Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÓK elleftu II
Einn af the lögun af the eirðarlaus síðdegis fór af honum eftir að Frú Pocock er
heimsókn var klukkutíma eytt, skömmu fyrir kvöldmat, við Maria Gostrey, sem að undanförnu,
þrátt fyrir svo langvarandi að hringja á hans
athygli frá öðrum fjórðungum, hafði hann alls ekki vanræktur.
Og að hann var ekki enn vanrækja hana birtast úr þeirri staðreynd að hann var með
hana aftur á sama tíma á mjög daginn - með ekkert minna fínt meðvitund
Þar að auki að vera fær um að halda eyra hennar.
Það hélt áfram inveterately að eiga sér stað, því er að skipta, að þegar hann hafði tekið eina
meira snýr hann kom aftur til þar sem hún beið svo einlæglega hann.
Ekkert þessara skoðunarferðir voru á heildina litið verið lífsviðurværi en par af atvikum -
ávöxtur stutt liðið frá síðustu heimsókn hans - sem hann hafði nú að
skýrslu til hennar.
Hann hafði séð Chad Newsome seint kvöldið áður, og hann hafði um morguninn, sem
framhald á þessu samtali, annað viðtal við Sarah.
"En þeir eru allir burt," sagði hann, "um síðir."
Það undrandi henni smá stund. "All - Mr. Newsome með þeim? "
"Ah ekki enn! Sarah og Jim og Mamie.
En Waymarsh með þeim - fyrir Sarah.
Það er líka fallegur, "Strether áfram," finnst mér ég fæ ekki yfir það - það er alltaf
ferskur gleði. En it'sa ferskur gleði líka, "bætti hann við," að-
-Jæja, hvað finnst þér?
Little Bilham fer líka. En hann að sjálfsögðu fer fyrir Mamie. "
Miss Gostrey undraðist. "'Í' hana?
Ert þú að þeir eru nú þegar þátt? "
"Jæja," sagði Strether, "segja þá fyrir mig. Hann mun gera neitt fyrir mig, eins og ég mun
því er að skipta - eitthvað sem ég get - fyrir hann. Eða fyrir Mamie heldur.
Hún mun gera hvað sem er fyrir mig. "
Miss Gostrey gaf alhliða andvarp. "Hvernig þú draga fólk til undirgefni!"
"Það er vissulega, á annarri hliðinni, dásamlegt. En það er alveg jafn, á annan, sem
Þannig ég ekki.
Ég hef ekki minnkað Sarah þar í gær, þó að ég hef tekist að sjá hana aftur,
sem ég nú segi þér. Hinir eru þó í raun allt í lagi.
Mamie, eftir að blessað lögum okkar, algerlega að hafa ungur maður. "
"En hvað verður fátækur hr Bilham hafa? Ert þú að þeir munt giftast þér? "
"Ég meina það, af sama blessaði lögum mun það ekki máli korn ef þeir áttina - I
skulu ekki hafa í það minnsta að hafa áhyggjur. "Hún sá eins og venjulega það sem hann ætlaði.
"Og Mr Jim - sem fer fyrir hann?"
"Ó," Strether þurfti að viðurkenna: "Ég gat ekki stjórnað því.
Hann er kastað, eins og venjulega, á heiminn, en heimurinn sem eftir allt saman, með því að reikningur hans - fyrir
Hann hefur prodigious ævintýrum - virðist mjög góður við hann.
Hann sem betur fer - kemst í heiminum allstaðar -'over hér, "eins og hann segir, og flest hans
prodigious ævintýri af öllu, "hélt hann áfram," hefur verið auðvitað á síðustu daga. "
Miss Gostrey, þegar vita, í stað gerði connexion.
"Hann hefur séð Marie de Vionnet aftur?"
"Hann fór allt af sér, daginn eftir aðila Chad er - didn't ég segi þér - til te
með henni. Með því að boðið hennar - aleinn ".
"Sjálfsagt eins og þig!"
Maria brosti. "Ó, en hann er meira yndislegt um hana en
Ég er! "
Og svo eins og vinur hans sýndi hvernig hún gæti trúað því, fylla það út, mátun það á
að gömlu minningarnar um yndislega konu: "Það sem ég ætti að hafa viljað stjórna væri
hafa verið HER að fara. "
"Til Sviss við þann aðila?" "Fyrir Jim - og Symmetry.
