Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI VI
Ég HE gleymdi Paul Riesling í síðdegis
Ekki unagreeable upplýsingar.
Eftir aftur til skrifstofu sinni, sem virtist hafa skjögur á án hans, rak hann
a "horfur" til að skoða fjögurra íbúð tenement í Linton umdæmi.
Hann var innblásin af aðdáun viðskiptavinarins á nýju vindla-léttari.
Þrisvar nýjung hans gerði hann að nota það, og þrisvar sinnum hann skaut hálf-reykt sígarettur
úr bílnum, protesting, "ég fékk að hætta að reykja svo kenna mikið!"
Nægur umfjöllun þeirra hvert smáatriði á vindla-léttari leiddi þá að tala um
rafmagns íbúð-straujárn og rúm-warmers.
Babbitt afsökunar fyrir að vera svo shabbily gamaldags og enn að nota heitu vatni
flösku, og hann tilkynnti að hann hefði sofa-veröndinni hlerunarbúnað í einu.
Hann hafði gífurlegur og ljóðræn aðdáun, þó mjög lítill skilningur, allra
vélrænum tækjum. Þeir voru tákn hans sannleika og fegurð.
Varðandi hverja nýja flókinn vélbúnaður - málmur rennibekkur, tveir-þota carburetor, vél
byssu, oxyacetylene welder - hann lærði eitt gott raunhæft-hljómandi setningu, og notað það
aftur og aftur, með yndisleg tilfinning að vera tækni-og hafin.
Viðskiptavinurinn gekk til liðs hann í tilbeiðslu á vélum, og þeir komu buoyantly til
á tenement og byrjaði að rannsókn á plast ákveða þaki, kalamein hurðir og
sjö eighths tommu blindur-nagli gólfefni,
byrjaði þeim diplomacies á meiða á óvart og vilja til að sannfærast að gera
eitthvað sem þeir höfðu þegar ákveðið að gera, sem myndi einn daginn leiða til sölu.
Á leiðinni til baka Babbitt sóttir félaga sína og föður-í-lög, Henry T.
Thompson á verk hans eldhús-skáp, og þeir ráku í gegnum South Zenith, a hár-
lituð, lemja, spennandi svæði: ný
verksmiðjum í holur flísar með risa víra-gler gluggakista, svo sannarlega segja gamla rauð múrsteinn
verksmiðjum litaðar með tjöru, hár-fuglaprik vatni skriðdreka, stór rauður vörubíll eins og
locomotives, og á stöðuna nóg
hlið-lög, langt úti fragt-bíla frá New York Mið-og epli
Orchards, mikli Norður-og hveiti-plateaus, Southern Pacific og appelsína
Groves.
Þeir töluðu til ritara Zenith Foundry félaginu um áhugaverð
listræn verkefni - a steypujárni girðing fyrir Linden Lane Cemetery.
Þeir ráku á að Zeeco Motor Company og viðtal við sölu-manager, Noel
Ryland, um afslátt á Zeeco bíl fyrir Thompson.
Babbitt og Ryland voru náungi-meðlimir Club í hvatamaður ", og engin Booster fannst
rétt ef hann keypti eitthvað frá öðru Booster án þess að fá afslátt.
En Henry Thompson growled, "Ó," helvíti með "T Em!
Ég ætla ekki að skríða um mooching afslætti, ekki frá enginn. "
Það var eitt af mismunandi milli Thompson, gamaldags, halla Yankee,
hrikalegt, hefðbundin, stigi tegund American viðskipti maður, og Babbitt að plump,
slétt, duglegur, upp-til-the-mínúta og annars fullkominn nútíma.
Alltaf þegar Thompson twanged "Settu John Hancock á þessi lína," Babbitt var eins mikið
skemmta með úreltu provincialism eins og allir viðeigandi Englendingur með hvaða American.
Hann vissi sjálfur að vera í ræktun alveg meira esthetic og viðkvæm en
Thompson er.
Hann var háskóli útskrifast, hann spilaði golf, reykt hann oft sígarettur í stað
vindla, og þegar hann fór til Chicago tók hann í herbergi með einkapóst baði.
"Í heild hlutur er," sagði hann útskýrði Pál Riesling, "þessir gömlu codgers skortir
lipurðar sem þú verður að hafa í dag. "Þetta fyrirfram í siðmenningu gæti
fara of langt, Babbitt skynja.
Noel Ryland, sölu-manager í Zeeco var frivolous útskrifaðist frá Princeton,
en Babbitt var hljóð og staðall Ware frá því að mikill deild-birgðir, ríkisins
University.
Ryland leið spats, skrifaði hann löng bréf um skipulags-borg og bandalagsins Singing,
og þó að hann var Booster var hann þekktur að bera í vasa sínum lítið magn af
ljóð á erlendu tungumáli.
Allt þetta var að fara of langt.
Henry Thompson var sérstakt við insularity, og Noel Ryland frelsi á
frothiness, en á milli þeirra, sem styður ríkið, verja evangelísku
kirkjur og innlendum birtu og heilbrigða viðskiptahætti, voru Babbitt og vinum hans.
Með þetta bara mat á sjálfan sig - og með fyrirheit um afslátt á
Bíll Thompson er - hann aftur til skrifstofu hans í sigur.
En er hann gekk í gegnum ganginn á Reeves Building hann andvarpaði, "Poor gamla Paul!
Ég fékk að - Oh, fjandinn Noel Ryland! Fjandinn Charley McKelvey!
Bara vegna þess að þeir gera meira fé en ég, held að þeir þeir eru svo yfirburði.
Ég myndi ekki finnast dauður í loftlaus gamla Union Club þeirra!
I - Einhvern veginn, í dag, ég finn ekki eins og að fara aftur að vinna.
Núll heilbrigður - "
II Hann svaraði símtöl, lesa hann
04:00 póstur, hann skrifaði undir bréf morgun síns, talaði hann við leigjanda um
viðgerðir, barðist hann með Stanley Graff.
Young Graff, að utan sölumaður, var alltaf vísbending um að hann verðskuldaða hækkun
þóknunar, og í dag er hann kvartaði: "Ég held að ég ætti að fá bónus ef ég setti
gegnum Heiler sölu.
Ég er að elta í kring og vinna á það hvert einasta kvöld, næstum. "
Babbitt orði oft til að konan hans að það væri betra að "sam þinn skrifstofu-help
eftir og halda 'Em happy' stað stökk á 'Em og poking' emm upp - fá meira út
á 'em þannig, "en þetta unexampled skortir
af þakklæti meiða hann, og hann sneri á Graff:
"Sjáðu hér, Stan, við skulum fá þetta skýrt. Þú hefur fengið hugmynd einhvern veginn að það er þú
að gera allar selja.
Hvar d þú færð þessi efni? Hvar d þú heldur að þú vilt vera, ef það var ekki
fyrir fjármagni okkar á bak við þig, og listum okkar eignir, og allar horfur sem við
finna fyrir þig?
