Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÓK áttunda I
Strether rambled einn á þessum nokkrum dögum, áhrif atvik sem
fyrri viku hafi verið að einfalda í merkt tísku blandað samskipti hans við
Waymarsh.
Ekkert hafði liðið á milli þeirra í þeim tilvísun í stefnu frú Newsome heldur
sem vinur okkar var minnst að eiga brottför hans á deputation raun á
sjó - gefa honum þannig tækifæri til að
játa að dulspeki íhlutun hann reiknað honum.
Waymarsh þó ef viðurkennt að engu, og þótt þetta falsified í sumum
gráðu Strether spá seinni amusedly sá í það sama dýpi á góðum
út samvisku sem impertinence í kæru mannsins átti upphaflega sprottið.
Hann var sjúklingur með kæru manninn núna og ánægð með að fylgjast með hvernig villst hann
hafði sett á hold, hann fann eigin orlofi sínu svo tókst stór og ókeypis sem hann var
fullt af losunarheimildum og kærleiksríkur að því er varðar
þeim cabined og einskorðast 'eðlishvöt hans í átt að anda svo gjörvulegur niður
Er Waymarsh var að ganga hring það á tiptoe af ótta við vakna upp við tilfinningu
tap af þessum tíma irretrievable.
Það var allt mjög fyndið hann vissi, og en munurinn, eins og hann sagði oft við sjálfan sig, af
tweedledum og tweedledee - að Emancipation svo eingöngu samanburð að það var eins og
fyrirfram um dyrnar-motta á scraper; enn
núverandi kreppa var hamingjusamlega til hagnað með því að hann og Pilgrim frá Milrose að vita
sig meira en nokkru sinni fyrr í hægri.
Strether fannst að þegar hann heyrði af nálgun á Pococks högg á samúð
alveg spratt upp í honum til hliðar við högg á sigur.
Það var einmitt ástæðan fyrir Waymarsh hafði horfði á hann með augum sem hita réttlæti
var mæld og skyggða.
Hann hafði litið mjög erfitt, eins og affectionately hryggur fyrir vini - að
vinur 55 - sem léttúð hafði því að vera skráð, verða hins vegar,
en obscurely sententious og afgangur félagi hans að móta kostnaðarlausu.
Það var í þessum almennu viðhorfi sem hann hafði upp á síðkastið með öllu tekið athvarf, með
dropi af umræðu voru hátíðlega miður yfirborðskennt, Strether færður í honum
aðeins portentous jórtur sem Miss
Barrace hafði svo góð-humouredly lýst sig eins og að gefa horni Snyrtistofa hennar.
Það var alveg eins og ef hann vissi Duldar skref hans hafði verið divined og það
Einnig var eins og hann missti af tækifæri til að útskýra hreinleika hvöt hans, en
privation léttir að vera nákvæmlega honum
lítill yfirbótar: það var ekki amiss fyrir Strether að hann ætti að finna sig til
sem gráða órólegur.
Ef hann hefði verið mótmælt eða ákærða, hastaði til meddling eða á annan hátt dregið
upp, hefði hann sennilega hafa sýnt, að eigin kerfi hans, allt hæð hans
samræmi, öll dýpt góðri trú hans.
Skýr gremju auðvitað hans hefði gert hann taka gólfið og thump
á hnefa hans á borðinu hefði staðfest hann meðvitað ódauðlega.
Hefði það nú í raun ríkt með Strether verið en skelfing sem thump - að skelfing
wincing svolítið harmkvælum á hvað það gæti invidiously sýna?
Hins vegar gæti þetta verið, á hvaða hraða, einn af merki um kreppu var sýnileg, a
rannsakað líðandi, í Waymarsh, sem sveik áhyggjuefni.
Eins og ef að allt að félagi hans fyrir högg sem hann hafði spilað Providence hann
nú áberandi hunsa hreyfingar hans, drógu sig úr pretension að
deila þeim, leiddi til harðnandi upp næmni hans til að
vanrækslu, og clasping stór tóm hans höndum og sveifla stórum eirðarlaus fótar hans,
greinilega leit til annars ársfjórðungs fyrir réttlæti.
