og mínum
leið - stofnað til heiðurs minni tónleika lof og vinsamlega aðgerðir.
Í það minnsta disfavor, þessir humbler raddir fylgja í samfellda kommur á
murmur eigin hjarta mínu. Einangrun Ég hef aldrei enn þekkt.
Fátækt (a Phantom ég hef stundum sá, klæddur í tuskur, bíða mín í lok míns
ferð í gegnum lífið) - fátækt hefur verið Specter sem margir eigin vinum mínum
hafa trifled árum áður, sem þeir
poetize og strjúka, og sem hefur vakið mig til þeirra.
Fátækt!
Ég samþykki það, viðurkenni það, fá það, sem disinherited systir, því að fátækt er
Hvorki einsemd, né útlegð, né fangelsi.
Er það líklegt að ég skal alltaf vera fátækur, með svona vini sem Pelisson, eins og La Fontaine,
sem Molière? með svona húsmóður sem - Oh! Ef þú vissir hversu algerlega einmana og eyði ég
finnst á þessari stundu, og hvernig þú, sem
aðskilin mér frá öllum ég elska, virðist líkjast mynd af einveru, þar af
annihilation - dauði sig ".
"En ég hef þegar sagt þér, Monsieur Fouquet," svaraði D'Artagnan, færð í
sálardjúpum hans, "að þú ert woefully ýkja.
Konungur eins og þú. "
"Nei, nei," sagði Fouquet, hrista höfuðið. "M. Colbert hati yður. "
"M. Colbert! Hvað gerir þessi mál við mig? "
"Hann mun eyðileggja þig."
"Ah! Ég hefi smánað hann að gera það, því að ég er úti nú þegar. "
Á þessum eintölu játningu af forstöðumanni, D'Artagnan kastað tillit hans
um allt herbergið, og þótt hann gerði ekki opnað vörum sínum, Fouquet skilið hann svo
rækilega, að hann bætti við: "Hvað er hægt að
gert með slí*** mikið af efni sem umlykur okkur, þegar maður getur ekki lengur
rækta bragð hans fyrir stórfenglegu?
Veistu hvað gott meiri hluta auðs og eigur sem við
ríkur njóta, veita á okkur? bara að disgust okkur, við mjög dýrð þeirra enn,
allt sem er ekki jafnt það!
Vaux! þú segir og undur Vaux!
Hvað um það? Hvað stígvél þessi kraftaverk?
Ef ég er úti, hvernig á ég að fylla með vatni því urns sem Naiads mín hafa í sínum
handleggjum, eða neyða lofti inn í lungun á Tritons mínum?
Til að vera ríkur nóg, Monsieur d'Artagnan, maður verður að vera of ríkur. "
D'Artagnan hristi höfuðið. "Oh! Ég veit mjög vel hvað þú hugsar, "
svaraði Fouquet, fljótt.
"Ef Vaux væri þitt, myndir þú selja það, og myndu kaupa búi í landinu, sem
bú sem ætti að hafa skógum, Orchards, og land fylgir, þannig að bú
skal að styðja húsbónda sínum.
Með fjörutíu milljónir þú might - "" Tíu milljónir, "rjúfa D'Artagnan.
"Ekki milljón, kæri fyrirliði mín.
Enginn í Frakklandi er ríkur nóg til að gefa tvær milljónir til Vaux, og að halda áfram að
halda það eins og ég hef gert, enginn gæti gert það, enginn myndi vita hvernig ".
"Jæja," sagði D'Artagnan, "í öllum tilvikum, milljón er ekki abject eymd."
"Það er ekki langt frá því, kæru Monsieur mín. En þú skilur mig ekki.
Nei, ég mun ekki selja búsetu mína í Vaux, ég mun gefa þér, ef þú vilt, "og
Fouquet fylgja þessum orðum með hreyfingu á herðar sem það myndi
vera ómögulegt að gera réttlæti.
"Gefa það til konungsins, þú gerir betri kaup."
