Tip:
Highlight text to annotate it
X
Feður og synir eftir Ivan Turgenev 8. kafla
Pavel Petrovich EKKI vera lengi AT VIÐTAL bróður síns með bailiff, a
hæð, þunnur maður með mjúku rödd consumptive og list augum, sem að öllum
Athugasemdir Nikolai Petrovich er svarað,
"Reyndar, vissulega, herra," og reyndi að sýna upp á bændur sem þjófa og drykkjurútar.
Bú hafði aðeins bara byrjað að vera að keyra á nýja kerfi, sem kerfi enn
creaked eins ungreased hjól og klikkaður á stöðum eins og heimabökuðu húsgögn af hráefni,
unseasoned tré.
Nikolai Petrovich ekki missa hjarta en hann andvarpaði oft og fannst hugfallast, hann
ljóst að það gæti ekki verið betri án þess að fá meiri peninga, og peninga hans var
nánast allt varið.
Arkady hafði talað sannleikann, Pavel Petrovich hafði hjálpað bróðir hans meira en
einu sinni, nokkrum sinnum, að sjá hann ráðalausir, rekki gáfur hans, ekki að vita hvaða leið
að snúa, Pavel Petrovich hafði flutt til
gluggi, og hendur hans lagði í vasa hans hafði muttered milli tanna hans,
"Mais je puis énumérés Donner de l'Argent," og gaf honum pening, en í dag hann hafði ekkert skilið
sjálfur og hann kosið að fara í burtu.
The Petty deilur í landbúnaði stjórnun wearied hann, auk, hann gæti
ekki hjálpað tilfinning að Nikolai Petrovich, með öllum ákafa hans og vinnusemi, ekki
setja um það á réttan hátt, þótt
hann gat ekki bent nákvæmlega hvað voru mistök bróður síns.
"Bróðir minn er ekki raunhæft nóg," sagði hann myndi segja við sjálfan sig, "þeir svindla honum."
Á hinn bóginn, Nikolai Petrovich hafði hæsta álit Pavel s Petrovich
hagnýt getu og var alltaf að biðja um ráð hans.
"Ég er væg, veik manneskja, ég hef eytt lífi mínu í djúpum landsins," sagði hann notaður
að segja, "en þú hefur ekki séð svo mikið af heiminum fyrir ekki neitt, þú skilur
fólk, sérð þú í gegnum þá með auga og örn á. "
Í svari við slí*** orðum, Pavel Petrovich sneri aðeins til hliðar en ekki í andstöðu
bróðir hans.
Keyrsla Nikolai Petrovich í rannsókninni, gekk hann meðfram ganginn sem aðskilin
framan hluta af húsi úr bakinu, á að ná litla dyrnar hann hætti og
hikaði eitt augnablik, þá draga í yfirvaraskegg hans, bankaði hann á það.
"Hver er þar? Komdu í, "kallaði rödd Fenichka er.
"Það er mér," sagði Pavel Petrovich, og opnaði dyrnar.
Fenichka stökk upp úr stólnum sem hún sat með barnið og setja
hann í faðm stelpu sem þegar fer hann út úr herberginu, hún skyndilega
lag kerchief hennar.
"Afsakið mig fyrir að trufla þig," byrjaði Pavel Petrovich án þess að leita á hana, "ég bara
langaði að spyrja þig ... eins og þeir eru að senda inn í bæinn í dag ... til að sjá að þeir kaupa
sumir grænt te fyrir mig. "
"Vissulega," svaraði Fenichka, "hversu mikið te viltu?"
"Ó, hálf pund mun vera nóg, ætti ég að hugsa.
Ég sé að þú hefur gert nokkrar breytingar hér, "bætti hann við, að kasta hratt líta í kringum og á
Andlit Fenichka er. "Þeir gluggatjöld," hélt hann áfram, sjá um að
hún ekki skilja hann.
"Ó, já, á gluggatjöld, Nikolai Petrovich vel gaf mér, en þeir hafa verið
hengdur upp fyrir heilmikill langur tími. "" Já, og ég hef ekki verið að sjá þig fyrir
fyrir löngu.
Nú er það allt mjög gott hér. "" Takk fyrir góðvild Nikolai Petrovich á, "
Möglaði Fenichka.
"Þú ert hér þægilegt en í litlu hlið væng þar sem þú notaðir til að vera?"
spurði Pavel Petrovich kurteislega en án snefill af brosi.