Þetta gerði fyrir sjálfstæði á hluta Strether, og hann hafði í sannleika án stund
dvöl hans verið svo frjálst að fara og koma.
The snemma sumars bursti myndina aftur og óskýr allt en nánustu, það
gerði mikla hita ilmandi miðli þar sem þættir flaut saman á bestu
á hugtö***, þar sem verðlaun voru strax og reckonings frestað.
Chad var út úr bænum aftur, í fyrsta sinn síðan fyrstu skoða gestur hans af honum;
hann hafði útskýrði þetta nauðsyn - án þess að smáatriðum, en einnig án þess að vandræði, að
kringumstæður var einn af þeim sem að
líf unga mannsins, bar að fjölbreytni tengsla hans.
Strether var ekki annars áhyggjur með það en svo vitnaði þess - notalegur
multitudinous mynd sem hann tók þægindi.
Hann tók þægindi, af sama högg í gangi á bak kólfsins Chad frá því
önnur sveifla, er skarpur skíthæll til Woollett, sat svo fyrir eigin hendi.
Hann hafði skemmtun að hugsa að ef hann hefði fyrir því augnabliki hætt sólarhringinn
það var að kynna næstu mínútu þetta enn lífsviðurværi hreyfingu.
Hann sjálfur gerði það sem hann hafði ekki gert áður, hann tók tvisvar til þrisvar sinnum heilum dögum utan -
óháð öðrum, að tveir eða þrír tekið með Miss Gostrey, tveir eða þrír tekið
með smá Bilham: Hann fór til Chartres
og ræktuð, fyrir framan dómkirkjuna, sem er almennt auðvelt beatitude; hann
fór til Fontainebleau og ímyndað sér á leiðinni til Ítalíu, hann fór til Rouen með
smá handtösku og inordinately var þar um nóttina.
Einn síðdegis gerði hann eitthvað öðruvísi, finna sig í
hverfinu í fínu gömlu húsi yfir ána, fór hann undir mikla bogi
á hurð og spurði á leggja að Porter fyrir Madame de Vionnet.
Hann hafði þegar hovered oftar en einu sinni um það möguleiki, verið kunnugt um það, í
Auðvitað á ostensible göngutúra, sem liggja í leyni en umferð á horninu.
Einungis hafði perversely gerst eftir degi hans á Notre Dame, að hann
samræmi, eins og hann talið og ætlað það, var kominn aftur til hans, þar sem hann hafði
endurspeglast að fundur sem um ræðir
hafði verið ekkert að gera hans, clinging aftur ákafur að styrk stöðu hans,
sem var einmitt að það var ekkert í það fyrir sjálfum sér.
Frá þeirri stundu er hann stundað virkan heillandi félagi um ævintýri hans, úr
þeirri stundu staða hans veikst, því að hann var þá vinna í áhuga hátt.
Það var aðeins nokkrum dögum að hann hefði fasta sér takmörk: Hann lofaði sjálfum sér
samkvæmni hans ætti að enda með komu Söru.
Það var með þeim rö*** rétt að finna titil að frjáls hönd inni honum þessum
atburður. Ef hann var ekki að vera hvað þá að hann ætti að vera
bara dupe til að bregðast við delicacy.
Ef hann var ekki að vera treyst að hann gæti amk tekið vellíðan hans.
Ef hann átti að vera undir stjórn hann fékk leyfi til að reyna hvað stöðu hans yrðu
agreeably gefa honum.
Tilvalið dauðastirðnun myndi kannski fresta rannsókn þar til eftir að Pococks hafði sýnt
anda þeirra, og það var að hugsjón dauðastirðnun að hann hefði alveg lofað sjálfum til
samræmi.
Skyndilega, þó á þessu tiltekna degi, fannst hann einkum ótta en samkvæmt
allt hrundi.
Hann vissi skyndilega að hann var hræddur við sjálfan sig - og enn ekki í tengslum við
áhrif á sensibilities hans annan klukkutíma af Madame de Vionnet.
