Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 1
Selden bið í opna skjöldu. Í hádegi þjóta í Grand Central
Station augu hans hafði verið hressandi fyrir augum Miss Lily Bart.
Það var mánudagur í byrjun september, og var hann aftur til vinnu sína frá flýtti
dýfa inn í landið, en hvað var Miss Bart að gera í bænum á þeim tíma?
Hefði hún virtist vera smitandi lest, gæti hann hafa álykta að hann hafði komið á
hennar í athöfn umskipti milli einn og annar af land-hús þar sem
deilt nærveru sinni eftir lokun
í Newport árstíð, en desultory loft hana ráðalausir hann.
Hún stóð í sundur frá the mannfjöldi, lettneska það Drift hennar á vettvang eða götu,
og þreytandi að loft irresolution sem gæti, eins og hann liggi, vera gríma á
mjög skýr markmið.
Það kom honum í einu að hún var að bíða fyrir sumir einn, en hann vissi varla af hverju
hugmynd handtekinn honum.
Það var ekkert nýtt um Lily Bart, en hann gæti aldrei séð hana án þess að dauft
för vaxta: Það var einkennandi fyrir henni að hún vekja alltaf vangaveltur,
að einföldustu gerðir hennar virtist vegna víðtækar fyrirætlanir.
An högg af forvitni gerði hann snúa út úr beinni línu hans til dyra, og rölta
fortíð hennar.
Hann vissi að ef hún vildi ekki koma í ljós að hún vildi contrive að komast hjá honum, og hann
skemmta honum að hugsa um að setja kunnáttu sína til að prófa.
"Mr Selden - hvað Gangi þér vel "!
Hún kom fram brosandi, ákafur nánast í hana að leysa til að stöðva hann.
Einn eða tveir menn, í bursti fortíð þeirra, lingered að leita, því Ungfrú Bart var
Mynd að handtaka jafnvel úthverfum ferðast þjóta að síðasta lest hans.
Selden hafði aldrei séð hana Radiant meira.
Skær höfuð hennar, létta gegn daufa tints af the mannfjöldi, gert hana
áberandi en í bolta-herbergi, og undir dökku hatt sinn og blæja hún aftur á
girlish sléttari, hreinleika blær,
að hún var farin að missa eftir ellefu ára seint klukkustundir og óþreytandi
dansa.
Var það virkilega ellefu ár, Selden fann sig að spá, og hafði hún örugglega
náð níu og tuttugustu afmæli sem keppinautur hennar lögð hana?
"Hvað heppni!" Hún endurtekin.
"Hvernig ágætur af þér að koma til bjargar mér!" Hann svaraði glaður að til að gera það var að hans
hlutverk í lífinu, og spurði hvað mynda bjarga átti að taka.
"Oh, næstum allir - jafnvel að sitja á bekk og tala við mig.
Einn situr út cotillion - hvers vegna ekki sitja út í lest?
Það er ekki aðeins heitara hér en í Conservatory Frú Van Osburgh - og sumir þeirra
konur eru ekki hluti uglier. "
Hún braut burt, hlæja, að útskýra að hún hefði komið upp í bæinn frá Tuxedo, á henni
leið til Gus 'Trenors á Bellomont, og hafði misst af 3-15 lest til
Rhinebeck.
"Og það er ekki annað fyrr en hálf-undanfarin fimm."
Hún samráði við litla jeweled horfa meðal laces hennar.
"Bara tvær klukkustundir að bíða.
Og ég veit ekki hvað ég á að gera við sjálfan mig.
Vinnukona minn kom upp í morgun til að gera nokkrar að versla fyrir mig, og var að fara á
Bellomont á 01:00, og hús frænku minnar er lokað, og ég veit ekki sál í
bænum. "
Hún leit plaintively um stöð. "Það er heitara en frú Van er Osburgh,
eftir allt saman. Ef þú getur vara tíma, ekki taka mig
einhvers staðar í anda lofti. "
Hann lýsti sig algjörlega yfir að ráða hana: ævintýri laust hann
dreifa.
