Tip:
Highlight text to annotate it
X
Saga Júlíus Caesar af Jacob Abbott VII.
Í orrustunni við PHARSALIA.
Samkoma herfylkinga keisaranum og Portsmouth á móti stranda á
Adriatic Sea var einn af grandest undirbúning átö*** sem sagan hefur
skráð, og allur heimurinn horfði á
að sjón á þeim tíma með mikilli og fús áhuga, sem var efld með
að ótti og skelfing sem hætta innblástur.
Á árinu en Caesar hafði verið að ljúka vinnu sína subduing og
raða öllum vesturhluta heimsveldi, Portsmouth hafði verið að safna saman frá
Austur deild hvert mögulegt
framlag til að fylla upp í herafla undir stjórn hans, og hafði verið
einbeita öllum þessum þáttum mætti á ströndum Macedon og Grikklandi,
móti Brundusium, þar sem hann vissi að
Caesar myndi reyna að fara yfir Adríahafsins og tjöld sín og detachments hans Hermenn hans
á archers og slingers og squadrons hans hesti, fyllti landið, en á hverjum höfn
var gætt, og lína af ströndinni var
environed af rafhlöðum og kastala í kletta, og fleets af eldhúsum á vatni.
Caesar háþróaður með gríðarlegu her sinn til Brundusium, á hinni ströndinni, í
Desember, þannig að til viðbótar við ægilegur mótstöðu búið honum
óvinur hans á ströndinni, þurfti hann að lenda
náttúrunni surges á Adriatic, veltingur perpetually í myrkrinu og myrkur
commotion vakti alltaf í slí*** breiður hafinu af storma wintery.
Caesar hafði engin skip, fyrir Portsmouth hafði ruddi höf hvers hlutur sem gæti aðstoða hann
í fyrirhugaða leið hans.
Með mikla viðleitni, þó tókst hann á lengd í að ná saman nægilega
Fjöldi eldhúsum til að flytja yfir hluta af her hans, að því tilskildu að hann tók menn einn,
og eftir öll hans her verslanir og farangur á bak.
Hann safnaði her sinn saman, því og lét heimilisfang, fulltrúi sem
þeir voru nú gerð undir lok allra hættum þeirra og toils.
Þeir voru að mæta mikill óvin þeirra fyrir síðustu átök.
Það var ekki nauðsynlegt að taka þjóna sína, farangur þeirra og verslanir þeirra
yfir sjó, því að þeir voru viss um sigur, og sigur myndi veita þeim
með ríflegum birgðum frá þeim sem þeir voru að sigra.
Hermennirnir imbibed ákaft anda traust og hugrekki sem Caesar sjálfur
gefið upp.
Stór detachment lagt og lét í haf, og, eftir að hafa verið kastað í alla nótt við að
kalt og stormasamt vötn, nálgast þau á ströndina í fjarlægð til norðurs af
staðurinn þar sem fleets Portsmouth hafði gert ráð fyrir þeim.
Það var á tímapunkti þar sem fjöll kom niður nálægt sjó, flutningur á ströndum
harðgerður og hættuleg með hillur steina og frowning promontories.
Hér Caesar tekist árangursríkur lendingu á fyrsta skiptingu hans
hermenn og síðan sendur aftur á flota sem eftir.
Fréttir af yfirferð hans breiddist hratt til að stöðva öll Portsmouth er meðfram ströndinni, og
skipin hófu að safna, og her til mars í átt að þeim stað þar sem Caesar hafði
fram lendingu hans.
Átökin og barátta hófst. Einn af Admirals Portsmouth er flogið í
flota af eldhúsum á móti þeirra, og greip og brenndu fjölda af þeim,
með öllum sem voru um borð.
Þetta er að sjálfsögðu aðeins endurnýjað að ákveðið örvæntingu á eftir er.
Caesar háþróaður meðfram ströndinni með þeim hermönnum sem hann hafði lent, akstur
Hermenn Portsmouth er fyrir honum, og subduing bæinn eftir bænum sem hann háþróaður.
Landið fylltist skelfingu og ótti.
Sá hluti af hernum sem Caesar hafði skilið eftir gat ekki nú yfir, ma á
grein fyrir brot ástandi hafsins, að skert fjöldi skipa,
og hert í bankanum aðgát sem
Hersveitir Portsmouth er varin nú ströndum, en aðallega vegna þess að Caesar var nú ekki lengur
með þeim til að hvetja þá með kærulaus hans, þó logn og kyrrð áræði.