Ef það hefði verið framkvæmanlegur jafnframt til tvær vikur hún hefði farið.
Hún er tilbúinn "- hann fylgt endurnýjuð framtíðarsýn sinni um hana -". Fyrir neitt "
Miss Gostrey fór með honum á mínútu. "Hún er of fullkominn!"
"Hún mun held ég," sagði hann eltu, "fara í nótt að stöðinni."
"Til að sjá hann burt?" "Með Chad - marvelously - sem hluta af sínu
almenna athygli.
Og hún gerir það "- það hélt fyrir honum -" með ljós, ljós náð, ókeypis, frjáls gleði,
sem gæti vel mjúklega bewilder Mr Pocock. "
Það hélt henni svo fyrir honum að félagi hans hafði eftir augnablik vinalegt
umsögn. "Eins og í stuttu máli það er mjúklega bewildered a
saner maður.
Ert þú virkilega ástfanginn af henni? "Maria kastaði burt.
"Það er ekki máli að ég ætti að vita," svaraði hann.
"Það skiptir máli svo lítið - hefur ekkert að gera, nánast, með annað hvort okkar."
"Allir á sama" - Maria áfram að brosa - "þeir fara, fimm, eins og ég skil þig,
og þú og frú de Vionnet vera. "
". Oh og Chad" sem Strether bætti við: "Og þú."
"Ah" mér'!"-- hún gaf lítið óþolinmóð kveina aftur, þar sem eitthvað af
unreconciled virtist skyndilega að brjótast út.
"Ég vera ekki, það virðast einhvern veginn að mér, mikið að nýta mér.
Í viðurvist allra sem þú láta líða áður en mér að ég hef gríðarlega tilfinningu
privation. "
Strether hikaði. "En privation þinn, þín halda út af
allt hefur verið - hasn't það -? eigin vali ".
"Ó já, það hefur verið nauðsynlegt - það er það hefur verið betra fyrir þig.
Það sem ég meina er bara að ég virðist hafa hætt að þjóna þér. "
"Hvernig getur þú sagt þetta?" Spurði hann.
"Þú veist ekki hvernig þú þjóna mér. Þegar þú hætta - "
"Jæja?" Sagði hún eins og hann lækkað. "Ja, ég láta þig vita.
Vertu rólegur þar til þá. "
Hún hélt í smá stund. "Þá þú eins jákvætt mig að vera?"
"Ekki ég meðhöndla þig eins og ég gerði?" "Þú ert örugglega mjög góður við mig.
En það, "sagði Maria," er fyrir mig.
Það er að fá seint, eins og þú sérð, og París beygja frekar heitt og rykugum.
Fólk er dreifingar, og sumir þeirra, í öðrum stöðum vilt mig.
En ef þú vilt mig hér -! "
Hún hafði talað eins sætt sig við orð sín, en hann hafði í einu enn skarpari skilningi
en hann hefði búist við óska ekki að missa hana.
"Ég vil þig hér."
Hún tók það eins og ef orð voru allt sem hún átti vildi, eins og ef þeir færðu henni, gaf
eitthvað hennar sem var um bætur máls hennar.
"Þakka þér," svaraði hún einfaldlega.
Og svo eins og hann horfði á hana svolítið erfiðara, "Þakka þér kærlega fyrir," segir hún
endurtekin.
Það hafði brotnað eins og með smá handtöku í núverandi tala þeirra, og það hélt hann
í smá stund lengur. "Hvers vegna, tvo mánuði, eða hvað tíma var
síðan, það hafið þér þjóta svo skyndilega burt?
Ástæðan þú gafst eftir mér fyrir að hafa haldið í burtu þrjár vikur var ekki
raunverulegur einn. "Hún muna.
"Ég átti aldrei að trúa það var.
Samt, "segir hún áfram," ef þú hefur ekki giska á það sem var bara það sem hjálpaði þér. "
Hann horfði í burtu frá henni um þetta, hann indulged, að svo miklu leyti sem pláss heimilt, í einu
hægur fjarvistir hans.
"Ég hef oft hugsað um það, en aldrei á tilfinningunni að ég gæti giska á það.
Og þú sérð íhugun sem ég hef meðhöndla þig á aldrei að spyrja fyrr en nú. "
"Nú þá Hví spyr þú?"
