Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI VI
Tess fór niður hæðina að Trantridge Cross, og inattentively beið til að taka hana
sæti í Van aftur frá Chaseborough til Shaston.
Hún vissi ekki hvað aðrir farþegar sagði við hana eins og hún inn, þótt hún
svaraði þeim, og þegar þeir höfðu byrjað á ný hún reið ásamt innra og ekki
er út auga.
Meðal náungi-ferðamenn hana beint hana meira pointedly en nokkur hafði talað
áður: "Hvers vegna, þú alveg posy! Og svo rósir í byrjun júní! "
Hún varð kunnugt um sjón hún kynnt hissa sýn þeirra: rósir
í brjóst hennar, rósir í hattinn hennar, rósir og jarðarber í körfu hennar á barma.
Hún blushed og sagði confusedly að blóm hafi verið veitt til hennar.
Þegar farþegar voru ekki að leita hún fjarri sneið leynilega því meira áberandi
blooms frá húfu hennar og sett þau í körfunni, þar sem hún tekur þá með henni
handkerchief.
Og hún féll endurspeglar aftur, og útlit niður á Thorn af hækkaði
eftir í brjósti hennar tilviljun keyrði höku hennar.
Eins og allar Fulham í Blackmoor Vale, var Tess steeped í fancies og
prefigurative hjátrú, hún hélt að þetta illa omen - fyrsta sem hún hafði tekið eftir
þann dag.
The Van fór bara svo miklu leyti sem Shaston, og það voru nokkrir kílómetrar af gangandi
niður frá því fjall-town í Vale til Marlott.
Móðir hennar hafði ráðlagt henni að vera hér um nóttina, í húsi sem sumarbústaður-kona
þeir vissu, hvort hún ætti finnst of þreytt til að koma á, og þetta Tess var ekki lækkandi
heim til sín fyrr en eftir hádegi.
Þegar hún kom inn í húsið hún litið í smá stund frá triumphant móður sinnar
þannig að eitthvað hefði átt sér stað í millitíðinni.
"Ó já, ég veit allt um það!
Ég sagði "EE það væri allt í lagi, og nú" TIS sannað! "
"Þar sem ég hef verið í burtu? Hvað hefur? "Segir Tess frekar wearily.
Móðir hennar könnun stúlkan upp og niður með samþykki Arch, og fór á
banteringly: "Svo þú hefur komið 'Em umferð!" "Hvernig veistu, mamma"?
"Ég hef bréf."
Tess mundi þá að það hefði verið tími fyrir þetta.
"Þeir segja - Frú d'Urberville segir - að hún vill að þú líta eftir smá fugl-býli
sem er áhugamál hennar.
En þetta er aðeins artful hennar leið til að fá "EE þar án þess að hækka vonir þínar.
Hún er að fara að eigin "EE sem frændum -. Það er merking o't"
"En ég hef ekki séð hana."
"Þú zid einhver, ég geri ráð?" "Ég sá son sinn."
"Og gerði hann eigin 'EE?" "Ja - hann kallaði mig Coz".
"An" Ég vissi það!
Jacky - hann kallaði Coz hana "hrópaði Joan gagnvart manninum.
"Ja, talaði hann við móður sína, auðvitað, og hún vil" EE þar. "
"En ég veit ekki, að ég er líklegur til að annast fuglar," sagði vafasömum Tess.
"Og ég veit ekki hver er líklegur. Þú hefur be'n fæddur í fyrirtækinu, og
alinn upp í það.
Þeir sem fæðst í fyrirtæki alltaf vita meira um það en allir 'Prentice.
Að auki, það er aðeins bara sýna eitthvað fyrir þig að gera, að þú midn't
finnst beholden. "
"Ég er ekki alveg held ég ætti að fara," sagði Tess hugsunarsamur.
"Hver skrifaði bréfið? Ætlarðu að láta mig líta á það? "
"Frú d'Urberville skrifaði það.