Allt sem þú got til gera er fylgja ábendingar og loka samningur.
The Hall-Porter gæti selt Babbitt-Thompson skráningar!
Þú segir að þú ert upptekinn að stúlka, en verða að setja í kvöldin þínum eftirför eftir
kaupendur. Ja, hvers vegna djöfullinn ætti ekki þú?
Hvað viltu gera?
Sit í kringum halda hönd hennar?
Leyfðu mér að segja þér, Stan, ef stelpa er virði salt hennar, verður hún að vera fegin að vita
þú ert út hustling, gera sumir peningar til að láta heim-hreiður, í stað þess að gera
lovey-dovey.
Hvers konar náungi sem ánægja að vinna yfirvinnu, sem vill eyða á kvöldin hans
lestur *** skáldsögur eða spooning og skiptast mikið af bull-og
heimska með nokkrum stelpu, hann er ekki
konar upstanding, duglegum ungur maður, með framtíð - og Vision - sem við
vil hér. Hvað um það?
Hvað er Ideal þitt, engu að síður?
Viltu græða peninga og vera ábyrgur meðlimur í samfélaginu, gera eitthvað eða
þú vilt vera loafer, án innblástur eða Pep? "
Graff var ekki svo unnt að framtíðarsýn og hugsjónir eins og venjulega.
"Þú veðja Ég vil að græða peninga! Þess vegna vil ég að bónus!
Heiðarlegur, Mr Babbitt, ég vil ekki fá nýtt, en þetta Heiler húsið er skelfing.
Nobody'll falla fyrir því. The gólfefni er rotinn og veggir eru
fullt af sprungur. "
"Það er einmitt það sem ég meina! Til að sölumaður með ást til hans
starfsgrein, það er erfitt vandamál eins og þessi að hvetja hann til að gera sitt besta.
Að auki, Stan - staðreynd Matter o ', eru Thompson og ég á móti bónus, sem efni af
reglu.
Við eins og þú, og við viljum til að hjálpa þér svo þú getur fengið gift, en við getum ekki verið ósanngjarnt að
öðrum á starfsfólki.
Ef við byrjum að gefa þér bónus, þú ekki séð að við erum að fara að meiða þá tilfinningu og vera
ranglát að Penniman og Laylock?
Rétt rétt, og mismunun er ósanngjarnt, og það er ekki að fara að einhverju
það í þessu embætti!
Ekki fá hugmynd, Stan, að vegna þess að í stríðinu sölumaður var erfitt að ráða,
Nú, þegar there'sa fullt af mönnum út af vinnu, aren'ta þar hellingur af skær ungs félagar
sem myndi vera glaður að stíga í og njóta
möguleika þína, og ekki starfa eins og ef Thompson og ég væri óvini sína og ekki
allir vinna nema bónus. Hvað um það, heh?
Hvað um það? "
"Oh - vel - Gee - að sjálfsögðu -" andvarpaði Graff, eins og hann gekk út, crabwise.
Babbitt ekki oft squabble við starfsmenn sína.
Hann viljað eins og fólk um hann, hann var hugfallast þegar þeir gerðu ekki eins og hann.
Það var aðeins þegar þeir réðust heilaga tösku sem hann var hrædd í heift, en
þá er maður gefa sannfærandi hátt meginreglur, naut hann hljóð eigin
orðaforða og hlýju eigin krafti hans.
Í dag er hann hafði svo ástríðufullur indulged í sjálf-gerðarviðurkenningu að hann velti hvort hann
hafði verið alveg rétt:
"Eftir allt saman, Stan er ekki drengur lengur. Oughtn't að kalla hann svo hart.
En fjandakornið, fékk að draga fólk á glóðum núna og þá fyrir eigin bestu.
Óþægilega skylda, en - ég furða ef Stan er sár?
Hvað er hann að segja að McGoun þarna úti? "
Svo slappað vindur af hatri blés frá ytri skrifstofu sem eðlilegum þægindi hans
kvöld heima að fara var úti.
Hann var nauðir með að tapa sem samþykki starfsmanna hans sem stjórnandi er
alltaf þræll.
Venjulega hann fór á skrifstofuna með þúsund gaman fussy leiðbeiningar til að komast
áhrif að það myndi eflaust vera mikilvægt verkefni á morgun, og Miss McGoun
og Miss Bannigan myndi gera vel að vera þar
snemma, og í Jesú nafni minna hann að kalla upp Conrad Lyte leið er hann kom inn
Í nótt hann burt með feigned og apologetic liveliness.
Hann var eins og hræddur við enn andlit hans Clerks--í augum áherslu á hann, Miss McGoun
starandi með höfuðið lyft frá því að slá hana, Miss Bannigan horfir yfir höfuðbók henni, Mat
Penniman craning um við skrifborðið sitt í
dökk alcove, Stanley Graff sullenly expressionless - sem parvenu fyrir
hráslagalegur velsæmis í Butler hans.
Hann þoldi ekki að fletta ofan af bakinu á meðan þau hlógu, og í viðleitni hans til að vera frjálslegur
Gleðileg hann stammered og var raucously vingjarnlegur og oozed wretchedly út af
dyr.
En hann gleymdi eymd hans þegar hann sá frá Smith Street í heillar af Floral Heights;
að þök af rauðum flísum og grænum ákveða, að skínandi nýja sól-stofur og ryðfríu
III Hann hætti að upplýsa Howard Littlefield,
fræðileg náunga sinn, að þótt daginn hafði verið springlike kvöldin gæti verið
kalt.
Hann fór í að hrópa "Hvar ertu?" Á konu hans, án mjög ákveðið löngun til að vita
þar sem hún var. Hann kannaði grasið til að sjá hvort
ofni-maður hafði raked það almennilega.
Með sumum ánægju og heilmikið af umfjöllun um málið með Frú Babbitt,
Ted og Howard Littlefield, gerðir hann að ofninn-maður hafði ekki raked það
rétt.
Hann skera tvo Tufts villtra gras við stærstu konu hans dressmaking-skæri, hann
upplýst Ted að það væri allt bull með ofni manna - "stór Husky náungi
eins og þú ættir að vinna allt í kring
húsið, "og einkaaðilum hann meditated að það var agreeable að hafa vitað
um hverfið sem hann var svo velmegandi að sonur hans aldrei starfað í kringum
húsið.
Hann stóð á svefn-forsalnum og gerði æfingar dagsins hans: vopn út sidewise fyrir tvo
mínútur, allt í tvær mínútur, á meðan hann muldraði: "ber að taka fleiri æfingar; halda
í lögun, "þá gekk inn til að sjá hvort kraga hans sem þarf að breytast áður en kvöldmatur.
Eins og venjulega það var greinilega ekki. The Lettish-Croat ambátt, öflugt kona,
berja kvöldmat-Gong.