Sem áhorfandi, hafði hann alltaf gaman Lily Bart, og auðvitað lá svo langt út af henni
sporbraut það skemmta honum að vera dregin í smástund í einu nánd sem henni
tillögu gefið í skyn.
"Eigum við að fara yfir til er Sherry fyrir a bolli af te?"
Hún brosti assentingly, og þá gerði smá grimace.
"Svo margir koma í bæinn á Mánudagur - einn er viss um að hitta mikið af bores.
Ég er jafngömul hæðum, auðvitað, og það ætti ekki að skipta máli, en ef
Ég er gamall nóg, þú ert ekki, "sagði hún mótmælti glaðlega.
"Ég er að deyja fyrir te - en er ekki það rólegri stað?"
Hann svaraði bros hennar, sem hvíldi á honum skær.
Discretions hennar áhuga hann næstum eins mikið og imprudences henni: hann var svo viss
að báðir voru hluti af sömu vandlega-útfærð áætlun.
Í dómi Miss Bart, hafði hann alltaf gert notkun á "rök frá hönnun."
"The auðlindir New York eru meager frekar," sagði hann, "en ég finna hansom
fyrst og þá munum við finna eitthvað. "
Hann leiddi hana í gegnum þröng að skila frí-aðilar, fyrri sallow-faced stúlkur í
preposterous hatta, og íbúð-chested konur glíma við knippi pappír og Palm-leaf
fans.
Var það mögulegt að hún átti í sama mót?
The dinginess er crudity þessa meðaltali hluta womanhood gerði hann telur hversu
mjög sérhæfðum hún var.
A hröð sturtu hafði kólnað í lofti, og skýin enn hékk refreshingly á
rök götu. "Hvernig ljúffengur!
Leyfðu okkur að ganga örlítið, "sagði hún eins og þeir komu frá lestarstöðinni.
Þeir breyttist í Madison Avenue og fór að rölta norður.
Eins og hún flutti hjá honum, með löngum ljós skref hennar, Selden var meðvitaður um að taka
a lúxus ánægja í nearness hennar í líkan af litlu eyra hennar, skörpum
upp bylgja af hárinu hennar - það var alltaf svo
lítillega gladdist af list - og þykkt gróðursetningu beint svartur hennar augnháranna.
Allt um hana var þegar öflugt og stórkostlega, þegar sterkur og fínn.
Hann hafði ruglað saman skilningi að hún verður að hafa kostað mikið að gera, að mikill
margir illa og ljótur fólk verður í einhverjum dularfullum hætti, hafi verið fórnað til
framleiða hana.
Hann var ljóst að þeim eiginleikum að greina hana frá hjörð af kyni hennar
voru aðallega ytri: eins og fínn gljáa af fegurð og fastidiousness hafði verið
beitt til dónalegur leir.
En hliðstæðan eftir honum óhamingjunni, fyrir gróft áferð mun ekki taka mikið ljúka;
og var ekki hægt að efnið var fínn, en aðstæður höfðu
gamaldags því í fánýtar form?
Þegar hann náð þessu stigi í vangaveltum sínum sólin kom út, og henni
lyfti parasol skera burt ánægju hans. A augnabliki eða tveimur síðar hún bið með
andvarp.
"Ó, kæri, ég er svo heitt og þyrst - og það er hideous stað New York er!"
Hún leit despairingly upp og niður ömurlegra thoroughfare.
"Aðrar borgir sett á bestu fötin sín í sumar, en New York virðist sitja í sínum
shirtsleeves. "augu hennar reikaði niður eitt af megin-
götur.
"Einhver hefur haft mannkynið til að planta nokkrum trjám þarna.
Við skulum fara inn í skugga. "
"Ég er feginn götu minn mætir með samþykki þitt," sagði Selden eins og þeir sneru við
horn. "Götu þín?
Býrð þú hér? "
Hún leit með vöxtum eftir nýju múrsteinn og Limestone hús-sviðum,
frábærlega fjölbreytt í hlýðni við American þrá fyrir nýjung, en fersk og
bjóða með skyggni og blóm-kassa.
