Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli XXVI Í hvaða Phileas Fogg og skemmtir Travel By
Pacific Railroad
"Frá Ocean to Ocean" - svo segja Bandaríkjamenn, og þessir fjórir orð mynda
Almennt heiti "Great skottinu línu" sem fer yfir alla breidd
United States.
Pacific Railroad er hins vegar í raun skiptist í tvennu: að
Central Pacific, á milli San Francisco og Ogden, og Union Pacific, milli Ogden
og Omaha.
Fimm helstu línur tengjast Omaha með New York.
New York og San Francisco eru því sameinuð af samfleytt málmi bleika slaufu sem
ráðstafanir ekki minna en 3.786 km.
Milli Omaha og Kyrrahafi járnbraut fer að landsvæði sem er enn herja á
eftir indíána og villidýr, og stór svæði sem Mormónar, eftir að þeir voru
ekið frá Illinois í 1845, byrjaði að nýlendu.
Ferðin frá New York til San Francisco neytt, áður undir flest
hagstæð skilyrði, að minnsta kosti sex mánuði.
Það er nú komið í sjö daga.
Það var árið 1862 að þrátt fyrir Southern Members of Congress, sem vildi að
meira southerly leið var ákveðið að leggja veginn á milli 41 og fjörutíu
annað hliðstæður.
President Lincoln sjálfur fastur the endir af the lína í Omaha í Nebraska.
Verkið var þegar hafin, og eltu þá fyrir sönnum American orku, né gerði
rapidity sem hann fór á injuriously áhrif góða framkvæmd hennar.
Vegurinn óx á sléttum, míla og hálfan dag.
A locomotive, keyra á teinn sem mælt er fyrir um kveldið áður leiddi teinn
að vera lögð á daginn og háþróaður yfir þá eins hratt og þeir voru settir í stöðu.
Pacific Railroad er gengið með nokkrum greinum í Iowa, Kansas, Colorado, og
Oregon.
Á að fara Omaha, fer það vinstra megin Platte River eins langt og
mótum Norður útibú þess, segir suður útibú þess, fer Laramie
landsvæði og Wahsatch Mountains, snýr
mikli Salt Lake, og nær Salt Lake City, mormóna höfuðborg, plunges inn í
Tuilla Valley, yfir American Desert, Cedar og Humboldt Mountains, Sierra
Nevada og niður, í gegnum Sacramento, til
Pacific - gráðu þess, jafnvel á Rocky Mountains, en aldrei eitt hundrað og
tólf fætur á kílómetra.
Slík var veginum að traversed í sjö daga, sem myndi gera Phileas Fogg - að minnsta
kosti, svo hann vonast - til að taka Atlantic Steamer í New York þann 11. til
Liverpool.
Bíllinn sem hann uppteknum var eins konar löngu omnibus á átta hjólum, og án
hólf á innri.
Það var hlaðið tvær raðir af sæti, hornrétt á stefnu lestinni
á hvorri hlið á hillu sem gerðar til að framan og aftan umhverfi.
Þessir pallar fundust um lest, og farþega voru að velta
frá einum enda í lest til annarra.
Það var sem fylgir bílum Saloon, svalir bílar, veitingahús og reykingar-bíla;
leikhús bílar einn voru ófullnægjandi, og þeir munu hafa þessir sumir dagur.
Bók og fréttir sölumenn, seljendur edibles, drinkables og vindla, sem virtist hafa
fullt af viðskiptavinum, voru stöðugt í gangi í göngum.
Lestin fór Oakland stöð á 06:00.
Það var þegar nótt, kalt og cheerless, himnarnir að hylja skýjum
sem virtist ógna snjó.
Lestin var ekki haldið áfram hratt, telja stoppages, gerði það ekki keyrt meira en
tuttugu kílómetra á klukkustund, sem var nógu hraða, þó að hann geti
ná Omaha innan tilnefnt tími til þess.
Það var aðeins lítið samtal í bílnum, og það fljótt mörg farþega voru
sigrast á með svefn. Passepartout fann sig við hliðina á
einkaspæjara, en hann hafði ekki talað við hann.
Eftir nýlegar viðburðir, samskipti þeirra við hvert annað hafi vaxið nokkuð kalt, það
gat ekki lengur gagnkvæma samúð eða nálægð milli þeirra.
Hátt gætum hafði ekki breyst, en Passepartout var mjög áskilinn, og tilbúin
að kyrkja fyrrverandi vinur hans á að hirða provocation.
Snow tók að lækka í klukkustund eftir að þeir byrjuðu, sem er fínn snjór, þó sem
hamingjusamlega gat ekki hindra að þjálfa, ekkert gæti verið séð frá gluggum en
gríðarstórt, hvítt lak, gegn sem
reyk af locomotive hafði greyish þáttur.
Á 8:00 a trúnaðarmanns inn í bílinn og tilkynnt að tími til að fara að
rúm var komið, og í nokkrar mínútur bíll var breytt í heimavist.
Baki sæta var kastað til baka, var bedsteads vandlega pakkað vals út
með snjallt kerfi, voru legupláss skyndilega heimatilbúnum og hver ferðamaður hafði
fljótlega á ráðstöfun hans þægilegt rúm,
gegn forvitinn augum með þykkum gardínur.
Lak voru hreint og kodda mjúkur.
Það hélst bara að fara að sofa og sofa þar sem allir gerðu - en lest ferð
á yfir fylki Kaliforníu. Landið milli San Francisco og
Sacramento er ekki mjög hilly.
Seðlabanki Pacific, taka Sacramento til að hefja-lið hennar, nær austur til
mæta veginum frá Omaha.
Línan frá San Francisco til Sacramento rennur í norður-austur átt, ásamt
American River, sem tæmir í San Pablo Bay.
The hundrað og tuttugu kílómetra á milli þessara borga var leikinn í sex
tímum og að miðnætti, en í fastasvefni, sem ferðamenn í gegnum
Sacramento, svo að þeir sáu ekkert af
að mikilvægt stað, aðsetur the Ástand ríkisstjórn, með fínu quays þess, breið hennar
götum, göfugt hótel hans, ferninga og kirkjur.
Lestinni, á að fara Sacramento, og liggur á mótum, Roclin, Auburn, og
Colfax, inn á svið af the Sierra Nevada.
"Cisco náðist í sjö um morguninn, og klukkutíma síðar svefnlofti var
umbreytt í venjulegum bíl, og ferðamenn geta fylgst með fagur
snyrtifræðingur af fjallinu svæðinu þar sem þeir voru gufa.
Járnbraut lag sár inn og út meðal fer nú nálgast fjallið,
hliðum, nú frestað yfir precipices, forðast skyndilega horn með feitletrun línur,
plunging í þröngum saurgar, sem virtust ekki hafa innstungu.
The locomotive, frábært trekt þess emitting a furðulegur ljós, með beittum bjalla, og þess
kýr-grípari framlengdur eins og örva, blönduðu shrieks og bellowings við hávaða
of stríður og fellur, og twined hennar
reykja meðal útibú risa Pines.
Það voru fáar eða engar brýr eða göng á leiðinni.
Járnbraut snéri hliðum fjallanna, og ekki reyna að brjóta gegn
eðli með því að taka stystu skera úr einum stað til annars.
Lestinni inn í ríki Nevada í gegnum Carson Valley um níu
o'clock, fara alltaf northeasterly, og á hádegi náð Reno, þar var
seinkun tuttugu mínútur í morgunmat.
Frá þessum tímapunkti á veginum, hlaupandi meðfram Humboldt River, fór norður fyrir
nokkra kílómetra frá banka, þá sneri austur og haldið við ána þar til hún
náð Humboldt Range, næstum á Extreme eystri mörk Nevada.
Having breakfasted, Mr Fogg og félagar hans aftur sínum stað í bílnum,
og fylgdist með fjölbreytt landslag sem ósamanbrotnum sig eins og þeir framhjá eftir
Mikill sléttur, fjöllin fóður the
sjóndeildarhringinn, og lækjum með frothy, þeirra froðumyndun lækjum.
Stundum mikið hjörð af buffla, massing saman í fjarska, virtist
eins og hreyfanlegur stíflu.
Þessar óteljandi mannfjöldinn á ruminating rándýrum mynda oft óyfirstíganleg
vegi fyrir yfirferð á lestum, þúsundir af þeim hafa sést brottför
yfir lag tímunum saman í samningur staða.
The locomotive er þá neyddist til að hætta og bíða þar til vegurinn er einu sinni enn skýr.
Þetta gerðist reyndar að þjálfa þar sem Herra Fogg var að ferðast.
Um 00:00 í herlið tíu eða tólf þúsund yfirmaður Buffalo kvaða-og veðbandalausir
laginu.
The locomotive, hjaðnað nokkuð hraða hennar, reyndi að hreinsa leið með sína kýr-grípari, en
massi dýra var of mikill.
The buffla fór ásamt friðsælum göngulag, uttering nú og þá deafening
bellowings.
Það var engin notkun truflar þá, fyrir, hafa tekið ákveðna stefnu,
ekkert getur meðallagi og breyta um stefnu þeirra, það er straumur af holdi lifandi
Liggi Dam gæti innihaldið.
Ferðamenn horfði á þetta forvitinn sjón af vettvangi, en Phileas
Fogg, sem hafði mest ástæða af öllu að vera í að drífa áfram í sæti sínu, og
beið philosophically fyrr en það ætti að þóknast buffla til að fá út af the vegur.
Passepartout var trylltur á tefja þeir stuðlað, og langaði að sinna sínu
vopnabúr af marghleypur á þau.
"What a land!" Hrópaði hann. "Mere nautgripir stöðva lestum, og fara með í
a procession, rétt eins og ef þeir voru ekki hindra ferð!
Parbleu!
Ég vildi vita hvort Mr Fogg þeir von þessa óhappi í kerfi hans!
Og hér er verkfræðingur, sem ekki þora að keyra locomotive í þessum hjörð af
dýr! "
Verkfræðingur ekki að reyna að sigrast á hindrun, og hann var vitur.
Hann hefði mulið fyrsta buffla, enginn vafi, með kýr-grípari, en
locomotive, þó öflugur, myndi brátt verið merkt, lest myndi
óhjákvæmilega hafa verið kastað á brautina, og vildi þá hafa verið hjálparvana.
Besta Námskeiðið var að bíða þolinmóð, og endurheimta glataður tími með meiri hraða þegar
hindrun var fjarlægður.
Gangan á buffla entist þrjú klukkustundir, og það var nótt áður en
lag var ljóst.
Síðasti röðum hjörðin var nú farið yfir teinar, en fyrst þegar höfðu
hvarf undir suðurhluta sjóndeildarhringinn.
Það var 08:00 þegar lest fór í gegnum saurgar í Humboldt Range,
og hálf-fyrri níu þegar það penetrated Utah, á svæðinu í Great Salt Lake, sem
eintölu nýlenda á Mormóna.
>
Kafli XXVII Í hvaða Passepartout umbrotnar, á hraða
Tuttugu Miles An Hour, námskeið um mormóna History
Um nóttina á 5. desember, lest hljóp suður-austur um
fimmtíu mílur, hækkaði þá jafnt fjarlægð á norður-austur átt, í átt að
Great Salt Lake.
Passepartout, um klukkan níu, fór út á vettvang til að taka loft.
Veðrið var kalt, himininn grár, en það var ekki snjókoma.
Diskur sólar, stækkað við mistur, virtist gríðarlegt hringur af gulli, og
Passepartout skemmti sér með því að reikna gildi sitt í pundum,
þegar hann var flutt frá þessum áhugaverða
rannsókn með skrýtinn-útlit personage sem gerði framkoma hans á vettvang.
Þetta personage, sem hafði tekið lest í Elko, var mikill og dökk, með svörtum
yfirvaraskegg, svartur Stockings, svörtum silki hatt, svartan vesti, svartur buxurnar, sem
hvítur Cravat og dogskin hanska.
Hann gæti hafa verið tekin til clergyman. Hann fór frá einum enda í lest til
öðrum, og fest á dyr hvers bíl tilkynningu skrifuð í handritinu.
Passepartout nálgast og lesa einn af þessum tilkynningum, sem fram að öldungur
William Hitch, mormóna trúboði, að notfæra sér nærveru hans á lest nr 48,
myndi skila fyrirlestur um Mormonism í bílnum
Nr 117, 11:00-12:00, og að hann bauð öllum sem voru fýsti
vera fyrirmæli um leyndardóma trúar af "Síðari daga heilögu"
að mæta.
"Ég fer," sagði Passepartout við sjálfan sig. Hann vissi ekkert af Mormonism nema
sérsniðin að fjölkvæni, sem er stofnun þess.
Í fréttum en breiddist fljótlega út í gegnum lest, sem innihélt um eitt hundrað
farþega, þrjátíu þeirra, í mesta lagi, dregist að fyrirvara, ensconced
sig í bíl nr 117.
Passepartout tók einn af fremstu sæti. Hvorki Mr Fogg né Festa aðgát til að mæta.
Á ákveðnum tíma öldungur William Hitch hækkaði, og í pirruð rödd, eins og hann
hafði verið í mótsögn, sagði: "Ég segi yður: Joe Smith er píslarvottur, sem
bróðir Hiram hans er píslarvottur, og að
ofsóknum í Bandaríkjunum ríkisstjórnarinnar gegn spámennina mun einnig
að martyr Brigham Young. Hver þorir að segja hið gagnstæða? "
Enginn héldu að gainsay the trúboða, sem spennt tón andstæða forvitinn
með náttúrulega ró visage hans.
Eflaust reiði sinni stóð upp úr erfiðleikum sem Mormónar voru í raun
sæta.
Ríkisstjórnin hafði bara tekist, með nokkrum erfiðismunum, að draga úr þessum
óháð ofstækismaður að ráða sínum.
Það hafði gert sig skipstjóri Utah, og sæta því yfirráðasvæði að lögum
Stéttarfélags, eftir imprisoning Brigham Young um gjald af uppreisn og fjölkvæni.
Lærisveinar spámanns hafði síðan hert í bankanum viðleitni þeirra og mótspyrnu, með
orð að minnsta kosti, valdi Congress. Öldungur Hitch, eins og sést, var að reyna að gera
proselytes á mjög lestum járnbraut.
Þá, með áherslu á orð hans með hárri röddu hans og tíðar athafnir, sem tengist hann
sögu Mormónar frá tímum Biblíunnar: hvernig að í Ísrael, sem mormóna spámaður
ættkvísl Jósefs birt annálum of
nýja trú, og bequeathed þá til sonar mormóna hans, hvernig margar aldir síðar,
þýðing þessa dýrmætu bók sem var skrifuð í Egyptalandi, var gerð af Joseph
Smith Junior, sem Vermont bóndi, sem
fram sjálfan sig sem dularfulla spámaður í 1825, og hvernig, í stuttu máli, himneskur
sendiboði birtist honum í lýst Forest, og gaf honum annálum of the
Herra.
Nokkrir af áhorfendum, ekki mikinn áhuga á frásögn sem trúboði er,
hér eftir í bílnum, en Öldungur Hitch, áframhaldandi fyrirlestur hans, sem tengjast því hvernig Smith,
Unglingur, með föður sínum, tveir bræður og
nokkrum lærisveina, stofnaði kirkju af "Síðari daga heilögu," sem samþykkt er ekki
aðeins í Bandaríkjunum, en í Englandi, Noregi og Svíþjóð og Þýskalandi, telur mörg handverksmenn,
og karlar þátt í frjálslynda
störfum, meðal félagsmanna, hvernig nýlenda var stofnuð í Ohio, musteri
reist þar á kostnað tvö hundruð þúsund dollara, og bæ byggð á
Kirkland, hvernig Smith varð enterprising
bankastjóri, og fékk frá einföldum mömmu showman a papyrus fletta skrifuð af Abraham
og nokkur frægur Egypta.
Saga eldri varð nokkuð wearisome og áhorfendur hans jukust smám saman
minna, þar til hún var lækkuð í tuttugu farþega.
En þetta var ekki disconcert the áhugamaður, sem yfirfærð er sagan af Joseph
Gjaldþrot Smith í 1837, og hvernig eyði lánardrottna hans gaf honum feld af tjöru og
fjaðrir; reappearance hans í nokkur ár
síðar í heiðri hafður og heiður en nokkru sinni fyrr, á Independence, Missouri, sem
höfðingi af blómstra nýlenda of þrjú þúsund lærisveina, og leit hans þaðan
eftir outraged heiðingjarnir, og starfslok í Far West.
Tíu aðeins heyrendur voru nú eftir, þar á meðal heiðarlegur Passepartout, sem var að hlusta með
öll eyru hans.
Þannig að hann lærði að eftir langa ofsóknum, Smith reappeared í Illinois,
og árið 1839 stofnaði samfélag á Nauvoo á Mississippi, tala tuttugu og fimm
þúsund sálir, sem hann varð bæjarstjóri,
höfðingi réttlæti og almenn-í-höfðingi, sem hann tilkynnti sjálfur, í 1843, sem
frambjóðandi fyrir formennsku í Bandaríkjunum, og að lokum, að vera dregin inn
ambuscade í Carthage, var honum kastað í
fangelsi, og myrtur með hljómsveit karla dulbúnir í grímur.
Passepartout var nú sá eini sem eftir í bílnum, og hinn eldri, leita honum full
í andlitið, minnti hann að tveimur árum eftir morðið á Joseph Smith,
the innblástur spámaður, Brigham Young, hann
Eftirmaður, vinstri Nauvoo fyrir bankana á Great Salt Lake, þar á meðal
það frjósöm svæði, beint á leið í emigrants sem fór Utah á sínum
leið til Kaliforníu, nýja nýlenda, takk
að fjölkvæni stundaður af Mormónar, hafði dafnað vonum framar.