"Vissulega er það betra hér."
"Hver hefur verið sett í stað þinn núna?" "The laundrymaids eru nú."
"Ah!" Pavel Petrovich þagði.
"Nú mun hann fara," hélt Fenichka, en hann vildi ekki fara og hún stóð fyrir framan hann
rætur að rekja til þess rúms, að færa fingur hennar nervously.
"Hvers vegna hefir þú sent smá einn í burtu?" Sagði Pavel Petrovich á síðasta.
"Ég elska börn,. Ekki láta mig sjá hann" Fenichka blushed allt með rugl
og gleði.
Hún var hrædd um Pavel Petrovich, hann talaði varla við hana.
"Dunyasha," kallaði hún. "Mun þú koma Mitya, vinsamlegast?"
(Fenichka var kurteis að sérhver félagi af the heimili.)
"En bíddu augnablik, hann verður að hafa frock á."
Fenichka var að fara í átt að dyrunum.
"Það skiptir ekki máli," orði Pavel Petrovich.
"Ég skal vera aftur í smá stund," svaraði Fenichka, og hún fór út fljótlega.
Pavel Petrovich var einn eftir og að þessu sinni er hann litaðist með sérstaka
athygli. The lítill, lítil herbergi þar sem hann fann
sjálfur var mjög hreint og notaleg.
Það smelt af ferskur mála gólfið og blóm camomile.
Meðfram veggjum stóð stólum með lyre-lagaður baki, keypti af seint Almennt
Kirsanov í Póllandi meðan á herferð, í einu horni var svolítið bedstead undir
muslin tjaldhiminn hlið kistu með klemmum járn og boginn loki.
Í móti horninu smá lampi var brennandi í framan stór, dökk mynd af
St Nicholas er Miracle-verkamaður, örlítið postulíni egg hékk yfir brjóst í Saint er
frestað með rauðum borða úr halo hans, á
að SÓLBEKKIR stóð vandlega bundin grænleit krukkur gler fyllt með síðasta ári
sulta; Fenichka hafði sjálf skrifað í stórum stöfum á blað þeirra nær orðið
"Gooseberry," það var uppáhalds sultu af Nikolai Petrovich.
A búr sem inniheldur stutt-lýsingar kanarífugl hékk á langa snúra úr loftinu, hann
stöðugt chirped og hopped um, og búr haldið á sveifla og hrista,
en hampi fræ féll með léttri banka á gólfið.
Á veggnum fyrir ofan litlu kommóða hékk nokkrar frekar slæmar myndir af
Nikolai Petrovich tekið á ýmsum stöðum, það líka, var mest
misheppnaður ljósmynd af Fenichka; það
sýndi að eyeless andlit brosandi með átak í dingy ramma - ekkert meira ákveðin
gæti verið að greina - og ofan Fenichka, General Yermolov, í hvítum feldi,
scowled ógurliga á fjarlægum fjöllum,
undan smá silki skó fyrir pinna sem féll rétt yfir enni hans.
Fimm mínútur liðin, hljóð af rustling og hvísla heyrðist í næsta
herbergi.
Pavel Petrovich tók frá kommóða með sveitt bók, sem er stakur rúmmál
Musketeer Masalsky, og sneri yfir nokkrar síður ... Hurðin opnaðist og Fenichka kom
með Mitya í örmum hennar.
Hún klæddist slæmur hann í smá rauðu treyjunni með saumað kraga, hafði greitt hans
hár og þvo andlit sitt, hann var að anda þungt, allur líkami hans flutti upp og niður,
og hann veifaði litla hendur á lofti sem
allir heilbrigðir börn gera, en sviði skyrta hans augljóslega hrifinn hann og þrýstileg hans
lítill maður útgeislun gleði.
Fenichka hafði einnig sett eigin hárið í röð og endurraðað kerchief hennar, en hún gæti
og hafa verið eins og hún var.
Reyndar er eitthvað meira heillandi í heimi en fallegu ungu móður
með heilbrigt barn í örmum hennar?
"Hvað er bústinn lítill náungi," sagði Pavel Petrovich, vingjarnlega tickling s Mitya
tvöfalda höku með minnkandi nöglina á vísifingri hans, barnið horfði á Canary
og hló.