The steikt nautakjöt, ristaðar kartöflur, og band baunir voru framúrskarandi í kvöld
og, eftir fullnægjandi skissu af versnandi dagsins veður-ríki hans fjögurra
hundrað-og-fimmtíu dollara gjald, hádegismatur hans
með Paul Riesling, og sannað kosti nýja vindla-léttari, var hann flutti til
góðkynja, "að hugsa Raða o 'um buyin, nýjan bíl.
Ekki trúa að við munum fá einn til á næsta ári, en samt gætum. "
Verona, eldri dóttir, hrópaði: "Ó, pabbi, ef þú gera, hví þú ekki fá fólksbifreið?
Það myndi vera fullkomlega klókur!
A lokuðum bíl er svo miklu meira notalega en opna einn. "
"Jæja nú veit ég ekki um það. Ég konar eins og opið bílinn.
Þú færð meira ferskt loft þannig. "
"Ó, skjóta, það er bara vegna þess að þú aldrei reynt a fólksbifreið.
Við skulum fá einn. Það er got a einhver fjöldi fleiri bekknum, "sagði Ted.
"A lokuðum bíl er að halda fötunum ágætur," frá frú Babbitt, "Þú færð ekki hár þitt
blásið allt í sundur, "frá Verona," It'sa mikið sportier, "frá Ted, og Tinka,
yngsta, "Ó, við skulum hafa fólksbifreið!
Faðir Mary Ellen hefur fengið eitt. "Ted slitið," Ó, allra got a lokað
! bíl núna, nema okkur "Babbitt blasa þá:" Ég held þú got
ekkert mjög hræðilegur að kvarta!
Engu að síður, ég hafa ekki bíl bara til að gera þér kleift börn að líta út eins millionaires!
Og ég eins og opið bíll, svo þú getur sett efst niður á kvöldin sumar og fara út fyrir
a ökuferð og fá góða ferskt loft.
Að auki - A lokuðum bíl kostar meira fé "" Aw, Gee ***, ef Doppelbraus getur.
efni lokuðum bíl, held ég að við getum! "prodded Ted.
"Humph!
Ég geri átta þúsund á ári í sjö hans! En ég ekki blása það allt í og úrgangur það og
kasta í kring, hvernig hann gerir!
Ekki trúa í þessum viðskiptum af að fara og eyða allt fullt af peningum til að láta bera á
og - "
Þeir fóru með ardor og sumir nákvæmni, í málefnum
hagræða stofnana, Hill-klifra vald, vír hjól, króm stál, íkveikju
kerfi, og líkami litum.
Það var miklu meira en rannsókn á flutninga.
Það var markmið fyrir knightly tign.
Í borginni Zenith í siðlausar tuttugustu aldar, mótor a fjölskyldunnar
ætlað félagslega stöðu sína eins nákvæmlega og bekk í peerage ákvarðað
stöðu ensku fjölskyldu - reyndar fleiri
nákvæmlega, miðað við álit gamla fjölskyldur sýsla við nýstofnaða Brewery
lendra manna og ull-mylla viscounts. Upplýsingar um forgang voru aldrei
opinberlega ákveðinn.
Það var enginn dómstóll til að ákveða hvort annar sonur Pierce Arrow eðalvagn
ætti að fara í að borða áður en fyrsta sonur Buick roadster, en þeirra
viðkomandi félags mikilvægi það var engin
efa, og þar Babbitt sem drengurinn hafði sóst eftir að formennsku, sonur Ted hans
aspired að Packard tveggja sex og stofnað stöðu í motored Gentry.
Greiða sem Babbitt hafði unnið úr fjölskyldu sinni með því að tala um nýjan bíl evaporated
eins og þeir ljóst að hann ætlar ekki að kaupa einn á þessu ári.
Ted harmaði, "Oh, pönk!
Gamla bátinn útlit eins og ef það hefði hefði fleas og verið klóra lakk hennar burt. "
Frú Babbitt sagði abstractedly "Snoway talkcher föður."
Babbitt geisaði, "Ef þú ert of mikið af a hár-flokki heiðursmaður og þú tilheyra
bon tonn og svo framvegis, hvers vegna, þú þarft ekki að taka bílinn út í kvöld. "
Ted útskýrði, "Ég ætlaði ekki -" og kvöldmatur dró áfram með venjulegum innanlands hefir unun af að
óhjákvæmilegt benda á hver Babbitt mótmælti: "Komið, komið nú getum við ekki sitja
hér öll kvöld.
Gefðu að stelpan tækifæri til að hreinsa burt the borð. "
Hann var fretting, "What a fjölskyldu! Ég veit ekki hvernig við fáum öll að úrelda
með þessum hætti.
Eins og að fara burt sumir staður og vera fær um að heyra mig hugsa ....
Paul ... Maine ...
Wear gömlu buxur, og brauð, og cuss. "
Hann sagði varlega við konu sína: "Ég hef verið í samskiptum við mann í New York -
vill að ég sjá hann um fasteignagjöld viðskipti - má ekki koma út fyrr í sumar.
Vona að það er ekki brot bara þegar við og Rieslings fá tilbúinn til að fara til Maine.
Vertu skömm ef við gætum ekki gert í ferðinni þar saman.
Jæja, ekki nota áhyggjur núna. "
Verona slapp, strax eftir kvöldmat, með engin umfjöllun vista sjálfkrafa: "Hvers vegna
Ekki þú alltaf vera heima? "frá Babbitt.
Í lifandi herbergi, í horninu á Davenport, Ted settist niður heim til sín
Nema, látlaus rúmfræði, Cicero, og agonizing metaphors á Comus.
"Ég sé ekki hvers vegna þeir gefa okkur þetta gamaldags skran með Milton og Shakespeare
og Wordsworth og allt þetta hefur-beens, "sagði hann mótmælt.
"Ó, held ég að ég gæti staðist það að sjá sýningu um Shakespeare, ef þeir hefðu bólgnað landslag
og setja á fullt af hundur, en að setjast niður í köldu blóði og lesa 'Em - Þessir kennarar -
hvernig þeir fá þannig? "
Frú Babbitt, darning sokka, geta sér: "Já, ég furða hvers vegna.
Auðvitað Ég vil ekki að fljúga í andlitið á prófessora og hver og einn, en ég
held það að það er í Shakespeare - ekki það að ég las hann mikið, en þegar ég var ungur
stelpurnar notað til að sýna mér leið sem voru ekki í raun, þeir voru alls ekki gott. "
Babbitt leit upp irritably úr grínisti ræma á kvöldin Advocate.
Þeir sem skipuð uppáhalds bókmenntum hans og list, þetta sýnir Kroníkubók sem
Mr Mutt högg Mr Jeff með Rotten egg, og Mother leiðrétt vulgarisms föður með því að
meà ° veltingur pinna.
Með hátíðlega andlit af a devotee, öndun þungt í gegnum opna munninn,
Hann plodded á hverju kvöldi í gegnum alla myndina, og í helgiathöfn hann detested
truflun.
Enn fremur, fannst hann að á efni Shakespeare hann var í raun ekki vald.