"Og þetta," bætti Öldungur William Hitch, "þetta er ástæðan fyrir öfund þingsins hefur
verið vöktu móti oss!
Hvers vegna hafa hermenn sambandsins ráðist inn í jarðvegi í Utah?
Hvers vegna hefur Brigham Young, höfðingi okkar, verið fangelsaðir, í fyrirlitningu á öllum réttlæti?
Eigum við að gefa til að knýja?
Aldrei!
Vindskafinn frá Vermont, ekið frá Illinois, ekið frá Ohio, ekið frá Missouri,
ekið frá Utah, skal við enn finna sjálfstæða landsvæði sem að planta okkar
tjöldum.
Og þú, bróðir minn, "hélt áfram eldri, ákveða reiður augun á einum sínum
endurskoðandi, "munt þú planta ekki þitt þarna líka, í skugga fána okkar?"
"Nei!" Svaraði Passepartout courageously, aftur á móti hans svefn frá bílnum og þannig
eldri að prédika fyrir laus störf.
Á fyrirlestri í lest hafði verið gerð vel, og að hálf-fortíð
tólf það náð norðvestur landamærum Great Salt Lake.
Þaðan farþegana gæti fylgst mikill hve mikil þessi innri sjó, sem er
einnig kallað Dead Sea, og inn sem rennur bandarískur Jordan.
Það er fagur víðáttan, ramma í háleit crags í stórum jarðlögum, encrusted með
hvítt salt - frábær lak af vatni, sem var áður stærri mæli en nú, þess
Shores hafa encroached við fall
tíma, og þannig þegar minni breidd og aukin dýpt þess.
Salt Lake, sjötíu kílómetra löng og þrjátíu og fimm breiður, er staðsett Three miles
átta hundruð fet yfir sjó.
Nokkuð frábrugðin Lake Asphaltite, sem þunglyndi er tólf hundruð fet undir
sjó, inniheldur það töluvert salt og fjórðungur af þyngd af vatni hennar er solid
efni, sérstök þyngd þess að vera 1.170 og, eftir að hafa verið eimuðu, 1.000.
Fiska eru auðvitað ekki að lifa í henni, og þeir sem niður í gegnum
Jordan, sem Weber, og öðrum lækir farast fljótlega.
Landið umhverfis vatnið var vel ræktað, því að mormónar eru að mestu leyti
bændur, en ranches og pennar fyrir temja dýr, sviðum hveiti,
korn og annað korn, luxuriant
sléttum, áhættuvörn Wild Rose, clumps af Acacias og mjólk-Jóhannesarjurt, hefði sést
sex mánuðum síðar. Nú jörð var þakinn þunnu
powdering af snjó.
Lestin náð Ogden á 2:00, þar sem hún hvíldi í sex klukkustundir, Mr Fogg og
aðila hans hafði tíma til að greiða í heimsókn til Salt Lake City, í tengslum við Ogden með útibú
vegum, og þeir eyddu tvær klukkustundir í
strikingly American Town, byggt á þeirri fyrirmynd annarra borga í Union, eins og
skífu-borð, "með sombre sorg í hægri horn," eins og Victor Hugo lýsir
það.
Stofnandi borgarinnar hinna heilögu gæti ekki flúið frá smekk fyrir Symmetry
sem aðgreinir Engilsaxar.
Í þessu undarlega landi, þar sem fólk er vissulega ekki upp á vettvangi þeirra
stofnana, er allt gert "heiðarlega" - borgir, hús, og Follies.
Ferðamenn, þá voru promenading á 3:00, um götur
bæ byggð á bökkum Jórdanar og Tottenham í Wahsatch Range.
Þeir sáu fáar eða engar kirkjur, en Mansion spámannsins, að dómi-hús, og
Arsenal, blá-múrsteinn hús með verandas og Porches, umkringdur görðum landamæri
með Acacias, lófa og engisprettur.
A leir og Pebble vegg, byggð árið 1853, umkringdu bæinn og í helstu
götu voru á markaðnum og nokkur hótel adorned með pavilions.
Staðurinn virtist ekki thickly byggð.
Göturnar voru nánast í eyði, nema í nágrenni við musterið, sem þeir aðeins
næst eftir að hafa traversed nokkur misseri umkringdur Palisades.
Það voru margar konur, sem var auðveldlega rekja til á "einkennilegur stofnun"
of Mormóna, en það má ekki ætlast að öll Mormónar eru fjölkvænismanna.
Þau eru frjáls að giftast eða ekki, eins og þeir vinsamlegast, en það er rétt að átta sig að það er
aðallega kvenkyns borgara Utah sem eru áhyggjur að giftast, eins og, samkvæmt
Mormón trúarbrögð eru mær ladies ekki
tekin til eigu hæsta gleði sína.
Þessi lélega verur virtust hvorki vel á né hamingjusamur.
Sumir - því meira sem vel til að gera, enginn vafi - báru stutt, opið, svartur dresses silki, undir
hetta eða hóflega sjalið, voru aðrir habited í Indian tísku.
Passepartout gæti ekki sjá án þess að ákveðinn ótta þessar konur, innheimt í
hópa með veitir hamingju á einn mormóna.
Skynsemi hans pitied, umfram allt, maður.
Það þótti honum hræðilegur hlutur að þurfa að fylgja svo margar konur í einu yfir
vicissitudes lífsins, og til að sinna þeim, eins og það var, í líkamanum við mormóna
paradís með möguleika á að sjá þá
í félaginu á glæsilega Smith, sem eflaust var höfðingi skraut þess
yndisleg staður, að eilífu.
Hann fannst decidedly repelled úr slíkri köllun, og hann ímyndað sér - kannski var hann
skakkur - að sanngjörn sjálfur í Salt Lake City varpa frekar ógnvekjandi glances á hans
manneskja.
Hamingjusamlega, dvöl hans þar var heldur stutt. Á fjögurra aðila sem finnast sig aftur á
stöðvarinnar, gengu fram í lestinni og flautu borin fyrir
hefst.
Bara í augnablikinu, þó að locomotive hjólin tóku að flytja, grætur af
"Stop! hætta! "voru heyrt. Lestir, eins og tími og fjöru, stöðva fyrir neitun
einn.
Heiðursmaður sem kvað the grætur var augljóslega a seint mormóna.
Hann var mæði með í gangi. Hamingjusamlega fyrir hann, stöðina hafði hvorki
hlið né hindranir.
Hann hljóp meðfram brautinni, stökk á bakhlið pallur af lestinni, og féll,
klárast, í einn af the sæti.
Passepartout, sem hafði verið anxiously horfa á þetta áhugamaður fimleikakona, nálgast
honum lífleg áhuga, og komst að því að hann hefði tekið flugið eftir óþægilegum
innlendum vettvangi.
Þegar mormóna hafði jafnað anda hans, Passepartout héldu að spyrja hann kurteisislega
hversu margar konur hann hafði, því að, frá hvaða hætti hann hafði decamped, það gæti verið
hélt að hann hefði tuttugu amk.
"Einn, herra," svaraði mormóna, hækka vopn heavenward hans - "einn, og það var
nóg! "
>
Kafli XXVIII Í hvaða Passepartout mistekst In
Gerð Hver hlusta á Reason
Lestinni, á að fara Great Salt Lake í Ogden, liðið norður í klukkutíma eftir því
eins og Weber River, sem hafa lokið næstum níu hundruð kílómetra frá San Francisco.
Frá þessum tímapunkti sem það tók austur átt í átt að jagged Wahsatch
Mountains.
Það var í kaflanum eru milli þessa bils og Rocky Mountains sem
American verkfræðinga fann mesta erfiðleika í að leggja vegi,
og að stjórnvöld veitt styrkjum
fjörutíu og eight þúsund dollara á mílu, í stað þess að 16.000 leyfð fyrir
vinnu á sléttum.
En verkfræðinga, í stað þess að brjóta náttúru, forðast erfiðleika sína með því að vinda
um, í stað þess rúms í steina.
Einn göng aðeins 14.000 fet á lengd, var særður til þess að koma á
mikla skálinni. Laginu allt til þessa tíma höfðu náð sínum
hæsta hæð í Great Salt Lake.
Frá þessum tímapunkti að það lýsti langan feril, stíga niður í átt Bitter Creek Valley, að
rísa aftur til að deila hrygginn vatnsins milli Atlantshafs og
Pacific.
Það voru margir lækjum á þessu fjöllum svæði, og það væri nauðsynlegt að fara yfir Muddy
Creek, Green Creek, og aðrir, við ræsi.
Passepartout óx fleiri og fleiri óþolinmóð eins og þeir fóru á, en Festa langaði til að fá
út úr þessu erfiða svæði, og var áhyggjufull en Phileas Fogg sig vera
utan hættu á töfum og slys, og setja fótinn á ensku jarðvegi.
Á 10:00 á kvöldin með lest stoppaði á Fort Bridger stöð, og tuttugu mínútur
seinna inn Wyoming Territory, eftir dalnum Bitter Creek í gegn.
Næsta dag, 7. desember, hættu þeir að fjórðungur klukkustund í Green River
stöð.
Snow fallið hafði ríkulega um nóttina, en að vera blandað saman við rigningu, hafði það
helmingur bráðnar, og ekki trufla framfarir sínar.
The slæmur veður, þó gramur Passepartout, því að uppsöfnun snjó,
með því að hamla hjólin af bílum, myndi vissulega hafa verið banvæn til Herra í Fogg
ferð.
"Hvað er hugmynd?" Sagði hann við sjálfan sig. "Af hverju gerði herra minn gera þetta ferð í
vetur? Gat hann ekki hafa beðið um góða leiktíð
að auka möguleika hans? "
Þó að verðugt Frakkinn var frásogast í ríki himins og bælingu á
hitastig, Aouda var að upplifa ótta úr allt öðruvísi orsök.
Nokkrir farþegar fékk út í Green River, og voru að ganga upp og niður
palla, og meðal þessara Aouda viðurkennt Colonel Stimpill Proctor, sama sem hafði svo
grossly misboðið Phileas Fogg á San Francisco fundinn.
Ekki óska eftir að vera viðurkennd, unga konan dró til baka frá glugganum, tilfinning
mikið hringi á uppgötvun hennar.
Hún var fest við manninn, sem þó coldly, gaf daglega sannanir hana af
flest alger hollustu.
Hún skildi ekki skilja, ef til vill að dýpt viðhorf sem verndari hennar
innblástur hennar, sem hún kallaði þakklæti, en þó var hún meðvitundarlaus af
það var í raun meira en það.
Hjarta hennar sökk í hana þegar hún þekkti maðurinn sem Mr Fogg viðkomandi,
fyrr eða síðar, að hringja á reikning fyrir háttsemi hans.
Chance einn, það var ljóst, hafði ofursti Proctor á lestinni, en hann
var, og það var nauðsynlegt á öllum hættu að Phileas Fogg ætti ekki að skynja hann
andstæðing.
Aouda greip augnablik þegar Herra Fogg svaf að segja Festa og Passepartout sem
hún hafði séð. "Það Proctor á þessari lest!" Hrópaði Fix.
"Jæja, fullvissa þig, frú, áður en hann sest við Mr Fogg, hann hefur fengið að takast á
með mér! Það virðist mér að ég var meira móðgaður
tveggja. "
"Og að auki," bætti Passepartout, "Ég tek ábyrgð á honum, ofursti eins og hann er."
"Mr Festa "aftur Aouda," Mr Fogg gerir enginn að hefna hans.
Hann sagði að hann myndi koma aftur til Ameríku til að finna þennan mann.
Ætti hann skynja Colonel Proctor, gætum við ekki komið í veg fyrir árekstur sem gæti
hafa hræðileg niðurstöður.
. Hann má ekki sjá hann "" Það er rétt, frú, "svaraði Festa," a
fundi þeirra á milli gæti eyðilagt alla. Hvort hann væri sigur eða barinn, Mr
Fogg væri seinkað, og - "
"Og," bætti Passepartout, "sem myndi spila leikinn á frúr í Reform
Club. Á fjórum dögum munum við vera í New York.
Jæja, ef herra minn virkar ekki eftir þessum bíl á þessum fjórum dögum, gætum við vonum að
tækifæri mun ekki koma honum augliti til auglitis við þetta skammar American.
Við verðum, ef unnt er, koma í veg hræra hans út af því. "
Samtalið niður. Mr Fogg hafði bara vaknaði og var að leita
út um gluggann.
Fljótlega eftir Passepartout, án þess að heyra af húsbónda hans eða Aouda, hvíslaði að
the einkaspæjara, "Vilt þú berjast í raun fyrir hann?"
"Ég myndi gera hvað sem er," svaraði Festa, í tón sem sveik ákveðinn vilja, "til að
fá hann lifandi aftur til Evrópu! "
Passepartout fannst eitthvað eins og skjálfa skjóta í gegnum ramma hans, en traust hans
í húsbóndi hans haldist óslitinn.
Var einhver leið til þess að detaining Mr Fogg í bílnum, til að forðast fund milli hans
og Colonel?
Það ætti ekki að vera erfitt verkefni, þar sem herramaður var náttúrulega kyrrsetu og
smá forvitinn.
The einkaspæjara, að minnsta kosti, virtist hafa fundið leið, því að eftir smástund, hann
sagði við Herra Fogg, "Þetta eru löng og hæg tíma, herra, að vér erum liggur á
járnbraut. "
"Já," svaraði Mr Fogg, "en þeir fara." "Þú varst í vana að spila whist"
aftur Festa, "á steamers." "Já, en það væri erfitt að gera það
hér.
Ég hef hvorki spil né samstarfsaðila. "" Oh, en við getum auðveldlega kaupa kort, til
þeir eru seldir á öllum American lestir. Og eins og fyrir samstarfsaðila, ef frú leikur - "
"Víst, herra," Aouda svaraði skjótt, "Ég skil whist.
Það er hluti af ensku nám. "" Ég sjálfur hafa sumir pretensions að spila
góður leikur.
Jæja, hér eru þrjár af okkur, og gína - "" Eins og þú þóknast, herra, "svaraði Phileas Fogg,
hjartanlega glaður til að halda áfram uppáhalds pastime sína jafnvel á járnbraut.
Passepartout var send í leit að ráðsmanns, og það fljótt aftur með tveimur
pakkningum með kortum, sum pinna, gegn, og hilla tekur með klút.
Leikurinn hófst.
Aouda skilið whist nægilega vel, og jafnvel fengið nokkur hrós fyrir hana
spila frá Mr Fogg.
Eins og fyrir the einkaspæjara, var hann einfaldlega Adept, og verður að vera samsvörun við
núverandi andstæðingi sínum. "Nú," hugsaði Passepartout, "við höfum fengið
honum.
Hann mun ekki Budge. "
Á ellefu að morgni í lest hafði náð því að deila hálsinn á sjó
Bridger Pass, 7524 fet yfir vettvangi
sjó, eitt hæsta stig náð með lag í yfir Rocky Mountains.
Eftir á að fara um tvö hundruð kílómetra, sem ferðamenn á síðasta finna sig á einn
þeirra Mikill sléttum sem ná til Atlantic, og sem náttúran hefur gert það
propitious fyrir um járn veginum.
Á declivity vegna Atlantshafsins skálinni fyrsta læki, útibú á North Platte
River, þegar birst.
Í heild norður-og austurhluta sjóndeildarhringinn var afmarkast af gríðarlegu hálf-hringlaga
fortjald sem er mynduð af suðurhluta hluta Rocky Mountains, sem er hæsta
vera Laramie Peak.
Milli þessarar og járnbraut framlengja mikla Plains, plentifully vökvaðir.
Á hægri hækkaði neðri Tottenham á fjöllum *** sem nær suður að
upptö*** Arkansas River, einn af the mikill þverár of Missouri.
Á hálf tólf ferðamenn caught sjón fyrir augnablik í Fort Halleck sem
stjórn þessi lið, og í nokkrar klukkustundir voru Rocky Mountains yfir.
Það var ástæða til að vona, þá að enginn slys myndi merkja ferð í gegnum
þetta erfiða land. Snjór var hætt að falla, og loftið
varð stökkt og kalt.
Stórt fuglar, hrædd við locomotive, reis og flaug burt í fjarlægð.
Engin villidýrin birtist á látlaus. Það var eyðimörk í miklum nekt hennar.
Eftir þægilegt morgunmatur, þjónaði í bílnum, Mr Fogg og félagar hans höfðu bara
aftur whist, þegar ofbeldi Whistling heyrðist, og þjálfa hætt.
Passepartout setja höfðinu út um dyrnar, en sá ekkert til að valda töf, enginn
stöð var að skoða.
Aouda og Festa óttuðust að Mr Fogg gæti tekið það inn í höfuð hans til að komast út, en það
heiðursmaður ánægður sjálfur með að segja við svein sinn: "Sjáðu hvað er málið."
Passepartout hljóp út úr bílnum.
Þrjátíu eða fjörutíu farþegum hafði þegar komnir, meðal þeirra ofursti Stimpill
Proctor. Lestin var hætt áður en rautt merki
sem hindrað hátt.
Verkfræðingur og hljómsveitarstjóri var að tala æstur við merki manna, og honum mun
Station-master í Bow Medicine, næsta hætt stað, hafði sent á undan.
Farþeganna brá í kring og tóku þátt í umræðunni, þar sem ofursti Proctor,
með insolent hætti hans var áberandi. Passepartout, gangi í hópinn heyrði
merki-maður segir, "Nei! Þú getur ekki framhjá.
Brú í Bow Medicine er skjálfta, og myndi ekki bera þunga í lest. "
Þetta var fjöðrun-brú varpað yfir nokkrar Rapids, um a míla frá þeim stað
þar sem þeir voru nú.