"Til að sýna þér hvernig ég sakna þín þegar þú ert ekki hér, og hvað það þýðir fyrir mig."
"Það virðist ekki hafa gert," segir hún hló, "allt það gæti!
Hins vegar, "bætti hún við," ef þú hefur virkilega aldrei ímyndað sér sannleikann ég segi það þú. "
"Ég hef aldrei giska á það," Strether lýst. "Aldrei?"
"Aldrei."
"Jæja þá ég þjóta burt, eins og þú segir, svo sem ekki að hafa rugl að vera þar ef
Marie de Vionnet ætti að segja þér eitthvað að skaða mínum. "
Hann leit eins og hann efast verulega.
"Þú jafnvel þá hefði þurft að takast það á hagnað þinn."
"Oh ef ég hefði fundið ástæðu til að trúa því eitthvað mjög slæmt að ég hefði látið þig
að öllu leyti. "
"Svo," hélt hann áfram, "það var bara á giska hún hafði verið á öllu miskunnsamur
að þú héldu aftur? "Maria haldið það saman.
"Ég skulda þakkir hana.
Hvað sem freistingar hún ekki gjöra oss.
Það er ein af ástæðum mínum, "sagði hún fór á" því að aðdáunarverður hana svo. "
"Látum það fara þá," segir Strether "fyrir einn af minn eins og heilbrigður.
En hvað hefði verið freistni hana? "" Hvað eru alltaf freistingar kvenna? "
Hann hélt - en hafði ekki, að sjálfsögðu, að hugsa of lengi.
"Men?" "Hún hefði þér, með það, meira fyrir
sig.
En hún sá að hún gæti hafa þú án þess. "" Oh 'hafa' mig! "
Strether a trifle andvarpaði ambiguously. "ÞÚ," sagði hann lýsti vel sem "hefði
lét mig á hvaða gengi við það. "
"Ó 'hafa' þig!" - Hún echoed það sem hann hafði gjört.
"Ég hef þig þó," sagði hún án kaldhæðni, "frá því augnabliki sem þú
tjá ósk. "
Hann hætti fyrir henni, fullt af ráðstöfun.
"Ég ætla tjá fimmtíu." Hvaða Reyndar gat í henni, með ákveðnum
inconsequence, til baka af litlum kveina hennar.
"Ah það sem þú ert!"
Þar ef það væri svo, áfram hann fyrir the hvíla af the tími til vera, og það var eins og að
sýna henni hvernig hún gæti samt þjónað honum að koma aftur til brottför
Pococks, gaf hann henni að skoða, skær með
hundruð fleiri snertir en við getum endurskapað, um hvað hafði gerst fyrir hann um morguninn.
Hann hafði tíu mínútur með Sarah á hóteli hennar, tíu mínútur reconquered, með
irresistible þrýstingi, frá því yfir sem hann hafði þegar lýst hana Miss
Gostrey hafa eins og í lok þeirra
viðtal á eigin forsendum hans, framhjá miklu svampurinn í framtíðinni.
Hann hafði lent henni með því að tilkynna sig, hafði fundið hana í hennar stofu
með dressmaker og lingere sem reikninga hún virtust hafa verið meira og
minna ingenuously uppgjör og hver fljótlega dró.
Hann hafði útskýrði að henni hvernig hann hefði tekist, seint kvöldið áður, í
halda loforð sitt að sjá Chad.
"Ég sagði henni að ég myndi taka það allt." "Þú vilt 'taka' það?"
"Hvers vegna ef hann er ekki að fara." Maria beið.
"Og hver tekur það ef hann gerir það?" Hún spurði með ákveðnum grimness af gleði.
"Jæja," sagði Strether, "Ég held að ég tek í öllum tilvikum, allt."
"Með því sem ég ráð fyrir að þú átt," félagi hans kom út eftir smástund, "að
þú skilur örugglega þú missir nú allt. "
Hann stóð frammi fyrir henni aftur.
"Það er kominn kannski á sama. En Chad, nú þegar hann hefur séð, ekki
virkilega vilt það. "Hún gæti trúað því, en hún gerði, eins og
alltaf fyrir clearness.
"En hvað, eftir allt, hann hefur séð?" "Það sem þeir vilja hans.
Og það er nóg. "" Það andstæðum svo óhagstæð við það
Madame de Vionnet vill? "
"Það andstæður - bara svo, um allt og ógurlega."