Hvorki Advocate-Times, að kvöldi talsmaður, né Bulletin á Zenith
Chamber of Commerce hafði alltaf haft ritstjórnargrein um málið, og þar til einn af
þá hafði talað hann fannst erfitt að mynda upprunalegu skoðun.
En jafnvel á hættu floundering í undarlegum Mýrar, gat hann ekki haldið út af opnu
deilur.
"Ég skal segja þér hvers vegna þú þarft að læra Shakespeare og þeim.
Það er vegna þess að þeir eru nauðsynlegar fyrir framhaldsskóla inngangur, og þessi 'allur there er til það!
Persónulega, ég sé ekki sjálfa mig hvers vegna þeir fastir 'emm inn í upp-til-dagsetning hár-skóla
kerfi eins og við höfum í þessu ástandi.
Vera góður samningur betra ef þú tókst Viðskipti ensku og lært hvernig á að skrifa auglýsingu, eða
bréf sem myndi draga. En það það er, og það er engin hæð,
rök, eða umræðu um það!
Vandræði með þér, Ted, er þú vilt alltaf að gera eitthvað öðruvísi!
Ef þú ert að fara að lögum í skóla - og þú ert - ég hafði aldrei tækifæri til að, en ég mun sjá
sem þú - hvers vegna, þú þarft að leggja í öllum ensku og Latin þú getur fengið ".
"Oh pönk.
Ég sé ekki hvað er að nota lög-skóla - eða jafnvel að klára menntaskóla.
Ég vil ekki fara í "háskóla sérstaklega.
Heiðarlegur, það er fullt af félögum sem hafa útskrifast úr framhaldsskólum sem ekki taka ekki að
gera eins mikið fé og félagar sem fór að vinna snemma.
Old Shimmy Peters, sem kennir Latin í High, he'sa hvað-er-það frá Columbia
og hann situr upp alla nóttina að lesa mikið af fitugur bó*** og hann er alltaf spieling um
á "verðmæti tungumálum, og fátæ*** Soak
ekki hringt en 1800 á ári, og ekki ferðast sölumaður vildi hugsa um
að vinna fyrir það. Ég veit hvað mig langar að gera.
Mig langar til að vera Aviator, eða eiga corking stór bílskúr, eða annars - er náungi var að segja
mig um það í gær - I'd eins og að vera einn af þessum félögum sem Standard Oil
Fyrirtækið sendir út til Kína, og þú býrð í
efnasamband og þurfa ekki að ekkert verk vinna, og þú færð að sjá heiminn og pagodas
og hafið og allt! Og svo ég gæti tekið upp bréfaskipti-
námskeið.
Það er alvöru efni! Þú þarft ekki að lesa að einhverju frosty-
blasa gamla Dame sem er að reyna að láta bera á við höfuðstól, og þú getur rannsókn hvaða
efni sem þú vilt.
Bara að hlusta á þessa! Ég klippt út auglýsingum sumra bólgnað
námskeið. "
Hann hrifsa frá the bak af hálfu rúmfræði hans hundrað auglýsingar þeirra
heima-námskeiðum sem orku-og framsýni í American verslun hefur
stuðlað að vísindi menntun.
Fyrsta birtist á mynd af ungum manni með hreint brow, sem kjálka járn, silki
sokkum og hár eins og leður einkaleyfi.
Standa með annarri hendi í hans buxur-vasa og önnur stækkuð um chiding
vísifingurs, var hann bewitching áheyrn karla með gráum skegg, paunches, sköllóttur
höfuð, og öll önnur merki um visku og velsæld.
Fyrir ofan myndina var hvetjandi nám tákn - engin úreltu lampa eða
kyndill eða ugla sem Minerva, en röð af merkjum dollara.
Textinn hljóp:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ POWER og hagsældar í opinber tala
A Garn Told á Club
Hver finnst þér að ég hljóp inn í önnur kvöld á De Luxe Restaurant?
Hvers vegna, gamla Freddy Durkee, að nota til að vera dauður eða-lífi siglinga Clerk í gamla minn
Staður - Mr. Mús-Man við notuðum til að laughingly hringja í kæru náungi.
Eitt sinn var hann svo huglítill hann plumb hræddur um Super, og aldrei fékk kredit
fyrir spjátrungur hvað hann gerði. Honum á De Luxe!
Og ef hann var ekki að panta Tony fæða með öllum "festingar" frá sellerí í hnetur!
Og í stað þess að skammast af þjónar, eins og hann notaði til að vera í litla
sorphaugur hvar við lunched í Old Lang Syne, var hann upphleypingu þá í kring eins og hann var
milljónamæringur!
Ég spurði varlega hvað hann var að gera. Freddy hló og sagði: "Seg, gamla chum, I
held þú ert að velta fyrir mér hvað er komið yfir mig.
Þú munt vera ánægð að vita að ég er nú aðstoðarframkvæmdastjóri Super á gamla búð, og rétt á
High Road að hagsæld og yfirráð, og ég hlakka með traust til tólf
strokka bíl, og konan er gerð hluti
raula í bestu samfélaginu og kiddies fá fyrsta flokks menntun. "
------ Hvað sem við kennum þér hvernig á að takast leggja þitt.
Hvernig á að gefa toasts. Hvernig á að segja mállýskum sögur.
Hvernig á að leggja til og dama.
Hvernig á að skemmta veislur. Hvernig á að gera sannfærandi selja-viðræður.
Hvernig á að byggja stór orðaforða. Hvernig á að búa til sterka persónuleika.
Hvernig á að verða skynsemi, öflugur og frumlegt hugsuður.
Hvernig á að vera MASTER MAN!
---- Prof. WF Peet höfundur Smákaka Námskeið í public
Tal, er auðvelt að fremstu tala í hagnýtum bókmenntum, sálfræði og sannfærandi.
Útskrifaðist frá nokkrum af fremstu háskólum okkar, fyrirlesari, mikið ferðast,
höfundur bækur, ljóð o.fl., maður með einstaka persónuleika MASTER huga,
hann er tilbúinn til að gefa þér allar leyndarmál
Menning hans og hamar Force, í nokkrum einföldum lærdóm sem mun ekki hafa áhrif á
aðrar starfsgreinar. "Svona gerðist.
Ég hljóp yfir auglýsingu um námskeið sem haldið að kenna fólki hvernig á að tala auðveldlega og á
fætur þeirra, hvernig á að svara kvörtunum, hvernig á að leggja tillögur fyrir Boss, hvernig
að lemja banka fyrir láni, hvernig á að halda stór
áhorfendur föstum með vitsmuni, húmor, anecdote, innblástur, o.fl.
Það var unnið af Master Orator, prófessor Waldo F. Peet.
Ég var efins líka, en ég skrifaði (bara á póstkort með nafni og heimilisfangi) við
útgefandi fyrir í kennslustundum - sendi á reynslu, peninga til baka ef þú ert ekki alveg
uppfyllt.