Samkvæmt merki-maður, það var í ruinous ástandi, nokkrir af járni
vír sé brotinn, og það var ómögulegt að hætta framrás.
Hann var ekki á nokkurn hátt ýkja ástand brúna.
Það kann að vera tekið sem sjálfsögðum hlut að útbrot sem Bandaríkjamenn venjulega eru, þegar þeir eru
skynsamlegt er góð ástæða fyrir því.
Passepartout ekki áræði to apprise húsbóndi hans það sem hann heyrði, hlustaði með stillt
tennur, fasteign sem stytta.
"! Raula" hrópaði Colonel Proctor, "en við erum ekki að fara að vera hér, ímynda ég, og taka
rót í snjónum? "
"Colonel," svaraði leiðari, "við höfum telegraphed að Omaha í lest, en það er
ekki líklegt að það nái Medicine Bow minna en sex klukkustundir. "
"Sex tíma!" Hrópaði Passepartout.
"Víst," skilaði leiðari, "að auki, það mun taka okkur eins lengi og þessi
að ná Medicine Bow á fæti. "" En það er bara mile from hér, "sagði einn
farþeganna.
"Já, en það er hinum megin við ána."
"Og getum við ekki yfir að í bátnum?" Spurði ofursti.
"Það er ómögulegt.
The Creek er belgdu af slagveður. Það er hraður, og munum vér verða að gera
hringrás af tíu kílómetra til norðurs að finna vað. "
The Colonel hleypt af stokkunum volley of eiða, denouncing járnbraut fyrirtæki og
leiðari og Passepartout, sem var trylltur, var ekki disinclined að gera sameiginlegar
valda með honum.
Hér var hindrun, reyndar, sem seðla allt húsbóndi hans gat ekki fjarlægja.
Það var almennt vonbrigði meðal farþega, sem, án þess að útreikningur the
tafar, sá sig knúinn til að trudge fimmtán kílómetra yfir látlaus þakið
snjó.
Þeir vönduðu og mótmælti, og vildi svo sannarlega hafa því dregist Phileas
Fogg er athygli ef hann hefði ekki verið að fullu í leik sínum.
Passepartout fann að hann gæti ekki forðast að segja herra sínum þetta hefði átt sér stað, og,
með hangandi höfuð, hann var að snúa í átt að bílnum, þegar verkfræðingur, sannur Yankee,
heitir Forster hrópaði: "Herrar mínir,
kannski er there a vegur, eftir allt, að komast yfir. "
"Á brú?" Spurði farþega. "Á brú."
"Með lest okkar?"
"Með lest okkar." Passepartout hætt stutt, og ákaft
hlustað á verkfræðingur. "En brúin er hættuleg," hvatti
leiðari.
"Sama," svaraði Forster, "Ég held að með því að setja á mjög hæsta hraða við
gæti hafa möguleika á að fá yfir. "" Djöfullinn! "muldraði Passepartout.
En fjöldi farþega voru í einu dregist af tillögu verkfræðingur, og
Colonel Proctor var sérstaklega ánægður, og fann að skipuleggja mjög gerlegt einn.
Hann sagði sögur um verkfræðinga stökk lestir þeirra yfir ár án þess að brýr,
með því að leggja á fullum krafti, og margir þeirra leggja avowed sér verkfræðingur á
huga.
"Við höfum fimmtíu möguleika út af hundrað að fá yfir," sagði einn.
"Áttatíu! níutíu! "
Passepartout var astounded, og þó tilbúinn til að reyna allt til að fá yfir
Læknisfræði Creek, hélt að tilraun lagði aðeins of American.
"Að auki," hugsaði hann, "there'sa enn meira einfaldan hátt, og það er ekki einu sinni komið
einhverju af þessu fólki!
Herra, "sagði hann upphátt við einn af farþegum," áætlun verkfræðingur virðist
mér smá hættulegur, en - ""! Áttatíu líkur "svaraði farþega,
snúa baki við honum.
"Ég veit það," sagði Passepartout, beygja til annars farþega, "en einföld hugmynd -"
"Hugmyndir eru ekki að nota" skilaði American, shrugging herðar hans, "sem verkfræðingur
tryggir okkur að við getum framhjá. "
"Eflaust," báðu Passepartout, "við getum framhjá, en kannski það væri skynsamlegri-
- "" Hvað!
Skynsamlegt! "Hrópaði Colonel Proctor, sem þessi orð virtist espa prodigiously.
"Á fullum hraða, þú ekki séð, á fullum hraða!"
"Ég veit - ég," endurteknum Passepartout, "en það væri, ef ekki meira skynsamlegt,
þar sem orðið displeases þér, að minnsta kosti fleiri einstaklingar - "
"Hver! Hvað! Hvað er málið með þessi maður? "Hrópaði nokkrum.
Fátæ*** náungi vissi ekki sem til að takast á sig.
"Ert þú hræddur?" Spurði ofursti Proctor.
"Ég hræddur? Mjög vel, ég mun sýna þessu fólki að
Frakkinn geta vera eins og American eins og þeir! "" All borð! "Hrópaði leiðarans.
"Já, allir um borð!" Endurteknum Passepartout, og strax.
"En þeir geta ekki komið í veg fyrir mig að hugsa um að það myndi vera meira eðlilegt fyrir okkur að
yfir brúna fótgangandi, og láta þjálfa koma á eftir! "
En enginn heyrði þetta Sage umhugsunar, né ætti einhver að hafa viðurkennt réttlæti hans.
Farþegana ný stöðum sínum í bíla.
Passepartout tók sæti hans án þess að segja hvað hefði liðið.
The whist-spilarar voru alveg niðursokkinn í leik sínum.
The locomotive whistled kröftuglega, verkfræðingur, snúa við gufu, backed the
þjálfa fyrir næstum a míla - svefn, eins og Jumper, í því skyni að taka lengri stökk.
Þá, með öðrum flautu, tók hann að halda áfram, en lest aukið
hraði, og það fljótt rapidity hennar varð frightful; langan screech út frá
the locomotive, stimpla unnið upp og niður tuttugu högg á annað.
Þeir skildu, að allt lest, þjóta um á genginu hundrað kílómetra
klukkutíma, varla bar á teinn yfirleitt.
Og þeir komnir yfir! Það var eins og a glampi.
Enginn sá brúna.
Lestinni hljóp, ef svo má segja, frá einum banka til annars, og verkfræðingur gæti
ekki í veg fyrir hana þar til hún hefði farið fimm kílómetra utan stöðina.
En varla hafði lest framhjá ánni, þegar brú, alveg úti,
féll með hrun í Rapids of Medicine Bow.
>
Kafli XXIX Í hvaða tiltekin atvik eru sögð
Hver eru aðeins að vera uppfyllt með á American járnbrautir
Lestin fylgdi auðvitað sitt, það kvöld, án truflana, sem liggur Fort
Saunders, yfir Cheyne Pass, og ná Evans Pass.
Vegurinn hér náð hæsta upphækkun á leiðarenda, átta þúsund
og 92 fet yfir hversu hafsins.
Ferðamenn hefðu nú bara að fara niður í Atlantshafi endalausir Plains, jafnast
í eðli sínu.
Útibú "Grand skottinu" leiddi af suður til Denver, höfuðborg
Colorado.
Landið umhverfis er ríkur í gulli og silfri, og meira en fimmtíu þúsund
Íbúar eru nú þegar settust þar að.
Þrettán hundruð og 82 kílómetrar höfðu verið komnir yfir frá San Francisco, í
þrjá daga og þrjár nætur, fjóra daga og nætur fleiri myndu líklega koma með þá til
New York.
Phileas Fogg var ekki enn á bak-hönd. Um nóttina Camp Walbach var samþykkt á
vinstri; Lodge Pole Creek hljóp samhliða veginum, merkingar mörkin milli
yfirráðasvæða Wyoming og Colorado.
Þeir tóku Nebraska í ellefu, fór nálægt Sedgwick og snert á Julesburg, á
suðurhluta útibú Platte River.
Það var hér að sambandið Pacific Railroad var vígt þann 23. október
1867, sem yfirvélstjóri, General Dodge.
Tvær öflugar locomotives, flytja níu bíla boðið gestum, meðal þeirra var
Thomas C. Durant, varaforseti á veginum, hætti á þessum tímapunkti, skál var
gefið er Sioux og Pawnees framkvæmt
eftirlíkingu Indian bardaga, voru flugeldar láta af, og fyrstu töluna í Railway
Pioneer var prentuð með stutt kom á lestinni.
Þannig var fagnað opnun þessa miklu járnbraut, sterkri skjal um
framfarir og menningu, kastað yfir eyðimörkina, og víst að tengja saman
borgum og bæjum sem eru ekki enn til.
The flautu af the locomotive, öflugri en lyre Amphion, var um það bil að
seg við þá hækkun frá American jarðvegi.
Fort McPherson var skilið eftir á átta á morgnana og 350-
sjö kílómetrar voru enn verið traversed áður ná Omaha.
Vegurinn fylgdi capricious vafningar um suðurhluta útibú Platte River,
á vinstri bakka sína.
Á níu lestinni stoppaði á mikilvægum bænum North Platte, byggt á milli tveggja
vopn árinnar, sem taka aftur þátt hvort annað í kringum hana og mynda eina æð, stór
Þverá, sem vötn tómt í Missouri smá ofan Omaha.
The 101 Meridian voru sett.
Herra Fogg og félagar hans höfðu haldið áfram leik, enginn - ekki einu sinni gína -
kvarta um lengd ferðarinnar.
Festa hófust með því að vinna nokkur guineas, sem hann virtist líkleg til að missa, en hann
sýndi sig að minnsta fús whist-spilari en Mr Fogg.
Á morgun, tækifæri studdi greinilega að heiðursmaður.
Trumps og heiður voru showered á höndum.
Þegar hafa leyst á feitletrað högg, var hann á að benda á að spila Spade, þegar
rödd fyrir aftan hann sagði: "Ég ætti að spila demantur."
Mr Fogg, Aouda og Festa upp höfuð sér og sá ofursti Proctor.
Stimpill Proctor og Phileas Fogg viðurkennt hvert annað í einu.
"Ah! ? það ert þú, það er, Englendingurinn "grét Colonel," það er þú sem ert að fara að
spila Spade! "" Og hver spilar það, "svaraði Phileas Fogg
tók með jafnaðargeði, henda niður tíu í spaða.
"Ja, það líkar mér að hafa það demöntum," svaraði ofursti Proctor, í insolent
tón.
Hann gerði för eins og ef að grípa kortið sem hafði bara verið spilað, bæta við, "Þú
skilur ekki neitt um whist. "" Kannski ég geri, svo og annað, "sagði
Phileas Fogg, hækkandi.
"Þú þarf bara að reyna, sonur John Bull," svaraði ofursti.
Aouda sneri fölur og blóð hennar hljóp kalt. Hún greip hönd Herra Fogg og varlega dreginn
hann aftur.
Passepartout var tilbúinn að stökkva á American, sem var starandi insolently á sínum
andstæðingurinn.
En Festa stóð upp, og fara að ofursti Proctor sagði: "Þú gleymir að það er ég með
sem þú þarft að takast, herra,! því að það var ég sem þú ekki bara misboðið, en laust "
"Mr Festa, "sagði Mr Fogg" náðun mér, en þetta mál er minn, og minn eini.
The Colonel hefur aftur misboðið mér, með því að heimta að ég ætti ekki að spila Spade,
og skal hann gefa mér ánægju fyrir það. "
"Hvenær og hvar þú vilt," svaraði American, "og hvað sem vopn sem þú
velur. "
Aouda árangurslaust reynt að halda Mr Fogg, eins vainly gerði Detective leitast við að
gera deila hans.
Passepartout vildi kasta ofursti út um gluggann, en tákn af sínum
húsbóndi köflóttur honum. Phileas Fogg vinstri bílinn, og American
fylgdu honum á vettvang.
"Herra," sagði Mr Fogg to andstæðing sínum, "Ég er í miklu drífa að komast aftur til Evrópu,
og tafar það sem verður mjög til lakari stöðu mína. "
"Jæja, hvað er það við mig?" Svaraði ofursti Proctor.
"Herra," sagði Herra Fogg, mjög kurteis, "eftir fund okkar á San Francisco, sem er ákvörðuð I
til að fara aftur til Ameríku og finna þig eins fljótt og ég hafði lokið við fyrirtæki sem
hringdi í mig til Englands. "
"Really!" "Muntu skipa á fundi í sex mánuði
þar? "" Af hverju ekki tíu ár? "
"Ég segi sex mánuði," aftur Phileas Fogg, "og ég skal vera á þeim stað þess að fullnægja
tafarlaust. "" Allt þetta er undanskot, "hrópaði Stimpill
Proctor.
"Nú eða aldrei!" "Very good.
Þú ert að fara til New York? "" Nei "
"Til Chicago?"
"Nei" "Til Omaha?"
"Hverju breytir það fyrir þig? Veistu Plum Creek? "
"Nei," svaraði Mr Fogg.
"Það er næsta stöð. Lestin verður þar í klukkutíma og
mun stoppa þar tíu mínútur. Í tíu mínútur nokkrum Revolver-skot gæti
að skipta. "
"Gott og vel," sagði hr Fogg. "Ég mun hætta á Plum Creek."
"Og ég held að þú munt vera þar líka," bætti insolently American.
"Hver veit?" Svaraði Mr Fogg, aftur að bílnum og tók með jafnaðargeði eins og venjulega.
Hann fór að fullvissa Aouda, segja henni að blusterers voru aldrei að óttast,
og bað Festa skal annað sinn á nálgast einvígi, beiðni sem
leynilögreglumaður gat ekki neitað.
Mr Fogg aftur the rofin leik með fullkominn calmness.
Á 11:00 flaut í locomotive er tilkynnt að þeir voru að nálgast Plum
Creek stöð.
Mr Fogg hækkaði, og, eftir Festa, gekk út á vettvang.
Passepartout fylgja honum, bera a par af marghleypur.
Aouda eftir í bílnum, eins föl og dauða.
Hurðin á næsta bíl opnað og ofursti Proctor birtist á vettvang,
sóttu á Yankee eigin stimpill hans annað sinn.
En rétt eins og hermenn voru að stíga úr lestinni, stjórnandi flýtti sér
upp og hrópaði: "Þú getur ekki fá burt, herrar mínir!"
"Hvers vegna ekki?" Spurði ofursti.
"Við erum tuttugu mínútum of seint, og við munum ekki hætt."
"En ég er að fara að berjast við einvígi við þessa heiðursmaður."
"Ég er hryggur," sagði stjórnandi, "en við munum vera burt í einu.
Það er Bell Ringing núna. "Lestin fór.
"Ég er mjög mjög leitt, herrar mínir," sagði stjórnandi.
"Undir öðrum kringumstæðum hefði ég verið ánægð að skuldbinda þig.
En jú, eins og þú hefur ekki haft tíma til að berjast hér, af hverju ekki að berjast eins og við förum eftir? "
"Það myndi ekki vera þægilegur, kannski, fyrir þessa heiðursmaður," sagði Colonel, í
jeering tón.
"Það myndi vera fullkomlega það," svaraði Phileas Fogg.
"Jæja, við erum í raun í Ameríku," hugsaði Passepartout, "og hljómsveitarstjóri er
heiðursmaður af fyrstu röð! "
Svo muttering, síðan hann herra sínum. Þau tvö hermenn, sekúndur þeirra, og
leiðari fór um bíla að aftan af lestinni.
Síðasti bíll var aðeins upptekinn af tíu farþegum, sem stjórnandi kurteislega
spurði hvort þeir myndu ekki vera svo góður að láta hann laus í nokkra stund, sem tvö
Herrar mínir voru í ástarsambandi heiður að setjast.
Farþegana veitt að beiðni með alacrity, og jafnskjótt hvarf á
vettvang.
Bíllinn, sem var nokkur fimmtíu álnir, var mjög þægilegt fyrir tilgang þeirra.
The andstæðingum gæti mars á hvor aðra í gang, og eldur á vellíðan þeirra.
Aldrei var einvígi fleiri auðveldlega komið.
Herra Fogg og Colonel Proctor, hvert veitt með tveimur sex barreled marghleypur, tóku
bílnum. Annars flokks varningur, eftir fyrir utan, leggja þau
inn
Þeir voru að hefja hleypa á fyrstu flautu í locomotive.
Liðnum tveimur mínútum, hvað var tveggja herrar mínir myndu vera
tekin úr bílnum.
Ekkert gæti verið einfaldara. Reyndar var það allt svo einfalt að laga og
Passepartout fannst hjörtu þeirra berja eins og ef þeir myndu sprunga.
Þeir voru að hlusta á flautu samið, þegar allt í einu Savage grætur ómaði
í lofti, ásamt skýrslum sem vissulega ekki gefa frá bílnum þar sem
the duellists voru.
Skýrslurnar áfram í framan og öllu lengd lestinni.
Grætur af hryðjuverkum gengið frá inni í bílum.
Colonel Proctor og Herra Fogg, marghleypur í hönd, quitted skyndilega fangelsi, og
hljóp fram þar sem hávaði var mest clamorous.
Þeir skynja þá að þjálfa var ráðist af hljómsveitin Sioux.
Þetta var ekki fyrsta tilraun þessara áræði Indians, fyrir meira en einu sinni þeir höfðu
waylaid lestum á veginum.
Hundrað þeirra höfðu, samkvæmt venju þeirra, stökk yfir skrefin án
hætta lestinni, með vellíðan á trúður fara upp hest á fullu stökki.