"Þess vegna, ef til vill mest af öllu við það sem þú vilt?"
"Ó," sagði Strether, "hvað ég vil er sem ég hef hætt að mæla eða jafnvel
skilja. "En vinur enginn sínum að síður fór.
"Viltu Frú Newsome - eftir þann hátt að meðhöndla þig"
Það var straighter háttur að takast á við þetta kona en þeir höfðu enn sem komið er - svo var
hár formi - leyfilegt sig, en það virtist ekki að öllu leyti um þetta að hann
seinkað um stund.
"Ég þori að segja það hefur verið, eftir allt, er eina leiðin hún hefði ímyndað sér."
"Og gerir það sem þér langar hana lengur?" "Ég hef gríðarlega vonsvikinn hennar,"
Strether hélt það þess virði á meðan að nefna.
"Auðvitað þú hefur. Það er rudimentary, sem var látlaus okkur
löngu síðan.
En er það ekki næstum eins látlaus, "Maria fór," sem þú hefur jafnvel enn beint þína
lækning?
Raunverulega draga hann í burtu, eins og ég tel að þú getur enn, og þú vilt hætta að þurfa að telja
með vonbrigði hennar. "" Ah þá, "hann hló:" Ég hefði átt að
telja við þitt! "
En þetta kom varla hana núna. "Hvað, í því tilfelli, ættir þú að hringja
telja? Þú hefur ekki kominn út hvar þú ert, ég
hugsa, til að þóknast mér. "
"Ó," sagði hann krafðist, "það líka, þú veist, hefur verið hluti af því.
Ég get ekki aðskilið - þetta er allt eitt, og það er kannski ástæðan, eins og ég segi, ég skil ekki ".
En hann var búinn að lýsa aftur að þetta var ekki í það minnsta mál, og allar meiri
að eins og hann staðfest, HADn't hann í raun eins og enn "koma út".
"Hún gefur mér eftir allt saman, um að koma sinni til klípa, síðasta miskunn, annað tækifæri.
Þeir sigla ekki, þú sérð, í fimm eða sex vikur meira, og þeir haven't - hún viðurkennir
það - búist Chad myndi taka þátt í ferð þeirra.
Það er enn opinn við hann að taka þátt í þeim, á síðustu, hjá Liverpool. "
Miss Gostrey greina. "Hvernig í heiminum er 'Open' nema þú
opna það?
Hvernig getur hann tekið þátt þá á Liverpool ef hann heldur sekkur dýpra í aðstæður hans hér? "
"Hann hefur gefið henni - eins og ég útskýrði fyrir þér að hún láta mig vita í gær - orð hans
heiður að gera eins og ég segi. "
Maria starði. "En ef þú segir ekkert!"
Jæja, eins og venjulega hann gekk um á það. "Ég gerði segja eitthvað í morgun.
Ég gaf henni svar mitt - orðið sem ég hafði heitið henni eftir að heyra frá sjálfum sér
hvað hann hafði lofað.
Hvað hún krafðist af mér í gær, þú munt muna, var þátttaka þá og þar
til að gera hann að taka upp þetta heit. "
"Jæja þá," Miss Gostrey spurði, "var í þeim tilgangi að heimsækja til að aðeins henni að
hnignun "" Nei,? var að spyrja, stakur eins og þessi kann að virðast að
þú, fyrir aðra töf. "
"Ah þessi er veik!" "Einmitt!"
Hún hafði talað við óþolinmæði, en svo framarlega sem að minnsta kosti, hann vissi hvar hann var.
"Ef ég er veik vil ég finna það út.
Ef ég finn ekki það út að ég skal hafa þægindi, litli dýrð, að hugsa ég
sterkt. "" Það er allt í þægindi, ég dæma, "sagði hún
aftur, "að þú munt hafa!"
"Á allir hlutfall," sagði hann, "það mun hafa verið á mánuði meira.
Paris má vaxa, frá degi til dags, heitt og rykugum, eins og þú segir, en það eru aðrar
hluti sem eru heitara og dustier.
Ég er ekki hræddur við að vera á, en sumar hér verður að vera skemmtilegur í villtum - ef það er ekki
taminn - leið eigin, en staðurinn aldrei meira fagur.
Ég held að ég skal eins og það.