"Ah, já - að vera viss: THE BENEDICK. Hvað ágætur-útlit byggja!
Ég held ekki að ég hef nokkurn tíma séð það áður. "
Hún leit yfir á íbúð-hús með verönd marmara og gervi-Georgian
framhlið. "Hver eru gluggana?
Þeir með skyggni niður? "
"Á efstu hæð -. Já" "Og þessi ágætur lítill svalir er þitt?
Hvernig kaldur það lítur allt þarna! "Hann bið í smá stund.
"Stíg upp og sjá," sagði hann leiðbeinandi.
"Ég get gefið þér bolla af te í neitun tími - og þú munt ekki mæta allir bores."
Litur hennar dýpkað - hún hafði enn list kinnroði á réttum tíma - en hún tók
tillögu eins létt og það var gert.
"Hvers vegna ekki? Það er of freistandi - I'll taka áhættu, "segir hún
lýst. "Ó, ég er ekki hættulegur," sagði hann í
sama takka.
Í sannleika, hafði hann aldrei líkaði hana og á þeirri stundu.
Hann vissi að hún hafði samþykkt án afterthought: hann gæti aldrei verið þáttur í
útreikninga sína, og það var óvart, a hressingu nánast í frumkvæði í
samþykki hennar.
Á þröskuldinum hann hvíld í smá stund, tilfinningu fyrir latchkey hans.
"Það er enginn hér, en ég hef starfsmaður, sem er ætlað að koma á morgnana,
og það er bara hægt að hann kann að hafa sett út te-hluti og veitt nokkur köku. "
Hann hófst hún í flipa sal hengdur við gamla framköllun.
Hún tók eftir stöfunum og skýringar heaped á borð meðal hanska hans og prik, þá
Hún fann sig í litlu bókasafni, dökk en glaðan með veggjum þess af bó***, sem
blíða dofna Tyrkland gólfmotta, a littered
skrifborðið og, eins og hann hafði sagt, te-bakki á lágu borð nálægt glugganum.
A gola hafði sprottið upp, swaying inn á muslin gardínur og uppeldi nýja lykt
á mignonette og petunias úr blóm-kassi á svölunum.
Lily sökk með andvarpa í eitt af subbulegur stólum leður.
"Hvernig ljúffengur að hafa a staður eins og þetta allt til sjálf manns!
Hvaða ömurlega hlutur það er að vera kona. "
Hún hallaði aftur eftir lúxus óánægju. Selden var rummaging í skáp fyrir
kaka.
"Jafnvel konur," sagði hann, "hafa verið þekkt til að njóta þeirra forréttinda af íbúð."
"Ó, governesses - eða ekkjur. En ekki stúlkur - ekki fátækur, vansæll,
marriageable stelpur! "
"Ég veit jafnvel stúlka sem býr í íbúð." Hún sat í opna skjöldu.
"Þú gera?" "Ég," sagði hann fullvissaði hana, koma frá
skáp með eftirsótt fyrir köku.
"Ó, ég veit - þú átt Gerty Farish." Hún brosti dálítið unkindly.
"En ég sagði MARRIAGEABLE - og að auki, hún hefur horrid smá stað, og engin mær, og
svo hinsegin atriði sem þarf að borða.
Elda hana er að þvo og mat smekk sápu.
Ég ætti að hata það, þú veist. "" Þú ættir ekki að borða hjá henni á þvo-daga, "
sagði Selden, skera köku.
Þau bæði hló og hann kraup við borðið í ljós lampi undir ketilinn,
meðan hún mæld út te í smá te-pottinn af grænum gljáa.
Þegar hann horfði hönd hennar, fáður eins og a hluti af gömlum fílabeini, með mjótt bleiku hennar neglur,
og safír armband renni yfir úlnlið hennar, var hann sló með kaldhæðni á
bendir til að svo líf hennar sem frændi Gertrude Farish hans hafði valið.
Hún var svo augljóslega fórnarlamb af siðmenningu sem hafði framleitt hana, að
the hlekkur á armband hennar virtist eins manacles chaining hennar örlög hennar.