The Sioux voru vopnaðir byssum, sem kom skýrslur, sem farþegar,
sem voru nánast allir vopnaðir, brugðist við Revolver-skot.
Indíána hafði fyrst komið á vélinni, og helmingur töfrandi verkfræðingur og stoker
með höggum frá muskets þeirra.
A Sioux höfðingi, sem vilja hætta að þjálfa, en vissi ekki hvernig á að vinna eftirlitsstofnanna,
hafði opnað breiður í stað loka gufu-loki, og locomotive var
plunging áfram með frábær hraða.
The Sioux höfðu á sama tíma ráðist inn í bíla, skipstjóri eins enraged öpum yfir
þök, lagði opna dyr og berjast hönd í hönd með farþega.
Sér til rúms í farangur-bíll, pillaged þeir það, að kasta ferðakoffort út úr lestinni.
The grætur og skot voru stöðug.
Ferðamenn verjast skörulega en sum af bílum voru barricaded og
orðið fyrir umsátri, eins og áhrifamikill forts, fara eftir á hraða hundrað kílómetra
klukkustund.
Aouda lét courageously frá fyrstu. Hún varði sig eins og sannur heroine
með Revolver, sem hún skaut gegnum brotinn glugga í hvert skipti sem Savage gerð hans
framkoma.
Tuttugu Sioux hafði fallið bana sár til jarðar, og hjólin mulið þær
sem féll á teinn eins og þeir hefðu verið orma.
Nokkrir farþega, skot eða töfrandi, lá á sætum.
Það var nauðsynlegt að binda enda á baráttu, sem staðið hafði í tíu mínútur,
og sem myndi leiða til sigurs í Sioux ef lest var ekki hætt.
Fort Kearney stöð, þar var Garrison, var aðeins tveggja kílómetra langt, en
að þegar fór að Sioux væri herrum í lest á milli Fort Kearney
og stöðin víðar.
The leiðari var að berjast við hliðina á Herra Fogg, þegar hann var skotinn og féll.
Á sama augnabliki sem hann hrópaði: "Ef lest er hætt í fimm mínútur, við erum
tapast! "
"Það skal stöðva," sagði Phileas Fogg, undirbúa að þjóta úr bílnum.
"Stay, Monsieur," hrópaði Passepartout, "Ég vil fara."
Herra Fogg hafði ekki tíma til að stöðva hugrakkur náungi, sem, opna dyr unperceived eftir
indíána, tókst renni undir bíl, og á meðan baráttunni áfram
og punginn whizzed yfir hvert annað
yfir höfði hans, gerði hann nota gamla acrobatic reynslu sína, og með ótrúlegt
snerpa unnið sína leið undir bíla, halda á að keðjur, aðstoða sig við
á bremsum og brúnir sashes,
creeping frá einum bíl til annars með stórkostlegu hæfileika, og þannig öðlast
fram í lok lestinni.
Þar frestað um annars vegar á milli farangurs-bílinn og blíður, með öðrum
hann losnaði um öryggi fjötra, en miðað við grip, hefði hann aldrei
tókst unscrewing the yoking-bar, hafði
ekki ofbeldisfullt heilahristing jolted þetta bar út.
Lestinni, nú aðskilinn frá vél, var lítið á bak við, meðan
locomotive hleypur til með aukinni hraða.
Á vegum gildi þegar öðlast, með lest flutti enn í nokkrar mínútur;
en bremsur voru í uppnámi og að lokum þeir stoppuðu, minna en hundrað metra frá
Kearney stöð.
Hermenn Fort, dregist að skot, flýtti sér upp, en Sioux hefði ekki
gert ráð fyrir þeim, og decamped í líkamanum áður en lest alveg hætt.
En þegar farþegar taldir hver öðrum á stöð vettvang voru nokkrir fundust
vantar, meðal öðrum að hugrökku Frakkinn, sem guðrækni hafði bara vistaðar
þeim.
>
Kafli *** Í hvaða Phileas Fogg einfaldlega virkar Duty hans
Þrjá farþega þar Passepartout horfin.
Þeir höfðu verið drepnir í baráttunni? Voru þeir taka fanga af Sioux?
Það var ómögulegt að segja.
Það voru margir sárir, en ekkert bana. Colonel Proctor var einn af
alvarlega meiða, hann hafði barist skörulega og bolta höfðu farið í nára hans.
Hann var gerð í stöðina með öðrum sár farþega, til að fá slíkar
athygli sem gæti verið gagn.
Aouda var öruggur og Phileas Fogg, sem hafði verið í thickest í baráttunni, hefði ekki
fékk grunni. Festa var örlítið sár á handlegg.
En Passepartout var ekki að finna, og tár coursed niður kinnar Aouda er.
Allir farþegar höfðu fengið út úr lestinni, hjólin sem voru litað
með blóði.
Frá dekk og geimverur hékk tötralegur stykki af holdi.
Eins og langt eins og augað gæti náð á hvítu látlaus bak, rautt gönguleiðir voru sýnilegar.
Síðasti Sioux voru að hverfa í suðri, meðfram bökkum repúblikana River.
Mr Fogg, með brotin handleggjum, áfram hreyfingarlaus.
Hann hafði alvarleg ákvörðun að gera.
Aouda, stóð nálægt honum, horfði á hann án þess að tala, og hann skildi hana
útlit.
Ef þjónn hans var fangi, ætti hann ekki að hætta öllu til að bjarga honum frá
Indians? "Ég mun finna hann, lifandi eða dauður," sagði hann
hljóðlega að Aouda.
"Ah, Mr - Mr. Fogg! "Hrópaði hún, clasping hendur hans og nær þá með tárum.
"Living," bætti Mr Fogg, "ef við gerum missa ekki í smá stund."
Phileas Fogg, þessi upplausn, óhjákvæmilega fórnaði sjálfum sér, hann
áberandi eigin Doom hans.
Að tefja af a einn dag myndi gera hann missa Steamer í New York, og veðja hans
væri vissulega tapast. En eins og hann hugsaði: "Það er skylda mín," sagði hann gerði
Ekki hika.
Yfirburða stjórn yfirmann Fort Kearney var þar.
A hundrað hermanna hans höfðu sett sig í aðstöðu til að verja
stöð, skal Sioux árás það.
"Herra," sagði Mr Fogg við skipstjóra, "þrír farþegar hafa horfið."
"Dead?" Spurði skipstjórinn. "Dead eða fanga, það er óvissa
sem verða að vera leyst.
Ert þú leggur til að stunda Sioux? "" That'sa alvarlegt að gera, herra, "
skilaði skipstjóra.
"Þessir Indverjar geta hörfa utan Arkansas, og ég get ekki eftir Fort
óvarin. "" The lífi þrír menn eru sem um ræðir,
herra, "sagði Phileas Fogg.
"Eflaust, en má ég hætta lífi fimmtíu manna til að bjarga þremur?"
"Ég veit ekki hvort þú getur, herra, en þú ættir að gera það."
"Enginn hér," aftur hitt, "hefur rétt til að kenna mér skylda mín."
"Gott og vel," sagði hr Fogg, coldly. "Ég mun fara einn."
"Þú, herra" hrópaði Festa, kemur upp, "þú ferð ein í leit af Indians?"
"Vilt þú mér eftir þessi fátæka náungi að farast - hann sem hver og einn til staðar
skuldar líf hans?
Ég skal fara. "" Nei, herra, þú skalt ekki fara einn, "hrópaði
skipstjóra, snert þrátt fyrir sjálfum sér. "Nei! þú ert hugrakkur maður.
Þrjátíu sjálfboðaliðar! "Bætti hann við, að snúa við hermenn.
Í heild Fyrirtækið hóf fram í einu. Skipstjórinn hafði aðeins að taka menn hans.
Þrjátíu voru valdir, og gamalla liðþjálfi sett á höfuð þeirra.
"Takk, skipstjóri," sagði hr Fogg. "Viltu láta mig fara með þér?" Spurði festa.
"Ekki eins og þú vilt, herra.
En ef þú vilt gera mér greiða, þú vilja vera með Aouda.
Ef eitthvað ætti að gerast við mig - "A skyndilega fölvi overspread sem einkaspæjara í
andlit.
Aðskilja sjálfur frá manni sem hann hafði svo stöðugt fylgt skref fyrir skref!
Leyfi honum að reika um í þessari eyðimörk!
Festa horfði attentively á Herra Fogg, og þrátt fyrir grunsemdir hans og baráttu
sem var í gangi innan hans, lækkaði hann augu hans fyrir því að róa og Frank útlit.
"Ég mun vera," sagði hann.
Nokkrum augnablikum síðar Mr Fogg þrýsta hönd unga konu, og hafa treyst til
dýrmæta hans teppi-poka, fór hún burt með liðþjálfi og litla hóp sinn.
En áður en þú ferð, hafði hann sagði við hermennina, "Vinir mínir, ég mun skipta fimm
þúsund dollara á meðal yðar, ef við vista fanga. "
Það var þá lítið fyrri hádegi.
Aouda eftirlaunum í bið-herbergi, og það hún beið einn, hugsa af þeirri einföldu
og göfugt örlæti á friðsælum hugrekki Phileas Fogg.
Hann hafði fórnað örlög hans, og var nú að hætta lífi sínu, allt án þess að hika,
frá skyldu, í þögn. Festa ekki hafa sömu hugsanir og
gæti varla leyna æsingur hans.
Hann gekk feverishly upp og niður á vettvang, en fljótlega aftur út sína
composure. Hann sá nú heimska sem hann hafði verið
sekur í að láta Fogg fara einn.
Hvað! Þessi maður, sem hann hafði fylgt í kring
heiminum, var heimilt nú að skilja sig frá honum!
Hann byrjaði að saka og misnotkun sjálfur, og eins og hann væri forstöðumaður lögreglu,
gefið sér hljóð fyrirlestur fyrir greenness hans.
"Ég hef verið hálfviti!" Hugsaði hann, "og þessi maður mun sjá það.
Hann hefur farið, og mun ekki koma aftur!
En hvernig er það að ég, Festa, sem hafa í vasa mínum tilefni til handtöku hans, hafa verið
svo heilluð af honum? Decidedly, ég er ekkert annað en rass! "
Svo rökstudd the einkaspæjara, en klst stiklar með allt of hægt.
Hann vissi ekki hvað ég á að gera.
Stundum var hann freistast til að segja Aouda allt, en hann gat ekki efast um hvernig unga konan
vildi fá confidences hans. Hvað sjálfsögðu ætti hann að taka?
Hann hugsaði um að vinna Fogg yfir miklum White Plains, það virtist ekki ómögulegt
að hann gæti ná honum. Fótspor voru auðveldlega prentaðir á snjó!
En fljótlega, samkvæmt nýju blaði, væri hvert mark vera effaced.
Festa varð hugfallast. Hann fannst eins konar insurmountable löngun til að
yfirgefa leikinn alveg.
Hann gæti nú eftir Fort Kearney stöð, og stunda ferð hans homeward í friði.
Undir 02:00 eftir hádegi, en það var snjókoma erfitt, langt flaut voru
heyrði að nálgast úr austri.
Frábært skuggi á undan með villtum ljós, háþróaður hægt, birtist enn stærri
gegnum mistur, sem gaf það frábær þáttur.
Engin lest var gert ráð fyrir austan, hvorki hafði verið tími fyrir succor
bað um í Telegraph að koma, en lest frá Omaha til San Francisco var ekki vegna
fyrr en næsta dag.
Leyndardómur var fljótlega útskýrt.
The locomotive, sem var hægt að nálgast með deafening flaut var
það, sem hafa verið aðskilinn frá lest, hafði haldið áfram leið sinni með svona
frábær rapidity, vopnaður af meðvitundarlaus verkfræðingur og stoker.
Það hafði hlaupa nokkra kílómetra, þegar eldurinn verða lág fyrir vilja af eldsneyti, gufu
hafði slackened og það hafði loks hætt klukkustund eftir, sumir tuttugu kílómetrar utan
Fort Kearney.
Hvorki verkfræðingur né stoker var dauður, og, eftir að hafa um nokkurn tíma
swoon þeirra hafði komið sjálfum sér. Lestin hafði þá hætt.
Verkfræðingur, er hann fann sig í eyðimörkinni, og locomotive án bíla,
skilja hvað hafði gerst.
Hann gat ekki ímyndað hvernig locomotive hafði orðið aðskilin frá lestinni, en hann gerði
ekki vafi á því að þjálfa vinstri bak var í vanda.
Hann vissi ekki hika við hvað ég á að gera.
Það væri skynsamlegt að halda áfram á Omaha, því að það væri hættulegt að fara aftur
að þjálfa, sem Indians gæti samt verið þátt í pillaging.
Engu að síður, tók hann að endurbyggja eld í ofni, en þrýstingur aftur ríðandi,
og locomotive aftur, keyra aftur til Fort Kearney.
Þetta var sem var Whistling í úða.
Ferðamenn voru fegin að sjá locomotive byrja aftur á sinn stað í forsvari fyrir
lestinni.
Þeir gætu nú haldið áfram ferðinni svo hræðilega rofin.
Aouda, á að sjá locomotive koma upp, flýtti af stöðinni, og spurði
leiðari, "Ert þú að fara að byrja?"
"Á einu sinni, frú." "En fanga, óheppileg náungi-okkar
ferðamenn - "" Ég get ekki trufla ferð, "svaraði
leiðari.
"Við erum nú þegar þrjár klukkustundir eftir tíma." "Og hvenær kemur í annarri lest líða hér frá
San Francisco? "" Á morgun kvöld, frú. "
"Á morgun kvöld!
En þá verður það of seint! Við verðum að bíða - "
"Það er ómögulegt," svaraði leiðarans.
"Ef þú vilt fara, vinsamlegast hafðu inn"
"Ég mun ekki fara," sagði Aouda. Festa hafði heyrt þetta samtal.
Litlu áður, þegar það var ekki horfur á áfram á ferð, hann
hafði gert upp hug sinn til að fara Fort Kearney, en nú á að þjálfa var þarna, tilbúinn til að
byrja, og hann hafði aðeins að taka sæti hans í
bílnum, irresistible áhrif haldið honum til baka.
Stöðin pallur brenndu fætur hans, og hann gat ekki hrært.
Átökin í huga hans tók aftur; reiði og bilun stifled hann.
Hann vildi að berjast á til enda.
Meðan farþega og sumir af the sár, þar á meðal ofursti Proctor, sem
meiðsli voru alvarleg, hefði tekið sínum stað í lestinni.
The buzzing á yfir-upphitun ketils heyrðist, og gufu var sleppi úr
lokar.
Verkfræðingur whistled, lest byrjaði, og brátt hvarf, mingling hvítt hennar
reyk með eddies á þéttur falla snjór.
The Leynilögreglumaður höfðu eftir á bak við.
Nokkrar klukkustundir liðin. Veðrið var dapurlegur, og það var mjög
kalt. Festa sat hreyfingarlaus á bekk í
stöð, hann gæti hafa verið talið sofandi.
Aouda, þrátt fyrir stormi, héldum áfram að koma út úr bið-herbergi, fara til ársloka
vettvang og peering með stormur af snjó, eins og til að gata the Mist
sem minnka sjóndeildarhringinn í kringum hana, og að heyra, ef unnt er, sumir velkominn hljóð.
Hún heyrði og sá ekkert.
Og hún myndi koma aftur, kælt með, að gefa aftur út eftir fellur niður af nokkrum
augnablik, en alltaf til einskis. Kvöld var komið, og litla hljómsveitin hefði ekki
aftur.
Hvar gætu þeir verið? Hefðu þeir fundu indíána, og voru þeir
hafa stangast á við þá, eða voru þeir úti enn amidst the Mist?
Yfirmaður Fort var ákafur, þótt hann reyndi að leyna honum
apprehensions. Eins og nótt nálgaðist, snjór féll minna
plentifully, en það varð ákafur kalt.
Absolute þögn hvíldi á sléttum. Hvorki flug fugla né brottför af dýrinu
órótt hið fullkomna logn.
Alla nóttina Aouda, fullt af dapur forebodings, hjarta hennar stifled með
angist, villst um á mörkum þess sléttum.
Ímyndunarafl hennar fara henni langt burt, og sýndi óteljandi hættum hennar.
Hvað hún þjáðist í gegnum langan tíma að það væri ómögulegt að lýsa.
Festa áfram kyrrstæður á sama stað, en ekki svefn.
Þegar maður nálgast og talaði við hann, og einkaspæjara bara svaraði með því að hrista hann
höfuð.
Þannig nótt liðin. Í dögun, hálf-niður diskur í
sól hækkaði ofan Misty sjóndeildarhringinn, en það var nú hægt að viðurkenna hluti tvö kílómetrar
burt.
Phileas Fogg og landsliðið hafði farið suður, í suðri allt var enn
sætið. Það var þá 07:00.
Skipstjóra, sem var mjög brugðið, vissi ekki hvað auðvitað að taka.
Ætti hann senda annan detachment til bjargar í fyrstu?
Ætti hann fórnar fleiri menn, með svo fáir tækifæri að bjarga þeim þegar slátrað?
Hik hans var ekki lengi þó.
Starf einn lieutenants hans, var hann á að benda á röðun á könnun,
Þegar gunshots voru heyrt. Var það merki?
Hermennirnir hljóp út úr Fort og hálfan kílómetra af þeim litið lítið
band aftur í góðu lagi.
Herra Fogg var ferð á höfuð þeirra og rétt fyrir aftan hann var Passepartout og
Hinir tveir ferðamenn, bjargað frá Sioux.
Þeir höfðu hitt og barist indíána tíu kílómetra sunnan Fort Kearney.