Og svo, "sagði hann brosti benevolently fyrir hana," það verður alltaf að þér. "
"Ó," segir hún mótmæltu, "það mun ekki vera eins og a hluti af picturesqueness sem ég mun vera,
því að ég skal vera plainest hlutur um þig.
Þú gætir þú séð, á hvaða hraða, "segir hún eltu," hafa enginn annar.
Madame de Vionnet gæti mjög vel verið að fara burt, mayn't hún - og Mr Newsome með
Sama heilablóðfall: nema örugglega að þú hafir haft tryggingu frá þeim um hið gagnstæða.
Þannig að ef hugmynd þín er að vera fyrir þá "- það var skylda hennar að benda það -" þú getur verið
eftir í lurch.
Auðvitað ef þeir gera stay "- hún hélt upp--" að þeir myndu vera hluti af
picturesqueness. Eða annars örugglega þú might taka þátt í þeim
einhvers staðar. "
Strether virtist takast það eins og ef það væri ánægður hugsun, en næsta augnabliki sem hann talaði
meira gagnrýninn. "Viltu meina að þeir 'sennilega fara burt
saman? "
Hún talið bara.
"Ég held að það verði með yður alveg án þess að athöfn ef þeir gera, þótt eftir
allt, "bætti hún við," það væri erfitt að sjá nú alveg hvaða stigi athöfn
rétt uppfyllir mál þitt. "
"Auðvitað," Strether conceded "viðhorf mitt til þeirra er ótrúlega."
"Bara svo, þannig að einn getur beðið sjálf einn er það stíll gengur á eigin hluta þeirra
getur alveg passa við hana.
Afstaða þeirra eigin sem mun ekki föl í ljósi þess að hann hefur eflaust enn að
vinna úr.
The mjög myndarlegur hlutur kannski, "sagði hún kastaði nú burt," væri fyrir þau að
draga inn fleiri afskekktum aðstæður bjóða á sama tíma að deila þeim
við þig. "
Hann horfði á hana á þessum, eins og ef einhver örlátur erting - allt í hag hans -
hafði skyndilega aftur flickered í henni, og það sem hún sagði næst örugglega hálfa útskýrt
það.
"Ekki í raun að vera hræddur við að segja mér ef það sem nú hefur þér er skemmtilega möguleika á
tómur bær, með fullt af sætum í skugga, kaldur drykkur, eyði söfn,
diska til Bois í kvöld, og dásamlegt kona okkar allra með þér. "
Og hún hélt það upp enn meira.
"The handsomest hlutur af öllu, þegar einn gerir það út, myndi ég þora að segja, að
Mr Chad ætti nokkurn tíma að fara burt af sjálfum sér.
It'sa samúð, frá þeim sjónarhóli, "sagði hún sár upp," að hann borgar ekki móður sinni
heimsókn. Það myndi að minnsta kosti deila millibili þinn. "
Hugsunin í raun haldið henni í smá stund.
"Af hverju er hann ekki að greiða móður sinni í heimsókn? Jafnvel í viku, á þessu góða stund, hefði
gera. "
"Kæri konan mín," Strether svaraði - og hann hefði jafnvel við sjálfan sig furðu tilbúinn -
"Kæri konan mín, móðir hans hefur greitt honum heimsókn.
Frú Newsome hefur verið við hann, þennan mánuð, með styrk sem ég er viss um að hann hafi
rækilega fannst, hann hefur ríkulega skemmtikraftur hana, og hún hefur látið hann hafa
takk hana.
Ert þú stinga hann skal fara til baka til að fá meiri af þeim? "
Jæja, tók hún eftir smá í hrist það af.
"Ég sjá.
Það er það sem þú benda ekki til - það sem þú hefur ekki leiðbeinandi.
Og þú veist. "" Svo myndir þú, kæri minn, "sagði hann vel
"Ef þú hefðir svo mikið sem séð hana."
"Eins og sést Frú Newsome?" "Nei, Sarah - sem bæði til Chad og
sjálfur hefur þjónað allt í þeim tilgangi. "" Og þjónaði það á þann hátt, "segir hún
responsively mused, "svo ótrúlega!"
"Jæja, þú sérð," sagði hann að hluta til, "hvað það kemur að er að hún er allt kalt hugsun-
-Sem Sarah gæti þjónað okkur kalt án þess raunverulega að missa neitt.
Svo er það að við vitum hvað hún hugsar af okkur. "
Maria hafði fylgt, en hún hafði handtöku.