Það sem hann ótti voru áhrif af a einn klukkustund af Sarah Pocock, eins og sem hann var
heimsótt, í órótt nætur, með frábær vöku drauma.
Hún blasti við honum stærri en lífið, hún jókst í magni sem hún dró nær, hún
svo hitti augun að ímyndun hans taka, eftir fyrstu skref, alla, og fleira
en allt, skref, fannst hann þegar henni
koma niður á honum, þegar brann, undir reprobation hennar, með blush í sekt,
þegar samþykkt, með því að skrifta, til augnablik missi af öllu.
Hann sá sjálfan sig, undir stjórn hennar, recommitted að Woollett sem Börn
árásarmanna er skuldbundinn til að reformatories.
Það var ekki auðvitað að Woollett var mjög staður á aga, en hann vissi
fyrirfram að Salon Söru á hótelinu yrði.
Hætta hans, á hvaða hraða, á þann skap viðvörun, var sum sérleyfi, á þessari jörð,
sem myndi fela í sér mikil rof við raunverulegan, því ef hann beið að taka
leyfi á að raunveruleg hann gæti að fullu sakna tækifæri hans.
Það var fulltrúi með æðsta vividness um Madame de Vionnet, og þess vegna, í
orð, beið hann ekki lengur.
Hann hafði séð í a glampi sem hann þarf að sjá Mrs Pocock.
Hann var í samræmi við það miklu vonbrigðum á nú að læra af portress að skvísa
leit hans var ekki í París.
Hún hafði farið í nokkra daga til landsins. Það var ekkert í þessu slysi en það
var eðlilegt, en það er framleitt fyrir léleg Strether dropa af öllum traust.
Það var skyndilega eins og hann ætti aldrei að sjá hana aftur, og eins og auki hann hefði
kom það á sjálfum sér með því að hafa ekki verið alveg góður við hana.
Það var kostur hans hafa látið ímynda sér hann missa sig fyrir smá í dimma
að eins og við viðbrögð, horfur byrjaði virkilega að bjartari frá þeirri stundu sem
deputation frá Woollett alighted á vettvang stöðvarinnar.
Þeir höfðu komið beint frá Havre, hafa sigldi frá New York til að höfn, og
hafa einnig þökk sé hamingjusamur ferð, gerði land með promptitude sem vinstri Chad
Newsome, sem hafði ætlað að mæta þeim á bryggju, seint.
Hann hafði fengið símskeyti þeirra, með tilkynningu um næsta frekari þeirra
fyrirfram, eins og hann var að taka lest til Havre, svo að ekkert hefði verið fyrir
hann heldur að bíða þá í París.
Hann tók skyndilega upp Strether, á hótelinu, í þessu skyni, og hann jafnvel, með
auðvelt pleasantry, lagði aðsókn á Waymarsh eins vel - Waymarsh, á
stund leigubíl hans rattled upp, sem stunda,
undir contemplative svið Strether er, í gröf perambulation á kunnugleg dómi.
Waymarsh hafði lært af félaga sínum, sem þegar höfðu haft í huga, samþykkt með
vegar af Chad, að Pococks voru vegna, og hafði ambiguously, þó, eins og alltaf,
áhrifamikill, glowered á hann yfir
aðstæðum, flytja sig á þann hátt sem Strether var nú sérfræðingur nóg til að
viðurkenna óvissu hans, í húsnæði, sem að bestu tón.
Eina tónn sem hann miðar að því að með traust var fullur tón - sem var endilega
erfitt í fjarveru af a fullur þekkingar.
The Pococks voru magni enn unmeasured, og, eins og hann hafði í raun
flutti þá yfir, þannig að þetta vitni átti að því marki verða sjálfur.
Hann langaði til að finna rétt um það, en gat bara á besta, fyrir þann tíma, finnst
óljós.
"Ég skal líta til þín, þú veist, afar," vinur okkar sagði, "til að hjálpa mér með
þeim, "og hann hafði verið alveg meðvitaður um áhrif athugasemd, og annarra á
sömu tegund, á sombre sensibility félagi hans.