Skömmu áður en detachment kom Passepartout og félagar hans höfðu tekið
að glíma við captors þeirra, þrír, sem Frakkinn hafði felldi með sínum
greipar þegar húsbóndi hans og hermenn hastened að léttir þeirra.
Allir voru vel með grætur glaður.
Phileas Fogg dreifði laun hann hafði lofað að hermenn, en
Passepartout, ekki að ástæðulausu, muttered að sjálfum sér: "Það hlýtur vissulega að vera játaði
að ég kostnaður herra elskan mín! "
Festa, án þess að segja orð, horfði á Herra Fogg, og það hefði verið erfitt að
greina hugsanir sem glímdi í honum.
Eins og fyrir Aouda, tók hún hönd verndari hennar og ýtt henni í eigin hana, of mikið flutt
að tala.
Á sama tíma, Passepartout var að leita um að þjálfa, hann hélt að hann ætti að finna það
þar, tilbúinn til byrjun fyrir Omaha, og hann vonast til þess að tími tapast gæti aftur.
"Lestin! lestinni! "hrópaði hann.
"Gone," svaraði festa. "Og þegar kemur næsta lest framhjá hér?"
sagði Phileas Fogg. "Ekki til í kvöld."
"Ah!" Skilaði ófæru heiðursmaður hljóðlega.
>
Kafli XXXI Í hvaða Festa, The Leynilögreglumaður, töluvert
Furthers hagsmuna Phileas Fogg
Phileas Fogg fann sig tuttugu klukkustundir á bak tíma.
Passepartout á ósjálfráðum orsök þessa töf var örvænting.
Hann hafði eyðilagðir herra hans!
Á þessu bili einkaspæjara nálgast Herra Fogg, og útlit hans intently á
andlit, sagði: "Í alvöru, herra, þú ert í miklu flýti?"
"Quite alvarlega."
"Ég hef tilgang í að spyrja," aftur festa. "Er það alveg nauðsynlegt að þú ættir
vera í New York þann 11. áður en 09:00 í kvöld, sá tími sem
Steamer leyfi hjá Liverpool? "
"Það er algerlega nauðsynlegt." "Og ef ferð hefði ekki verið
rofin af þessum Indians, myndir þú hefur náð New York á að morgni
11.? "
"Já,. Með ellefu klukkustundir til vara fyrir Steamer vinstri"
"Gott! þú ert því tuttugu klukkustundir á bak við.
Tólf af tuttugu fer átta.
Þú verður að endurheimta átta klukkustundir. Ert þú vilt reyna að gera það? "
"Á fæti?" Spurði Herra Fogg. "Nei, á sleða," svaraði festa.
"Á sleða með seglum.
Maður hefur lagt slík aðferð við mig. "Þetta var maðurinn sem hafði talað til Festa á
um nóttina, og þar sem boðið hann hafði neitað.
Phileas Fogg ekki svarað í einu, en Festa, sem hafa bent manninum, sem var
ganga upp og niður fyrir framan stöðina, Mr Fogg gekk að honum.
Augabragði eftir Mr Fogg og Ameríku, sem hét Mudge, farið í
skála byggð rétt fyrir neðan Fort.
Þar Mr Fogg skoðuð a forvitinn ökutæki, eins konar ramma á tveimur lengi geislar, smá
uppalinn í framan eins og hlauparar á sleða, og yfir sem var pláss fyrir
fimm eða sex manns.
Hátt mastur var fast á rammann, sem haldin staðfastlega með málmi lashings, sem var
fest stóran Brigantine sigla. Þetta mastur átti járn vera á til að
hoist a jib-segl.
Á bak við, eins konar stýri varð til þess að fylgja ökutækinu.
Það var í stuttu máli, sleða rigged eins sloop.
Á veturna, þegar lest er læst upp af snjó, gera þessar sleða
mjög hröð ferða yfir frosið sléttum frá einum stöð til annars.
Veitt með fleiri segl en skútu, og vindurinn bak við þá, þeir renni yfir
yfirborð sléttum með hraði jafn ef ekki betri til þess sem
tjá lestum.
Mr Fogg gerði fúslega kaup með eiganda þessa lands-iðn.
Vindurinn var hagstætt, sem ferskt, og blása úr vestri.
Snjó hafði harðnaði, og Mudge var mjög viss um að geta til að flytja Mr
Fogg í nokkrar klukkustundir til Omaha. Þaðan sem lestir keyra austur oft
til Chicago og New York.
Það var ekki útilokað að glataður tími gæti enn að batna, og svo
tækifæri var ekki að vera hafnað.
Ekki vilja fletta ofan Aouda til óþæginda að ferðast undir berum himni,
Mr Fogg lagt til að yfirgefa hana með Passepartout í Fort Kearney, þjónn
taka á sig að fylgja henni til Evrópu
með betri leið og við hagstæðari skilyrði.
En Aouda neitaði að aðskilja frá Herra Fogg, og Passepartout var ánægður með
ákvörðun hennar, því að ekkert gæti leitt hann að yfirgefa húsbónda sína á meðan Festa var með honum.
Það væri erfitt að giska á hugsanir the Detective er.
Var þetta sannfæringu hrista af aftur Phileas Fogg, eða gerði hann varðar enn hann
sem ákaflega shrewd Rascal, sem, ferð umferð hans heiminn lokið, hefði
held sjálfur alveg öruggt í Englandi?
Kannski álit Festa á Phileas Fogg var nokkuð breytt, en hann var engu að síður
ákveðið að gera skyldu sína og flýta endurkomu í heild aðila til Englands og
mikið og mögulegt er.
Á 08:00 the sleða var tilbúinn að byrja.
Farþegana gengu fram á það, og pakkað sig upp náið í sínum
ferðaskjóður skikkjur.
Tvö stóru segl voru dreginn, og undir þrýstingi í vindi the sleða rann
yfir herti snjónum með hraða fjörutíu kílómetra á klukkustund.
Fjarlægðin milli Fort Kearney og Omaha, eins og fuglar fljúga, er í mesta lagi tveir
hundruð kílómetra.
Ef vindur gekk, gæti fjarlægð verið traversed í fimm klukkustundir, ef engin slys
gerðist sleða gæti náð Omaha um 01:00.
Hvílík ferð!
Ferðamenn, huddled þétt saman, gat ekki talað fyrir kulda, eflst
af rapidity þar sem þeir voru að fara. The sleða ferð á eins létt og bát
yfir öldurnar.
Þegar gola kom skimming jörðina the sleða virtist vera aflétt af jörðu
eftir siglir þess.
Mudge, sem var á stýri, haldið í beinni línu, og snúa hendi hans
skoðaði lurches sem ökutækið hafði tilhneigingu til að gera.
Öll segl voru upp, og jib var svo komið að ekki skjá Brigantine.
A toppur-mastur var dreginn og annar jib, hélt út í vindinn, bætt gildi þess að
öðrum siglir.
Þótt hraði gæti ekki verið nákvæmlega áætlað að sleða var ekki hægt að fara á
minna en fjörutíu kílómetrar á klukkustund. "Ef brot ekkert," sagði Mudge "munum vér
þangað er komið! "
Mr Fogg hafði gert það fyrir áhuga Mudge að ná Omaha á þeim tíma sammála um,
sem bjóða upp á myndarlega laun.
The Prairie, yfir sem sleða var áhrifamikill í beinni línu, var eins flatt eins og a
sjó. Það virtist eins og a gríðarstór frosið vatn.
Járnbraut sem rann í gegnum þennan hluta stigið frá suður-vestur til norð-
vestur af Great Island, Columbus, mikilvæg Nebraska bæinn, Schuyler og
Fremont, til Omaha.
Hún fylgdi allan rétt bankans á Platte River.
The sleða, stytta þessa leið, tók strengur í hring lýst með járnbraut.
Mudge var ekki hræddur við að vera hætt við Platte River, því það var fryst.
Vegurinn, þá var alveg ljóst af hindrunum, og Phileas Fogg átti en tvö
atriði sem þarf að óttast - slysi á sleða, og breyta eða rólegt í vindi.
En gola, langt frá minnka gildi þess, blés eins og til að sveigja stöng, sem
Hins vegar málmi lashings haldið tryggilega.
Þessar lashings, eins og hljóma á strengjahljóðfæri hljóðfæri, ómaði eins og ef
vibrated með fiðlu boga. The sleða renna meðfram í the miðja af a
plaintively ákafur lag.
"Þeir hljóma gefa fimmta og áttund," sagði hr Fogg.
Þetta voru einu orðin sem hann kvað á ferð.
Aouda, cosily pakkað í furs og skikkjur, var skjóli eins mikið og kostur er frá
árásir á frystingu vindi.
Eins og fyrir Passepartout, andlit hans var eins og rauður eins og diskur sólinni þegar það setur í þokunni,
og hann til innöndunar laboriously the napur lofti. Með náttúrulegum buoyancy hans anda, sem hann
tók að vona aftur.
Þeir myndu ná New York að kvöldi, ef ekki á morgun, á 11. og
þar var enn líkur á að það væri áður en Steamer sigldi til Liverpool.
Passepartout fannst jafnvel sterk löngun til að skilja bandamann sinn, laga í hönd.
Hann mundi að það var einkaspæjara sem aflað the sleða, eina
ná Omaha í tíma, en eftirlit með sumum presentiment, hélt hann venjulega hans
varasjóður.
Einn hlutur, þó Passepartout myndi aldrei gleyma, og það var fórn
sem Mr Fogg hafði gert, án þess að hika, til að bjarga honum frá Sioux.
Mr Fogg had hætta örlög hans og líf hans.
Nei! Þjónn hans myndi aldrei gleyma því!
Þótt hvor aðila var frásogast í hugleiðingar svo mismunandi, sleða flaug
fyrri yfir gríðarlegum teppi af snjó. The lækjum fór yfir voru ekki
litið.
Fields og lækir hvarf undir samræmdu hvíta.
Dalnum var alveg í eyði.
Milli Union Pacific veginum og útibú sem sameinar Kearney með Saint
Joseph það myndast mikill óbyggð eyja.
Hvorki Village, stöð, né Fort birtist.
Frá tími til tími sem þeir ferð með einhverjum Phantom-eins og tré, sem hvítt beinagrind
brenglaður og rattled í vindi.
Stundum hjarðir villtra fugla hækkaði eða ránsflokka gaunt, famished, grimmur
Prairie-Wolves hljóp æpandi eftir sleða.
Passepartout, Revolver í hönd, haldið sig tilbúin til að skjóta á þær sem komu
of nálægt.
Orðið fyrir slysi varð síðan til sleða, sem ferðamenn, ráðist af þessum
dýrum, hefði verið í flestum hræðilegu hættu, en það haldið á jafnvel sína
Auðvitað, fljótlega fékk á úlfa og áður
lengi skildi æpandi band í öruggri fjarlægð á eftir.
Um hádegi Mudge litið af ákveðnum kennileitum að hann var yfir Platte
River.
Hann sagði ekkert, en hann fannst víst að hann var nú innan tuttugu kílómetra af Omaha.
Í minna en klukkutíma að hann yfirgaf stýri og furled segl hans, meðan sleða,
fara fram með miklu hvatinn að vindur hafði gefið henni, fór á hálfa mílu
frekar með siglir unspread þess.
Það hætt að lokum, og Mudge, bendir til *** þak hvítur með snjó, sagði: "Við
hefur fengið það! "Kom!
Kom á stöð sem er í daglega í samskiptum, með því að fjölmargir lestir, með
Atlantic seaboard!
Passepartout og laga hljóp burt, rétti leiddi til harðnandi útlimum þeirra, og aðstoðarmaður Mr Fogg
og unga konan að fara niður af sleða.
Phileas Fogg ríkulega umbunað Mudge, sem hönd Passepartout vel skynjað, og
aðila beint skrefum sínum til Omaha lestarstöð.
Pacific Railroad rétt kemst Terminus sína á þessu mikilvæga Nebraska bænum.
Omaha er tengdur við Chicago frá Chicago og Rock Island Railroad sem
keyrir beint austur, og fer fimmtíu stöðvar.
A lest var tilbúinn til að hefja þegar Herra Fogg og aðila hans náð stöð, og þeir
aðeins haft tíma til að komast inn í bíla.
Þeir höfðu séð neitt af Omaha, en Passepartout viðurkennt að sjálfur að þetta
var ekki að vera hörmulegur, eins og þeir voru ekki að ferðast til að sjá markið.
Lestin fór hratt yfir ríkinu Iowa, eftir Council Bluffs, Des Moines, og
Iowa City.
Á nótt fór yfir Mississippi í Davenport, og Rock Island inn
Illinois.
Næsta dag, sem var 10. á 04:00 í kvöld, náði það Chicago,
þegar hækkað úr rústum þess, og meira stolti sitja en nokkru sinni á landamæri
fallegt Lake Michigan þess.
Níu hundruð kílómetra aðskilin Chicago frá New York, en lestar eru ekki ófullnægjandi á
Chicago.
Mr Fogg liðin í einu frá einum til annars, og locomotive á
Pittsburgh, Fort Wayne, og Chicago Railway vinstri á fullum hraða, eins og ef það fullkomlega
comprehended að það heiðursmaður hafði engan tíma missa.
It traversed Indiana, Ohio, Pennsylvania og New Jersey eins og glampi, þjóta
um borgir og forn nöfn, sum hver höfðu götum og bíll-lög, en eins og
engar hús.
Á síðasta Hudson kom í augsýn, og, í fjórðungsúrslitum fortíð ellefu að kvöldi
11. lestinni stoppaði í stöðinni á hægri bakka árinnar, áður en
mjög bryggjunni á Cunard línu.
Kína, fyrir Liverpool, hafði byrjað þrír fjórðu klukkustund áður!
>
Kafli xxxii Í hvaða Phileas Fogg stundar A Direct
Baráttu við Bad Fortune
Kína, í að fara, virtist hafa borið burt síðasta von Phileas Fogg er.
Ekkert af hinum steamers gátu til að þjóna verkefna hans.
The Pereire, á franska Atlantshafið Company, sem aðdáunarverður steamers eru jafnir
einhverju í hraða og þægindi, ekki eftir fyrr en 14., en Hamborg báta ekki
fara beint til Liverpool eða London, en
Havre, og fleiri ferð frá Havre til Southampton geri Phileas er Fogg
síðasta viðleitni neitun gagn.
The Inman Steamer ekki víkja þar til næsta dag, og gat ekki yfir Atlantshafið
í tíma til að vista veðja.
Mr Fogg lærði allt þetta í samráði Bradshaw hans, sem gaf honum daglega
hreyfingar trans-Atlantic steamers.
Passepartout var stappað, það óvart hann að missa bátnum með því að þrír fjórðu
klukkustund.
Það var að kenna honum, fyrir, í stað þess að hjálpa herra sínum, hafði hann ekki látið setja
hindranir í vegi hans!
Og þegar hann minnist allra atvik í ferðinni, þegar hann taldi upp fjárhæðir
eyða í hreinu tapi og á eigin reikning, þegar hann hélt að gríðarlegu
hlut, bætt við þung gjöld af þessu
gagnslaus ferð, hefði alveg eyðilagt Mr Fogg, óvart hann sjálfur með beiskt
sjálf-ásakanir.
Mr Fogg, þó ekki háðung hann, og á fara á Cunard bryggjunni, aðeins sagði:
"Við munum hafa samráð um hvað er best á morgun.
Koma. "
Sá aðili fór yfir Hudson í Jersey City ferju og keyrði í vagn til
St Nicholas Hotel, á Broadway.
Herbergi voru fengnir, og um nóttina fór, í stuttu máli að Phileas Fogg, sem sofa
innilega, en mjög langan tíma að Aouda og aðrir, sem æsingur leyfði þeim ekki
að hvíla.
Daginn eftir var 12 des. Frá sjö að morgni 12. til
ársfjórðungi áður en níu í kvöld 21. voru níu daga, þrettán klukkustundir,
og fjörutíu og fimm mínútur.
Ef Phileas Fogg hefði skilið eftir í Kína, einn af the festa steamers á Atlantshafi, sem hann
hefði náð Liverpool, og þá London, innan tímabilsins samið.
Mr Fogg yfirgaf hótel einn, eftir að Passepartout leiðbeiningar til að bíða hans
aftur, og upplýsa Aouda að vera tilbúin í tilkynningu augnablik 's.
Hann miðaði áfram að bökkum Hudson, og leit um meðal skip moored
eða kjölfestu í ánni, fyrir þau sem voru að fara.
Nokkrir höfðu brottför merki, og voru að undirbúa að setja til sjávar við fjöru morgun;
um í þessari gríðarlegu og aðdáunarverður höfn það er ekki einn dag í hundrað sem
skip ekki sett fram fyrir hvern ársfjórðung í heiminum.
En þeir voru að mestu leyti siglingar skipa, sem að sjálfsögðu Phileas Fogg gæti gert
ekki nota.
Hann virtist um að gefa upp alla von, þegar hann espied, kjölfestu í Battery, a
Cable lengd af í mesta lagi, viðskipti skip, með skrúfu, vel lagaður, sem
trekt, puffing ský af reyk, bentu til þess að hún var klár fyrir brottför.
Phileas Fogg fagnað bát, fékk inn í það, og brátt fann sig um borð í
Henrietta, járn-hulled, viður-innbyggður fyrir ofan.
Hann stiginn upp til þilfari og bað um skipstjóra, sem þegar kynnt sig.
Hann var maður fimmtíu, eins konar sjó úlfur, með stór augu, yfirbragð of oxuð
kopar, rautt hár og þykkur háls og growling rödd.
"Skipstjórinn?" Spurði Herra Fogg.
"Ég er fyrirliði." "Ég er Phileas Fogg, frá London."
"Og ég er Andrew Speedy, af Cardiff." "Þú ætlar að setja til sjávar?"