"Konungur þarf ekki mig til að gefa honum," sagði Fouquet, "hann mun taka það í burtu
af mér mest hreinum vellíðan og náð, ef það líkar honum að gera það, og að
er mjög ástæðu að ég ætti frekar að sjá það farast.
Veistu, Monsieur d'Artagnan, að ef konungur gerðist ekki að vera í minni
þak, myndi ég taka þetta kerti, fara beint í Dome, og eld að nokkra
gríðarstór kistur af fusees og skotelda sem
eru í gjaldeyrisforða þar, og myndi draga úr höll minni til ösku. "
"Bah!" Sagði musketeer, gáleysi.
"Á öllum atburðum, myndir þú ekki vera fær um að brenna garða, og það er besta
lögun af the staður. "" Og enn, "aftur Fouquet, hugsandi,
"Hvað var ég að segja?
Great himins! brenna Vaux! eyðileggja höll minn!
En Vaux er ekki mitt, þetta dásamlegur sköpun eru, það er satt, eign, eins og
miklu leyti sem tilfinningu ánægju fer, af manni sem hefur greitt fyrir þá, en eins langt og
lengd er varðar, tilheyra þeir að þeim sem skapaði þau.
Vaux tilheyrir Lebrun, að Lenotre að Pelisson að Levau, La Fontaine, að
Molière, Vaux tilheyrir niðja, í raun.
Þú sérð, Monsieur d'Artagnan, að mjög hús mitt hefur hætt að vera mitt eigið. "
"Það er allt vel og gott," sagði D'Artagnan, "Hugmyndin er agreeable nóg,
og ég kannast M. Fouquet sig í það.
Það hugmynd, reyndar gerir mig gleyma að fátækur maður Broussel öllu, og ég nú
ekki að viðurkenna í þér væla kvartanir þess gamla Frondeur.
Ef þú ert úti, Monsieur, líta á mál manfully, fyrir þig líka, mordioux!
tilheyra niðja, og hafa ekki rétt til að draga úr þér á nokkurn hátt.
Dvöl í smá stund, líta á mig, ég sem virðast að nýta í einhverju leyti eins konar
yfirburði yfir yður, því að ég er handtöku þér, örlög, sem dreifir
mismunandi hluta þeirra við comedians á
þessum heimi, veitt mér minna agreeable og minna hagstæðar hluti til að fylla en
þitt hefur verið.
Ég er einn af þeim sem telja að þeim hlutum sem konungum og öflugur vildarmanna eru kallaðir
á að bregðast eru óendanlega meira virði en hlutar betlarar eða lackeys.
Það er miklu betra á sviðinu - á sviðinu, ég meina, annars leikhús en
leikhús í þessum heimi - það er miklu betra að vera fínn feld og að tala sekt
tungumál, en að ganga stjórnir shod með
a par af gömlum skóm, eða til að fá burðarás einn varlega fáður af góðar
klæða með stöng.
Í einu orði, þú hefur verið glataða með peninga, þú pantað og verið hlýtt -
hafa verið steeped í varir í ánægju, á meðan ég dró tether mína eftir mig
hafa verið boðið og hafa hlýtt, og hafa drudged lífi mínu í burtu.
Jæja, þó svo að ég kann að virðast svo trifling máli hjá þér, monseigneur, ég
kunngjöra yður, að recollection af því sem ég hef gert sem þjónar mér sem spori, og
kemur í veg fyrir mig frá hneigja gömlu höfuð mitt of fljótt.
Ég mun vera allt til enda með trooper, og þegar snúið mér kemur, mun ég falla
fullkomlega beint, allt í hrúga, enn á lífi, eftir að hafa valið sæti minn
fyrirfram.
Ekki eins og ég geri, Monsieur Fouquet, munt þú ekki finna sjálfur í verra fyrir það, að falla
gerist aðeins einu sinni á lífsleiðinni við menn eins og þig, og æðstu hlutur er, að taka
það þokkafullur þegar tækifæri gefast.
