Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE PRESIDENT: Halló allir. Hvernig ert þú? Hello! Halló, New Mexico! Þakka þér svo mikið.
Þakka þér. Þakka þér kærlega, allir. Vinsamlegast hafa sæti, fáðu þér sæti. Þakka þér
svo mikið. Hvaða a dásamlegur velkomnir. Það er gott að vera kominn aftur í New Mexico. (Applause.) Það er
alltaf gott að komast út úr Washington fyrir á meðan - (lófaklapp) - og koma á staði eins og Rio Rancho. (Applause.) The loftslag er
nice, samtalið er ágætur, er fólk Nice. Það er bara dásamlegt að vera hér.
Við höfum fengið nokkrar sérstakir gestir sem ég vil að viðurkenna hér. Fyrst af öllu, frábær
vinur, einn af bestu bankastjórum í að land - vinsamlegast gefa það upp fyrir Bill Richardson.
(Applause.) Lieutenant Governor, Diane Denish. (Applause.) utanríkisráðherra, Mary Herrera.
(Applause.) State gjaldkeri, James Lewis. (Applause.) State endurskoðandi Hector Balderas.
(Applause.) Við höfum einnig fengið Joe Garcia, forseti
National Congress af American Indians. (Applause.) Got Rio Rancho Mayor, Tom Swisstack. (Applause.)
Við höfum fengið nokkrar þingmönnum sem gátu ekki vera hér í dag, en ég vil bara að viðurkenna
þá vegna þess að þeir eru að gera a mikill starf. Senator Tom Udall - (lófaklapp) - Senator Jeff Bingaman
- (Lófaklapp) - og fulltrúi Ben Luján. (Applause.)
Og ég vil þakka Chris fyrir frábæra kynning og frábæra fjölskyldu sinni
sem eru hér. Vinsamlegast gefa henni stóran hring af lófaklapp. (Applause.)
Nú síðast þegar ég kom hingað var 10 dagar fyrir kosningar. (Applause.) Við vorum á
við Háskólann í New Mexico. (Applause.) Tugir þúsunda þér mætti, það var
heillandi nótt, stjörnur voru út. Og ég sagði þú það þá ef við vildum stýra okkur
út úr kreppunni okkar, ef við vildum koma á breytingum sem við þarf, svo ég þurfti
hjálpina. Ég sem þarf að mæta einn tíma.
Og, New Mexico, afhent þér. (Applause.) Q Við elskum þig!
THE PRESIDENT: Ég elska þig. (Applause.) Þú afhent vegna þess að þú trúir því að eftir
tímum eigingirni og græðgi, gætum við endurheimta ábyrgðartilfinningu frá Wall
Street til Washington til Main Street. Þú trúði að í tíma mikla misrétti, við gátum
endurheimta tilfinningu sanngirni að hagkerfi okkar. Þú taldi að frekar en að fara aftur til
stunda skammtíma hagnað og kúla-og-brjóstmynd hagkerfi sem leiddi okkur að þessum tímapunkti, gætum við
byggja upp hagkerfi sem byggir á traustum hugmyndum og solid fjárfestingar, vinnusemi, í því skyni að
tryggja langtíma hagsæld. Svo, New Mexico, hef ég kem aftur í dag til að segja
þú það er einmitt það sem við höfum byrjað að gera. (Applause.) Þar fyrsta degi sem
Ég tók við embætti höfum við virkað djarflega og fljótt öllum sviðum til að hreinsa burt wreckage
þessa sársaukafull samdrætti og að byrja þar ný grundvöllur fyrir hagsæld.
Við fórum eitt metnaðarfyllsta efnahagsbata áætlun í sögu þjóðar okkar að jumpstart
atvinnusköpun - (lófaklapp) - og fá starfsemi okkar hagkerfi að flytja aftur - áætlun sem hefur haldið
kennara í kennslustofunni og bekk stærðum frá auka, áætlun sem mun bjarga eða
skapa 22.000 störf bara í New Mexico, aðallega á almennum vinnumarkaði, áætlun sem gerði gott
á miðja-tegund skattalækkunar sem við heitið - (Lófaklapp) - skattur skera sem er þegar
byrjað að birtast í launaávísun fyrir 700.000 vinna fjölskyldur yfir New Mexico. (Applause.)
Við gerðum sögulega fjárfestingar í hvers konar hrein orka sem leiddi til innstreymi af fremstu röð
fyrirtæki skapa ný störf og ný tækifæri hérna í þessu ástandi.
Við höfum gert afkastamikill skref að ákveða heilbrigðisþjónustu kreppu sem ég veit hefur högg
sérstaklega erfitt hér - skref í átt umbætur sem koma niður kostnað, að gefa Bandaríkjamenn
frelsi til að halda lækninum eða áætlun sem þeir hafa nú þegar og velja nýjan lækni
og nýja áætlun ef þeir vilja, að lokum gefur hverjum American aðgang að gæðum, affordable
heilbrigðisþjónustu. (Applause.) Og þegar við höfum fengið milljónir barna
víðs vegar um landið sem hafa heilbrigðisþjónustu til hægri nú undir heilsu barnanna umönnun frumvarp
að við undirrituð þar sem ég hef tekið til starfa. (Applause.) Þannig að ég tel að við erum að flytja í rétta átt.
Skref fyrir skref, við erum að framfarir. Nú, við höfum fengið langt í land áður en við getum sett
þetta samdráttur að baki. Og Nýja Mexíkó er gera betur en mörgum ríkjum. En það er erfitt
þarna úti. En við vitum að Gears hagkerfi okkar, efnahagslega vél, er hægt
að byrja að snúa. Í millitíðinni, þó, ég veit að það
eru svo margir Bandaríkjamenn, sem eru að meiða hægri nú. Þú fékk hundruð þúsunda sem hefur
misst vinnuna bara í síðasta mánuði. Milljónir eru að vinna störf sem ekki greiða ekki nóg til
ná reikningana. Milljónir fleiri sjá vaxandi hluti af tekjum þeirra fara í átt að borga
niður skuldir. Þeir eru Bandaríkjamenn í erfiðleikum með að takast á við hækkandi setja hluti
eins og veð þeirra, kennslu þeirra, þeirra læknis reikninga - jafnvel mat og gas víxlar
- Á kreditkort þeirra, vegna þess að þeir telja eins og þeir eru að fara neðansjávar. En þeir eru
fljótt að finna út að þeir geta ekki grafa their leið út úr skuldum vegna ósanngjarna.