Hér er það. "
Í bréfinu var í þriðju persónu, og stuttlega upplýst frú Durbeyfield að henni
þjónusta dóttir væri gagnlegt að þessi konan í stjórn hennar alifugla-býli,
að þægilegt herbergi væri veitt
fyrir hana ef hún gæti komið, og að laun væri í frjálslynda stíl ef þeir
líkaði henni. "Ó - það er allt" sagði Tess.
"Það var ekki búist við hana að kasta" EE, sem er "vopn umferð hana að kyssa og Coll 'EE öllum
í einu. "Tess leit út um gluggann.
"Ég vildi frekar vera hér hjá föður og þú," sagði hún.
"? En af hverju" "Ég vil helst ekki segja þér af hverju, móðir;
Reyndar, ég er ekki alveg vita hvers vegna. "
Viku eftir að hún kom eitt kveld frá unavailing leita að ljósi
atvinnu í næsta nágrenni.
Hugmyndin hennar hafði verið að koma saman nægilega peninga á sumrin til að
kaupa annan hest.
Varla hafði hún farið yfir viðmiðunarmörk fyrir eitt barnanna dönsuðu yfir herbergið,
segja, "The heiðursmaður hefur verið hér!" Móðir hennar hastened að útskýra, bros
brot af sérhver tomma af manneskju hennar.
Mrs d'Urberville's sonur kallaði á hestbaki, hafa verið reið við tækifæri í
átt Marlott.
Hann hafði vildi vita, að lokum, í nafni móður sinnar, ef Tess gæti virkilega komið til
stjórna gamla konan er fugl-býli eða ekki, en sveinninn sem hafði hingað superintended á
Fuglar hafa reynst ósannfærandi.
"Mr d'Urberville segir að þú verður að vera góður stelpa ef þú ert á öllum eins og þú birtast, hann
veit að þú verður að vera þess virði að þyngd í gull.
Hann er mjög mikill áhugasamur í 'EE -. Satt að segja "
Tess virtist fyrir stundu virkilega ánægður að heyra að hún hafði unnið svo miklar álit
frá ókunnugum þegar í eigin álit hennar, hún hafði sökkt svo lágt.
"Það er mjög gott af honum að hugsa það," hún Möglaði, "og ef ég var alveg viss um hvernig það
væri lifandi þar, myndi ég fara allir-hvenær. "
"Hann er mikill myndarlegur maður!"
"Ég held ekki," sagði Tess coldly. "Jæja, það er tækifærið þitt, hvort eða ekki;
og ég er viss um að hann klæðist fallegur demantur hringur! "
"Já," sagði litli Abraham, skært, frá glugganum-bekknum, "og ég fræ það! og það
gerði TWINKLE þegar hann setti höndina upp að mistarshers hans.
Móðir, hvers vegna gerði Grand tengslum okkar halda áfram að setja hönd sína upp til mistarshers hans? "
"Hark á að barnið!" Hrópaði frú Durbeyfield með parenthetic aðdáun.
"Kannski að sýna demantur hringur hans," Möglaði Sir John, dreamily, frá sínum
stól. "Ég held það yfir," sagði Tess, afgangur
stofuna.
"Jæja, hún er gert landvinninga o" yngri útibú af okkur, beint af, "hélt áfram
upset results að eiginmaður hennar, "og she'sa heimskur ef hún fylgir ekki upp."
"Ég er ekki alveg eins og börnin mín að fara að heiman," sagði haggler.
"Eins og höfuð fjölskyldunnar, restin ætti að koma til mín."
"En ekki láta hana fara, Jacky" coaxed fátækur witless konu hans.
"Hann sló hana Wi '- þú getur séð það. Hann kallaði Coz hana!
Hann mun giftast henni, líklega, og gera skvísa hennar, og svo hún verður það henni
forfeður var. "
John Durbeyfield hafði meira conceit en orku eða heilsu, og þetta supposition var
þægilegt að honum.
"Jæja, kannski það er það sem ungt Mr d'Urberville þýðir," sagði hann viðurkenndi, "og viss
nóg að hann hafi miðjan alvarlega hugsað um að bæta blóði sínu með því að tengja á við
gamla línu.