Það voru átta einföld kennslu í látlaus tungumál einhver gæti skilið, og ég
lærði þá bara nokkrar klukkustundir á nóttu, þá byrjaði að æfa á konu.
Fljótlega fann ég gæti talað allt til Super og fá vegna kredit fyrir allt það góða
vinna sem ég gerði.
Þeir byrjuðu að styrkjast mig og fara mér hratt, og segja, gamla doggo, hvað finnst þér
þeir eru að borga mig núna? $ 6.500 á ári!
Og segja finnst mér ég geta viðurværi a stór áhorfendur heillaðir, tala um hvaða efni.
Sem vinur, gamall drengur, ráðleggja mér að senda eftir hringlaga (ekki skylda) og dýrmætur
frjáls Art mynd: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt var aftur án Canon sem myndi gera honum kleift að tala við yfirvaldið.
Ekkert í bifreiðaeigenda eða fasteignir höfðu gefið til kynna hvað Solid Citizen og Venjulegur
Góðir ætti að hugsa um menningu í pósti.
Hann byrjaði með hik:
"Ja - hljómar eins og ef það tekur jörðina. Það er vissulega fínn hlutur til að geta
orate.
Ég hef stundum hélt ég hefði lítið hæfileika þannig sjálfur, og ég veit fjári
vel að ein ástæða hvers vegna a fourflushing gamall bak-tala eins og Chan Mott komast upp
með það í fasteignum er bara vegna þess að hann
hægt að gera gott tala, jafnvel þegar hann hefur ekki fengið doggone hlutur að segja!
Og það er vissulega nokkuð sætur hvernig þeir fá út öll þessi námskeið um margvísleg
efni og efni nú á dögum.
Ég skal segja þér, þó: Engin þörf á að blása í fullt af góðum peningum á þessu efni þegar þú
hægt að fá fyrsta flokks námskeið í mælsku og ensku og allt, sem rétt í eigin spýtur
skóla - og einn af stærstu skóla byggingar í landinu öllu "!
"Það er svo," sagði frú Babbitt þægilega, en Ted kvarta:
"Yuh, en pabbi, kenna þeir bara fullt af gömlum rusl sem er ekki allir hagnýtingu - nema
handbók þjálfun og typewriting og körfubolti og dans - og í þessum
bréfaskipti-námskeið, Gee, er hægt að fá
allar tegundir af efni sem myndi koma sér vel.
Segja, hlusta á þetta: 'geturðu spilað A-HLUTI manns?
"Ef þú ert gangandi með móður þína, systur eða besta stelpa og einhver fer að
slighting athugasemd eða notar óviðeigandi tungumáli, verður þú ekki að skammast sín ef þú getur ekki tekið hana
hluti?
Jæja, getur þú? "Við kennum box og sjálfsvörn í pósti.
Margir nemendur hafa skrifað að segja að eftir nokkrar lexíur þeir eru búnir að outboxed stærri og
þyngri andstæðinga.
Í kennslustundum byrja með einföldum hreyfingum æfði áður spegill þinn - halda út
hendi þinni fyrir mynt, brjóst-slag í sund, o.fl.
Áður en þú grein fyrir því að þú ert sláandi vísindalega, ducking, gættu og
feinting, rétt eins og ef þú hefðir alvöru andstæðing fyrir þér. "
"Ó, elskan, kannski ég myndi ekki svona!"
Ted chanted. "Ég skal segja heiminum!
Nei, langar mig til að taka eina aðra ég veit í skólanum sem er alltaf að skjóta á hann
munni, og ná honum einn - "
"Bull! Hugmyndin!
Flest gagnslaus sem ég hef nokkurn tíma heyrt! "Babbitt fulminated.
"Jæja, bara gera ráð fyrir að ég var að labba með Mama eða Rone, og einhver staðist slighting
athugasemd eða nota óviðeigandi tungumál. Hvað myndi ég gera? "
"Hvers vegna, vilt þú sennilega brjóstmynd skrána fyrir hundrað garð strik!"
"Ég myndi ekki!
Ég myndi standa allt til hvaða mucker sem samþykkti slighting athugasemd um systur mína og
Ég myndi sýna honum - "" Sjá hér ungt Dempsey!
Ef ég grípa alltaf þú berjast ég hvalur sem eilífa daylights út úr þér - og ég
gera það án þess að æfa halda út hönd mína um pening fyrir spegil, líka! "
"Hvers vegna, Ted kæri," frú Babbitt sagði placidly, "það er alls ekki gott, þín
tala um að berjast með þessum hætti! "
"Ja, nei almáttugur, that'sa fínn leið til að þakka - Og svo gera ráð fyrir ég var að labba
með þér, Ma, og einhver staðist slighting athugasemd - "
"Enginn er að fara að fara ekki slighting athugasemdir á enginn" Babbitt fram, "ekki
ef þeir dvelja heima og læra rúmfræði þeirra og huga eigin málum í stað þess að
hangið mikið af poolrooms og gos-
uppsprettur og stöðum þar sem enginn fékk fyrirtæki til að vera! "
"En gooooooosh, pabbi, ef þeir gerðu!"
Frú Babbitt chirped, "Jæja, ef þeir gerðu, ég myndi ekki gera þeim þann heiður að greiða
athygli að þeim! Að auki, þeir gera aldrei.
Þú heyrir alltaf um þessar konur sem fá fylgt og misboðið og allt, en ég ekki
telja orð um það, eða það er eigin sök þeirra, hvernig sumar konur líta á mann.
Ég vissulega aldrei hef verið misboðið með - "
"Aw skjóta. Móðir, bara býst þú varst einhvern tíma!
Bara geri ráð! Getur þú ekki gera ráð fyrir eitthvað?
Get ekki ímyndað hluti? "
"Víst ég get ímyndað hluti! Hugmyndin! "
"Víst móðir þín getur ímyndað sér það - og gera ráð fyrir hlutum!
Held að þú ert sá eini meðlimur þessa heimila sem er fékk ímyndun? "
Babbitt krafðist. "En hvað er að nota a einhver fjöldi af ætla?
Ætla fær aldrei hvar sem er.
Ekkert vit að ætla þegar there'sa fullt af alvöru staðreyndir til að taka tillit considera - "
"Sjáðu hér, pabbi.
Segjum sem svo - Ég meina, bara - bara ráð fyrir að þú varst í skrifstofu og sumir keppinautur raunverulegur-
Estate maður - "" fasteignasali! "
"- Sumir fasteignasali sem þú hataðir komu -"
"Ég hata ekki allir fasteignasali." "En ráð fyrir að þú did!"
"Ég ætla ekki að gera ráð fyrir neitt af því tagi!