"Í klukkutíma."
"Þú ert á leið til -" "Bordeaux".
"Og farm þinn?" "Nei farmi.
Að fara í kjölfestu. "
"Hefur þú einhverjar farþega?" "Nei farþega.
Aldrei hafa farþega. Of mikið í leiðinni. "
"Er skip þitt skjót einn?"
"Milli ellefu og tólf hnútar. The Henrietta, vel þekkt. "
"Mun þú bera mig og þrjá aðra menn í Liverpool?"
"Til að Liverpool?
Hvers vegna ekki til Kína? "" Ég sagði Liverpool. "
"Nei!" "Nei?"
"Nei Ég er að setja út fyrir Bordeaux, og fara til Bordeaux. "
"Peningar eru ekki mótmæla?" "Engin."
Skipstjóri talaði í tón sem ekki viðurkenna að svar.
"En eigendur Henrietta -" aftur Phileas Fogg.
"Eigendur eru mig," svaraði skipstjórinn.
"Skipið tilheyrir mér." "Ég mun fragt það fyrir þig."
"Nei"
"Ég mun kaupa það af þér." "Nei"
Phileas Fogg ekki svíkja síst vonbrigði, en ástandið var
gröf eina.
Það var ekki New York eins og í Hong Kong, né skipstjóra í Henrietta eins og með
skipstjóra á Tankadere. Allt að þessu sinni peninga had slà burtu
fresti hindrun.
Nú peningar mistókst. Enn verður nokkur leið að finna til að fara yfir
Atlantshafsins á bát, nema með blöðru - sem hefði verið venturesome, auk
ekki hægt að setja í framkvæmd.
Það virtist sem Phileas Fogg hafði hugmynd, því að hann sagði við skipstjóra, "Jæja, þú
bera mig til Bordeaux? "" Nei, ekki ef þú greiddir mig tvö hundruð
dollara. "
"Ég býð þér tvö þúsund." "Stykkiđ?"
"Stykkiđ." "Og það eru fjórir af þér?"
"Four".
Captain Speedy byrjaði að klóra höfuð hans. Það voru átta þúsund dollara til að öðlast,
án þess að breyta leið sinni, sem var vel þess virði sigra repugnance hann
átti alls konar farþega.
Að auki, farþega í tvö þúsund dollara eru ekki lengur farþega, en
dýrmætur varningi. "Ég byrja klukkan níu," sagði Captain
Skjótur, einfaldlega.
"Ert þú og flokkurinn þinn tilbúinn?" "Við munum vera á borð við 9:00,"
svarar ekki síður einfaldlega, herra Fogg. Það var hálf-Undanfarin átta.
Til að fara frá borði í Henrietta, stökk inn í reiðhestur, flýtir til St Nicholas, og
aftur með Aouda, Passepartout, og jafnvel óaðskiljanleg Festa var vinna stutt
tíma, og var flutt af Herra Fogg við fátt sem aldrei frá honum.
Þeir voru um borð þegar Henrietta bjuggust að vega akkeri.
Þegar Passepartout heyrði hvað þetta síðasta ferð var að fara að kosta, kvað hann a
langvarandi "Oh!" sem framlengdur allt Vocal tónstigi hans.
Eins og fyrir Festa, sagði hann við sjálfan sig að Bank of England vildi vissulega ekki koma
út úr þessu mál vel hljóti bætur.
Þegar þeir komu England, þótt Mr Fogg ekki varpa handfuls banka-víxla
í sjóinn, væri meira en 7000 £ hefur verið eytt!
>
Kafli XXXIII Í hvaða Phileas Fogg Shows sjálfur Jafnt
To The tilefni
Klukkustund eftir það Henrietta framhjá vitann sem markar innganginn að
Hudson, sneri að benda á Sandy Hook, og setja í haf.
Á daginn hún skirted Long Island, fór Fire Island, og leikstýrði auðvitað hana
hratt til austurs. Á hádegi næsta dag, maður steig á
brú til að ganga úr skugga stöðu skipsins.
Það gæti verið talið að þetta var skipstjóri Speedy.
Ekki síst í heiminum. Það var Phileas Fogg, Esquire.
Eins og fyrir Captain Speedy var hann lokaði í klefa sínum undir lás og lykill, og var
uttering hávær grætur, sem signified reiði í einu pardonable og mikil.
Hvað hafði gerst var mjög einfalt.
Phileas Fogg vildi fara til Liverpool, en skipstjóri vildi ekki bera hann þar.
Þá Phileas Fogg tók leið til Bordeaux, og á þrjátíu klukkustundum hann
hafði verið um borð, hafði svo shrewdly tekist með seðla hans að sjómenn og
stokers, sem voru aðeins einstaka áhöfn,
og voru ekki á þeim kjörum sem best með skipstjóra, gekk yfir til hans í líkamanum.
Þetta var ástæðan fyrir Phileas Fogg var í stjórn í stað Captain Speedy, hvers vegna skipstjóra
var fangi í klefa sínum, og hvers vegna, í stuttu máli, Henrietta var beina henni
Auðvitað átt Liverpool.
Það var mjög skýr, að sjá Mr Fogg stjórna iðn, að hann hafði verið sjómaður.
Hvernig ævintýri endaði verður séð Anon. Aouda var ákafur, þótt hún sagði ekkert.
Eins og fyrir Passepartout, hugsaði hann maneuver Mr Fogg er einfaldlega glæsilega.
Skipstjórinn hafði sagt "á milli ellefu og tólf hnútar," og Henrietta staðfest
spá hans.
Ef svo - því að þar voru "IFS" enn - hafið ekki verða of boisterous, ef
vindur ekki Veer umferð til austurs, ef enginn slys varð um bátinn eða þess
vélar, sem Henrietta gæti yfir
þrjú þúsund kílómetra frá New York til Liverpool í níu daga, á milli
12. og 21. des.
Það er satt að þegar kom að mál um borð í Henrietta, bætt við að
Bank of England, gæti búið til fleiri erfiðleika fyrir Mr Fogg en hann ímyndað sér
eða gæti þrá.
Fyrstu dagana, fóru þeir með vel nóg.
Sjórinn var ekki mjög unpropitious, vindurinn virtist kyrrstæða í norður-austur á
segl voru dreginn, og Henrietta plowed yfir öldurnar eins og alvöru
trans-Atlantic Steamer.
Passepartout var glaður. Síðasta húsbónda síns hetjudáð, afleiðingar
þar sem hann hunsað, hreif hann. Aldrei hafði áhöfnin séð svo Jolly og
dexterous náungi.
Hann myndast hlýja vináttu við sjómenn, og forviða þá með acrobatic sínum
feats.
Hann hélt þeir stjórna skipinu eins og herrar, og að stokers rekinn upp
eins og hetjur. Loquacious hans góður-húmor sýktar
alla.
Hann hafði gleymt fortíð, vexations og tafir.
Hann hélt bara að enda, svo næstum leikinn, og stundum er hann soðin yfir
með óþolinmæði, eins og ef hituð með ofnum í Henrietta.
Oft, einnig er vert náungi snúast í kringum Festa, horfa á hann með mikinn,
distrustful auga, en hann gerði ekki tala við hann, því að gamla nánd þeirra ekki lengur
hendi.
Festa, það verður að vera viðurkennt, skilja ekkert um hvað var að gerast.
Yfirunnið of the Henrietta, sem mútur úr áhöfninni, Fogg stjórnun bátsins eins og
þjálfaður sjómaður, undrandi og ráðvilltur hann.
Hann vissi ekki hvað ég á að hugsa.
Því eftir allt, maður sem byrjaði með því að stela 55.000 £ might endir af
stela skipi, og laga var ekki óeðlilega hneigðist að álykta að
Henrietta undir stjórn Fogg, var ekki
fara til Liverpool á öllum, en að einhver hluti af the veröld þar sem ræningi, sneri inn
a sjóræningi, vildi hljóðlega setja sig í öryggi.
The conjecture var að minnsta kosti líklega einn og Leynilögreglumaður fór að alvarlega
eftirsjá að hann hafði lagt á mál.
Eins og fyrir Captain Speedy, áfram hann að howl og growl í skála sínum, og Passepartout,
tók sem skylda var að bera hann rétti hans, hugrökk eins og hann var mestur
varúðarráðstafanir.
Herra Fogg virtist ekki einu sinni að vita að það var skipstjóri um borð.
Á 13. þeir settu brún bökkum Nýfundnalands, hættulegt
dvalarstað, á veturna, sérstaklega, það eru oft fogs og þungur Gales á
vindur.
Allt frá því um kvöldið áður en loftvog, skyndilega falla, hafði gefið til kynna
að nálgast breyting á andrúmsloftinu, og um nóttina hitastig
fjölbreytt, kalt varð skarpari og vindur veered í suðaustur.
Þetta var ógæfu.
Mr Fogg, í stað þess að víkja frá námskeiði sínu, furled siglir hans og aukið
gildi af gufu, en hraða skipsins slackened, miðað við ástand hafsins,
lengri bylgjur sem brutu gegn Stern.
Hún setti kröftuglega, og þetta seinþroska framfarir hennar.
Gola smám saman jókst mikið í stormur, og það átti að vera óttast að
Henrietta gæti ekki verið fær um að halda sig upprétt á öldum.
Visage Passepartout er myrkvast við himininn, og tvo daga fátæ*** náungi
reynslu fasti óttasvip.
En Phileas Fogg var djörf Mariner, og vissi hvernig á að viðhalda framgangi gegn
sjó, og hann hélt á námskeiði sínu, án þess þó að draga úr gufu hans.
The Henrietta, þegar hún gat ekki staðið upp á öldur, farið þá swamping þilfari hennar,
en brottför á öruggan hátt.
Stundum skrúfuna reis upp úr vatninu, berja útstæð lok þess, þegar fjallið
vatns vakti Stern yfir öldurnar, en iðn alltaf haldið beint áfram.
Vindurinn, þó ekki vaxa eins boisterous sem gæti hafa verið óttuðust, það
var ekki einn af þeim tempests sem springa, og þjóta áfram með hraða níutíu kílómetrar á
klukkustund.
Það áframhaldandi ferskt, en unhappily það enn obstinately í suður-austur,
flutningur á siglir gagnslaus.
The 16 desember var 75 daga frá brottför Phileas Fogg frá
London, og Henrietta hefði ekki enn verið alvarlega tafist.
Helmingur sjóferð var næstum leikinn, og það versta stöðum hafði verið samþykkt.
Á sumrin, árangur hefði verið vel nánast viss.
Í vetur voru þeir á miskunn af slæmur árstíð.
Passepartout sagði ekkert, en hann þykja vænt um von í leynum, og huggaði sig
spegilmynd að ef vindurinn mistókst þá, þeir gætu samt treyst á gufu.
Á þessum degi verkfræðingur kom á þilfari, þaðan upp til Herra Fogg, og fór að tala
einlæglega með honum. Án þess að vita hvers vegna það var presentiment,
kannski Passepartout varð óljóst órólegur.
Hann hefði gefið eitt eyra hans að heyra með öðrum hvað verkfræðingur var
segja.
Hann tókst loks að ná nokkrum orðum, og var viss um að hann heyrði húsbóndi hans segja, "Þú
eru ákveðnar af því sem þú segir mér? "" Ákveðin, herra, "svaraði verkfræðingur.
"Þú verður að muna að frá því við byrjuðum, við höfum haldið upp heitt eldsvoða í öllum okkar
furnaces, og þó við höfðum kol nóg að fara á stuttum gufu frá New York til
Bordeaux, höfum við ekki nóg til að fara með alla gufu frá New York til Liverpool. "
"Ég mun íhuga," svaraði Mr Fogg. Passepartout skilja þetta allt, hann var
greip með dauðlega kvíða.
Kola var að gefa út! "Ah, ef herra minn getur fengið yfir það,"
muttered hann, "hann verður frægur maður!" Hann gat ekki hjálpað breiða að festa það sem hann
hafði heyrði.
"Þá þú trúir því að við í raun erum að fara til Liverpool?"
"Að sjálfsögðu." "***!" Svaraði einkaspæjara, shrugging hans
herðar og beygja á hæl hans.
Passepartout var að benda á kröftuglega resenting the epithet, ástæðan sem
hann gæti ekki fyrir líf hans skilja, en hann endurspeglast að
óheppilegt Festa var líklega mjög mikið
vonbrigðum og niðurlægður í hans sjálfsálit, eftir að hafa svo awkwardly fylgt
falskur lykt í kring the veröld, og slepptu.
Og nú hvað auðvitað myndi Phileas Fogg samþykkja?
Það var erfitt að ímynda sér.
Engu að síður virtist hann hafa ákveðið á einum, því að kvöldið sem hann sendi til
verkfræðingur, og sagði við hann: "Gæt allir eldar þar til kol er búinn."
Nokkrum augnablikum eftir, trekt í Henrietta spúa út straumur af reyk.
Skipið hélt áfram að halda áfram með öllum gufu á, en á 18., verkfræðingur, sem
hann hafði spáð, tilkynnt að kol myndu gefa út í daginn.
"Ekki láta elda fara niður," svaraði Mr Fogg.
"Halda þá upp til síðasta. Láttu lokar saddir verða. "
Undir hádegi Phileas Fogg, hafa gengið úr skugga um stöðu sína, sem heitir
Passepartout, og bauð honum að fara í Captain Speedy.
Það var eins og heiðarlegur náungi hafði verið boðið að unchain tígur.
Hann fór til poop og sagði við sjálfan sig: "Hann mun vera eins og brjálaður!"
Í smá stund, með grætur og eiða, sprengja birtust á poop-þilfari.
Sprengjuna var skipstjóri Speedy. Það var ljóst að hann var á að benda á
springa.
"Hvar erum við?" Voru fyrstu orðin reiði hans heimilt að hann mæli.
Hefði fátækur maður verið apoplectic, gæti hann aldrei hafa náð sér paroxysm sínum
reiði.
"Hvar erum við?" Sagði hann endurtekið með fjólublátt andlit.
"Sjö hundruð og sjö kílómetra frá Liverpool," svaraði Mr Fogg, með
imperturbable calmness.
"Pirate!" Hrópaði Captain Speedy. "Ég sendir þér, herra -"
"Pickaroon!" "- Herra," áfram Mr Fogg, "til að biðja þig að
selja mér skipið þitt. "
"Nei! Af öllum djöflar, nei! "" En ég er skylt að brenna hana. "
"Brenna Henrietta!" "Já, að minnsta kosti efri hluta hennar.
Kola hefur gefið út. "
"Burn skip minn!" Hrópaði Captain Speedy, sem gæti varla dæma orð.
"Skip virði fimmtíu þúsund dollara!"
"Hér eru 60.000," svaraði Phileas Fogg, fötlun skipstjóra að rúlla af-banka
reikninga. Þetta hafði prodigious áhrif á Andrew
Speedy.
An American getur varla áfram unmoved í augum 60.000 dollara.
Skipstjóra gleymt á augabragði reiði hans, fangelsi hans, og allir grudges hans
gegn farþega hans.
The Henrietta var tuttugu ára, það var frábært kaup.
Sprengjuna vildi ekki fara burt eftir allt saman. Mr Fogg hafði tekið burt leikinn.
"Og ég skal samt járn bol," sagði fyrirliði í mýkri tón.
"The Iron bol og vél. Er það sammála? "
"Samþykkt."
Og Andrew Speedy, seizing the seðla, taldi þá og sendar þeim til hans
vasa.
Á þessu colloquy, Passepartout voru hvít sem lak, og laga virtist á
benda á að hafa apoplectic passa.
Tæplega 20.000 £ hafði verið eyða og Fogg fór bol og vél
að skipstjóri, sem er nálægt öllu gildi iðn!
Það var satt, þó að £ 55.000 hafði verið stolið frá
Bank.
Þegar Andrew Speedy átti vasi the money, Mr Fogg sagði við hann: "Gerið ekki láta þetta
astonish þér, herra.
Þú verður að vita að ég skal tapa 20000 £, nema ég kem í London
um fjórðung fyrir níu að kvöldi 21. desember.
Ég missti af Steamer í New York, og eins og þú neitaði að taka mig til Liverpool - "
"Og ég gerði vel" hrópaði Andrew Speedy, "því að ég hef fengið að minnsta kosti fjörutíu þúsund
dollara eftir það! "
Hann bætti við, meira sedately "Veistu eitt, Captain -"
"Fogg." "Captain Fogg, hefur þú fengið eitthvað af
Yankee um þig. "
Og hafa greitt farþega sína það sem hann talinn mikil hrós, var hann fara
í burtu, þegar Mr Fogg sagði: "skip tilheyrir nú til mín?"
"Víst, frá kjöl til vörubíl á möstur -. Allar skóginum, sem er"
"Gott og vel. Hafa innri sæti, kojum og rammar
rifið, og brenna þau. "
Það var nauðsynlegt að hafa þurr viður til að halda gufu upp til fullnægjandi þrýstingi og
á þeim degi poop, voru skálar, kojum og vara þilfari fórnað.
Á daginn, á 19. desember voru möstur, flekar og spars brunnið, en
áhöfn unnið lustily, halda upp eldsvoða. Passepartout hjó, skera, og sawed burtu
öllum mætti sínum.
Það var fullkominn reiði fyrir niðurrif. The railings, innréttingar, þeim mun meiri hluti
þilfari og upp hliðar hvarf á 20., og Henrietta var nú bara íbúð
Hulk.
En á þessum degi sem þeir sáu írska ströndinni og Fastnet Light.
Með því að tíu á kvöldin þeir voru liggur Queenstown.
Phileas Fogg hafði aðeins tuttugu og fjórum klukkustundum meira til þess að fá til London, að lengd
tíma var nauðsynlegt til að ná Liverpool, með öllum gufu á.