Tess, litli fantur! Og hún greidd virkilega 'em heimsókn
svo enda sem þetta? "
Á meðan Tess gekk hugsandi meðal gooseberry-runnum í garðinum,
og yfir gröf Prince er. Þegar hún kom móðir hennar fylgdi henni
kostur.
"Ja, hvað skal þú að gera?" Spurði hún. "Ég vildi að ég hefði séð frú d'Urberville," sagði
Tess. "Ég held að þú miðjan eins og heilbrigður leysa það.
Síðan sem þú munt sjá hana fljótlega. "
Faðir hennar coughed í stól hans. "Ég veit ekki hvað ég á að segja!" Svaraði
stúlka restlessly. "Það er fyrir þig að ákveða.
Ég drap gamla hestinum, og ég býst ég ætti að gera eitthvað til að fá þér nýjan.
En - en - ég er ekki alveg eins og Mr d'Urberville vera þar "!
Börnin, sem hafði notað þessa hugmynd um Tess vera tekið upp af auðugum þeirra
frændur (sem þeir ímyndað sér aðra fjölskyldu til að vera) sem tegundir dolorifuge
eftir dauða hestsins, fór að gráta
á tregðu Tess, og strítt og smánað hana fyrir hesitating.
"Tess mun ekki fara-oo og vera a la-a-dy af - nei, hún segir að hún wo-o-on't!" Þeir
wailed, með ferningur munni.
"Og við ekki hafa a ágætur nýja hestinn, og gullna peninga hellingur o 'að kaupa fairlings!
Og Tess mun ekki líta frekar í besta cloze hennar ekki Mo-o-málmgrýti! "
Móðir hennar chimed í sama lag: a viss vegur hún hafði til að gera erfiði sínu
í húsinu virðast þyngri en þeir voru með því að lengja þá endalaust, einnig vega
í rifrildi.
Faðir hennar einn varðveitt viðhorf hlutleysi.
"Ég mun fara," sagði Tess síðir.
Móðir hennar gat ekki bæla meðvitund hennar á nuptial framtíðarsýn
conjured upp með samþykki stúlkunnar. "Það er rétt!
Fyrir svo ansi vinnukona sem 'TIS, þetta er fínt tækifæri! "
Tess brosti crossly. "Ég vona að það er tækifæri fyrir earnings peninga.
Það er engin önnur konar tækifæri.
Þú hefðir betur sagt ekkert af því kjánalegt tagi um sókn. "
Mrs Durbeyfield ekki lofa.
Hún var ekki alveg viss um að hún gerði ekki finnst stolt nóg, eftir að gesturinn er
athugasemdir, að segja heilmikið.
Því var komið, og ung stúlka skrifaði, samþykkir að vera tilbúinn til að setja út á
hvaða dag sem hún gæti verið nauðsynleg.
Hún var fullt tilkynnt að frú d'Urberville gladdist ákvörðun hennar, og að
vor-körfu skal senda til móts við hana og farangri hennar efst á Vale á
daginn eftir daginn, þegar hún verður að halda sig tilbúinn til að byrja.
Mrs d'Urberville's rithönd þótti frekar karlmannlegur.
"A körfu?" Möglaði Joan Durbeyfield doubtingly.
"Það gæti hafa verið flutningar á eigin ætt hennar!"
Having um síðir tekið námskeið hennar Tess var minna eirðarlaus og tekið, að fara um
fyrirtæki hennar með nokkrum sjálf-trygging í hugsun að öðlast annan hest fyrir
faðir hennar af starfi sem myndi ekki vera íþyngjandi.
Hún hafði vonast til að vera kennari í skólanum, en örlög virtist að ákveða
annað.
Tilvera andlega eldri en móðir hennar hún vissi ekki hvað varðar frú Durbeyfield er
matrimonial von fyrir hana í alvöru þáttur í smástund.
Ljósið-sinnaður konan hafi verið að uppgötva góða samsvörun fyrir dóttir hennar nær frá
er fæðingarárið hennar.