Það er Latin spakmæli - orðin hafa sloppið mér, en ég man því leyti af því
mjög vel, því að ég hef hugsað um það oftar en einu sinni - sem segir, "Við lok krónur á
vinna! "
Fouquet reis úr sæti sínu, fór handlegg umferð D'hans Artagnan's háls og clasped hann
a loka faðma, á meðan með hinni hendinni hann þrýsta hönd hans.
"An framúrskarandi homily," sagði hann, eftir hlé í smá stund á.
"A hermaður er, monseigneur." "Þú hefur hliðsjón af fyrir mig í að segja mér
allt það. "
"Kannski." Fouquet aftur pensive afstaða hans þegar
meira, og þá stund eftir, sagði hann: "Hvar get M. d'Herblay vera?
Ég þori ekki að biðja þig að senda honum. "
"Þú myndir ekki spyrja mig, vegna þess að ég myndi ekki gera það, Monsieur Fouquet.
Fólk myndi læra það og Aramis, sem er ekki blandað upp með mál, gæti
hugsanlega að vera í hættu og í skömm þína. "
"Ég mun bíða hér þar til birtu," sagði Fouquet.
"Já, það er best." "Hvað eigum vér að gjöra, þegar dagsbirta kemur"?
"Ég veit ekki neitt um það, monseigneur."
"Monsieur d'Artagnan, þú vilja gera mér greiða?"
"Flest fúslega."
"Þú vörður mér, enn ég, þú ert starfa í fullri losun skylda þín, ég
Segjum? "" Auðvitað ".
"Very good, þá, vera eins nálægt mér eins og skugginn mína ef þú vilt, og ég óendanlega
kjósa svo skuggi að einhver annar. "D'Artagnan laut til hrós.
"En, gleyma því að þú ert að Monsieur d'Artagnan, fyrirliði í Musketeers;
gleyma því að ég er Monsieur Fouquet, surintendant í fjármálum, og láta okkur
tala um málefni mitt. "
"Þetta er frekar viðkvæmt efni." "Reyndar?"
"Já, en fyrir þínar sakir, Monsieur Fouquet, ég mun gera það sem gæti næstum verið litið svo á
ómögulega. "
"Þakka þér fyrir. Hvað sagði konungur segja við þig? "
"Ekkert." "Ah! er að sú leið sem þú talar? "
"The Deuce!"
"Hvað finnst þér um ástand mitt?" "Ég veit það ekki."
"Hins vegar, nema þú hafa sumir illa tilfinningu á móti mér -"
"Stöðu er erfitt einn."
"Í hvað varðar?" "Þar sem þú ert undir eigin þaki þínu."
"Þó erfitt það getur verið, ég skil það mjög vel."
"Viltu gera ráð fyrir að með einhver annað en sjálfan þig, ég ætti að hafa sýnt svo mikið
hreinskilni? "" Hvað! svo mikið hreinskilni, segir þú? þér,
sem neita að segja mér að hirða hlutur? "
"Á öllum atburðum, þá svo mikið athöfn og tillitssemi."
"Ah! Ég hef ekkert að segja í þeim efnum. "
"Eitt augnablik, monseigneur: Leyfðu mér að segja þér hvernig ég ætti að hafa hagað sér gagnvart einum
en sjálfur.
Það gæti verið að ég varð að koma á dyrum þínum eins og gestir eða þitt
vinir höfðu látið þig - eða, ef þeir hefðu ekki farið ennþá, ég ætti að bíða þar til þeir voru
fara, og ætti þá að grípa þá einn
á eftir öðrum, eins og kanínur, ég ætti að læsa þá upp hljóðlega nóg, ætti ég að stela
mjúklega eftir teppi á ganginum þínum og með annarri hendinni yfir yður, áður en þú
grunur að hirða hlutur amiss, ég
ætti að halda þér örugglega til morgunmat húsbónda míns í morgun.