"Það sem ég hef aldrei gert, ef þú kemur að það er það sem þú hugsar - ég meina þú
persónulega - af henni. Ekki þú svo mikið, þegar allt er sagt, eins og umönnun
smá? "
"Það," Hann svaraði án tap af promptness, "er það jafnvel Chad sjálfur
spurði mig í gærkvöldi. Hann spurði mig hvort ég huga ekki tap - vel,
tap af opulent framtíðinni.
Sem þar að auki, "sagði hann hastened að bæta við," var fullkomlega eðlilegt spurning. "
"Ég kalla athygli þína, allt það sama," sagði Miss Gostrey, "að sú staðreynd að ég ekki spyrja
það.
Það sem ég hættuspil að spyrja er hvort það er að Frú Newsome sér að þú ert að
. áhugalaus "" Ég hef ekki verið svona "- hann talaði við alla
trygging.
"Ég hef verið mjög gagnstæða. Ég hef verið, frá fyrstu stund,
upptekinn við birtingu allt gæti verið að gera á henni - alveg ofríki,
reimt, kveljast við það.
Ég hef verið einungis áhuga á að sjá hana það sem ég hef séð.
Og ég hef verið eins og vonbrigðum í synjun sína til að sjá það sem hún hefur verið í hvaða
hefur birst í perversity hennar kröfu mína. "
"Meinarðu að hún hefur hneykslaður þig eins og þú hefur hneykslaður hana?"
Strether vó það. "Ég er líklega ekki svo shockable.
En hins vegar ég hef farið miklu lengra til móts við hana.
Hún á hlið hennar, hefur ekki budged tomma. "
"Svo að þú ert nú síðast" - Maria benti á siðferðilegum - "í dapur stigi
recriminations "" Nei -. það er bara til þín ég tala.
Ég hef verið eins og lamb til Söru.
Ég hef sett bara bakið við vegginn. Það er að að einn náttúrulega staggers þegar
einn hefur verið ofbeldi ýtt er komið. "Hún horfði á hann í smá stund.
"Varpað yfir?"
"Jæja, eins og mér finnst ég hef lent einhvers staðar ég held að ég þarf að hafa verið kastað."
Hún reyndist það yfir, en eins og vonast til að skýra miklu frekar en að samræma.
"Málið er að ég ráð fyrir að þú hafir verið að vonbrigðum -"
"Sjálfsagt frá fyrstu komu mína? Ég þora að segja.
Ég viðurkenni að ég var óvart jafnvel til mín. "
"Og svo auðvitað," Maria fór, "Ég hafði mikið að gera með það."
"Með að undra mig -?" "Það mun gera," segir hún hló, "ef þú ert of
viðkvæma að kalla það að vera MY!
Auðvitað, "bætti hún við," þú komst yfir meira eða minna fyrir á óvart. "
"Auðvitað!" - Hann metin á áminningunni.
"En þeir voru að hafa verið allt fyrir þig" - hún hélt áfram að stykki það út - "og ekkert
þá fyrir hana. "Enn hann hætti áður en hana hvort sem hún
hafði snert málið.
"Það er bara erfitt með henni - að hún er ekki viðurkenna óvart.
It'sa staðreynd að ég held, lýsir og táknar hana, og hún fellur í með það sem ég
segja þér - að hún er allt, sem ég hef kallað það, fínt kalt hugsun.
Hún hafði, að eigin huga hennar, vann the heild hlutur út fyrirfram, og starfaði það út fyrir
mig og einnig fyrir sig.
Alltaf þegar hún hefur gert það, þú sérð, það er ekkert pláss eftir, enginn brún, eins og það
voru fyrir breytingar.
Hún er fyllt eins og fullur, pakkað eins þétt, eins og hún mun halda og ef þú vilt fá neitt
meira eða mismunandi annaðhvort út eða inn - "" Þú hefur fengið að gera meira en að öllu leyti á
Konan sjálf? "
"Hvað það kemur að," sagði Strether, "er að þú hafir fengið siðferðilega og vitsmunalega að
losna við hana. "" sem myndi birtast, "Maria aftur," að
vera nánast hvað þú hefur gert. "
En vinkona hennar henti aftur höfuðið. "Ég hef ekki snert hana.
Hún verður ekki snert.