Hann hafði krafðist þess að sú staðreynd að Waymarsh myndi alveg eins og Frú Pocock - einn mætti
tilteknum hann vildi, hann vildi vera hjá henni um allt, og hún myndi einnig vera
með honum, og nefið Miss Barrace, í stuttu máli, myndi finna sig út úr sameiginlega.
Strether hafði ofið þennan vef glaðværð meðan þeir biðu í dómi fyrir Chad, hann
hafði sat reykja sígarettur til að halda sér rólegum á meðan, caged og leonine, náungi hans
ferðast skref og sneri undan honum.
Chad Newsome var eflaust að vera laust, þegar hann kom með skerpu
andstöðu sína á þessum tiltekna tíma, hann var að muna, eins og a hluti af því, hvernig
Waymarsh kom með honum og Strether til
götunni og stóð þar með andlit hálf-wistful og hálf-rueful.
Þeir töluðu um hann, tveir aðrir, sem þeir ráku, og Strether setja Chad í fórum
mikið af eigin þvingaður tilfinningu hans hluti.
Hann hafði þegar, nokkrum dögum áður, nefndi hann vír sem hann var sannfærður vinur þeirra
höfðu undið - traust sem hafði gert á hluta ungi maðurinn er alveg gríðarlega til
forvitni og Skráðu.
Aðgerð málsins, auk þess Strether gætu séð, var að troða sér í gegnum, hann
sá sem er, hvernig Chad dæmd kerfi áhrif þar sem Waymarsh hafði þjónað sem
ákveðu - til birtingar núna
quickened aftur, með allt fas slíkrar staðreynd á að skoða unglinga hans
ættingja.
Eins og það kom upp á milli þeirra, að þeir gætu nú tekið vini þeirra fyrir a lögun á
eftirlit með þessum síðari nú reynt að vera beitt frá Woollett, Strether fannst reyndar
hvernig það væri stimpluð allt yfir hann, helmingur
klukkutíma síðar fyrir augum Söru Pocock, að hann var eins mikið á "hlið" Chad sem Waymarsh
hafði líklega lýst honum.
Hann var að láta sig nú skaltu fara, það var ekki að neita því, það gæti verið
örvæntingu, gæti það verið trú, hann ætti að bjóða sig til koma
ferðamenn mikinn með öllum lucidity hann hafði rækt.
Hann endurtekið að Chad sem hann hafði sagt í dómi að Waymarsh, hvernig það var engin
efast um hvað sem systir hans myndi finna hið síðarnefnda að ætt anda, enginn vafi á
bandalag, byggt á að skiptast á
skoðanir, að par hefði tekist slá upp.
Þeir myndu verða eins og þykkur sem þjófar - sem þar að auki var en þróun
hvað Strether minntist að hafa sagt í einum af fyrstu viðræður hans við félagi hans,
laust eins og hann hafði þá þegar verið með
þætti skyldleiki milli þess personage og frú Newsome sig.
"Ég sagði honum, einn dag, er hann hafði spurt mig á móður þína, að hún var
einstaklingur sem hann ætti að vita hana, myndi Rouse í honum, ég var viss um, sérstakt
áhuga og að hanga með
þeirri sannfæringu sem við finnum núna - þetta certitude að frú Pocock muni taka hann í hana
bát. Því að það er eigin bát móður þinnar að hún er
draga. "
"Ah," sagði Chad, "virði fimmtíu móður af Sally!"
"A þúsund, en þegar þú hittir nú hana öllum sama þú munt vera fundi þínum
Móðir er fulltrúi - bara eins og ég.
Mér líður eins og útleið sendiherra, "sagði Strether," að gera sæmd til skipað honum
arftaki. "
A augnabliki eftir að tala eins og hann hafði bara gert honum fannst hann hafði óvart frekar
cheapened Frú Newsome syni hennar, birtingu audibly endurspeglast svo í fyrstu
séð, í hvetja mótmæli Chad er.