Hún virtist að lesa hugsun hans.
"Það var horrid af mér að segja að Gerty," sagði hún með heillandi compunction.
"Ég gleymdi hún frænka þín. En við erum svo mismunandi, þú veist: Hún hefur gaman
vera góður, og ég eins og vera hamingjusöm.
Og að auki er hún frjáls og ég er ekki. Ef ég væri, daresay ég gæti stjórnað til að vera
ánægð jafnvel í íbúð hennar.
Það verður að vera hrein sæla að raða húsgögnum eins og einn vill, og gefa öllum
hryllinginn til ösku-maður. Ef ég gæti bara gert yfir frænku minnar teikniaðgerðir
herbergi Ég veit að ég ætti að vera betri konu. "
"Er það svo mjög slæmt?" Spurði hann sympathetically.
Hún brosti til hans yfir te-pottinn sem hún var að halda upp til að fylla.
"Það sýnir hversu sjaldan þú kemur þar.
Af hverju ertu ekki að koma oftener? "" Þegar ég kem, það er ekki að horfa á frú
Húsgögn Peniston er. "" Bull, "sagði hún.
"Þú kemur alls ekki - en samt við að fá á svo vel þegar við hittumst."
"Kannski er það ástæðan," sagði hann svaraði strax.
"Ég er hræddur um að ég hef engar krem, þú veist - þá skalt þú huga sneið af sítrónu í staðinn?"
"Ég skal eins og það betur." Hún beið meðan hann skera sítrónu og
missti þunnt diskur í bikar hennar.
"En það er ekki ástæða," segir hún krafðist. "Ástæðan fyrir hvað?"
"Því aldrei komu þinnar." Hún hallaði sér með litbrigði af
ráðalausra í heillandi augum hennar.
"Ég vildi að ég vissi - ég vildi að ég gæti gert þér út.
Auðvitað Ég veit að það eru menn sem gera ekki eins og mig - maður getur sagt að í fljótu bragði.
Og það eru aðrir sem eru hræddir við mig, þeir held ég vil giftast honum ".
Hún brosti upp á hann hreinskilnislega. "En ég held ekki að þú mislíkar mér - og þú
getur ekki hugsanlega held ég vil giftast þér. "
"Nei - ég absolve þig af því," sagði hann samið. "Jæja, þá ----?"
Hann hafði unnið bikar sína til arninum og stóð halla sér gegn Chimney-stykki
og horfði niður á hana með lofti af indolent skemmtunar.
The ögrun í augum hennar aukist skemmtigarður hans - hann hafði ekki ætlast hún myndi
úrgangur duft hana á svo litlum leik, en kannski var hún bara að halda hönd hennar í;
eða kannski stúlka tegund hennar hefði ekki samtal heldur persónulega tagi.
Á allir hlutfall, var hún ótrúlega falleg, og hann hafði beðið hennar te og verður að búa til
skuldbindingar hans.
"Jæja, þá," sagði hann við tækifærið, "ef til vill það er ástæðan."
"Hvað?" "Sú staðreynd að þú vilt ekki að gifta mig.
Kannski ég telja það sem svo mikil hvatningu til að fara og sjá þig. "
Hann fann smá skjálfa niður hrygg þegar hann héldu þetta, en hlægja hana fullvissu
honum.
"Kæri Herra Selden, sem var ekki verður af þér.
Það er heimskur af þér að hafa mök við mig, og það er ekki eins og þú að vera heimskur. "
Hún hallaði sér aftur, sipping te hana með lofti þannig enchantingly dómara að ef þeir
hafði verið í teikningu herbergi frænku sinnar, hann gæti næstum hafa reynt að afsanna hana
frádráttar.
"Ekki þú sérð," segir hún áfram, "að það eru menn nóg til að segja skemmtilega hluti til að
mig, og það sem ég vil er vinur sem mun ekki vera hræddur við að segja disagreeable sjálfur
þegar ég þarf þær?