Ég sé það núna eins og ég hef aldrei gert, og hún hangir saman við fullkomnun af henni
eigin, "hélt hann áfram," að ekki benda einskonar rangt í allar breytingar á samsetningu hennar.
Það var á hvaða hraða, "sagði hann slitið," konan sjálf, eins og þú kalla hana allt
siðferðilegum og andlega að vera eða blokk, sem Sarah flutti mig yfir að taka eða fara. "
Það reyndist Miss Gostrey til dýpri hugsun.
"Fancy þurfa að taka á þeim stað í Bayonet heild siðferðilegan og vitsmunalegum
að vera eða loka! "" Það var í raun, "sagði Strether," hvað á
heim, hafði ég gert.
En einhvern veginn þarna Ég vissi ekki alveg vita það. "
"Eitt aldrei er, hygg ég," Miss Gostrey svörin, "átta sig fyrirfram, með þeim
tilviki, stærð, eins og þú getur sagt, að blokk.
Smám saman það looms upp.
Það hefur verið yfirvofandi fyrir þig meira og meira þar til um síðir þú sérð það allt. "
"Ég sé það allt," sagði hann echoed absently, en augu hans hefði verið ákvörðun nokkrum
sérstaklega stór toppurinn á köldum bláum norður sjó.
"Þetta er stórkostlegt!" Hann þá frekar einkennilega sagði.
En vinur hans, sem var notað til að af þessu tagi inconsequence í honum, hélt þráð.
"Það er ekkert svo stórkostlegt - að gera öðrum finnst þú - eins og að hafa enga
ímyndun. "Það kom hann beint umferð.
"Ah það sem þú ert!
Það er það sem ég sagði í gærkvöldi við Chad. Að hann sjálfur, ég meina, hefur enginn. "
"Þá myndi birtast," Maria leiðbeinandi, "að hann hefur, eftir allt saman, eitthvað í
sameiginlegt með móður sinni. "
"Hann hefur sameiginlegt að hann gerir einn, eins og þú segir, 'finnst' honum.
Og enn, "bætti hann við, eins og spurningin væri áhugavert," einn finnst öðrum líka, jafnvel
þegar þeir hafa allsnægtir. "
Miss Gostrey áfram tvírætt. "Madame de Vionnet?"
"Hún hefur nóg." "Auðvitað - hún hafði magn af gömlum.
En það eru mismunandi leiðir til að gera sjálf manns fannst. "
"Já, það koma, enginn vafi, að því. Þú nú - "
Hann var benevolently í gangi, en hún myndi ekki hafa það.
"Ó ég Ekki gera mig fannst, svo magni minn þarf ekki að vera leyst.
Kveðja, þú veist, "sagði hún," er monstrous.
Enginn hefur nokkru sinni haft svo mikið. "Það kom honum í smástund.
"Þetta er það sem Chad líka hugsar." "Það sem þú ert þá - þó það sé ekki fyrir
hann að kvarta um það! "
"Ó hann ekki kvarta um það," sagði Strether.
"Það er allt sem væri ófullnægjandi! En apropos hvað, "Maria fór," gerði
spurningin koma upp? "
"Ja, að spyrja hann mér hvað það er ég fá." Hún hafði hlé.
"Þá eins og ég hef spurt þig líka gerir upp mál mitt.
Ó þú hefur, "segir hún endurtekin," fjársjóðu ímyndun. "
En hann hafði verið fyrir augnablik að hugsa burt frá þessu, og hann kom upp í öðru
stað.
"Og enn Frú Newsome - it'sa hlutur til muna - hefur ímyndað sér, gerði það, það er,
ímynda sér, og virðist enn ekki, hryllinginn um hvað ég ætti að hafa fundið.
Ég var færð, því sjón hennar - ótrúlega mikil, eftir allt - til að finna
þá, og að ég gerði ekki, að ég gat ekki, að, eins og hún fannst augljóslega, ég wouldn't -
þetta var augljóslega ekki á öllum, eins og þeir segja:, föt "bók hennar.
Það var meira en hún gæti borið. Það var vonbrigði hennar. "
"Þú átt þú varst að hafa fundið Chad sig hræðilegt?"
"Ég var að hafa fundið konu." "Hræðilegt?"
"Fann hana eins og hún ímyndað sér hana."
Og Strether bið eins og fyrir eigin tjáningu sína af því að hann gæti bætt ekki snerta
þessi mynd. Félagi hans hafði meðan hugsun.