Hann hafði nýlega frekar brást af ótta um viðhorf unga mannsins
og skapi - eftir fremst meðvitaður um hversu lítið áhyggjur, á versta, sem hann
spillis, og hann lærði hann á þessum mikilvæga tíma með áhugi.
Chad hafði gjört nákvæmlega hvað hann hafði heitið honum tvær vikur áður - hafði samþykkt
án Önnur spurning beiðni hans tafar.
Hann var að bíða cheerfully og sæmilega, en einnig inscrutably og með lítilsháttar
auka kannski af hörku upphaflega þátt í keypti mikið pólskur hans.
Hann var hvorki spenntur né þunglyndi, var auðvelt og bráð og vísvitandi - unhurried
unflurried unworried, bara í mesta lagi aðeins minna skemmt en venjulega.
Strether fannst honum meira en nokkru sinni fyrr rökstuðning þeirra sérstöku ferli
þar af eigin fáránlegt anda hans hafði verið á vettvangi, hann vissi svo leigubíl þeirra vals eftir,
vissi eins og hann hafði ekki einu sinni enn vitað, að
ekkert annað en það sem Chad hafði gert og höfðu verið mundu hafa leitt til kynna hans
sýna.
Þeir höfðu gert honum þetta, hvað hann var, og fyrirtæki hefði ekki verið auðvelt, það
hafði tekið tíma og vandræði, var það kostar, umfram allt verð.
Niðurstaðan á hvaða hraða var nú að bjóða Sally, sem Strether, að svo miklu leyti sem
sem var um ræðir, var glaður að vera til staðar til að vitna.
Myndi hún í það minnsta gera það út eða taka það inn, niðurstöður, eða myndi hún í
kosti annast það ef hún gerði?
Hann klóra haka hans og spurði hann sjálfan sig með hvaða nafn þegar skoraði - sem hann var
viss um að hann ætti að vera - hann gæti kalla það fyrir hana.
Oh þær voru ákvarðana hún verður sjálf að koma á, þar sem hún vildi svo mikið
að sjá, láta hana sjá þá og velkomin.
Hún hafði komið út á stolt af hæfni hennar, en það hummed í Strether er
innri skilningi að hún nánast myndi ekki sjá.
Að þetta var jafnframt hvað Chad shrewdly grunur var ljóst frá orði að næsta
lækkaði úr honum.
"Þeir eru börn, þau spila á lífið!" - Og upphrópun var marktækur og
hughreystandi.
Það gefið í skyn að hann hefði ekki þá, því að næmni félagi hans, virtist gefa
Frú Newsome burt, og það auðveldaði vinur okkar nú að spyrja hann hvort hann væri
hugmynd hans að frú Pocock og Madame de Vionnet verði kynnt.
Strether var enn meira verulega sló, hereupon með lucidity Chad er.
"Hvers vegna, er það ekki nákvæmlega - til að fá sýn fyrirtækisins ég halda - það sem hún hefur komið út
fyrir "" Já - I'm hræddur um það er, "? Strether
unguardedly svaraði.
Fljótur rejoinder Chad er lýst úrkoma hans.
"Hvers vegna segir þú að þú ert hræddur?" "Ja, af því að mér finnst ákveðinn
ábyrgð.
Það er vitnisburður minn, ég ímynda, sem mun hafa verið neðst Frú Pocock er
forvitni.
Bréf mitt, sem ég hef ætlað að skilja frá upphafi, hefur talað
frjálslega. Ég hef vissulega sagt litla mín að segja um
Madame de Vionnet. "
Allt sem til Chad var fallega augljós.
"Já, en þú hefur bara talað sæmilega." "Aldrei fleiri vel sem af hvaða konu.
En það er bara að tón -! "
"Það tón," sagði Chad, "sem hefur sótt hana?
Ég þori að segja, en ég hef deila ekki við þig um það.
Og ekki fleiri hafi Madame de Vionnet.
Veist þú ekki um þessar mundir hvernig hún eins og þú? "
"Oh!" - Og Strether hafði, með styn hans, ekta Pang af depurð.