Stundum hef ég fancied þú gætir verið að vinur - ég veit ekki af hverju, nema að þú
eru hvorki *** né bounder, og að ég ætti ekki að þurfa að þykjast með þér eða vera
á varðbergi mínu gegn yður. "
Rödd hennar hafði lækkað í mið af alvarleika, og hún sat gazing upp á hann
með órótt alvarleika barns. "Þú veist ekki hversu mikið ég þarf svo
vinur, "sagði hún.
"Frænka mín er full af afrita bók frumforsendur, en þeir voru allir ætlað að taka til sinna í
snemma sjötta áratugnum.
Mér finnst ég alltaf að lifa að þeim myndi fela þreytandi bók-muslin með gigot
ermarnar.
Og aðrar konur - bestu vinir mínir - vel, þeir nota mig eða misnota mig, en þeir gera ekki
umönnun á strá hvað gerist við mig.
Ég hef verið um of langan tíma - fólk er orðinn þreyttur á mér, þeir eru farnir að
segja að ég ætti að giftast. "
Það var hlé í smá stund á, en á þeim Selden meditated eitt eða tvö svör
reiknuð til að bæta við momentary Zest við ástandinu, en hann hafnaði þeim í hag
af þeirri einföldu spurningu: "Ja, hví ekki þú?"
Hún litað og hló.
"Ah, ég þú ert vinur eftir allt saman, og það er eitt af disagreeable sem ég
var að biðja um. "" Það var ekki ætlað að vera disagreeable, "sagði hann
aftur amicably.
"Er ekki hjónabandið köllun þína? Er það ekki það sem þú ert allur ólst upp fyrir? "
Hún andvarpaði. "Ég geri ráð fyrir það.
Hvað annað er það? "
"Einmitt. Og svo hvers vegna ekki að taka tækifærið og hafa það
yfir? "Hún shrugged herðar henni.
"Þú talar eins og ég ætti að giftast fyrsta manninum sem kom með."
"Ég ætlaði ekki að gefa til kynna að þú ert eins erfitt að setja til þess eins og þessi.
En það verður að vera einhver með tilskilin réttindi. "
Hún hristi höfuðið wearily.
"Ég henti burt einn eða tvær góðar líkur þegar ég kom fyrst út - ég geri ráð fyrir sérhver stúlka
er, og þú veist ég er hryllilegur fátækur - og mjög dýr.
Ég hlýt að hafa mikið af peningum. "
Selden hafði snúið sér að ná í sígarettu-kassi á mantelpiece.
"Hvað er orðið af Dillworth?" Spurði hann.
"Ó, var móðir hans hræddur - hún var hræddur um að ég ætti að hafa alla fjölskylduna skartgripum
endurstilla. Og hún vildi að ég lofa að ég
myndi ekki gera yfir teikningu herbergi. "
"Mjög hlutur sem þú ert að giftast fyrir!" "Einmitt.
Og hún pakkað honum burt til Indlands "" Hard heppni -. En þú getur gert betur en
Dillworth. "
Hann bauð kassi, og hún tók út þrjár eða fjórar sígarettur, setja einn á milli hennar
vörum og renni öðrum í smá gull tilfelli fylgir langur perla keðja hana.
"Hef ég tíma?
Bara whiff, þá. "Hún hallaði sér fram, halda ábending um hana
sígarettu til hans.
Eins og hún gerði það, benti hann, með eingöngu ópersónulega ánægju, hvernig jafnt svarta
augnháranna voru settar í sléttum hvítum hennar hettur, og hvernig purplish skugga undir þeim
bræddum í hreint pallour á kinn.
Hún byrjaði að saunter um herbergi, skoða bookshelves milli úða
af henni sígarettu-reyk.
Sumir af the bindi hafði þroskaðir tints góðra verkfæri og gömlu Marokkó, og augun
lingered þeim caressingly, ekki við hærra sérfræðingur, en með
ánægju í agreeable tóna og áferð
sem var einn af inmost susceptibilities hennar.
Skyndilega tjáning hennar breytt úr desultory ánægja að virka conjecture,
og hún sneri sér að Selden með spurningu.