Og það er það sem ég vil tala um í dag í stutta stund.
Við erum að tala um gott fólk eins og Chris Lardner. Hún og eiginmaður hennar vinna hörðum höndum, þeir eru að gera
vel. Þeir hafa a dásamlegur lítil fyrirtæki. En hún skrifaði mér í síðustu viku og er bara
heyrði sögu hennar. Viðskipti eiginmaður hennar er í Albuquerque, tvö börn þeirra eru
í háskóla. Þegar einn kennslu greiðslu sem var ranglega innheimt kreditkorti setja
yfir mörk hennar, greiðslukort hennar fyrirtæki meira en þrefaldast hlutfall hennar í næstum 30 prósent.
Og hún gerði einfalda punkt í bréfi sem hún skrifaði til mín. Hún sagði: "Ef við gerð
fyrirtæki með þessum hætti, viljum við engin viðskipti, " hún skrifaði. "Og ef þetta er að gerast fyrir okkur,
Ég get bara ímyndað mér hvað er að gerast á heimilum minna heppinn en okkar. "
Þú veist allt hvað Chris er að tala um. Ég veit. Ég man. Það hefur ekki verið það lengi
þar sem ég hafði kreditkortið mitt, stundum að vinna að lítill hluti. (Laughter.) Við erum tálbeita
í með auglýsingum og pósti sem krókinn okkur með lofa lágu á meðan halda rétt
að hækka þá verð á hverjum tíma fyrir hvaða ástæðu - Jafnvel á gömlum innkaup, jafnvel þegar þú gerir
seint greiðslu á annað kort. Hægri nú kreditkort fyrirtæki ákæra meira en
15000000000 $ á ári í gjöld refsingu. Einn í fimm Bandaríkjamenn bera jafnvægi sem hefur verið
innheimt vextir yfir 20 prósent. Stundum Þeir hækka jafnvel verð á eftirstöðva
jafnvel þegar þú hefur borgað reikninga á réttum tíma. Nú skil ég að margir Bandaríkjamenn eru
defaulting á skuldum þeirra, og það er hvers vegna þetta fyrirtæki segist þörf til að hækka verð. Einn
af orsö*** þessa efnahagsmálum var að of margir voru að búa út þeirra
þýðir með húsnæðislán sem þeir gátu ekki efni á, kaupa hluti sem þeir gætu ekki borgað fyrir, maxing
út á kreditkort sem þeir gátu ekki borgað niður. Og á síðasta áratug, Bandaríkjamenn "kredit
kort skuldir hafa aukist um 25 prósent. Næstum helmingur allra Bandaríkjamanna bera jafnvægi á þeirra
kort, og þeir sem ekki hafa að meðaltali jafnvægi yfir $ 7.000.
Þannig að við höfum verið complicit í þessum vandamálum. Við höfum stuðlað að okkar eigin vandamál. Við höfum
fékk að breyta því hvernig við störfum. En þessar aðferðir, þeir hafa aðeins vaxið verra í miðri þetta
samdráttur, þegar hardworking Bandaríkjamenn geta efni á þeim kosti. Nú gjöld birtast hljóðlaust.
Greiðsla umsóknarfresti fara skyndilega. Milljónir af kortaveski hafa séð vexti
hoppa á síðustu sex mánuðum. Þú ættir ekki að hafa áhyggjur að þegar þú
skrá þig fyrir kreditkort, þú ert að skrá þig burt öll réttindi. Þú ættir ekki að þurfa að
stækkunargler eða lögfræðingur til að lesa smáletur sem stundum ekki einu sinni birtast
að vera skrifuð á ensku - eða spænsku. (Applause.) Og hreinskilnislega, þegar þú ert að reyna að sigla
leið í gegnum þessu hagkerfi, ættir þú ekki að finnst eins og þú ert að fá morðingi burt við "allir
tíma, af einhverri ástæðu "vaxtahækkana og greiðsla umsóknarfresti sem virðast færa sig í hverjum mánuði.
Það gerast til hver? Þú heldur að þú ert ímyndaður að borga það í dag, og allt í einu - og það er
aldrei á í lok mánaðarins þar sem þú ert borga allt the hvíla af reikninga, ekki satt?
Það er eins og á 19.. (Laughter.) Allar tegundir á sterk viðurlög og gjöld sem þú aldrei
vissi um. Nóg er nóg. Það er kominn tími fyrir sterk, áreiðanlegt
vernd fyrir neytendur okkar. Það er kominn tími til umbætur - (lófaklapp) - það er kominn tími til að umbætur
sem er byggð á gagnsæi og reikningsskil og gagnkvæma ábyrgð - gildi grundvallaratriði
í nýja grunn við leitast við að byggja á hagkerfi okkar.
Nú, þetta er ekki mál sem ég uppgötvaði bara nýlega. Í mörg ár hef ég verið talsmaður
að efla neytenda vernd þegar það kom á kreditkortinu. Sem öldungaráðsmaður, barðist ég
rándýr lán og greiðslukort misnotkun. Og Ég kallaði það sem ég kallaði kreditkort Bill
réttinda. Í síðasta mánuði, hitti ég leiðtoga helstu kreditkort fyrirtæki að ræða
þessar og aðrar umbætur sem ég tel að verði betri vernda næstum 80 prósent af American
heimila sem nota kreditkort. Og við ekki sammála um neitt - allt
eins og þú gætir átt von á. (Laughter.) Það var a miði í tungu hér. (Laughter.) Við
ekki sammála um allt - (hlátur) - en við gerðum sammála um að einhverjar breytingar við getum Ætti ekki
minnka aðgengi neytenda að lánsfé. Ég líka held að það sé enginn vafi á því að fólk þarf að
taka, eins og ég sagði áður, ábyrgð sem koma með að halda greiðslukort. Þetta er
ekki frjáls peningar. Það er skuld. Og þú ættir ekki að taka á fleiri en þú ræður við. Við reiknum með
neytendur til að gera hljóð val og búa í leið þeirra og borga það sem þeir skulda í tæka tíð
hátt. Bankar eru fyrirtæki líka, og svo þeir hafa
rétt til að krefjast þess að tímabær greiðslur eru gert. En það sem við búumst að okkar
stofnanir starfa með sömu ábyrgðartilfinningu að íslendingar þrá í þeirra
eigin lífi. Við gerum ráð fyrir því að þegar vér komum inn í samningur, sem samkomulag er sanngjarnt
og gagnsæ. Við reiknum með að borga það sem er sanngjarnt, ekki bara hvað fattens vaxandi hagnað fyrir
Sum kreditkort fyrirtækisins. Þetta er Ameríka, og við begrudge ekki velgengni fyrirtækisins
þegar þessi velgengni byggist á heiðarlegum samskiptum við neytendur. En sumir af þessum viðskiptum
eru ekki heiðarleg. (Applause.) Þess vegna höfum við þörf umbóta.