Þeir áfram, því í kvíða og þjáningu, í ítalska ströndinni.
Eins og keisaranum, hins vegar, háþróaður meðfram Makedóníu ströndinni, og rak
Portsmouth aftur inn í innréttinguna, skera hann burt samskipti milli skipa Portsmouth á
og landið, þannig að flotinn var fljótt
minnka miklum nauðum staddur fyrir vilja af ákvæðum og vatn.
Mennirnir héldu sig frá glatast við þorsta með því að safna að dögg sem féll
á á þilfar af eldhúsum sínum.
Her keisarans var líka í neyð, fyrir fleets Portsmouth er að skera burt allar birgðir af
vatn, og hermenn hans hemmed þá í á the hlið af the land, og, loks, Portsmouth
sjálfur, með gríðarlegu her sem var
undir stjórn hans, byrjaði að vera laust við viðvörun við yfirvofandi hættu sem
þeir voru í hættu. Portsmouth lítið að veruleika, þó, hvernig
hrikalegra a örlög var fljótt að yfirbuga hann.
Vetrarmánuðina velt og ekkert effectual var gert.
Herlið, til skiptis og blandað, eins og hér að ofan er lýst, hélt hver öðrum í
áframhaldandi ástand kvíða og þjáningu.
Caesar varð óþolinmóð við tafar um þann hluta her hans, að hann hafði skilið eftir
á ítalska ströndinni.
The skilaboð um hvatningu og hversu brýnt sem hann sendi yfir þá gerði
ekki koma yfir þá, og á lengd, eina dimma og stormasamt kvöld, þegar hann hélt að
að inclemency á skýin og þungur
vöxtur á bólgnað í framundan myndi keyra vakandi óvini sína í staði
skjól, og setja þá burt vörður þeirra, ákveðinn hann að fara yfir hafið sig og
koma hesitating her sinn yfir.
Hann pantaði fley að vera undirbúin, og fór um borð í það dulbúnir, og með hans
höfuð muffled í skikkju hans og ætlaði að ekki jafnvel yfirmenn eða áhöfn skipsins
sem var að flytja hann ætti að vita af hönnun hans.
Í Gallerí, í hlýðni við pantanir, setja af stað frá ströndinni.
Skipverjar leitast við hégóma í nokkurn tíma til að gera höfuð gegn ofbeldi á
vindur og þungur heilahristingur á öldum, og á lengd, dauðhræddir við að
imminence á hættu sem svo villt
og tumultuous a sjó á svona nótt verða þær, neitaði að halda áfram, og
yfirmaður gaf þeim fyrirskipanir um að snúa aftur.
Caesar þá kom fram, kastaði af skikkju hans, og sagði við þá: "vinir! þú
hafa ekkert að óttast. Þú ert vopnaður Caesar. "
Mennirnir voru auðvitað inspirited ný með þessari birtingu, en allt var til einskis.
Hindranir við yfirferð reyndist óyfirstíganleg, og Gallerí, til að forðast
viss eyðileggingu, var neyddur til að fara aftur.
Herinn er hins vegar á Ítalíu hlið, heyra af tilraun keisarans til að fara aftur
þeim, árangurslausar þó það var, og örva með því að endurnýja hversu brýnt að
pantanir sem hann sendi nú til þeirra, úr
fyrirkomulag á síðasta fyrir um borð, og, eftir að hitta frábær hættu á
leið, tókst að lenda í öryggi.
Caesar, þannig styrkt, byrjaði að skipuleggja fleiri ákveðið aðgerðir til að koma
vor. Það voru nokkrar tilraunir á samningaviðræðum.
Og hersveitirnar voru svo exasperated á móti hvor öðrum vegna þeirra privations og
harðindi sem hver knúinn öðrum að líða, sem þeir töldu of sterk gagnkvæm
vantrausts að reyna eitthvað reglulega
samskipti við tilkynningum eða sendiherra sem skipaðir eru til í þeim tilgangi.
Þeir komu til tals, þó í einum eða tveimur tilvikum, þó að viðtöl leiddu til
ekki árangur.
Eins og eldflaugar notuð í þá daga voru eins og gæti aðeins verið kastað að mjög
Stutt, fjandsamlegt stofnanir mannanna gæti nálgast mikið nær hvert öðru þá
en er hægt núna, þegar skotfæri í
mest hræðilega eyðileggjandi eðli er hægt að kastað fyrir kílómetra.