"Þú safna, þú ekki - þú þekkir frá fyrstu útgáfur og hlutum?"
"Eins mikið og maður getur, sem hefur enga peninga til að eyða.
Nú og þá skal ég taka upp eitthvað í rusl hrúga, og ég að fara og horfa á á
stóra sölu. "
Hún hafði aftur beint sig til hillur, en augun nú hrífast þá
inattentively, og hann sá að hún var upptekinn með nýja hugmynd.
"Og Americana - söfnum þú Americana?"
Selden starði og hló. "Nei, það er frekar út af lína mín.
Ég er ekki raunverulega a safnari, sjá þig, ég eins og bara að hafa góða útgáfur af
bækur Ég er hrifinn af. "
Hún gerði smá grimace. "Og Americana eru hryllilegur illa, ég
Segjum "" Ég ætti að ímynda sér það - nema að því
sagnfræðingur.
En alvöru safnari þín gildi neitt fyrir sjaldgæfur þess.
Ég býst ekki kaupendum Americana sitja upp lestur þá alla nóttina - gamalt Jefferson
Gryce var vissulega ekki. "
Hún var að hlusta með áhuga athygli. "Og enn þeir ná stórkostlegur verð, ekki
þeir?
Það virðist svo undarlegt að vilja borga mikið fyrir ljótt illa-prentuð bók sem maður er aldrei
að fara að lesa! Og ég býst af eigendum
Americana eru ekki sagnfræðingar heldur? "
"Nei, mjög fáir af sagnfræðingar efni á að kaupa þær.
Þeir verða að nota þau í opinberum bókasöfnum eða í einkasöfnum.
Það virðist vera eingöngu sjaldgæfur sem laðar að meðaltali safnari. "
Hann hafði sitja sig á handlegg á stólnum nálægt sem hún stóð og hún
áfram að spyrja hann að spyrja sem voru finnast hvergi nema bindi, hvort
Jefferson Gryce safn er í raun
talin besta í heiminum, og hvað var stærsti verð sótt alltaf með
eitt bindi.
Það var svo þægilegt að sitja þarna horfa upp á hana, eins og hún lyfti nú eina bók og svo
annar frá hillum, fluttering síður milli fingra hennar, en hana
drooping uppsetningu var fram gegn
heitt bakgrunnur gamla bókband, að hann talaði um án þess að gera hlé til að velta á hana
skyndilega áhuga á því unsuggestive efni.
En hann gæti aldrei vera lengi með hana án þess að reyna að finna ástæðu fyrir því sem hún var
gera, og eins og hún kemur fyrsta útgáfa hans á La Bruyere og vikið frá
á bookcases, byrjaði hann að spyrja sjálfan sig hvað hún hafði verið ekið á.
Næsta spurning hennar var ekki þess eðlis að uppfræða hann.
Hún bið fyrir honum með brosi sem virtist í senn ætlað að viðurkenna hann við hana
þekkingu, og til að minna hann á takmarkanir því beitt.
"Ekki þú huga alltaf," spurði hún allt í einu, "ekki vera ríkur nóg til að kaupa allar bækur
þú vilt? "Hann fylgdi sýn hennar um herbergi, með
slitinn húsgögn og subbulegur veggjum.
"Ekki ég bara? Ert þú tekur mig og dýrlingur á stoðin? "
"Og að þurfa að vinna - alveg sama þú að?" "Ó, verk sjálft er ekki svo slæmt - I'm
frekar hrifinn af lögum. "
"Nei, en að vera bundin niður: venja - Viltu ekki alltaf að komast í burtu, til að sjá nýja
stöðum og fólk "" hryllilegur - sérstaklega þegar ég sé allt mitt
vinir þjóta til Steamer. "
Hún dró sympathetic anda. "En huga þér nóg - til að giftast til að fá
út af því? "Selden braust inn í hlæja.
"Fjarri!" Hann lýsti.
Hún hækkaði með sigh, kasta sígarettu hana í flottur.
"Ah, það er munurinn - stúlka verður, maður getur ef hann vill."