Við þurfum umbætur sem endurheimtir einhverja tilfinningu jafnvægi. Við þurfum nýtt jafnvægi þar sem inneign
er flýtur þar lánveitendur geta náð árangri, þar sem neytendur finna sig ekki í slæmt ástand
að þeir gerðu ekki ráð fyrir. Þessi konar umbætur er sérstaklega þörf á þessu efnahagslega
kreppu. Og eins og ég hef sagt alla tíð, ætti það fylgja fjórum grundvallarreglum:
Fyrst það þarf að vera sterkur, áreiðanlegur vernd fyrir neytendur - vernd sem banna ósanngjarn
hlutfall eykst og forði móðgandi gjöld og viðurlög. Dögum "hverjum tíma, af einhverri ástæðu,
eitthvað fer "hækkun vaxta og seint gjöld, sem verður að enda. Það verður að enda. (Applause.)
Í öðru lagi, allar gerðir og yfirlýsingar sem kredit Kortafyrirtæki senda út að vera í látlaus
tungumál, í látlaus sjónmáli. (Applause.) Ekkert meira fínn prenta ekki fleiri ruglingslegt hugtök, ekki meira
fela sannleikann. Við erum að fara að krefjast skýrleika og gagnsæi héðan í frá.
Í þriðja lagi verðum við að gefa fólki tæki til að versla fyrir greiðslukort sem uppfyllir þarfir þeirra
án þess að vera hræddur um að taka kostur á. Þannig að við erum að fara að krefjast þess að fyrirtæki til að gera
allar samning skilmála aðgengilegar, og við erum að fara að gefa neytendum upplýsingar
þeir þurfa að gera sumir bera saman að versla. Og við munum þurfa fyrirtæki að bjóða upp á amk
ein einföld, einfalt kort sem býður upp á sterkasta vernd ásamt plainest
skilmála og verð. Og að lokum - (lófaklapp) - loksins að við þurfum
meiri ábyrgð. Í stað þess að misnotkun sem fer óhegndur, þurfum við að efla eftirlit
og framfylgd og viðurlög fyrir þá sem þátt í villandi starfshætti sem nýta
fjölskyldna og neytenda. (Applause.) Og við þurfum líka að hreinsa upp venjur í háskólum
að vernda nemendur frá getting fastur í skuldir áður en þeir jafnvel byrja í lífinu.
Það er mikilvægt. (Applause.) Nú, seðlabankinn hefur þegar gefið út
nokkrar nýjar reglur sem myndu breyta einhverju af þessum venjur, og ég er þakklát þeim fyrir að gera
svo. En ég er líka ánægður með að þingið hafi farnir að bregðast við. Tveimur vikum síðan, húsið samþykkt
greiðslukort umbætur löggjöf sem hér segir þessar reglur með a breiður bipartisan meirihluta,
og ég þakka þeim fyrir það. Og New Mexico, ættir þú að vera stolt af því að þú hefur
kjörinn fólk, eins og ég sagði áður - Ben Ray Luján, Martin Heinrich, Harry Teague - (lófaklapp)
- Sem stóð upp fyrir þig með því að greiða atkvæði um það Bill. (Applause.) Jafnvel eins og við tölum, Öldungadeild
er rökræða útgáfa af frumvarpinu, og ég vita senators þína, Jeff Bingaman og Tom
Udall, standa á hlið líka. (Applause.) Þannig að ég ætla að hringja á þing til að gera endanlega aðgerð
að fara með kreditkort umbætur frumvarp sem ver Bandarískir neytendur og senda það til borðinu mínu
svo að ég geti skráð það í lög eftir Memorial Dagur. Það er enginn tími til tafar. (Applause.)
Það er kominn tími til að fá það gert. Það er enginn tími vegna tafa. Við þurfum sterkari og vel
flæði af lánsfé í hagkerfinu okkar, en við getum ekki þola hagnað sem háð villandi
vinna fjölskyldum. Þeir dagar eru að baki. Vegna meira en allt, þetta efnahagsmálum
Kreppan hefur minnt okkur á að við erum öll í þessu saman. Við getum ekki dafna með því að setja á harða ákvarðanir,
eða með því að vernda hagnað af fáum á kostnað af miðjum bekknum. Við erum að gera
stöðugt framfarir flytja úr samdrætti í bata, en við viljum langvarandi hagsæld. Og það þýðir
að við verðum að tryggja að arfleifð þessari stundu er American hagkerfi sem verðlaunar
vinnu og nýsköpun, sem er mið af sanngirni og ábyrgð, og það vex jafnt og þétt
inn í framtíðina. (Applause.) Svo, New Mexico, ég veit að það mun vera áföll.
Ég veit að þetta er að fara að taka nokkurn tíma. Sumir af þú ert að fara að halda áfram að berjast
um stund. Við erum að gera allt sem við getum. En hér er það sem ég veit líka - ef þú ert tilbúin
að gera hluti, ef fyrirtæki okkar eru tilbúnir að gera hluti, ef þeir af okkur í Washington
eru tilbúnir til að gera hluti okkar, ef við öll vinna saman, þá skal ég lofa þér þetta: ár frá
nú verður þú að vera fær um að líta til baka á þetta augnablik eins og þegar íslendingar
aftur komu saman til að endurheimta their framtíð og koma ný og bjartari
dag. (Applause.) Þakka þér, alla. Þakka þér. (Applause.)