Og gufan var um að gefa út alveg!
"Herra," sagði Captain Speedy, sem var nú mjög áhuga á verkefninu Mr Fogg er, "Ég
virkilega commiserate þér.
Allt er gegn þér. Við erum aðeins fjær Queenstown. "
"Ah," sagði Mr Fogg, "er sá staður þar sem við sjáum ljósin Queenstown?"
"Já."
"Getum við inn í höfnina?" "Not undir þrjá tíma.
Aðeins í mikilli fjöru. "
"Stay," svaraði Mr Fogg rólega, án þess að svíkja í lögun sinni sem tekin hefur verið æðsta
innblástur hann var að reyna einu sinni enn að sigra illa örlög.
Queenstown er írska höfn þar sem trans-Atlantic steamers hætta að setja af
póstur.
Þessi póstur er flutt til Dublin með tjá lestum alltaf haldin í reiðubúin til að
byrjun, frá Dublin þær eru sendar til Liverpool sem mest hröðum bátum, og þannig
gain tólf klukkustundir á Atlantic steamers.
Phileas Fogg talin á að ná tólf klukkustundir á sama hátt.
Í stað þess að koma á Liverpool næstu kvöld í Henrietta, myndi hann vera þar
eftir hádegi, og hefði því haft tíma til að ná í London áður en fjórðungur áður níu
í kvöld.
The Henrietta inn Queenstown Harbour á 1:00 í morgun, það er þá
háflæði og Phileas Fogg, eftir að hafa verið greip hjartanlega í hönd með Captain
Skjótur, vinstri að heiðursmaður á jafnast
Hulk of iðn sinni, sem var samt þess virði hluta hvað hann hefði selt það fyrir.
The veisla fór á land í einu. Festa var mjög freistast til handtöku Mr Fogg
á staðnum, en hann gerði það ekki.
Hvers vegna? Hvað barátta var í gangi innan hans? Hafði hann skipt um skoðun sína um "hans maður"?
Gerði hann skilja að hann hefði gert alvarleg mistök?
Hann gerði hins vegar ekki yfirgefa Herra Fogg.
Þeir fengu allir á lest, sem var bara tilbúin að byrja, á hálf-fyrri einn, í dögun
dags þeir voru í Dublin, og þeir misstu engan tíma í að ráðast á Steamer sem
disdaining að hækka á öldurnar, ávallt skera í gegnum þau.
Phileas Fogg síðir disembarked á Liverpool Quay, á tuttugu mínútum áður en
tólf, 21. Desember.
Hann var aðeins sex klukkustundir langt frá London. En á þessari stundu Festa kom upp, setti hann
hönd á öxl Mr Fogg, og, sýna ábyrgist hann, sagði: "Þú ert virkilega Phileas
Fogg? "
"Ég er." "Ég handtöku þér í nafni drottningar!"
>
Kafli XXXIV Í hvaða Phileas Fogg At Last Nær
London
Phileas Fogg var í fangelsi. Hann hafði verið lokað upp á Custom House,
og hann var að flytja til London næsta dag.
Passepartout, þegar hann sá herra sinn handtekinn, hefði fallið á Festa hefði hann
ekki verið haldið aftur af einhverjum lögreglumönnum. Aouda var thunderstruck á suddenness
um atvik sem hún gat ekki skilið.
Passepartout útskýrði fyrir henni hvernig það var að heiðarleg og öruggir Fogg var
handtekinn eins og ræningi.
Hjarta unga konu uppreisn gegn þannig heinous gjald, og þegar hún sá, að hún
gæti reynt að gera neitt til að bjarga verndari hennar, grét hún beisklega.
Eins og fyrir Festa, hafði hann handtekinn Mr Fogg því það var skylda hans, hvort sem Mr Fogg
voru sekir eða ekki. The hugsun þá sló Passepartout að
Hann var orsök þessarar nýju ógæfu!
Hafði hann fela ekki erindi Festa frá húsbónda sínum?
Þegar Festa ljós sanna eðli hans og tilgang, hvers vegna hafði hann sagt ekki hr Fogg?
Ef hið síðarnefnda hefði verið varað, hefði hann eflaust hafa gefið Festa sönnun hans
sakleysi, og ánægð honum mistök hans, að minnsta kosti, Fix myndi ekki hafa
áfram ferð sinni á kostnað og
the hæll af húsbónda síns, aðeins til að handtaka hann þeirri stundu er hann steig fæti á enska grund.
Passepartout grét uns hann var blindur, og fannst eins og blása heila hans út.
Aouda og hann hafði verið, þrátt fyrir kulda, undir forsal Custom
House. Hvorki vildi yfirgefa staðinn, bæði
var ákafur að sjá Mr Fogg aftur.
Það heiðursmaður var mjög úti, og að á því augnabliki þegar hann var að fara að ná
enda hans. Þessi handtaka var banvæn.
Having kom Liverpool á tuttugu mínútum áður en tólf á 21.
Desember, hafði hann þar fjórðungur áður níu um kvöldið til að ná Reform Club, sem
er níu klukkustundir og fjórðungur, en ferðin frá Liverpool til London var sex klukkustundir.
Ef einhver, á þessari stundu, hafði slegið Custom House, hefði hann fundið Mr Fogg
sitja, hreyfingarlaus, logn, og án augljós reiði, yfir tré bekkur.
Hann var ekki, það er satt, sagði af sér, en þetta síðasta blása ekki að þvinga hann inn í
út svik af hvaða tilfinningar.
Var hann að vera eyddi með einni af þeim leyndarmál stormurinn, þeim mun hræðilegri því
sem og sem aðeins springa fram, með irresistible gildi, á síðustu stundu?
Enginn gat sagt.
Þar sem hann sat, logn bið - til hvers? Gerði hann enn þykja vænt um von?
Gerði hann enn trúa, nú þegar hurðin af þessu fangelsi var lokað á hann, að hann
myndi ná árangri?
Hins sem kunna að hafa verið, Mr Fogg setti fylgjast vandlega sína á borð, og
fram fara höndum hennar. Ekki orð slapp vörum hans, en útlit hans
var einstaklega stillt og Stern.
Ástandið í öllum tilvikum var hræðilegur einn, og gæti verið svona fram: ef Phileas
Fogg var heiðarlegur að hann var úti, ef hann var knave var hann veiddur.
Vissir flýja fram við hann?
Hefir hann kanna hvort það væru einhverjar komið útrás úr fangelsi sínu?
Gerði hann að hugsa um að skipta úr því? Hugsanlega, því að þegar hann gekk hægt um
stofuna.
En hurðin var læst, og glugga mikið útilokuð með stangir járn.
Hann settist niður aftur, og dró dagbók sína úr vasa sínum.
Á línunni þar sem þessi orð voru skrifuð, "21. desember, laugardagur, Liverpool," sagði hann
bætti við: "80. dag, 11:40," og beið. Custom House klukka sló einn.
Mr Fogg fram að horfa á hann var tvær klukkustundir of hratt.
Tveir tímar!
Viðurkenna að hann var á þessari stundu að taka tjá lest, hann gæti náð í London og
umbætur Club um fjórðung fyrir níu, PM
Enni hans wrinkled lítillega.
At 2:33 Hann heyrði eintölu hávaða fyrir utan, þá hasty
opnun dyra. Rödd Passepartout var heyranlegur og
strax eftir að Festa.
Augu Phileas Fogg er gladdist fyrir augnablik.
Hurðin reiddi opin, og hann sá Passepartout, Aouda, og laga, sem flýtti sér
gagnvart honum.
Festa var út af andanum, og hárið var í ringulreið.
Hann gat ekki talað.
"Herra," sagði hann stammered: "Herra - fyrirgefið mér - mest - óheppileg líkindi - ræningi
handtekinn þremur dögum - þú ert frjáls "Phileas Fogg var ókeypis!
Hann gekk til einkaspæjara, horfði hann jafnt og þétt í andlitið, og eina
hraður hreyfing hann hafði alltaf gert í lífi hans, eða sem hann aldrei myndi gera, dró bakið
vopn og með nákvæmni vél bankaði Festa niður.
"Well högg!" Hrópaði Passepartout "Parbleu! það er það sem þú kalla mætti góð
beitingu ensku greipar! "
Festa, sem fann sig á gólfinu, ekki mæli orð.
Hann hafði aðeins fengið eyðimörk hans.
Mr Fogg, Aouda og Passepartout vinstri Custom House án tafar, fékk í leigubíl,
og eftir smástund niður á stöð.
Phileas Fogg spurði hvort það væri tjá lest um það bil að fara til London.
Það var 02:40. Að tjá lest hafði skilið eftir þrjátíu og fimm
mínútum áður.
Phileas Fogg pantaði þá sérstaka lest. Það voru nokkrar hraða eimreiðar á
hendi, en járnbraut fyrirkomulag ekki leyfa sérstaka lest að fara þangað
03:00.
Á þeirri stundu Phileas Fogg, með örva verkfræðingur sem bjóða á
örlátur verðlaun, loksins sett fram til London með Aouda og trúi þjónn hans.
Það var nauðsynlegt að gera ferð í fimm klukkustundir og hálfan, og það hefði
verið auðvelt á skýru vegum gegn.
En það voru þvinguð tafir, og þegar Mr Fogg steig úr lestinni í
Terminus, allar klukkur í London voru sláandi tíu mínútum fyrir níu.
Having gert ferð í heiminum, hann var á bak-hönd fimm mínútur.
Hann hafði misst veðja!
>
Kafli XXXV Í hvaða Phileas Fogg þarf ekki að
Endurtaka Pantanir hans til Passepartout Twice
The dvelja í Row Saville hefði verið hissa á næsta dag, ef þau hefðu verið
sagt að Phileas Fogg væri aftur kominn heim. Dyr hans og gluggar voru enn lokað, engin
Útlit breyting var sýnilegt.
Eftir að yfirgefa stöðina, Mr Fogg gaf Passepartout leiðbeiningar til að kaupa nokkur
ákvæði, og hljóðlega fór til búsetu.
Hann bar ógæfu sína með fasta ró sinni.
Ruined! Og með blundering um einkaspæjara?
Eftir að hafa stöðugt traversed að langt ferðalag, yfirstíga hundrað hindranir,
braved margar hættur, og enn fann tíma til að gera nokkur góð á leiðinni, til að mistakast nálægt
markmiði með því að skyndilega atburði sem hann gæti
ekki fyrirséð, og gegn sem hann var unarmed, það var hræðilegt!
En nokkur kíló eftir var af stór summa hann hafði unnið með honum.
Það bara var á örlög hans 20000 £ lögð á
Barings, og upphæð sem hann skuldar við vini sína á Reform Club.
Svo mikill var á kostnað ferð sinni að jafnvel hafði hann unnið hefði það ekki
auðgað honum, og það er líklegt að hann hefði ekki reynt að auðga sjálfan sig, að vera
Sá sem fremur mælt wagers sakir sæmd heldur en fyrir hlut fram.
En þetta veðja algerlega úti hann.
Auðvitað Mr Fogg er hins vegar, var að fullu ákveðin, hann vissi hvað var fyrir hann
að gera.
A herbergi í húsinu í Saville Row var sett í sundur fyrir Aouda, sem var óvart með
sorg á ógæfu verndari hennar.
Frá orð sem Mr Fogg lækkaði sá hún að hann væri að íhuga sumir alvarlegur
verkefninu.
Vitandi að Englendinga stjórnast af fasta hugmynd stundum grípa til örvænting
expedient um sjálfsvíg, Passepartout haldið þröngu horfa á húsbónda hans, þótt hann
vandlega falið útliti þess.
Fyrst af öllu, verður náungi hefði farið upp í herbergið hans, og hafði slökktur gas
brennari, sem hafði verið brennandi í áttatíu daga.
Hann hafði fundið í bréfinu-kassi frumvarp frá gas fyrirtæki, og hann þótti meira
en tími til að setja a stöðva til þetta gjald, sem hann hafði verið dæmt til að bera.
Kvöldið liðin.
Mr Fogg fór að sofa, en gerði hann sefur? Aouda ekki einu sinni loka augunum.
Passepartout horfði alla nóttina, eins og trúr hundur á dyr húsbónda síns.
Mr Fogg kallaði hann í morgun, og sagði honum að fá morgunmat Aouda er, og
bolli af te og höggva fyrir sig.
Hann viðkomandi Aouda að afsaka hann morgunmat og kvöldmat, eins og tími hans væri
niðursokkinn í allan dag að koma sínum málum á réttindum.
Um kvöldið að hann myndi spyrja leyfis til að tala nokkur stund er við
ung dama. Passepartout að fengnum pantanir hans,
hafði ekkert að gera en hlýða þeim.
Hann leit á imperturbable herra sínum, og gæti varla koma hug að yfirgefa hann.
Hjarta hans var fullur, og samvisku hans pyntaður af iðrun, því að hann sakaði sig
meira beisklega en nokkru sinni fyrr að vera orsök irretrievable hörmung.
Já! ef hann hefði varað Herra Fogg, og hafði svikið verkefni Festa að honum, herra sínum
myndi vissulega ekki hafa gefið Leynilögreglumaður leið til Liverpool, og þá -
Passepartout gæti haldið í ekki lengur.
"Herra minn! Mr Fogg! "Hrópaði hann," Af hverju ertu ekki bölva
mig? Það var mér að kenna að - "
"Ég ásaka engan," aftur Phileas Fogg, með fullkominn calmness.
"Go!"
Passepartout vinstri herbergið, og fór að finna Aouda, sem hann bjargaði honum
skipstjóra skilaboð. "Madam," bætti hann við, "Ég get ekkert gert
mig - ekkert!
Ég hef engin áhrif á herra minn, en þú, kannski - "
"Hvaða áhrif gæti ég hef?" Svaraði Aouda.
"Mr Fogg er undir áhrifum frá enginn.
Hefur hann skildi alltaf að þakklæti mitt til hans er barmafullur?
Hefur hann las aldrei hjarta mitt? Vinur minn, skal hann ekki vera í friði með
augnablik!
Þú segir að hann er að fara að tala við mig í kvöld? "
"Já, frú,. Líklega að raða um vernd og þægindi í Englandi"
"Við skulum sjá," svaraði Aouda, verða skyndilega pensive.
Allan þennan dag (Sunday) húsið í Saville Row var eins og óbyggt, og
Phileas Fogg, í fyrsta sinn síðan hann bjó í því húsi, var ekki sett fram
fyrir félagið hans þegar Westminster klukka sló hálf-fortíð ellefu.
Hví skal hann kynna sig á Reform?
Vinir hans ekki lengur gert ráð fyrir honum þar.
Eins Phileas Fogg hafði ekki birst í Saloon á kvöldin áður (laugardaginn
21. desember, klukkan fjórðungur áður níu), hafði hann misst veðja hans.
Það var ekki einu sinni nauðsynlegt að hann skyldi fara til bankastjóri hans fyrir tuttugu þúsund
£, því að blokka hans höfðu þegar innritun hans í höndum þeirra, og þeir höfðu aðeins til að
fylla það út og senda það til Barings to
hafa fjárhæð flutt að lánsfé þeirra.
Mr Fogg því, hafði enga ástæðu til að fara út, og svo hann var heima.
Hann lokaði sig upp í herbergið hans, og busied sjálfur setja sínum málum í röð.
Passepartout steig stöðugt og niður stigann.
Þeim tíma var löng fyrir hann.
Hann hlustaði á dyr húsbónda síns, og leit í gegnum skráargat, eins og hann hafði
fullkominn rétt svo að gera, og eins og hann óttast að eitthvað hræðilegt gæti gerst hvenær sem
augnablik.
Stundum er hann hugsaði um Festa, en ekki lengur í reiði.
Festa, eins og öllum heiminum, hafði verið skakkur í Phileas Fogg, og hafði aðeins gert skyldu sína
í mælingar og handtaka hann, meðan hann, Passepartout.
. .
Þetta þótti reimt honum, og hann aldrei hætt bölvun ömurlega heimsku hans.
Að finna sjálfan sig of skammarlega að vera einn, drápu hann á dyr Aouda er, fór
inn í herbergi hennar, situr sjálfur, án þess að tala, í horni og horfði ruefully
á unga konu.
Aouda var enn pensive. Um hálf síðustu sjö um kvöldið Mr
Fogg sent til vita ef Aouda vildi fá hann, og í smá stund sem hann fann sjálfan sig
ein með henni.
Phileas Fogg tók stól og settist nálægt arninum, gegnt Aouda.
Engin tilfinning var sýnilegur á andliti hans.
Fogg skilað var einmitt Fogg höfðu farið burt, það var sú sama logn á
sama impassibility.
Hann sat í nokkrar mínútur án þess að tala, þá beygja augun á Aouda, "Madam,"
sagði hann, "munt þú fyrirgefa mér fyrir að koma þér til Englands?"
"Ég, herra Fogg!" Svaraði Aouda, að haka við pulsations hjarta hennar.
"Leyf mér að klára," aftur Mr Fogg.
"Þegar ég ákvað að koma þér langt í burtu frá landinu, sem var svo óöruggt fyrir þig, ég
var ríkur, og talin á að setja hluta af auðæfum mínum til ráðstöfunar, þá þinn
Tilvist hefði verið frjáls og hamingjusamur.