"Það er frændi," sagði Fenichka, beygja andlit hennar yfir honum og örlítið klettur hann,
en Dunyasha setja hljóðlega á glugga Sill a smoldering kerti, setja pening
undir það.
"Hversu margir mánaða er hann?" Spurði Pavel Petrovich.
"Sex mánuðum, mun það vera sjö á ellefta þessa mánaðar."
"Er það ekki átta, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha hlé timidly. "Nei, sjö.
Hvað er hugmynd? "
Barnið hló aftur, starði á brjósti og skyndilega greip nef móður sinnar og
munni með öllum sínum fimm litlum fingrum. "Óþekkur litla," sagði Fenichka án
teikna andlit hennar í burtu.
"Hann er eins og bróður minn," sagði Pavel Petrovich.
"Hver annar ætti hann að vera eins?" Hugsaði Fenichka.
"Já," hélt áfram Pavel Petrovich eins og að tala við sjálfan sig.
"An skýr svipur." Hann horfði athygli, næstum því miður á
Fenichka.
"Það er frændi," sagði hún endurtekin, í þetta sinn í að hvísla.
"Æ, Pavel, þar ert þú!" Skyndilega ómaði rödd Nikolai Petrovich.
Pavel Petrovich varð skyndilega umferð með leiður á andliti hans, en bróðir hans leit
á hann með svona gleði og þakklæti sem hann gat ekki hjálpað að bregðast við bros hans.
"Þú hefur fengið flotta litli drengurinn," sagði hann og leit á úrið sitt.
"Ég kom hér til að biðja um te ..."
Þá, miðað við að tjá afskiptaleysi, Pavel Petrovich í einu vinstri
herbergið. "Hefir hann koma hingað af eigin hvötum sínum?"
Nikolai Petrovich spurði Fenichka.
"Já, bankaði hann bara og gekk inn" "Jæja, og hefur Arkasha koma að sjá þig
aftur? "" Nei Hefði ég ekki að fara betur inn í hlið-
Wing aftur, Nikolai Petrovich? "
"Hvers vegna ættir þú?" "Ég velti því hvort það væri ekki betra
bara fyrst. "" Nei, "sagði Nikolai Petrovich hægt, og
nuddaði enni hans.
"Við ættum að hafa gert það fyrr ... Hvernig ert þú, litla blöðru?" Sagði hann, allt í einu
bjartari, og fór upp að barninu og kyssti hann á kinn, þá er hann laut lægra
og þrýsta vörum sínum til vegar Fenichka er,
sem lá hvítur sem mjólk á litlu rauðu Mitya í skyrtu.
"Nikolai Petrovich, hvað ert þú að gera?" Hún murmured, lækka augun, þá
hljóðlega leit upp aftur, tjáning hennar var heillandi og hún peeped undan henni
augnlok og brosti tenderly og frekar heimskulega.
Nikolai Petrovich hafði kunningja Fenichka í eftirfarandi hátt.
Þrjú ár síðan hann hafði einu sinni var kvöldið á að gistihúsi í ytri Provincial
bær.
Hann var notalegur undrandi af hreinleika í herbergi úthlutað honum og
ferskleika á Rúmföt, vafalaust verður að vera þýsk kona í forsvari, hann
hélt í fyrstu, en matselja
reyndist vera rússnesku, kona um fimmtíu, snyrtilegur klædd, með gott-
að leita, skynsamlegar andlit og mæld leið að tala.
Hann fékk í samtali við hana í te og líkaði henni mjög mikið.
Nikolai Petrovich á þeim tíma höfðu aðeins bara flutt inn í nýja heimilið hans, og ekki
óska eftir að halda serfs í húsinu, var hann að leita að þjóna launa, en matselja
á gistihúsi kvartað um erfiðum tímum
og lítill fjöldi gesta á þeim bænum, hann bauð henni innleggi
matselja á heimili hans og hún samþykkt hana.
Eiginmaður hennar hafði lengi verið dauður, hann hafði skilið hana með aðeins dóttur, Fenichka.
Innan tvær vikur Arina Savishna (sem hét nýja matselja í) kom með
dóttir hennar á Maryino og var sett upp í hlið-vængur.
Nikolai Petrovich hafði gert góð kaup val.
Arina fært röð í heimili.
Enginn talaði um Fenichka, sem þá var sautján, og varla nokkur sá hana, hún
bjó í rólegum einangrun og aðeins á sunnudögum Nikolai Petrovich notað til að taka
er viðkvæmt profile föl andlit hennar einhvers staðar í horni kirkjunnar.