Svo ég kom ekki hér - ég kom ekki hér bara til að gera ræðu. Alltaf þegar við heimsókn í
samfélag við viljum gera a lítill hluti af a Town Hall, gefa fólki tækifæri til að spyrja spurninga.
Vitanlega höfum við fengið fullt af fólki og ég mun ekki komast í gegnum hverja spurningu, en ég er
ætla að reyna að komast í gegnum eins og margir eins og kostur er. Og við erum að fara drengur, stelpa, strákur, stelpa. (Laughter.)
Eða stelpa, strákur, stelpa, strákur. Og ég ætla að fara í kring the herbergi. Ef þú getur hækkað
hendur þegar þú hefur spurningu, og það er fólk með hljóðnema í salnum,
svo bíða þar til þú færð á hljóðnemanum - allir heyri spurningin svona. Og kynna
sjálfur svo við vitum hver þú ert. Og ég ætla að byrja með þessa ungu dömu hérna.
Já. Q Ó, þakka þér. Þakka þér, herra forseti.
Ég vinn fyrir einn af stórum fyrirtækjum hér. En ég tala við fullt af fólki um heilsu
umönnun. Spurning mín er, svo margir fara í gjaldþrot nota kreditkort þeirra að borga fyrir heilsu
umönnun. Hvers vegna hafa þeir tekið einn-greiðanda af plata? (Applause.) Og af hverju er Senator
Baucus á Fjármál nefndarinnar ræða heilbrigðisþjónustu þegar hann hefur fengið svo mikla peninga
frá lyfjafyrirtækjum? Er það ekki hagsmunaárekstra? (Applause.)
THE PRESIDENT: Jæja, eins og þú veist, barðist ég kröftuglega á heilbrigðisþjónustu umbætur, og ég held að
að við höfum betri möguleika á að fá það gert á þessu ári en við höfum haft í áratugi.
Ég er bjartsýnn um okkur að fá heilbrigðisþjónustu umbætur gert.
Nú, heilsa aðgát er einn-sjötta af hagkerfi okkar, svo það er flókið, erfitt verkefni. Og
Congress er að fara að þurfa að vinna hörðum höndum. Og allir eru að fara til að koma á þetta
með hagnýtum sjónarhóli, í stað þess að reyna að vera hugmyndafræðilegur hreint að fá
það gert. Hér eru reglur mínar hvað varðar heilsu
umönnun: Númer eitt, við höfum fengið til að stjórna kostnaði yfir kerfinu, vegna þess að ef við tryggður einfaldlega
allir undir núverandi kerfi getum við ekki efni á því - við myndum verða gjaldþrota. Sú staðreynd að
málið er, að fjölskyldur eru að sjá þeirra iðgjöld fara upp - skyrocket hverjum
ári. Fyrirtæki eru að fá mulið af hækkandi kostnaður við heilsugæslu starfsmanna sinna.
Og alríkisstjórnin - Medicare og Medicaid - er að fara braut. Það er einn
Stærsta bílstjóri, við the vegur, að halla okkar. Ég vil alla til að vera skýr um þetta, vegna þess að
akstur í ég sá nokkrar fólkinu sem voru að segja, hvað ætlar þú að gera um skuldastöðu, et cetera.
Heyrðu, lang stærsta framlag til Lánasýsla okkar og árlega halli okkar er
kostnaður við Medicare og Medicaid - og sem annar réttur, Social Security
- Vörn og vextir á innlendum lánum. Það er the ljón 'hluti af sambands fjárhagsáætlun.
Það sem þið lesið um í dagblöðum og þú sérð í sjónvarpinu um earmarks - ég vil
til að losna við earmarks, en sannleikur er máli, þá eru þeir einungis 1 prósent af öllu
fjárhagsáætlun. Flest af því sem er að aka okkur í skuldir heilbrigðismála. Og svo að við verðum að keyra
niður kostnaði. Nú, hér er sumir góður fréttir. Það eru leiðir
að við getum aka niður kostnað, vegna þess að við bara hafa óhagkvæmt kerfi. Ef við leggjum áherslu
forvarnir og vellíðan forrit, ef við hjálpað - (Lófaklapp) - ef við - þannig að við erum reimbursing
læknar og veita ekki aðeins til að meðhöndla fólk eftir að þeir fá veikur, en til að hjálpa
fólk vera vel ef við notum Medical Technology til að draga úr villa herbergi og tryggja rafræn
Medical innheimtu þannig að þegar þú ferð á spítalann, þú ert ekki 15, 20 tegundir sem þú hefur
að fylla út aftur og aftur og aftur. Það eru einfaldir hlutir sem við getum gert það
mun spara okkur peninga, þannig að við þurfum að leggja áherslu á kostnaður, það er númer eitt.
Númer tvö, ég held að það er mjög mikilvægt að við umfjöllun fyrir alla, vegna þess að
Ef fékk umfjöllun allra þá að þeir eru ekki fara í neyðarnúmerið herbergi til meðferðar.
(Applause.) Og núna, ef þú hefur fengið heilsu tryggingar, að meðaltali fjölskylda er að borga um
$ 900 á ári til viðbótar falinn kostnað vegna þú ert að greiða niður á fólkinu sem eru að fara
í neyðarnúmerið herbergi. Og svo þú vilt vera betri burt með kerfi sem
gæti kostað sambands stjórnvalda heild svolítið meira - og við höfum til að borga
fyrir það - en það myndi lækka iðgjöld þannig að þú þarft ekki að þessar falinn kostnaður,
vegna þess að það er ódýrara að meðhöndla barn fyrir astma með púst en það er að hafa
þá fara í neyðarnúmerið herbergi og taka upp sjúkrahús rúm. Svo er það annað lögmál.
Nú, þetta leiðir til síðasta reglu, og þannig að þetta snertir á benda á, og það er,
Hvers vegna ekki að gera einn-greiðanda kerfi. (Applause.) Fékk litli einn-greiðanda talsmenn upp hér.