Það er nóg af félögum í starfi mínu sem krjúpa og hatur keppinauta sína, en
Ef þú værir lítill eldri og skilja fyrirtæki, í stað þess að alltaf að fara til
kvikmyndir og hlaupandi í kring með fullt af
fífl stúlka með kjóla sína upp að hnjám og duftformi og máluð og rouged
og Guð veit hvað allir eins og þeir væru Chorus-stelpur, þá þú vilt vita - og þú vilt
Segjum sem svo - að ef það er einhver hlutur sem
Ég stend fyrir í fasteign hringi á Zenith, er það að við ættum alltaf að tala
frá hvort öðru aðeins í friendliest skilmálum og hefja anda bræðralags og
samvinnu, þannig að ég get alls ekki
Segjum sem svo og ég get ekki ímyndað mér hata allir fasteignasali, ekki einu sinni að óhrein, fourflushing
samfélaginu laumast, Cecil Rountree "" En - "!
"Og það er engin Ef og eða En um það!
En ef ég væri að fara að lambaste einhver myndi ég ekki þurfa allir ímynda sér endur-eða
sund-högg fyrir spegil, eða einhver þessara doodads og flipflops!
Segjum sem svo að þú værir út sumir stað og náungi heitir þú viðurstyggilega nöfn.
Held að þú vilt vilt kassi og hoppa í kring eins og núna-master?
Þú vilt bara leggja hann út kulda (amk ég vona svo sannarlega hvers sonur minn vildi!) Og
þá þú vilt ryk af höndum þínum og fara um fyrirtækið þitt, og þessi 'allur there
er til það, og þú ert ekki að fara að hafa einhverjar box-kennslustundum í pósti, annaðhvort! "
"Ja en - Já - ég vildi bara að sýna hversu margar mismunandi gerðir af samskiptum,
námskeið eru, í stað allra camembert sem þeir kenna okkur í High. "
"En ég hélt að þeir kennt box í skólanum íþróttahúsi."
"Þetta er öðruvísi.
Þeir standa þig þarna og nokkur stór stífur amuses sig pund út stuffin er
af þér áður en þú hafa a tækifæri til að læra. Hunka!
Ekki allir!
En engu að síður - hlusta á sum af þessum öðrum ".
Auglýsingar voru sannarlega mannúðardeild.
Einn af þeim báru hvetjandi fyrirsögn: "Peningar!
Peningar! Peningar! "
Annað tilkynnti að "Mr PR, áður gerð átján aðeins viku í
Barber búð, skrifar okkur að því að taka námskeiðið sem hann er nú að toga niður 5.000 $ sem
á Osteo-vitalic læknir, "og sá þriðji
að "Miss JL, nýlega umbúðir í verslun, er nú að fá Tíu Real dollara á
degi kennslu Hindu System okkar Vibratory Öndun og Mental Control. "
Ted hafði safnað fimmtíu eða sextíu tilkynningar frá árlegri tilvísun-bók,
Frá föstudagur School tímaritum, skáldskap-tímarit og tímaritum umræðu.
Einn benefactor implored, Ekki "vera ekki Wallflower - Vertu vinsælli og gera meira
Peningar - Þú getur Ukulele eða Sing þig inn Society!
Með því að leyndarmál meginreglur um nýlega uppgötvað System of Kennsla Music, sem
einn - maður, kona eða barn - getur, án þreytandi æfingar, þjálfun eða
lengi dregið út rannsókn, og án sóun á
tíma, peninga eða orku, læra að spila með í huga, píanó, Banjo, hornanna, klarinett,
saxófón, fiðlu eða tromma, og læra sjón-söng. "
Næsta undir wistful kæra "Finger Print lögreglumönnum Wanted - Big Tekjur!"
confided: "Þú rautt blóð karla og konur - þetta er atvinnugrein sem þú hefur verið
að leita að.
Það er peningar í það, stór fé og að örum breytingum á vettvangi, sem entrancing og
sannfærandi áhuga og hrifningu, sem virkt huga og ævintýralegur anda
sárþarfnast.
Hugsaðu um að vera æðstu mynd og leikstjórn þáttur í að leysa undarlegt
leyndardóma og torskildi glæpi.
Þessa skemmtilegu starfsgrein leiðir þig í snertingu við áhrifamestu menn á grundvelli
um jafnrétti, og oft kallar á þig að ferðast alls staðar, kannski til fjarlægum löndum -
allur kostnaður greiddur.
NO sérkennslu nauðsynleg. "" Oh, drengur!
Ég held að vinnur eld-múrsteinn hálsmen! Væri ekki bólgnað að ferðast alls staðar
og NAB sumir frægur Crook! "whooped Ted.
"Jæja, ég held ekki mikið af því. Doggone líklegri til að fá meiða.
Samt, að tónlist-rannsókn glæfrabragð gæti verið ansi sanngjarn, þó.
Það er engin ástæða, ef hagkvæmni-sérfræðingar setja hug sinn til þess hvernig þeir
að venja vörur í verksmiðju, gætu þeir ekki fundið út sum kerfi svo maður
þyrfti ekki að apa með allt þetta
æfa og æfingar sem þú færð í tónlist. "
Babbitt var hrifinn, og hann hafði yndisleg foreldra tilfinningu að þeir tveir,
menn af fjölskyldunni, skiljum hvort annað.
Hann hlustaði á tilkynningar um póst-kassi háskóla sem kenndi Stutt saga
Ritun og bæta minni, kvikmynda-vinna og þróa Soul-
máttur, bankastarfsemi og spænsku, Chiropody og
Ljósmyndun, rafmagnsverkfræði og glugga-snyrtingu, alifugla-ala og
Efnafræði. "Ja - vel -" Babbitt óskast fullnægjandi
tjáningu aðdáun hans.
"Ég er sonur byssu!
Ég vissi að þetta bréf-skóla fyrirtæki hafði orðið ríkur arðbær leik - gerir
úthverfum fasteignagjöld líta út eins og tvö sent - en ég gerði ekki grein fyrir því hefði að vera svo
reg'lar lykill-iðnaður!
Verður stöðu hægri upp með matvörur og kvikmyndir.
Alltaf mynstrağur somebody'd koma ásamt heila að ekki eftir menntun til að mikið
á Bookworms og óhagkvæm fræðimenn en gera stór hlutur út af því.
Já, get ég séð hvernig mikið af þessum námskeiðum gæti þú hefur áhuga.
Ég verð að spyrja félagar í Athletic ef þeir áttaði alltaf - En sama tíma, Ted, þú
vita hvernig auglýsendur, ég hætti sumir auglýsendur, ýkja.
Ég veit ekki eins og þeir myndu vera fær til sultu þér í gegnum þessi námskeið eins hratt og þeir segjast
Þeir geta "" Ó viss, pabbi,. að sjálfsögðu. "
Ted hafði gríðarlega og skemmtilegu þroska strák sem er virðingu hlustað eftir
öldungar hans. Babbitt einbeitt á hann þakklátur
ástúð:
"Ég get séð hvað áhrif þessara námskeiða gætu haft á öllu námi virkar.