Í einu tilviki, sumir af skipum flota Portsmouth er leitað svo nálægt að
landi eins og að opna ráðstefnu með einn eða tveir af lieutenants keisarans sem voru
settu herbúðir sínar þar.
Í öðru tilviki voru tveir aðilar af hermönnum frá viðkomandi her aðskilin aðeins
með ánni, og yfirmenn og hermenn komu niður til bankanna á hvorri hlið, og
haldinn oft samtöl, kalla hver annan í Háværar raddir yfir vatni.
Á þennan hátt það tókst svo langt að koma að samkomulagi að festa sinni og
staður fyrir formlegri ráðstefnu, sem haldinn verður tilkynningum valið á hvorri hlið.
Þessi ráðstefna var því haldið, en hvor aðili kom að það fylgi
mikil meginmál Flugfreyjur og þetta, sem gæti hafa verið gert ráð fyrir, kom inn í
opna árekstur en umræða var
bið, þannig að fundurinn því lauk í ofbeldi og ringulreið, hver aðili
ásakandi aðra um brot á trú sem bæði hafði plighted.
Þetta hægur og óákveðin háttur af hernaði milli tveggja miklum her áfram í
margir mánuðir án þess að neinum afgerandi árangri.
Það voru skæra og barátta og sieges, hafn, og margir stutt og að hluta
átök, en ekki almenn og ákvað bardaga.
Nú kostur virtist á einni hlið, og nú á annað.
Portsmouth hemmed svo hermenn keisarans í einum tíma, og svo skera burt vistir hans, sem
menn voru lækkuð í miklum vanda fyrir mat.
Í lengd sem þeir finna eins konar rót sem þeir gróf frá jörðu, og, eftir þurrkun
og pulverizing það, gerði þau konar brauð í duft, þau er hermenn
voru tilbúnir til að borða frekar en annaðhvort svelta eða gefa upp keppnina.
Þeir sögðu Caesar, í raun, að þeir myndu búa á berki af trjám fremur en
yfirgefa mál sitt.
Hermenn Portsmouth er, á einum tíma, koma nálægt veggjum í bænum sem þeir uppteknum,
smánaði og jeered þá vegna skammarlega destitution þeirra mat.
Hermenn keisarans kastaði brauð af þessu brauði í þeim í staðinn, með því að tákn
að þeir voru ríkulega til staðar.
Eftir nokkurn tíma fjöru á örlög sneri Caesar háttuð, með röð af Adroit
hreyfingar og hreyfingar, til að flýja úr toils hans, og að sniðganga og umgerð
Hersveitir Portsmouth er svo fljótt að gera þá
þjást destitution og þjáningu í móti þeim.
Hann hjó öll samskipti milli þeirra og lands í heild, og sneru
í Brooks og streymir frá flæða gegnum jörðina þeir uppteknum.
Her af fjörutíu eða fimmtíu þúsund manna, með gríðarlega fjölda hesta og
dýr byrði sem fylgja þeim, þurfa mjög mikið birgðir af vatni, og
allir destitution eða jafnvel skorturinn á vatni
leiðir strax til the hrikalegra afleiðinga.
Hermenn Portsmouth er grafið brunna, en þeir fá bara mjög ófullnægjandi birgðir.
Miklum fjölda af dýrum af byrði dó, og hallar lík þeirra svo spilla loftinu sem
að framleiða faraldur sjúkdóma sem eytt mörgum hermönnum og minnkuð
og disheartened þá sem þeir vildu ekki eyða.
Á öllum þessum aðgerðum var ekki afgerandi almenn bardaga.
Hver einn af the mikill keppinautur vissi mjög vel að ósigur hans í einum almennum bardaga myndi
vera mæli og irretrievable hrun hans.
Í stríði milli tveggja sjálfstæðra þjóða, einum Victory þó heill, sjaldan
lýkur baráttu, fyrir sigur aðili hefur auðlindir í heild ríki til
falla aftur á, sem eru stundum kallað
fram með endurnýjaða krafti eftir að upplifa svo til baka, og þá sigra í eins
tilvikum, jafnvel þótt það vera endanleg, ekki endilega í för með sér eyðileggingu af
misheppnaður yfirmaður.
Hann er heimilt að semja sæmilega frið, og aftur til síns lands í öryggi, og, ef
misfortunes hans eru talin með landa sínum sem vegna ekki að hvaða ávirðingar
frá skyldu hans sem hermaður, en að
áhrif aukaverkana aðstæður sem enginn maður kunnátta eða upplausn gæti hafa
stjórnað, má hann eyða það sem eftir hans daga í velmegun og heiðri.