(Applause.) Allt í lagi. Fyrir þá sem veit ekki, a einn-greiðanda kerfi er eins og
- Medicare er tegund af a einn-greiðanda kerfi, en það er bara fyrir fólk yfir 65, og
vegur það verksmiðja er, hugmyndin er að þú ert ekki hafa tryggingafélög sem milliliður. The
ríkisstjórn fer beint - (lófaklapp) - og greiðir lækna eða hjúkrunarfræðinga.
Ef ég væri að byrja í kerfið frá grunni, þá held ég að hugmyndin um áttina
a einn-greiðanda kerfi gæti mjög vel gert skilningi. Það er svona kerfi sem þú
hafa í flestum iðnvæddum löndum um allan heiminum.
Eina vandamálið er að við erum ekki að byrja frá grunni. Við höfum sögulega hefð
vinnuveitanda sem byggir á heilbrigðisþjónustu. Og þótt There ert a einhver fjöldi af fólki sem er ekki sáttur
með heilsugæslu þeirra, sannleikurinn er sá, að Mikill meirihluti fólks fá nú
heilsugæslu frá vinnuveitendum sínum og þú hefur fékk þetta kerfi sem er þegar til staðar. Við
vil ekki mikla röskun sem við förum í heilbrigðisþjónustu umbætur þar skyndilega við erum að reyna
alveg fjárfesta á ný einn sjötta af hagkerfinu. Svo það sem ég hef sagt er, við skulum setja upp kerfi
þar sem ef þú hefur þegar heilbrigðisþjónustu með vinnuveitandinn og þú ert ánægð með það, þú
þarf ekki að breyta lækna, þú þarft ekki að breyta áætlunum - Ekkert breytingar. Ef þú
ekki heilsugæslu eða þú ert mjög óhamingjunni við heilsugæslu þinni, þá skulum við gefa þér
val, við skulum gefa þér valkosti, þar á meðal opinber áætlun sem þú getur skrá sig í og
skrá sig fyrir. Það hefur verið tillaga mín. (Applause.) Nú, augljóslega eins og forseti ég hef fengið að vinna
með þinginu til að fá það gert og - (laughter.) Það eru fólk í þinginu sem eru að gera
frábær vinna, þá eru þeir að vinna hörðum höndum. Þeir hafa verið með röð skýrslugjöf. Ég er sannfærður um
að bæði húsið og Öldungadeild eru að fara til að framleiða frumvarp fyrir ágúst leynum.
Og það má ekki hafa allt sem ég vil í það eða allt sem þú vilt í það, en það mun
vera mikill framför yfir það sem við nú hafa.
Við munum þá að sætta tvo reikninga, en ég er viss um að við erum að fara að fá
heilbrigðisþjónustu umbætur á þessu ári og byrja að setja okkur á braut sem er sjálfbær til lengri
tíma. (Applause.) Það er skuldbinding sem ég gerði á herferð, ég ætla að halda því.
Allt í lagi. Við höfum fengið - það er komið að manns. Þessi strákur hérna. Þessi strákur hérna - stór
gaur. Já, hérna. Q Halló, forseti Obama. Ég vinn með AFT
New Mexico, og einnig við AFL-CIO. (Applause.) Og mig langar að spyrja þig, hvað myndi Starfsmaður
Free Choice Act gert fyrir New Mexíkóana og um United States? Og minn er góður af eins og
tveggja spurning - og sú síðari er, hvernig getur þú hjálpað okkur að fá þetta frumvarp samþykkt?
THE PRESIDENT: Jæja, láttu mig tala um Starfsmaður frjálsu vali lögum. Eitt af því sem
sem ég trúi á - og ef þú horfir á okkar sögu, ég held að það beri þetta út - jafnvel
Ef þú ert ekki meðlimur í stéttarfélagi, skuldar þú eitthvað að stéttarfélög, því - (lófaklapp)
- Vegna þess að mikið af því sem þú tekur sjálfsögðum hlut sem starfsmaður félags - og
hugmynd um yfirvinnu og lágmarks laun og hlunnindi - A heild gestgjafi af hlutum sem þér, jafnvel þótt
þú ert ekki meðlimur í stéttarfélagi, nú taka til veitt, sem gerðist vegna stéttarfélög börðust
og hjálpaði til að gera atvinnurekendur fleiri til ábyrgðar. (Applause.)