Auðvitað myndi ég aldrei viðurkenna það opinberlega - maður eins og mig, ríki U. útskrifast, er það aðeins
viðeigandi og þjóðrækinn fyrir hann að blása hornið sitt og efla Alma Mater - en smatter
af því, there'sa heild einhver fjöldi af dýrmætur
tími tapast jafnvel á U., læra ljóð og franska og einstaklingum sem aldrei kom
í hver krónu.
Ég veit ekki en hvað vill þessi bréfaskipti-námskeið gæti reynst
einn af mikilvægustu American uppfinningum.
"Vandræði með fullt af fólkinu er: þeir eru kenna svo efni, þeir sjá ekki
andlega og andlega hlið American Supremacy, þeir telja að uppfinningar eins og
síma og areoplane og
Wireless - nei, það var *** uppfinning, en engu að síður, þeir hugsa þessi vélræna
úrbætur eru allt sem við stöndum fyrir, en að alvöru hugsuður, hann sér að
andlega og Hringbraut, ríkjandi hreyfingar
eins og skilvirkni og Rotarianism og bann, og lýðræði er það semja
dýpsta og besta auður okkar.
Og kannski þetta nýja grundvallarreglu í menntun-á-heimili getur verið annar - getur verið annar
þáttur. Ég segi yður, Ted, þá erum við að hafa framtíðarsýn -
"
"Ég held að þeim bréfum-námskeið eru hræðileg!"
The heimspekingar gasped.
Það var Mrs Babbitt sem hafði gert þetta discord í andlega sátt þeirra, og einn
á dyggða Frú Babbitt var að nema við kvöldmat aðila, þegar hún var
umbreytt í ofsafenginn hostess, tók hún
umönnun húsið og ekki nennir að karlmenn með því að hugsa.
Hún fór á fast:
"Það hljómar hræðilegt mér, hvernig þeir coax þeim fátæku unga fólkinu til þess að hugsa að þeir eru
að læra eitthvað, og umferð enginn til að hjálpa þeim og - Þú tvær læra svo fljótur, en
mig, ég var alltaf hægt.
En bara það sama - "Babbitt sótti til hennar:" bull!
Fá bara eins mikið, læra heima.
Þú dont 'hugsa ekki maður lærir lengur vegna þess að hann höggum í harða föður síns
vinna sér inn peninga og situr í kring í Morris stólum í bólgnað Harvard heimavist við
myndir og skjöldu og borð-nær og þá doodads, þú?
Ég segi yður, ég er háskóli maður - ég veit! Það er eitt mótmæli þú gætir gert
þó.
Ég vissulega mótmæla gegn hvers átak til að fá fullt af félögum úr Barber verslanir
og verksmiðjur í störfum.
Þeir eru of fjölmennur nú þegar, og hvað munum við gert fyrir verkamenn ef öllum þeim félögum að fara og
fá menntun? "Ted var hallast aftur, reykja sígarettu
án umvöndun.
Hann var, í bili, hlutdeild the hár þunnt loft vangaveltur Babbitt sem þó
Hann var Paul Riesling eða jafnvel Dr Howard Littlefield.
Hann gefið í skyn:
"Jæja, hvað finnst þér þá, pabbi? Myndi það ekki vera góð hugmynd ef ég gæti farið
burt til Kína eða eitthvað hvetjandi stað, og læra verkfræði eða eitthvað í pósti? "
"Nei, og ég skal segja þér af hverju, sonur.
Ég hef fundið út it'sa voldugu ágætur hlutur til að vera fær um að segja að þú ert BA
Sumir viðskiptavinur sem ekki vita hvað þú ert og hugsar þú ert bara viðskipti stinga mann,
Hann fær að skjóta af munni hans um hagfræði eða bókmenntir eða erlendum viðskiptum
skilyrði, og þú vellíðan bara í eitthvað
eins og, "Þegar ég var í háskóla - að sjálfsögðu Ég fékk BA minn í félagsfræði og allt það drasl - '
Ó, setur það ansi crimp í stíl þeirra!
En það myndi ekki vera nein tegund til að segja "ég fékk að hve miklu leyti Stamp-licker úr
Bezuzus panta University! "
Þú sérð - Pabbi minn var nokkuð góður gamall Coot, en hann aldrei haft mikið stíl við hann, og ég
þurfti að vinna fjári erfitt að vinna sér leið í gegnum háskóla.
Jæja, það er verið þess virði, að vera fær um að tengja með besta herrar mínir í
Zenith, á klúbbum og svo framvegis, og ég myndi ekki vilja að þú falla út af
frúr flokki - bekknum sem eru alveg eins
rauð blóð sem Common People, en enn hafa vald og persónuleika.
Það myndi konar meiða mig ef þú gerðir það, gamli maður! "
"Ég veit, pabbi!
Jú! Allt í lagi.
Ég halda fast við það. Segja!
Nei!
Gee ***! Ég gleymdi allt um þá krakka ég var að fara
að taka á kór æfingu. Ég ætla að önd! "
"En þú hefur ekki gert allar heima-vinna."
"Gerðu það fyrsta í morgun." "Jæja -"
Sex sinnum á síðustu sextíu dögum Babbitt hafði strunsaði, "Þú munt ekki" gera það fyrst
hlutur í morgun "!
Þú munt gera það núna! "En í nótt sagði hann:" Jæja, betra hrekja, "og bros hans
var sjaldgæft feiminn útgeislun hann hélt fyrir Paul Riesling.
IV "Ted'sa góður drengur," sagði hann við frú
Babbitt. "Ó, hann er!"
"Hver er þessi stúlka sem hann er að fara að taka upp?
Eru þeir ágætur ágætis stelpur? "" Ég veit það ekki.
Ó kæri, Ted segir aldrei mér neitt lengur.
Ég skil ekki hvað er komið yfir börn þessarar kynslóðar.
Ég notaði að þurfa að segja Papa og Mama allt, en virðist eins og börnin til-
dag hefur bara runnið í burtu frá öllum stjórn. "
"Ég vona að þeir séu ágætis stúlkur.
Námskeið Ted er ekki lengur krakki og ég myndi ekki vilja hann, Hringbraut, fá ruglað og
allt "" George:. Ég furða ef þú oughtn't að taka
hann segja til hliðar og honum um - Things "!
Hún blushed og lækkaði augunum. "Ja, ég veit það ekki.
Way I reikna það, Myra, ekkert vit bendir margt til að huga drengsins.
Hugsaðu upp nóg devilment sjálfur.
En ég velti því - það er góður af a harður spurning. Furða hvað Littlefield hugsar um það? "
"Course Papa sammála þér. Hann segir allt þetta - Kennsla er - hann segir
"Tisn't viðeigandi."
"Ó, hann gerir, gerir hann! Jæja, þá skal ég segja þér að allt sem Henry
T. Thompson hugsar - um siðferði, ég meina, þó að sjálfsögðu ekki hægt að berja gamla
duffer - "
"Hvers vegna, hvað leið til að tala um Papa!"