Keppnin er hins vegar á milli keisarans og Portsmouth var ekki af þessum toga.
Einn eða annan af þeim var svikari og usurper - óvinur til heimalands síns.
Niðurstaðan af bardaga myndi ákveða hvaða tveggja var að standa í þessu viðhorfi.
Sigur myndi réttlæta og staðfesta vald einn, og gera það æðsta yfir
allt civilized heiminum.
Ósigur var að tortíma vald hins, og gera hann á flótta og
Vagabond, án vina, án þess að heimili, án þess lands.
Það var í öngum sínum hlut og það er alls ekki á óvart að báðir aðilar lingered
og hikaði, og frestað á að kasta á deyja.
Á Portsmouth lengd, veitt örvæntingarfullur eftir því hversu brýnt destitution og þjáningu
inn sem Caesar hafði lokað honum, gerði röð af ströngum og vel árás
á línum keisarans, sem hann braut burt
aftur hans frá tö*** óvinar síns og tveggja hersveitir flutti hægt aftur inn í
Inni í landinu, sveima í nágrenni hvert annað, eins og fuglar bráð
contending í loftinu, hver stöðugt
sláandi á öðrum, og færa og áfram á sama tíma að öðlast stöðu
kostur, eða að sniðganga hitt í svona hönnun.
Þeir fór á með þessum hætti yfir sléttum, og yfir ár, og í gegnum fjallið
fer, þar á lengd þeir náð hjarta Thessalia.
Hér á síðustu Og hersveitirnar komu að standa og börðust endanlega bardaga.
Staðurinn var þekkt þá sem látlaus af Pharsalia, og af mikilli keppnina
sem var ákveðið það hefur immortalized nafn sitt.
Hersveitir Portsmouth voru mun fleiri en þær sem keisarans, og forskot í öllum
að hluta samkeppni sem hefði átt sér stað um nokkurt skeið hafði verið á hlið hans, hann
fannst þar af leiðandi, viss um sigur.
Hann dró upp menn sína í línu, einn flank hvílir á bankanum í ána, sem
vernda þá frá árás á þeirri hlið.
Frá þessum tímapunkti, er löng lína af herdeildunum, samin í fjölda bardaga, framlengdur út á
látlaus, og var sagt upp á öðrum útlimum með sterkum squadrons af hestinum, og
Lík slingers og archers, eins og svo að
gefa gildi á vopnum og atvinnuþátttaka karla sem miklum fjölda og mögulegt er þar,
í því skyni að koma í veg fyrir keisarans að geta outflank og umlykja þá var,
þó virðist mjög lítil hætta af
þetta fyrir keisaranum, í samræmi við eigin sögu hans, hafði heldur um helming eins sterk í gildi
eins og Portsmouth.
Her síðarnefnda, segir hann, samanstóð af nærri fimmtíu þúsund karla, en hans eigin
fjöldi var milli tuttugu og þrjátíu þúsund.
Herforingjar eru hins vegar tilhneigingu til að stækka herinn glæsileika af hetjudáð þeirra með
overrating styrk sem þeir þurftu að contend, og undir-mat þeirra eigin.
Við erum því að fá með einhverjum vantrausts yfirlýsingar sem gerðar eru af keisaranum og
áhangendum hans, og eins og fyrir sögu Portsmouth er, alls og óbætanlegum skemma sem hann
sjálfur og allt sem fylgt honum voru
alveg óvart strax eftir bardagann, í veg fyrir að þess alltaf sagt.
Í aftan dalnum þar sem línur Portsmouth voru framlengdur var Tjaldvagnar sem
her hafði verið dregin út til að undirbúa sig fyrir bardaga.
Herbúðirnar eldar í fyrra nótt voru moldering burt, því að það var hlýtt sumar
morgun, voru intrenchments gætt, og tjöld, nú nánast tómur, stóð
framlengdur í löngum röðum innan inclosure.
Í mitt á meðal þeirra var stórkostleg Skáli um almennt, húsgögnum með
sérhver hugsanlegur hlutur af lúxus og prýði.
Flugfreyjur voru upptekinn hér og þar, sumir endurskipuleggja það hafði verið skilið eftir í ringulreið
með símtali við vopn sem að hermenn höfðu verið stefndi úr stöðum sínum hvíld,
og aðrir veita veitingar-og mat
fyrir sigur félagar þeirra þegar þeir ættu að fara úr orustunni.