Vandamálið sem við höfum séð er að stéttarfélagi aðild hefur minnkað verulega á
á síðustu 30 árum. Og svo er spurningin, hvers vegna er það? Nú er hluti af því að hagkerfið
hefur breyst og menning hefur breyst og Það hefur ekki verið mjög vingjarnlegur stjórnmál
í Washington þegar það kemur að stéttarfélagi aðild. En hluti af því er bara að gera við því
að vog hafa halla að gera það mjög erfitt að mynda stéttarfélagi. Svo mikið af fyrirtækjum,
vegna þess að þeir vilja hámarks sveigjanleika, þeir myndi frekar eyða a einhver fjöldi af peningar á ráðgjafa
og lögfræðinga til að koma í veg fyrir stéttarfélagi frá mynda en þeir myndu bara fara á undan og hafa
Sambandið og þá að reyna að vinna með - og sameiginlega - að starfsmenn geti sameiginlega
samkomulag. Þannig að það frumvarp sem kallast Starfsmaður Free
Val lögum sem myndi reyna að jafna út íþróttavöllur. Og hvað það væri í raun
sagt er, að ef meirihluti starfsmanna á fyrirtæki vilja stéttarfélags þá geta þeir fá
stéttarfélags án tafar - og sumir af öpum fyrirtæki sem er að gera núna til að koma í veg fyrir
þá að hafa í stéttarfélagi. Nú, ég vil gefa hinum megin
rök. Fyrirtæki mótmæla sumir af the ákvæði Starfsmaður frjálsu vali lögum,
vegna þess að eitt af því sem er þarna er eitthvað sem kallast kort athuga þar frekar
en hafa leynilegri atkvæðagreiðslu og skipuleggja stór kosningar, getur þú einfaldlega hafa nóg starfsfólk,
meirihluti starfsmanna, athuga kort og sem myndi þá mynda ESB. Og vinnuveitendur
halda því fram að við þurfum að hafa leynilegri atkvæðagreiðslu. Ég held að það gæti verið svæði málamiðlun
að fá þetta frumvarp gert. Ég er fylgjandi því, en það eru ekki nógu mörg atkvæði núna í
Öldungadeild til að fá það samþykkt. Og það sem ég held við þurfum að gera er að finna leiðir sem
Kjarni hugmynd starfsmanns frjálsu vali laga er varðveitt, sem er hvernig gera við það auðveldara
fyrir fólk sem vilja til að mynda í stéttarfélagi til að kosti að fá atkvæði og hafa jafnvel íþróttavöllur
- Hvernig gerum við það, en á sama tíma fá nógu mörg atkvæði til að fara framhjá frumvarpið. Það er
hvað við erum að vinna núna. Ég held að það sé fara að hafa möguleika á leið, en það er
enn meiri vinnu til að gera. (Applause.) Allt í lagi, það er komið að unga dama. Þetta
unga konan þarna. Þú, já. (Laughter.) Q Halló, forseti Obama. Fjölskyldan okkar, við erum
lítil viðskipti eignarréttur, og við erum að sjá merkt lækkun á tekjum vegna viðskiptavina
með minna þagmælska tekjur. Eru einhverjar áætlanir til að hjálpa litlum fyrirtæki ríða út
storminn? THE PRESIDENT: Fyrirgefðu, getur þú endurtekið - I
missti bara hluti af því. Nei, ekki allt hlutur. Þú ert lítill viðskipti eigandi. Þú
var að segja að þú hafir séð eitthvað gerast við tekjur þínar, en ég gat ekki heyrt í þér.
Q Við höfum tekið eftir lækkun - THE PRESIDENT: A lækkun.
Q Hægri. THE PRESIDENT: Ja, sjáðu, þetta er hluti af
hvers vegna fórum við Recovery laga. Við fórum í pakka af $ 787.000.000.000 á tveimur árum - þetta
er stærsta efnahagslega bata pakki alltaf verið samþykkt - og það felur í sér skattalækkun. Svo
allir ættu að sjá smá hækkun í paycheck þinn. Það er ekki í lagi,
það er breiða út - hvert paycheck þú ert að fá svolítið peningar aftur að þú varst ekki að fá
áður. Svo er að setja peninga í fólks vasa.
Við erum að endurbyggja innviði okkar allra yfir landið. Svo Governor Richardson, ég veit
hann er að setja í a heild búnt af tillögum til endurbyggja vegi og brýr og innviði.
(Applause.) borgarstjóri Albuquerque er hér, Ég veit að hann er að vinna á það.
The ágætur hlutur óður í uppbyggingarverkefnum, það er tveggja fer - ekki eini hjartarskinn það að setja að
vinna - fólk að vinna núna, sérstaklega a einhver fjöldi af fólki sem hefur verið sagt upp frá
byggingariðnaði, sem hefur verið veikt, en það er einnig gert er að það skapar
ramma um langtíma hagvöxt, því ef við höfum fengið betri massi flutningur,
Ef við höfum hár-hraði járnbrautum, ef við erum að endurbyggja rafmagn rist okkar til að fá hreina orku úr
þeir staðir sem framleiða það þá staði sem þarf það, allir sem vilja búa hagvöxt
umfram á stuttum tíma. Svo er það annar þáttur í því.
Hluti af því sem við höfum gert í Recovery laga er bara að ganga úr skugga um að efnahagslegt tjón
er ekki verra. Þannig að við höfum veitt aðildarríkjum viðbótar auðlindir til að halda kennurum og halda lögreglunni
yfirmenn - (lófaklapp) - og til að tryggja að ef þú missir vinnuna þína, getur þú haldið
heilbrigðisþjónustu gegnum Cobra, sem áður að þetta frumvarp var mjög erfitt fyrir flesta fólkinu
að veita vegna þess að þú þurfti að greiða fullt kostnaður við heilbrigðisþjónustu án þess að vinnuveitandi
styrkjum, en nú hefur ríkisstjórnin valið upp niðurgreiðslu og það gerir miklu meira
fólk til að halda heilbrigðisþjónustu. Þannig að við höfum verið að gera margt í gegnum
Recovery laga. The annar hlutur sem við erum að reyna að gera er að koma á stöðugleika á fasteignamarkaði.
Og svo við höfum áætlanir nú í stað að hafa hjálpað uppörvun refinancings, gera milljón
af fólki sem voru ekki hæf til að fá þeirra heimili endurfjármögnun, endurfjármögnun á lægri vöxtum.
Það er eins og skattalækkunar. Það er eins og peningar í vasa fólks vegna mánaðarlega hlutfall þinn
verður lægri. Og ef þú ert ekki nýlega endurfjármögnun, þú ættir að taka a líta á það sem
Bankarnir eru nú að bjóða vegna þess að vextir hafa lækkað verulega og forrit
að við höfum sett í stað hafa hjálpað til við að örva á sumum af þessum refinancings.
Við erum líka að reyna að stöðva hraða foreclosure. Nú, þetta er erfitt að gera vegna þess að húsnæðisverð
hafa lækkað svo langt að sumir, þeir bara, því miður, ekki að fara að vera fær um
að vera á heimili þeirra - þeir keyptu of mikið heimili gefið tekjur sínar. En fólk sem er
á framlegð, það sem við höfum gert er að við höfum sagt til bankanna, semja - bankarnir munu
betur og neytandi verður betri burt ef þú forðast foreclosure og allir
tekur í klippingu. Bankinn hefur að missa svolítið af peningum
um það sem þeir voru að búast á höfuðstól og vexti. Á hinn bóginn, að húseigandi,
Ef þeir gera þennan samning við banka, þeir 'got til að samþykkja að þegar verðlag byrjar
að fara upp aftur og þeir gefa upp smá fé til að endurgreiða bankanum. En annar hvor vegur,
allir er betri, þar á meðal í samfélaginu, ef fólk dvelur á heimilum sínum. (Applause.)