"Fyrir allt sem ég hef gert fyrir hana!"
"Ah þú hefur gert mikið."
Urbanity Chad er skammar nokkuð honum, og hann var á þessari stundu alveg óþolinmóð að
sjá andlit Sarah Pocock myndi leggja til svoleiðis, eins og hann synthetically
orðaði það sjálfur, án fullnægjandi
spá sem, þrátt fyrir admonitions hans, myndi hún örugglega koma.
"Ég hef gert þetta!" "Jæja, þetta er allt í lagi.
Hún hefur gaman, "Chad þægilega orði," að vera eins. "
Það gaf félagi hans hélt í smá stund á. "Og hún er viss um að frú Pocock vilja -?"
"Nei, segi ég það fyrir þig.
Hún hefur gaman mætur hennar þína, það er svo mikið, eins og það var, "Chad hló," til góða.
Hins vegar, hún er ekki örvænta af Sarah heldur, og er tilbúinn að eigin hlið hennar,
að fara alla lengd. "
"Í the vegur af þakklæti?" "Já, og allt annað.
Á leið til almennra amiability, gestrisni og velkomin.
Hún er undir hendur ", Chad hló aftur," hún er tilbúinn ".
Strether tók það í, þá eins og bergmál af Miss Barrace voru í loftinu: "Hún er
dásamlegt. "
"Þú byrjar ekki að vita hversu dásamlegur!"
Það var dýpt í henni, upp að eyranu Strether er, staðfest lúxus - næstum eins konar
meðvitundarlaus insolence á eignaraðild, en áhrif svipinn var ekki á
þessari stundu að hlúa að vangaveltur: Það
var eitthvað svo óyggjandi í svo mikið tignarlegt og örlátur trygging.
Það var í raun ferskur evocation, og evocation hafði áður margar mínútur annað
afleiðing.
"Ja, ég skal sjá oftener hana núna. Ég mun sjá hana eins mikið eins og ég - með því að
leyfi, sem er það sem ég hingað til hef ekki gert ".
"Það hefur verið," sagði Chad, en án háðungar, "aðeins þín eigin sök.
Ég reyndi að koma þér saman, og hún, kæri náungi minn - ég hef aldrei séð hana heillandi fleira
að hverjum manni.
En þú hefur fengið ótrúlega hugmyndir þínar. "" Ja, ég átti, "Strether Möglaði,
en hann fannst bæði hvernig þeir höfðu yfir hann og hvernig þeir höfðu nú tapað sínum
yfirvalds.
Hann gat ekki rakið í röð til enda, en það var allt vegna Frú Pocock.
Frú Pocock gæti verið vegna Frú Newsome, en það var samt að vera sönnuð.
Hvað kom yfir honum var tilfinningu að þurfa heimskulega ekki hagnaði sem hagnaður
hefði verið dýrmætur.
Það hafði verið opin honum að sjá svo miklu meira af henni, og hann hafði heldur láta góða daga
framhjá.
Fierce í honum var nánast leysa til missa ekki meira af þeim, og hann whimsically
endurspeglast, á meðan við hlið Chad hann dró nær til áfangastaðar hans, að það var
Eftir allt Sarah sem hefði quickened tækifæri hans.
Hvaða hennar heimsókn inquisition gæti ná í aðrar áttir var sem allt dimmur-
-Bara ekki ógreinileg að það myndi gera ákaflega mikið til að koma tveimur alvöru menn
saman.
Hann hafði heldur að hlusta á Chad á þessari stundu til að finna það, að Chad var í lögunum um
remarking honum að þeir auðvitað bæði talin á honum - hann sjálfur og hins
alvöru maður - fyrir hughreysta og stuðning.
Það var hugrakkur að Strether að heyra hann tala eins og ef the lína af visku sem þeir höfðu felldu
út var að gera hlutina ravishing til Pococks.
Nei, ef Madame de Vionnet compassed að compassed að ravishment á Pococks,
Madame de Vionnet væri prodigious.
Það væri fallegur áætlun ef það tókst, og það kom allt við spurningunni
af Söru að vera mjög bribeable.