Í tjaldi Portsmouth er stórkostleg skemmtun var að undirbúa.
Borðin voru dreifa með öllum lúxus, voru sideboards hlaðinn með disk, og
allt vettvangur var ljóma með áhöld og skreytingar af silfri og
gull.
Portsmouth og allir herforingjar hans voru fullkomlega viss um sigur.
Í raun hafði frið og samhljóm kjörinna fulltrúa í búðunum verið eytt fyrir
margir dagar eftir deilur þeirra og deilur um ráðstöfun hár skrifstofur og
þeir staðir í hagnað og völd í Róm,
sem voru að koma í hendur þeirra þegar Caesar hefði verið lítil.
The subduing af keisaranum þeir líta bara spurning um tíma, og, eins og spurningu um
tíma, var það lækkað nú að mjög þröngum takmörkunum.
Nokkrum dögum meira, og þeir voru að vera meistarar í öllu Roman Empire, og,
óþolinmóð og gráðugur, deilt þeir í aðdraganda um skiptingu
skemmist.
Til að trygging tvöfalt viss, Portsmouth bauð að hermenn hans ætti ekki að fara
til að mæta uppsiglingu hermenn keisarans á miðju gólfinu milli her, en
að þeir ættu að bíða rólega fyrir
ráðast á, og fá óvininn á innlegg þar sem þeir höfðu sjálfir verið búnir.
Í klukkustund á lengd kom, var gjaldið hljómaði með lúðra og keisarans
hermenn hófu að fara með hávær hrópar og mikill impetuosity átt s Portsmouth
línur.
Það var löng og hræðileg barátta, en öfl Portsmouth fór að lokum að gefa
leið.
Þrátt fyrir varúðarráðstafanir sem Portsmouth hafði tekið að gæta og vernda
vængur her hans sem var framlengdur til lands, Caesar tekist að snúa hans
flank á þeim megin með því að aka burt
riddarana og eyðileggja archers og slingers, og hann var svona virkt til að kasta
sterkt afl á aftan Portsmouth er.
Flugið þá fljótlega varð almenn, og vettvangur hrikalegra rugl og slátra
kvæmda.
Hermenn her keisarans og maddened með geðveikur reiði sem framfarir
a berjast bregst aldrei að vakna, og nú spennt að phrensy af exultation á
velgengni, ýtt á eftir affrighted
flóttamenn, sem æddu einn á annað, eða féll stungu með vopn þeirra
árásarmenn, fylla loftið með grætur þeirra kvöl og shrieks þeirra gegn hryðjuverkum.
Hryllinginn af vettvangi, langt frá allaying, aðeins spennt enn meira
ferocity á blóðþyrsta óvini þeirra, og þeir þrýsta jafnt og þétt og ákaft á, klukkustund
eftir klukkutíma, í hrikalegra starfi þeirra eyðileggingu.
Það var eitt af þeim atriðum af hryllingi og Vei, svo sem þá sem hafa ekki vitni
þá er ekki hægt að ímynda sér, og þeir sem hafa orðið vitni getur aldrei gleyma.
Þegar Portsmouth skildu, að allt var tapað, flýði hann frá sviði í ríki af
villtur spennan og skelfing.
Hermenn hans voru að fljúga í allar áttir, sumir í átt að búðunum, vainly vonast til að finna
athvarf þar, og aðrir í ýmsum öðrum ársfjórðungi, hvar sem þeir sá readiest
vona að flýja frá vanþakklátu flóttann þeirra.
Portsmouth sjálfur flúinn dragast í átt að búðunum.
Eins og hann fór að lífvörður við hliðið þar sem hann fór, bauð hann þeim, í hans
æsingur og ótti, að verja hliðið gegn komandi óvini, að segja að hann
var að fara að öðrum hliðum til að mæta til varna þar.
Hann flýtti sér þá á, en fullt vit í hjálparleysi og vonleysi á hans
ástand óvart fljótt hann, hann gaf upp alla hugsun í varnarmálum, og liggur með
vaskur hjarta gegnum vettvangi
skelfing og rugl sem ríkti á hverjum þar innan encampment, hann
leitað eigin tjaldi hans, og þjóta inn í það, sökk niður innan um lúxus og prýði
sem hafði verið raðað til að gera heiður að hann
sjá fyrir sigur, í ríki mæli stupefaction og örvæntingu.