"- Einfaldlega ekki hægt að berja hann á að komast í á jarðhæð í samningur, en þá skal ég segja
í hvert skipti sem hann sprettur einhverjar hugmyndir um æðri hluti og menntun, svo ég veit að ég
held bara hið gagnstæða.
Þú getur ekki varðar mig mikið af heila-hákarl, en trúðu mér, ég er venjulegur
háskóli forseti, samanborið við Henry T.!
Já herra, eftir golly, ætla ég að taka Ted til hliðar og segja honum hvers vegna ég leiða stranglega
siðferðilegt líf. "" Oh, þú vilja?
Hvenær? "
"Hvenær? Hvenær?
Hvað er að nota að reyna að pinna mig niður hvenær og hvers vegna og hvar og hvernig og hvenær?
Það er vandræði með konum, það er hvers vegna þeir gera ekki hár-flokki stjórnendur, þeir
hafa ekki allir skilningarvit af erindrekstri.
Þegar rétta tækifærið og tilefni gefst svo það kemur bara í eðlilegt, hvers vegna
þá ég hef vinalegt lítið tala við hann og - og - Var að Tinka hollering upp-
stigann?
Hún ætti að verið sofandi, fyrir löngu. "Hann prowled gegnum lifandi herbergi, og
stóð í sólinni-stofu, sem gler-Walled herbergi stólum wicker og sveiflandi sófanum í
sem þau loafed á sunnudaginn hádegi.
Utan aðeins ljósin í húsi Doppelbrau og lítil nærveru Babbitt er
uppáhalds Elm braut mýkt apríl nótt.
"Good heimsókn með sveininum.
Getting yfir tilfinning Cranky, eins og ég gerði í morgun.
Og eirðarlaus.
Þó með golly, mun ég hafa nokkra daga ein með Paul í Maine! ... Það djöfulsins
Zilla! ... En ... Ted er allt í lagi. Alla fjölskylduna er allt í lagi.
Og gott fyrirtæki.
Ekki margir félagar gera fjögur hundruð og fimmtíu dalir, nánast helmingi þúsund
dollara auðvelt eins og ég gerði í dag! Kannski þegar við komum öll til að róa það er bara
eins mikið mín sök eins og það er þeirra.
Oughtn't að fá grouchy eins og ég geri. En - Wish ég verið brautryðjandi, eins og minn
Grand-pabbi. En þá, myndi ekki hafa hús eins og þetta.
I - Ó, nei, ég veit ekki "!
Hann hélt moodily Páls Riesling, af æsku sinni saman um stelpur sem þeir höfðu
þekkt.
Þegar Babbitt hafði útskrifaðist frá State University, tuttugu og fjögur ár síðan, hafði hann
ætlað að vera lögmaður.
Hann hafði verið ponderous debater í háskóla, hann taldi að hann væri ræðumaður, hann sá
sjálfur að verða landstjóri af the ástand. Á meðan hann las lögmálinu á hann starfað sem raunverulegur-
búi sölumaður.
Hann spara peninga, bjó í borð-hús, supped á poached egg á kjötkássa.
Líflegur Paul Riesling (sem var vissulega fara burt til Evrópu til að læra fiðlu, næsta
mánuð eða næsta ár) var athvarf hans til Páls var bespelled af Zilla Colbeck, sem
hló og dansaði og brá mönnum eftir plump og líflega wagging fingur hennar.
Kvöldin Babbitt voru hrjóstrugt þá, og hann fann huggun aðeins í seinni frændi Páls,
Myra Thompson, sem er sléttur og blíður stelpa sem sýndi getu sína með því að samþykkja með
ardent ungu Babbitt að sjálfsögðu hann ætlaði að vera landstjóri einn daginn.
Hvar Zilla spottað hann sem land drengur, Myra sagði indignantly að hann var alltaf svo
mikið solider en unga dandies sem höfðu fæðst í miklu borgar Zenith - An
forn byggð árið 1897, eitt hundrað og
fimm ára, með tvö hundruð þúsund íbúa, drottning og undur allra
ástand og, að því Catawba drengurinn, George Babbitt, svo mikill og thunderous og
lúxus að hann væri flattered vita stúlka ennobled eftir fæðingu í Zenith.
Af ást það var ekki talað á milli þeirra.
Hann vissi að ef hann var að læra lög hann gæti ekki gifst í ár, Myra var
greinilega a Nice Girl - einn ekki kyssa hana, gerði maður ekki "hugsa um það hvernig henni
at all "nema einn var að fara að giftast henni.
En hún var áreiðanlegur félagi.
Hún var alltaf tilbúin að fara skauta, ganga, alltaf efni til að heyra hans
discourses um frábæra hluti sem hann ætlaði að gera, nauðir fátækur sem hann vildi
verja gegn rangláta Rich, sem
Ræður hann myndi gera í veislum, að inexactitudes af vinsæll hugsun sem hann
væri rétt. Eitt kvöldið þegar hann var þreyttur og mjúkur-
hugarfar, sá hann að hún hafði verið grátandi.
Hún hafði verið vinstri út af aðila gefið Zilla.
Einhvern veginn höfði hennar var á öxl hans og hann var kyssa burt tár - og hún vakti
höfði hennar að segja trustingly "Nú þegar við erum þátt, skulu við að vera gift fljótlega eða þeim
við að bíða? "
Stunda? Það var fyrsta vísbending hans af því.
Ástúð hans um þetta brúna útboði konu hlutur fór kalt og erum hrædd, en hann gat
ekki meiða hana, gat ekki misnota traust hennar.
Hann mumbled eitthvað um bið og komst undan.
Hann gekk í klukkutíma, að reyna að finna leið til að segja henni að það var mistök.
Oft í mánuði eftir, fékk hann nær að segja henni, en það var notalegt að hafa
stúlka í fangi sér, og minna og minna gat hann móðgun hennar blurting að hann hafi ekki
elska hana.
Hann sjálfur hafði enginn vafi. Kvöldið áður en hjónaband hans var
kvöl, og morguninn villt með löngun til að flýja.
Hún gerði hann það sem er þekktur sem góða eiginkonu.
Hún var trygg, duglegir, og sjaldgæft sinnum gleðileg.
Hún fór frá veikburða disgust á nánari samskiptum sín á hvað lofað að
ardent ástúð, en það drooped í leiðindi venja.
Samt hún verið aðeins fyrir honum og fyrir börn, og hún var eins hryggur, og áhyggjur
eins og sjálfan sig, þegar hann gaf upp lögum og trudged á í Rut skráningar fasteigna.
"Poor krakki, hún hefur ekki haft mikið betri tíma en ég hef," Babbitt endurspeglast standa
í myrkrinu Sun-stofu. "En - ég vildi að ég gæti hef átt whirl á lögum
og stjórnmál.
Séð hvað ég gæti gert. Jæja - Kannski ég hef gert meira fé eins og það er. "
Hann sneri aftur til lifandi herbergi en áður en hann settist hann slà konu síns
hár, og hún leit upp, hamingjusöm og nokkuð undrandi.