Hún könnunin hann gagnrýninn.
"Your coat'sa lítið shabby - en hver blíðuhót?
Það skiptir ekki halda fólki frá að biðja þig að borða.
Ef ég væri subbulegur enginn hefði mér kona er spurður út eins mikið fyrir föt hennar
Eins og fyrir sjálfa sig.
Föt eru bakgrunni, ramma, ef þú vilt, þeir gera ekki árangur, en
þeir eru hluti af því. Hver vill dingy kona?
Við erum gert ráð fyrir að vera falleg og vel klædd fyrr en við falla - og ef við getum ekki haldið
það upp einn, verðum við að fara í samstarf. "
Selden leit á hana með skemmtunar: það var ómögulegt, jafnvel með fallegum augum hennar
imploring honum, að taka Sentimental mynd af mál hennar.
"Ah, ja, það verður að vera nóg af fjármagni á að líta út fyrir slíkri fjárfestingu.
Kannski þú munt hitta örlög í kvöld þínum á 'Trenors. "
Hún sneri aftur líta sitt interrogatively.
"Ég hélt að þú gætir verið að fara þangað - ó, ekki í því hlutverki!
En það eru að vera mikið af þitt - Gwen Van Osburgh er Wetheralls, Lady Cressida
Raith -. Og George Dorsets "
Hún bið í smá stund áður en eftirnafn, og skaut fyrirspurn í gegnum hana augnháranna, en hann
áfram imperturbable.
"Frú Trenor spurði mig, en ég get ekki komist upp fyrr en í lok vikunnar, og þá stóra
aðila ól mig. "" Ah, þannig að þeir gera mér, "segir hún sagði.
"Þá hvers vegna að fara?"
"Það er hluti af fyrirtæki - þú gleymir! Og að auki, ef ég ekki, ætti ég að vera
leika bezique með frænku mína í Richfield Springs. "
"Það er næstum eins slæmt eins og að giftast Dillworth," sagði hann samþykkt, og þeir báðir
hló fyrir hreina ánægju í einu nánd þeirra.
Hún leit á klukkuna.
"Kæri mig! Ég þarf að slökkva.
Það er eftir fimm. "
Hún bið fyrir mantelpiece, læra sjálf í spegil á meðan hún leiðrétt
blæja hennar.
The viðhorf leiddi í ljós lengri halla mjótt hliðum hennar, sem gaf eins konar villt-
viður náð að útlista hana - eins og hún var tekin dryad lúta í lægra haldi fyrir
samninga um teikningu herbergi og Selden
endurspeglast að það var sama rák í Sylvan frelsi í eðli hennar sem lánaði svo
savor að artificiality hana.
Hann fylgdi henni yfir herbergið að dyrum-Hall, en á þröskuldinum hún
rétti út hönd hennar með látbragði af eftir-taka.
"Það hefur verið yndisleg, og nú þú verður að fara aftur að heimsækja mína."
"En þú vilt ekki mér að sjá þig á stöðina?"
"Nei, gott bless hér, takk."
Hún láta hönd hún liggja í smá stund hans brosandi upp á hann adorably.
"Good Bye, þá - og gangi þér vel í Bellomont" sagði hann, opna dyr fyrir
hennar.
Á lending hún sett í bið að líta um hana.
Það voru þúsund tækifæri til einn gegn hver fundi hennar, en einn gat
aldrei segja, og hún greidd alltaf fyrir sjaldgæfum indiscretions hana með ofbeldi viðbrögð
varfærni.
Það var enginn í sjónmáli, þó, en bleikju-kona sem var scrubbing stigann.
Eigin digra mann sinn og nærliggjandi framfylgir hans tók upp svo mikið pláss að Lily,
til að fara framhjá henni, þurfti að safna upp pils hennar og bursta gegn vegg.
Eins og hún gerði það, konan í bið í verkum hennar og leit upp forvitinn, hvíld hennar
clenched rautt greipar á blautum klút hún hafði bara tekið úr fötuna hennar.