"Hún ímyndað heimskulega - svo kemur það til það sama."
"Heimskulega? Oh! "Sagði Strether.
En hún krafðist.
"Hún ímyndað meanly." Hann hafði það hins vegar betra.
"Það gæti ekki heldur verið ignorantly." "Ja, álag með fáfræði - hvað
þú vilt verra? "
Þessi spurning gæti hafa haldið honum, en hann láta það líða.
"Sarah er ekki ókunnugt - nú, hún heldur upp kenningu um hræðilegt."
"Ah, en hún er mikil - og það af sjálfu sér gerir stundum eins og heilbrigður.
Ef það virkar ekki gera, í þessu tilfelli, á hvaða hraða, að neita að heillandi Marie er það
mun gera að minnsta kosti að neita að hún er góð. "
". Það sem ég krafa er að hún er góð fyrir Chad" "Þú kröfu ekki" - hún virtist eins og það
ljóst - "að hún er góð fyrir þig." En hann hélt áfram án heeding.
"Það er það sem ég vildi þá til að koma út fyrir--að sjá fyrir sér hvort hún er slæmt fyrir
hann. "" Og nú, sem þeir hafa gert svo þeir vilja ekki
viðurkenna að hún er góð, jafnvel fyrir neitt? "
"Þau hugsa," Strether nú viðurkenndi, "að hún er á heildina litið um eins
slæmt fyrir mig.
En þeir eru í samræmi auðvitað, að því leyti sem þeir hafa skýr sýn um hvað er gott
fyrir okkur bæði. "
"Fyrir þig, til að byrja með" - Maria, allt móttækilegur, takmarka málið fyrir
augnablik - "til að útrýma úr tilveru þína og ef unnt er, jafnvel úr minni þínum
hræðilegt veru sem ég þarf að gruesomely
skuggi fram fyrir þá, jafnvel meira en að útrýma distincter illa - þar með
aðeins minna portentous - á mann sem Confederate þú hefur orðið þér til
orðið.
Hins vegar, það er tiltölulega einfalt. Þú getur auðveldlega, í það versta, eftir allt,
gefa mér upp. "" Ég get auðveldlega á versta, eftir allt, gefa
þú upp. "
The kaldhæðni var svo augljóst að það þarf ekki aðgát.
"Ég get auðveldlega á versta, eftir allt, jafnvel gleyma þér."
"Call að þá framkvæmanlegur.
En Herra Newsome hefur miklu meira að gleyma. Hvernig getur hann gert það? "
"Ah there again erum við!
Það er bara það sem ég var að hafa gert hann að gera, bara þar sem ég var að hafa unnið með honum
og hjálpaði. "
Hún tók það í þögn og án attenuation - eins og ef til vill frá mjög
þekkingu við staðreyndir, og henni þótti gerði connexion án þess að sýna tengla.
"Munið þið hvernig við notuðum til að tala við Chester og í London um mitt að sjá þig
í? "
Hún talaði frá langt-burt hluti og eins og ef þeir hefðu varið vikur í stöðum hún
hét. "Það er bara það sem þú ert að gera."
"Ah, en það versta - fyrst þú hefur skilið slíka framlegð - má samt að koma.
Þú getur enn brjóta niður. "" Já, ég kann enn brjóta niður.
En þú vilja taka mig -? "
Hann hafði hikaði, og hún beið. "Taktu þér?"
"Svo lengi sem ég get borið það." Hún ræddi einnig "Mr Newsome og Madame de
Vionnet maí, eins og við vorum að segja, fara bænum.
Hversu lengi telur þú að þú getur borið það án þeirra? "
Svara Strether til þetta var fyrst annarri spurningu.
"Ert þú átt til þess að komast burt frá mér?"
Svarið hennar hafði abruptness. "Finnst mér dónalegur ef ég segi að ég ætti að hugsa
þeir myndu vilja! "
Hann horfði á harða hana aftur - virtist jafnvel fyrir augnablik að hafa kraftur
hugsun þar sem litur hans breytt. En hann brosti.
"Þú átt eftir að það sem þeir hafa gjört mér þetta?"
"Eftir það sem hún hefur." Á þessu hins vegar með hlæja, hann var allur
rétt aftur. "Ah, en hún hefur ekki gert það enn!"