En nú er ég úti. "
"Ég veit það, herra Fogg," svaraði Aouda, "og ég spyr þig á móti mínum, munt þú fyrirgefa mér
fyrir að hafa fylgt yður, og - hver veit - fyrir að hafa, ef til vill seinkað þér, og þannig
stuðlað að eyðileggja þinn? "
"Madam, þú getur ekki áfram í Indlandi, og tryggja öryggi þitt gæti aðeins verið tryggð með
uppeldi að slík vegalengd sem ofsækja þín gæti ekki tekið þig. "
"Svo, Mr Fogg" aftur Aouda, "ekki sáttur við bjarga mér frá hræðilegum dauða, þú
hugsun sjálfur bundið að tryggja huggun mín í erlendu landi? "
"Já, frú, en aðstæður hafa verið gegn mér.
Samt bið ég að setja litla sem ég hef skilið eftir á þjónustu þína. "
"En hvað verður um þig, herra Fogg?"
"Eins og fyrir mig, frú," svaraði heiðursmaður, coldly, "Ég hef þörf fyrir neitt."
"En hvernig lítur þú á örlög, herra, sem bíður þú?"
"Eins og ég er í vana að gera."
"Að minnsta kosti," sagði Aouda "vill ekki ná manni eins og þér.
Vinir þínir - "" Ég hef enga vini, frú. "
"Ættingi -"
"Ég hef ekki lengur ættingja." "Ég kenni í brjósti þér, þá Mr Fogg fyrir einveru
er sorglegt hlutur, án hjarta sem á að confide griefs þína.
Þeir segja, þó að eymd sig, hluti af tveimur sympathetic sálir, má
bera með þolinmæði. "" Þeir segja það, frú. "
"Mr Fogg, "sagði Aouda, hækkandi og hald höndina," gera þú vilja í senn frændkona
og vinur? Þú verður mér konuna þína? "
Mr Fogg, á þessu, reis aftur hans.
Það var unwonted ljós í augum hans, og lítilsháttar skjálfandi á vörum hans.
Aouda leit í andlit hans.
Einlægni, rectitude, stinnari og sætleik þessa mjúku augnabliki af göfugt
kona, sem gæti þora öll að bjarga honum sem hún skuldaði öllu, í fyrstu hissa,
þá penetrated honum.
Hann lokaði augunum fyrir augnablik, eins og til að forðast að líta hana.
Þegar hann opnaði þær aftur, "ég elska þig!" Sagði hann, einfaldlega.
"Já, við allt sem er holiest, ég elska þig, og ég er alfarið þitt!"
"Ah!" Hrópaði Aouda, styðja hendinni hjarta hennar.
Passepartout var stefnt saman, og birtist strax.
Mr Fogg haldið áfram hönd Aouda í sjálfum sér, Passepartout skilið, og stór hans,
Round andlit varð svo geislandi og suðrænum sólin á Zenith þess.
Mr Fogg spurði hann hvort það væri ekki of seint að tilkynna Séra Samuel Wilson, úr
Marylebone sókn, um kveldið. Passepartout brosti flest genial bros hans,
og sagði: "Aldrei of seint."
Það var 08:05. "Mun það vera fyrir á morgun, mánudag?"
"Því á morgun, mánudag," sagði Herra Fogg, beygja til Aouda.
"Já, því á morgun, mánudag," svaraði hún.
Passepartout flýtti sér burt eins hratt og fætur hans gat bera hann.
>
Kafli XXXVI Í hvaða nafni Phileas Fogg er Once More
A Premium Á 'Breyta
Það er kominn tími til að tengja hvaða breyting átti sér stað í ensku almenningsálitið þegar það
kvisast að alvöru bankrobber, ákveðinn James Strand, hefði verið handtekinn á
17. dag desember á Edinborg.
Þremur dögum áður, Phileas Fogg hafði verið glæpamaður, sem var verið sárlega
fylgt af lögreglu, en nú er hann var sæmilega heiðursmaður, stærðfræðilega
stunda sérvitringur ferð kring hans heim.
Blöðin aftur umfjöllun þeirra um veðja, allir þeir sem höfðu lagt undir til
eða gegn honum, lifnaði áhugi þeirra, eins og ef um galdur, en "Phileas Fogg skuldabréf" aftur
varð samningsatriði, og margar nýjar wagers voru gerðar.
Nafn Phileas Fogg var aftur á aukagjald á "Breyta.
Fimm vini sína á Reform Club framhjá þessum þremur dögum í stöðu feverish
suspense. Vildi Phileas Fogg, sem þeir höfðu
gleymt, birtast aftur fyrir augum þeirra!
Hvar var hann á þessari stundu? 17. desember, daginn sem James
Handtöku strandar, var 76 frá brottför Phileas Fogg, og engin fréttir
hann hafði verið móttekin.
Var hann dauður? Hafði hann yfirgaf átak, eða var hann
áframhaldandi ferð sinni meðfram leið samið?
Og vildi hann koma á laugardag, 21. desember á fjórðungur áður níu í
Um kvöldið, á þröskuldi Club Reform Saloon?
Kvíða þar sem, í þrjá daga, London samfélaginu til staðar, ekki hægt að
lýst. Símskeyti var sent til Ameríku og Asíu fyrir
fréttir af Phileas Fogg.
Sendimenn voru send í hús í Saville Row kvölds og morgna.
Engar fréttir.
Lögreglan var ókunnugt hvað varð af einkaspæjara, Festa, sem hafði svo
því miður fylgt falskur lykt. Veðmál auka hins vegar í fjölda og
gildi.
Phileas Fogg, eins og veðhlaupahestur var í nánd síðasta sinn tímamót.
Bréfin voru vitnað, ekki lengur í hundrað fyrir neðan par, en tuttugu á tíu,
og á fimm, og lama manninn gamall Drottinn Albemarle veðja jafnvel í þágu hans.
A mikill mannfjöldi var safnað í Mall Páll og nálægum götum á laugardag
kvöld, það virtist eins og fjölmörgum miðlari varanlega staðfestu í kringum
Reform Club.
Umferð var veg, og alls staðar deilur, umræður og fjármála
viðskipti voru í gangi.
Lögreglan hafði í miklum erfiðleikum að halda aftur mannfjöldi, og eins og klukkustund þegar
Phileas Fogg var vegna nálgaðist, spennan náði hæsta kasta hennar.
Fimm hemla Phileas Fogg hafði hitt í miklu Saloon félagsins.
John Sullivan og Samúel Fallentin, bankastjóri, Andrew Stuart, verkfræðingur,
Gauthier Ralph, forstöðumaður Englandsbanka og Thomas Flanagan á Brewer,
einn og allt beið anxiously.
Þegar klukkuna fram 08:20, Andrew Stuart stóð upp og sagði:
"Herrar mínir, í tuttugu mínútur þegar samið milli Mr Fogg og okkur sjálf
mun hafa runnið út. "
"Hvenær var síðasta lest kemur frá Liverpool?" Spurði Thomas Flanagan.
"At 7:23," svaraði Gauthier Ralph, "og næsta er
ekki koma fyrr en tíu mínútum eftir tólf. "
"Jæja, herrar mínir," aftur Andrew Stuart, "ef Phileas Fogg kominn í 7:23
lest, hefði hann fengið hér með að þessu sinni. Við getum því er varðar veðmálið sem vann. "
"Bíddu, ekki láta okkur vera of fljótfær," svaraði Samuel Fallentin.
"Þú veist að Mr Fogg er mjög sérvitringur.
Stundvísi hans er vel þekkt, hann aldrei kemur of fljótt eða of seint, og ég ætti að
ekki vera hissa ef hann virtist fyrir okkur á síðustu stundu. "
"Hvers vegna," sagði Andrew Stuart nervously, "ef ég ætti að sjá hann, ég ætti ekki að trúa að það var
hann. "" Staðreyndin er, "aftur Thomas Flanagan,
"Mr Verkefnið Fogg var absurdly heimskulegt.
Whatever stundvísi hans, gat hann ekki komið í veg fyrir tafir sem voru víst að
sér stað, og seinkun af aðeins tveimur eða þremur dögum væri banvænt ferðina sína ".
"Virða líka," bætti Jóhannes Sullivan, "að við höfum ekki fengið greind frá honum,
Þó eru telegraphic línur alla tíð er leið. "
"Hann hefur glatað, heiðursmaður," sagði Andrew Stuart, "hann hefur hundrað sinnum misst!
Þú veist, að auki, að Kína eina Steamer hann gæti hafa tekið frá New York
Leiðin í tíma kom í gær.
Ég hef séð lista yfir farþega, og nafn Phileas Fogg er ekki meðal þeirra.
Jafnvel þótt við viðurkennum það örlög hafi studdi hann, getur hann varla hafa náð Ameríku.
Ég held að hann verði að minnsta kosti tuttugu daga bak-hönd, og að Drottinn Albemarle mun
missa kaldur fimm þúsund. "
"Það er ljóst," svaraði Gauthier Ralph, "og við höfum ekkert að gera en að kynna hr
Fogg er Athugaðu að Barings á morgun. "Á þessari stundu, hendur félaginu klukku
benti á 08:40.
"Fimm mínútur meira," sagði Andrew Stuart. Fimm frúr horfði hvort á annað.
Kvíði þeirra var að verða mikil, en ekki sem óska eftir að svíkja það, þeir fúslega
assented tillögu Mr Fallentin af gúmmí.
"Ég myndi ekki gefa upp fjögur þúsund mína á veðmál," sagði Andrew Stuart, sem hann tók sitt
sæti, "fyrir 3999."
Klukkan ætlað átján mínútur í níu.
The leikmaður tók upp spilin sín, en gat ekki haldið augunum af klukkunni.
Víst er þó öruggt að þeir töldu, mínútum hafði aldrei virtist svo langan tíma að þá!
"Sautján mínútur til níu," sagði Thomas Flanagan, eins og hann skera spil sem Ralph
afhenti honum.
Þá var augnablik af þögn. Hinn mikli Saloon var fullkomlega rólegur, en
the murmurs af the mannfjöldi fyrir utan var heyrt og nú og þá shrill gráta.
Pendúlsins berja sekúndum sem hver leikmaður ákaft talin eins og hann hlustaði,
með stærðfræði nemi.
"Sextán mínútur í níu!" Sagði John Sullivan, í rödd sem sveik hann
tilfinningar. Eina mínútu meira, og veðja yrði
vann.
Andrew Stuart og félagar hans lokað leik.
Þeir fóru spilin sín, og taldi sekúndur.
Á fertugasta annað, ekkert.
Á fimmtugasta, enn ekkert. Á 55 var hárri röddu heyrt í
götunni, eftir lófaklapp, hurrahs, og sum grimm growls.
The leikmaður hækkaði úr sætum sínum.
Á 57 sekúndu dyrum Saloon opnaði, og kólfsins hefði ekki
berja sextugasta annað þegar Phileas Fogg virtist, fylgt eftir með spennt mannfjöldi sem
hafði neytt leið sinni í gegnum félagið
hurðir og logn rödd hans, svaraði: "Hér er ég, herrar mínir!"
>
Kafli xxxvii þar sem það er sýnt að Phileas Fogg
Fengist Ekkert By Ferð hans Around The World, nema það var hamingja
Já, Phileas Fogg í eigin persónu.
Lesandinn verður að muna að á 08:05 í kvöld - um
tuttugu og fimm klukkustundum eftir komu ferðamenn í London - Passepartout hafði
verið send húsbóndi hans að ráða til sín
þjónustu séra Samuel Wilson í ákveðnum hjónabandi athöfn, sem var að
eiga sér stað daginn eftir. Passepartout fór á erindi hans hreif.
Hann náði fljótt húsi clergyman, en fann hann ekki heima.
Passepartout beið gott tuttugu mínútur, og þegar hann yfirgaf Séra heiðursmaður, það
var 08:35.
En í hvaða ríki hann var!
Með hárið hans í ringulreið, og án húfu hans, hljóp hann meðfram götunni sem aldrei maður
sást að hlaupa áður, veltu vegfarendur-við, þjóta yfir stéttina eins og
a waterspout.
Í þremur mínútum hann var í Row Saville aftur, og skjögur aftur í Mr í Fogg
herbergi. Hann gat ekki talað.
"Hvað er málið?" Spurði Herra Fogg.
"Herra minn" gasped Passepartout - "hjónaband - ómögulegt -"
"Impossible?" "Ómögulegt - fyrir á morgun".
"Hvers vegna svo?"
"Vegna þess að á morgun - er sunnudagur" "Mánudagur", svaraði Mr Fogg.
"Nei - í dag er laugardagur." "Laugardagur?
Ómögulegt! "
"Já, já, já, já!" Hrópaði Passepartout. "Þú hefur gert mistök af einum degi!
Við komum tuttugu og fjórum tímum á undan tíma, en það eru aðeins tíu mínútur eftir "!
Passepartout hafði greip húsbóndi hans með kraga og var draga hann með
irresistible gildi.
Phileas Fogg, þannig rænt, án þess að þurfa tíma til að hugsa, við hús sitt,
hljóp inn í leigubíl, lofað £ 100 til cabman, og hafa keyrt yfir
tveir hundar og overturned fimm fatlaða, náð Reform Club.
Klukkuna fram fjórðungur áður en níu þegar hann birtist í miklu Saloon.
Phileas Fogg had leikinn á ferð um allan heim á áttatíu dögum!
Phileas Fogg hafði unnið veðja hans 20000 £!
Hvernig var það sem maður svo nákvæmt og fastidious gæti hafa gert þetta villa á
daginn?
Hvernig kom til þess að hugsa að hann hefði komið í London á laugardag, tuttugasta og fyrsta degi
Desember, þegar það var í raun Friday, tuttugustu er 79 daga eingöngu úr
brottför hans?
Orsök villa er mjög einfalt.
Phileas Fogg hafði, án þess að grunur það, fékk einn dag á ferð sinni, og þetta
eingöngu vegna þess að hann hafði ferðast stöðugt austur, hann vildi, þvert á móti hafa
misst dag hafði hann farið í gagnstæða átt, það er vestur.
Í ferð austur að hann hafði farið í átt að sólinni, og dagar því minnkað
fyrir hann eins oft fjórar mínútur þegar hann fór yfir gráður í þessa átt.
Það eru 360 gráður á ummál jarðar, og
þessar 360 gráður, margfaldað með fjórum mínútum gefur einmitt
sólarhrings - það er sá dagur hlaut ómeðvitað.
Með öðrum orðum, á meðan Phileas Fogg, að fara austur, sá sólina standast Meridian
áttatíu sinnum, vinir hans í London sá aðeins standast miðjuna 79
sinnum.
Þetta er ástæða þess að þeir bíða eftir honum á Reform Club á laugardag, en ekki sunnudagur, og hr
Fogg hugsun.
Og fræga Passepartout er fjölskylda horfa, sem hafði alltaf haldið London tíma, myndi
have sveik þessa staðreynd, ef það hefði merkt á dögum sem og tíma og
mínútur!
Phileas Fogg, þá hafði unnið £ 20.000, en eins og hann hafði eytt
næstum 19.000 á leiðinni, sem fjárhagsleg gain var lítill.
Hlut hans var hins vegar að vera sigursæll, og ekki að vinna peninga.
Hann klauf £ 1000 sem var á milli Passepartout og
óheppileg Festa gegn sem hann þykja vænt ekki langrækinn.
Hann dregst hins vegar frá hlutdeild Passepartout er kostnaður við gas sem hafði brunnið
í herberginu sínu nítján hundruð og tuttugu klukkustundir, fyrir sakir nemi.
Um kveldið, Mr Fogg, sem friðsælum og phlegmatic eins og alltaf, sagði við Aouda: "Er okkar
hjónabandið enn agreeable þér? "" Mr Fogg, "svaraði hún," það er fyrir mig að
spyrja þessi spurning.
Þú varst úti, en nú þú ert ríkur aftur. "
"Fyrirgefðu mér, frú, örlög mín tilheyrir þér.
Ef þú hefðir ekki er tilnefndur að hjónabandi okkar yrði þjónn minn ekki farið til séra
Samuel Wilson er, ætti ég ekki að hafa verið apprised af villu minni, og - "
"Kæri Herra Fogg!" Sagði unga konan.
"Kæri Aouda!" Svaraði Phileas Fogg. Það þarf ekki hægt að segja að hjónabandið fór
stað fjörutíu og átta klukkustundum eftir, og að Passepartout, glóandi og töfrandi, gaf
brúðurin í burtu.
Hafði hann vistað hana, og var hann ekki rétt á þennan heiður?
Daginn eftir, um leið og það var ljós, Passepartout rapped kröftuglega á sínum
skipstjóra dyr.
Mr Fogg opnaði það, og spurði, "Hvað er málið, Passepartout?"
"Hvað er það, herra? Hvers vegna, hef ég bara þetta augnablik fann út - "
"Hvað?"
"Að við gætum hafa gert ferðina heimsins á aðeins Sjötíu og átta daga."
"Eflaust," aftur Mr Fogg, "með því að yfir Indland.
En ef ég hefði ekki farið yfir Indland, ætti ég ekki að hafa vistað Aouda, hún myndi ekki hafa
verið konan mín, og - "Mr Fogg loka hljóðlega dyrnar.
Phileas Fogg hafði unnið veðja hans, og hafði ferð hans um allan heim í áttatíu
daga.
Til að gera þetta hann hafði starfað í hvert leið flytja - steamers, járnbrautir, fatlaða,
snekkjur, viðskipti-skip, sleða, fílar.
The Eccentric heiðursmaður var allt birt öllum sínum stórkostlegu eiginleika
svali og exactitude. En hvað þá?
Hvað hafði hann fengið í raun eftir allt þetta vandræði?
Hvað hafði hann kom til baka úr þessari löngu og móður ferð?
Ekkert, segir þú?
Kannski svo, ekkert annað en heillandi konu, sem, undarlegt sem það kann að virðast, gerði hann
hamingjusamasta karla! Sannlega, myndir þú ekki fyrir minna en það
gera ferðina um allan heim?
>