Þannig að það eru allt fullt af skrefum sem við höfum verið að taka, og við erum farin að sjá framför
á húsnæðismarkaði, erum við farin að sjá lítilsháttar endurbætur á sumum af þessum
svæði. En ég verð að segja þér, þetta var stór, stór, stór efnahagsleg vandamál sem við átti.
Þetta er eins og ekkert sem við höfum séð síðan the Great Depression. Og eins og ég sagði, Nýja Mexíkó
hefur verið svo heppinn, að hluta til vegna þess að sum góð gjöf frá New Mexican ríkisstjórn
- (Lófaklapp) - heldur einnig vegna þess að New Mexico var ekki overbuilt á sama hraða, gerði það
ekki sum af sömu vandamál eins og sumir önnur ríki.
En fyrir landið í heild, tók við sem stór högg. Wall Street var bara fjárhættuspil með
a einhver fjöldi af peningum fólks og þeir voru að taka áhættu sem þeir ættu að hafa aldrei tekið. Þannig að við höfum
séð trillions dollara af fé fjarlægð og það er að fara að taka nokkurn tíma að ná
upp. Og fullt af fólki er enn að borga af kreditkort þeirra og fullt af fólki eru
reyna að komast út undir skulda sem þeir höfðu safnað þegar sinnum voru betri.
Og svo við erum að fara að þurfa að setja það sem ég er kalla nýja grundvöll fyrir vöxt, hvar
fólk er minna reiðir sig á skuldum, þá eru þeir að búa meira í heimalandi sínu, fyrirtæki eru að taka þátt
í skynsamlegra viðskiptahætti, þá eru þeir fjárfesta í framtíðinni og til lengri tíma litið
og ekki til skamms tíma hagnaður, við erum að einbeita sér á hreina orku, við erum að endurbæta heilsu okkar
sama kerfi, sem við erum að auka menntun okkar kerfi til að framleiða fleiri verkfræðinga og fleiri
vísindamenn, og endurmenntun starfsmanna okkar svo sem við höfum fengið mest afkastamikill starfsmenn
í heiminum. (Applause.) Það er stefna að við erum að fara að vinna í mánuði
og árum. Allt í lagi. Það verður að vera - það er snúa gaur.
Það er snúa gaur. Leyfðu mér að fara upp hér, vegna þess að Ég vil ekki að líða - ég vil ekki fólkinu
upp hér tilfinning vanrækt. Þessi heiðursmaður leið upp þar til hægri í horninu, hátt uppi.
Horfðu á þessi strákur. Hann er allt í standandi rétt fyrir framan hann. (Laughter.)
Q Þakka þér, herra forseti. Og ég er bara að spyrja það - þú ert að segja allar þessar skemmtilegu
hlutir og það er mjög gott að heyra þetta, en þegar þú segir að við verðum að fá
lög samþykkt eða aðstoð við fólk sem við þurfum, chuckle við um það að þurfa að fara
í gegnum þingið. Jæja, getur þú brýtur þessar línur bipartisanship,
og fá þessi lög og þessa hjálp sem við þurfum okkur, fólk? (Applause.)
THE PRESIDENT: Jæja, fyrst af öllu - fyrsta af öllu, ég held að það er mjög mikilvægt að skilja
að þar sem ég kom inn á skrifstofu, hef ég sagði til repúblikana vinum mínum í þinginu, ég vil
til að vinna með þér. Ég hef haft þá yfir til White House meira en þeir voru yfir í
White House á Bush. (Laughter.) Það er satt. (Applause.) Við höfum
samráð við þá mikið. Nú hefur það verið á tveimur stórum málum sumir
mjög grundvallaratriði ágreiningur við repúblikana Party. Og ég efast ekki einlægni þeirra - þeir
bara hafa mismunandi sýn. Einn er á hvati pakki, á Recovery laganna. There
var fólk sem sagði að við ættum ekki að hafa ríkisstjórn eyða það mikið, sérstaklega þegar við erum að erfi
a $ 1300000000000 halli frá fyrri gjöf og við höfum þegar eytt peningum
á TARP áætlunarinnar og shoring upp bankana, et cetera - við ættum ekki að gera þetta. Það er
sumir sem gerði þessi rök. Nú mun ég segja þér að hvert alvarlegt Democratic
og repúblikana, íhaldssamt og frjálslynda hagfræðingur sem ég talaði við trúa mjög eindregið með því að
við þurftum bata pakka vegna þess að það var að gerast var neytendur höfðu þeir drógu
til baka. Fólk var ekki að versla eins mikið, af því að þeir voru áhyggjur af stöðu hagkerfisins,
og skuldir þeirra höfðu fengið of hátt. Fyrirtæki voru að toga aftur.
Og svo það sem þú hafði var kreppa í eftirspurn þar sem ef allir togar aftur á sama
tíma, enginn er að fara að versla. Ef enginn er að fara að versla, þá er þetta unga dama með
geyma hana, er hún ekki hafa peninga. Hún getur að leggja af starfsmann, sem þýðir að
starfsmaður er nú að eyða minna - sem þýðir þeir eru ekki að kaupa matvörur. Og nú einhver
geyma annars slekkur. Þú byrjar að fá í vítahring þar sem allir eru að draga
til baka á sama tíma. Í þeim aðstæðum, sá eini - eða
eini aðilinn sem getur fyllt upp í skarð er ríkisstjórn. Og svo er það þess vegna sem við staðist
Recovery laga. Það er ekki vegna þess að við erum ekki áhyggjur um halla, það er vegna þess að ef við gerðum ekki
gera neitt, þetta hagkerfið hefði raunverulega farið í tailspin.
En ég geri að benda aðeins að segja að það er sumir Republicans sem bara philosophically
voru á móti hugmyndinni um þessa bata pakki. Ég verð að segja að þeir væru ekki eins áhyggjufullur
þegar fyrri gjöf var í gangi upp og tvöföldun Lánasýslu okkar, en - (lófaklapp)
- En Having þessi, hafði sagt að, það er alveg lögmæt til - það er hluti
af því lýðræði okkar er um, að vera ósammála með okkur á þetta.