Fordæmi eigin mál hans hjálpaði Strether kannski en lítið að íhuga hún
gæti reynst svo, það er sérstakt að eðli hennar myndi frekar gera fyrir hvern
mögulegt munur.
Þessi hugmynd um eigin bribeability hans setti hann í sundur fyrir sjálfan sig, en með frekari merki í
staðreynd að mál hans var alveg sönnuð.
Honum fannst alltaf, þar sem Lambert Strether hafði áhyggjur, að vita það versta, og hvað hann
Nú virtist vita var ekki einungis að hann var bribeable, en hann hafði verið effectually
bribed.
Eina erfitt var að hann gæti ekki alveg hafa sagt við það.
Það var eins og hann hefði selt sig, en hafði ekki einhvern veginn fékk reiðufé.
Það var hins vegar það, Einkennandi myndi koma fyrir hann.
Það væri náttúrulega að vera góður hann af umferð.
Á meðan hann hugsaði um þetta hann minnti Chad á sannleikanum sem þeir mega ekki
missa sjónar af - sannleikanum að með öllum virðingu að næmi hennar fyrir nýjum
hagsmuni, Sarah hefði komið út með háum fyrirtæki ákveðinn tilgang.
"Hún hefur ekki komið út, þú veist, að vera bamboozled.
Við gætum öll verið ravishing - ekkert kannski hægt að vera meira auðvelt fyrir okkur, en hún hefur ekki
koma út að ravished. Hún hefur komið út bara einfaldlega að taka þig
heima. "
"Núll heilbrigður, með henni ég fer," sagði Chad góður-humouredly.
"Ég geri ráð fyrir að þú munt leyfa þetta."
Og þá sem eina mínútu Strether sagði ekkert: "Eða er hugmynd að þegar ég hef
séð hana Ég skal ekki fara? "
Eins og þessa spurningu hins vegar aftur til vinstri vinur hans þögull hann fór nú við: "eigin mín
hugmynd á hvaða hraða er að þeir hafi á meðan þau eru hér bestu tegund af tíma. "
Það var á þessum þessi Strether talaði.
"Ah það sem þú ert! Ég held að ef þú vildir virkilega að fara -! "
"Jæja?" Sagði Chad að koma með það út. "Jæja, myndir þú ekki vandræði um góða okkar
tíma.
Þú myndir ekki sjá hvaða tegund af einu sem við höfum. "
Chad gæti alltaf tekið í auðveldasta leiðin í heiminum öllum snjallt tillögu.
"Ég sjá.
En get ég hjálpað henni? Ég er líka ágætis. "
"Já, þú ert of ágætis!" Strether andvarpaði þungt.
Og hann fann í bili eins og hann væri í preposterous lok verkefni hans.
Hún þjónaði fyrir þann tíma sem til þessa tímabundin áhrif að Chad gerði ekki
rejoinder.
En hann talaði enn eins og þeir komu í sýn við stöðina.
"Ert þú átt að kynna hana Miss Gostrey?"
Eins og til þessa Strether var tilbúinn.
"Nei" "En hefur þú ekki sagt mér að þeir vita um
hana? "" Ég held að ég hef sagt yður móður yðar veit. "
"Og mun hún ekki hafa sagt Sally?"
"Það er eitt af því sem ég vil sjá." "Og ef þú finnur hún hefur -?"
"Mun ég þá, þú átt, koma þeim saman?"
"Já," sagði Chad með skemmtilega promptness hans "til að sýna það hennar ekkert
í henni. "Strether hikaði.
"Ég veit ekki, að mér þykir vænt mjög mikið hvað hún getur held að það er í það."
"Ekki ef það sýnir hvað Móðir hugsar?" "Ah Hvað gerir móðir þín hugsa?"
Það var í sumar hljóð bewilderment.
En þeir voru bara að aka upp og hjálpa, af tagi, gæti eftir allt verið alveg í hendi.
"Er það ekki, kæri maður minn, það sem við erum báðir bara að fara að gera út?"