Á þennan hátt, ætti ég að það sama bara forðast allt umfjöllun, allt truflun, allt
andstöðu, en það hefði ekki verið viðvörun til M. Fouquet, ekki tekið
fyrir tilfinningar sínar, enginn þeirra viðkvæma
ívilnanir sem eru sýndir menn sem eru í raun kurteis í eðli sínu,
þegar afgerandi augnablik getur komið. Ertu ánægð með áætlun? "
"Það gerir mig skjálfa."
"Ég hélt að þú væri ekki eins og það. Það hefði verið mjög disagreeable að
hafa gert útlit mitt á morgun, án þess að undirbúningur, og að hafa spurt þig að
skila upp sverð þitt. "
"Oh! Monsieur, ætti ég að hafa dáið af skömm og reiði. "
"Þakklæti er of eloquently gefið upp.
Ég hef ekki gert nóg til að verðskulda það, fullvissa ég þig. "
"Sannlega, Monsieur, munt þú aldrei fá mig til að trúa því."
"Jæja, þá monseigneur, hafa ef þú ert ánægður með það sem ég hef gert, og
nokkuð endurheimtist af lost sem ég undirbúið þig eins mikið og ég mögulega
gæti, við skulum leyfa nokkrum klukkustundum sem eftir að líða undir lok ótruflaður.
Þú ert áreitni, og ætti að raða hugsunum þínum, ég bið þig því að fara til
sofa, eða þykjast að fara að sofa, annaðhvort á rúmið þitt, eða í rúminu þínu, ég mun sofa í
þetta hægindastóll, og þegar ég sofna, minni
restin er svo hljóð að Cannon myndi ekki vekja mig. "
Fouquet brosti.
"Ég býst þó," hélt áfram musketeer, "er að ræða dyr sem
opnaði, hvort leyndarmál dyr, eða öðrum, eða ef einhver að fara út í,
eða sem koma inn, í herbergið - fyrir neitt eins og
að eyra mitt er eins fljótur og næmur sem eyrað á mús.
Creaking hávaði gera mig að byrja. Það kemur, hygg ég, úr náttúrulegum
antipathy við neitt af því tagi.
Færa um eins mikið og þú vilt; ganga upp og niður í hvaða hluta af stofunni, skrifa,
efface, eyðileggja, brenna, - ekkert svoleiðis kemur í veg fyrir mig að fara að sofa eða jafnvel
koma í veg fyrir mig hrjóta, en ekki snerta
annaðhvort takkann eða handfangið af hurðinni, því að ég ætti að byrja upp í smá stund, og að
myndi hrista taugarnar mér og gera mig illa. "
"Monsieur d'Artagnan," sagði Fouquet, "þú ert örugglega mest fyndinn og mest
kurteis maður ég hitti alltaf með, og þú munt skilja mig eina eftirsjá, að hafa
gerði kunningi svo seint. "
D'Artagnan dró djúpt andvarp, sem virtist segja: "Æ! þú hefur kannski gert það líka
fljótlega. "
Hann settist síðan sjálfur í hægindastóll hans, en Fouquet, hálf liggjandi á rúminu hans og
halla á hendi, var að íhuga misadventures hans.
Á þennan hátt, bæði af þeim, þannig að kerti brenna, bíða eftir fyrstu dögun
daginn, og þegar Fouquet gerðist við andvarp of hátt, D'Artagnan snored aðeins
hávær.
Ekki eitt heimsókn, ekki einu sinni frá Aramis, röskun quietude þeirra: ekki heyrist jafnvel
heyrðist um allt mikla höll.
Utan hins vegar verðir heiður á vakt, og eftirlitsferð á Musketeers, skref
upp og niður, og hljóð af fótum þeirra heyrðust á möl gengur.
Það virtist vera viðbótar soporific fyrir þverbitar, en murmuring á
vindurinn í gegnum trén og unceasing tónlist uppsprettur sem
vatn steypast í tankinum, enn fór á
uninterruptedly, að vera án þess að röskun á hirða hávaði og liði lítið
augnablik að mynda líf og dauða á mannlegt eðli.