Þeir ósammála einnig á fjárhagsáætlun okkar vegna Þeir trúa því ekki að við ættum, til dæmis,
umbætur heilbrigðiskerfi okkar á þann hátt að inniheldur fleiri fólk. Þeir telja að
frjáls markaður getur leyst vandann. Nú er ég Sterk trú á frjálsum markaði, en
Ég held að þegar það kemur að heilsugæslu, að frjáls markaður tekur aðeins þig svo langt. Ef
barnið þitt er veikur og þú þarft ekki heilsu tryggingar, í landi þessu auðugur, ættum við
að vera fær um að ganga úr skugga um að barnið þitt sé byggt fyrir. (Applause.)
Og ég held reyndar - ég held reyndar að langtíma munum eyða minna fé þegar við gerum
það. Vegna annarra landa eins og Frakklands og Japan og a heild gestgjafi af öðrum löndum,
þeir eyða minna hlutfall af landsframleiðslu þeirra til heilbrigðismála en við gerum. Við eyða meira á
mann en nokkur þjóð á jörðinni, en við enn hafa 45 milljónir Ótryggðir, og í sumum tilvikum
við höfum fengið verri útkomu. Við höfum fengið meiri Ungbarnadauði verð, við höfum fengið hærri
á sumum banvænum sjúkdómum. Það er ekki að gera skilningi.
En, aftur, það er heimspekilegt munur. Having allt sem, þetta kreditkort reikning,
þegar hún fór í húsinu, fengum við í raun 100 repúblikana atkvæði. (Applause.) á börnin okkar
sjúkratryggingar Bill, fengum við nokkur repúblikana atkvæði. Svo finnst fjölmiðlar að einbeita sér að því hvar
við ósammála, þeir hafa tilhneigingu til að einblína á svæði þar sem við erum í raun að vinna saman.
Og ég held að við munum sjá fleiri og fleiri samningur tímanum sem Repúblikanaflokkurinn byrjar að
grein fyrir því að íslendingar vilja niðurstöður núna, þeir vilja ekki bickering. (Applause.)
Og þegar þeir átta sig á því, þeir hafa óákveðinn greinir í ensku opinn, útréttri hendi frá mér. (Applause.)
Allt í lagi? Allt í lagi. Krakkar, ég hata að gera þetta, en ég hef bara tíma fyrir eina spurningu. Einn
meira spurning. Það hlýtur að vera ung kona. Allir krakkar, setjast niður. Hvers vegna er allir benda
á þessum unga dama? Allt í lagi, fara á undan. Allir var talsmaður fyrir þig.
Q Þakka þér svo mikið. Þakka þér, forseti Obama. Ég vinn fyrir Congressman Ben Lujan.
Mörk á afkomu fólks á Social Öryggi fötlun eru svo lág að það dregur
fólk að vinna. Fyrir þá sem eru að vonast að vera sjálfbjarga og komast burt Tryggingastofnun
fötlunar, eins og mig, myndir þú íhuga að hækka launin takmörk?
THE PRESIDENT: Þú veist, held ég að það er eitthvað að við ættum að líta á vandlega. Við höfum fengið
yndislegt Ráðgjafahópur um fólk með fötlun og hvernig við auka tækifæri,
og við skulum athuga hvað við getum gert. Nú mun ég segja þér að Tryggingastofnun
fötlun hefur hækkað verulega á þetta samdráttur. Sumir af þú mega hafa lesið
í síðustu tvo daga sem Tryggingastofnun - The Social Security Trust Fund er verra
burt nú vegna samdráttar en það var. Við vorum nú þegar að hafa nokkur atriði með Social
Öryggi, og svo erum við að fara að gera sumir verulegar umbætur almannatrygginga.
Svo, í grundvallaratriðum, svarið er, vil ég að hækka tekjumörk miða að hvetja fólk
að verða sjálfbær. Í reynd, það kostar peninga að framan enda, jafnvel þótt
langtíma það kann að spara peninga. Og það sem ég vil eins og til að gera er að skoða þetta í víðara
samhengi almannatryggingar umbætur og Medicare / Medicaid umbætur.
Það sem ég vil gera er bara að skipta á - pivot burt spurning til að tala um þetta mál
skulda og halla einu sinni. Á samdráttur á þessum alvarleika er mikilvægt,
eins og ég útskýrði fyrir stjórnvöld til að stíga í og fylla gatið í eftirspurn sem var búið
við neytendur og fyrirtæki, til að fá hagkerfi spark-hóf.
En til lengri tíma litið halli og skuldir sem við hafa safnað er ósjálfbær. Við getum ekki
halda áfram bara að láni frá Kína, eða lántökur frá öðrum löndum - (lófaklapp) - því
hluti af því er að við þurfum að borga fyrir - sem við höfum að greiða vexti af þeim skuldum. Og það þýðir
sem við erum að veðsetja framtíð barna okkar með fleiri og fleiri skulda, en það er líka satt
er að á einhverjum tímapunkti sem þeir eru bara að fara að fá þreyttur á að kaupa skuldir okkar. Og þegar það
gerist, munum við í raun að vekja áhuga verð að vera fær um að láni, og það mun
hækka vexti fyrir alla - á þinn farartæki lán, á veð, á - svo það verður
hafa áhrif til kælingar hagkerfisins. Þannig að við erum að fara að þurfa að takast á við okkar til langs tíma
að vinna með þinginu til að framkvæma alvarlega rétt umbætur sem varðveitir öryggisnet fyrir okkur
Eldri borgarar, fyrir fólk með fötlun, en Einnig setur það á traustari og stöðugri grundvöll svo
að retirements fólks eru að fara að vera tryggja ekki bara fyrir þessa kynslóð, heldur einnig
fyrir næstu kynslóð. Og það er að fara að vera erfitt að vinna. (Applause.)
Það er að fara að þurfa sumir sterkur val, en ég ætla að fara að þurfa stuðning í American
fólk að fá að gera. Það er hluti af því sem þessi gjöf er um: Við skulum gera
erfiðar ákvarðanir núna, þannig að við höfum fengið betri Framtíð Ameríku.
Þakka þér alla. Guð blessi þig.