Hún hafði víðtæka sallow andlit, örlítið smáupphæð með litlum pox og þunnt strá-
litað hár þar sem hársvörð hennar skein unpleasantly.
"Fyrirgefðu," sagði Lily og ætlaði því kurteisi hennar til að miðla gagnrýni á
annars hætti.
Konan, án þess að svara, ýtt fötuna sína til hliðar og haldið áfram að stara eins og Miss
Bart hrífast af með murmur af Silken fóðringar.
Lily fannst sig roða undir útlit.
Hvað varð um veru gera ráð fyrir? Gat eitt að gera aldrei einfaldasta, mest
skaðlaus hlutur, án þess að sæta sjálf manns að einhverju odious conjecture?
Hálfa leið niður í næsta flug, brosti hún að hugsa um að stara á bleikju-kona ætti að
svo perturb hana. Fátæ*** hlutur var líklega dazzled slík
á unwonted apparition.
En voru svo apparitions unwonted á stiga Selden er?
Miss Bart var ekki kunnugt um siðferðileg kóða af íbúð-hús BA ', og hana
lit hækkaði aftur eins og það kom að henni að viðvarandi augnaráð konunnar skyn a
groping meðal fyrri samtö***.
En hún setti til hliðar og hugsaði með bros á eigin ótta hennar og hastened niður,
spá í hvort hún ætti að finna leigubíl stutt af Fifth Avenue.
Undir Georgian veröndinni hún bið aftur, skönnun götuna fyrir hansom.
Enginn var í sjónmáli, en eins og hún náð stéttina hún hljóp á móti litlum glansandi-
leita maður með Gardenia í kápu hans, sem vakti hatt sinn með hissa
upphrópunarmerki.
"Miss Bart? Jæja - allra!
Þetta ER heppni, "sagði hann lýsti, og hún gripið TWINKLE af skemmta forvitni á milli hans
ruglaður upp hettur.
"Oh, Mr Rosedale - hvernig ert þú" sagði hún, skynja að irrepressible gremja
á ásjónu sína endurspeglaðist í einu nánd við brosið.
Mr Rosedale stóð skönnun hennar með áhuga og samþykki.
Hann var plump bjartur maður að ljóst gyðinga gerð, með sviði London föt við hæfi honum
eins og bólstrun, og lítil sidelong augu sem gaf honum lofti endingu fólki
eins og þeir væru BRIC-a-Brac.
Hann leit upp interrogatively á forsal Benedick.
"Verið í bæinn í smá innkaup, ég geri ráð?" Sagði hann, í tón sem hafði
þekkingu á sambandi.
Miss Bart dróst saman frá því örlítið, og þá henti sér í botnfall
skýringar. "Já - ég kom upp til að sjá mína dress-framleiðandi.
Ég er bara á leiðinni til að ná lestinni til "Trenors."
"Ah - þinn dress-framleiðandi, bara svo," sagði hann blandly.
"Ég vissi ekki að það væru einhverjar dress aðila í Benedick."
"The Benedick?" Hún horfði blíðlega undrandi.
"Er það nafn stórhýsi þetta?"
"Já, það er nafnið: Ég held að það er gamalt orð fyrir piparsveinn, er það ekki?
Ég gerst að eiga bygging - það er leiðin sem ég veit ".
Bros hans dýpkað og hann bætti við vaxandi fullvissu: "En þú verður að láta mig
taka þig á stöðina. The Trenors eru Bellomont, auðvitað?
Þú hefur varla tíma til að veiða 5-40.
The dress-framleiðandi haldið að bíða, ég geri ráð fyrir. "
Lily leiddi til harðnandi undir pleasantry.
"Ó, takk," sagði hún stammered, og á þeirri stundu auga hennar caught a hansom reki
niður Madison Avenue, og hún hagl það með örvæntingarfullri látbragði.
"Þú ert mjög góður, en ég gat ekki hugsað um áhyggjur þér," sagði hún, nær henni
vegar að Herra Rosedale og heedless af protestations hans hleypur hún inn í björgun
ökutæki, og kallaði út mæði til að ökumanni.