Þannig annað ár liðið.
Einn morgun Arina kom í rannsókn sinni, og eftir hneigja lágt eins og venjulega, spurði hann hvort hann
gæti hjálpað dóttur hennar, sem neisti frá eldavélinni hafði flogið í auga hennar.
Nikolai Petrovich, eins og margir homeloving fólk landi, hafði rannsakað einföld úrræði
og hafði jafnvel aflað hómópatísk lyf brjósti.
Hann á þegar sagt Arina að koma slasaðan stelpa að honum.
Fenichka var mikið brugðið þegar hún heyrði að skipstjórinn hafði sent henni, en hún
fylgdi móður sinni.
Nikolai Petrovich leiddi hana út um gluggann og tók höfuðið á milli hendur hans.
Eftir vandlega skoðun rauð og þrútin augu hennar, gerði hann upp poultice í einu,
og ofsafenginn handkerchief hans í ræmur sýndi henni hvernig hún ætti að vera beitt.
Fenichka hlustað á allt sem hann sagði og sneri að fara út.
"Kiss hönd skipstjóra, þú kjánalegur stúlka," sagði Arina.
Nikolai Petrovich ekki halda út hönd sína og í rugli sjálfur kyssti laut hennar
höfuð á skilnaði á hárinu.
Auga Fenichka er gróið fljótt, en far hún hafði gert á Nikolai
Petrovich ekki fara í burtu svo fljótt.
Hann hafði stöðugt sýn þeirrar hreinu, blíður, timidly vakti andlit, hann taldi að
mjúkt hár undir lófum hans, og sá þá saklausa, heldur fór varir,
þar sem Pearly tennur gleamed með rakri ljómi í sólskini.
Hann byrjaði að horfa á hana mjög athygli í kirkjunni og reyndi að komast inn í samtal
með henni.
Í fyrstu var hún mjög feimin við hann, og einn dag, hitta hann að kvöldi á
þröngt gönguleið yfir í Rye sviði, hljóp hún inn í hæð, þykkt rúgi, gróin
með cornflowers og malurt, til að forðast fund hann augliti til auglitis.
Hann náði sjónar af litlu höfuð hennar gegnum gullna net eyru rúgi, frá
sem hún var peering út eins og villtur dýr, og kallaði til hennar
affectionately, "Gott kvöld, Fenichka.
Ég mun ekki bíta. "" Gott kvöld, "murmured Fenichka, án
koma úr felum sínum.
Með gráður hún fór að finna meira á vellíðan með honum, en hún var samt feimin stelpa þegar
skyndilega móðir hennar, Arina, dó af kóleru.
Hvað var að gerast á Fenichka?
Hún hafði erft frá móður sinni ást af röð, tidiness og reglufestu, en hún var
svo ungur, svo einn í heiminum; Nikolai Petrovich var svo virkilega góður og
taka tillit ...
Það er engin þörf á að lýsa því sem eftir ...
"***óðir minn kom til að sjá þig?" Nikolai Petrovich spurði hana.
"Hann bankaði bara og kom í?"
"Já." "Jæja, það er gott.
Leyfðu mér að gefa Mitya swing. "
Og Nikolai Petrovich byrjaði að henda honum næstum upp í loft, að mikill
gleði af barninu, og að töluvert kvíða móður hans, sem
í hvert sinn sem hann flaug upp rétti út hendur sínar í átt að litlum berum hans fótum.
Á meðan Pavel Petrovich hafði farið aftur til glæsilegur rannsókn hans, sem var skreytt með
myndarlegur blár veggfóður, og með vopnum hangandi úr marglit persneska teppi
fest við vegg, það var Walnut húsgögn,
upholstered í dökkgrænt flaueli, a Renaissance bókaskápur af fornu svartur eik,
brons styttur á stórfenglegu skrifa borðinu, opin eldstæði ... hann kastaði
sjálfur á sófa, spennt hendur
bak höfði og var hreyfingarlaus, horfa á loftið með tjáningu
verging á örvæntingu.
Kannski vegna þess að hann langaði til að fela jafnvel frá veggjum hvað kom fram í hans
andlit, eða af einhverjum öðrum ástæðum, að hann reis, dró þunga gardínur glugga og aftur
kastaði sér í sófanum.