Tip:
Highlight text to annotate it
X
HLUTI IV. Ferð til landsins OF THE HOUYHNHNMS.
KAFLI II.
Höfundur á vegum Houyhnhnm til sín.
Húsið er lýst. Höfundar móttöku.
Mat á Houyhnhnms.
Höfundur í vanda vegna vilja af kjöti. Er á síðasta létta.
Hætti hans brjósti á landi.
Having ferðaðist um þrír kílómetrar, kom við að langa konar bygginga, úr timbri
fastur í jörðu, og Wattled yfir, en þaki var lítið og þakið strá.
Ég byrjaði nú að vera svolítið huggast og tók út nokkur leikföng sem ferðamenn
oftast bera fyrir kynnir til Savage indíána í Ameríku og öðrum hlutum, í
von fólkið hússins yrði þannig hvattir til að taka á móti mér vel.
Hesturinn gerði mér merki að fara í fyrstu, það var stórt herbergi með slétt leir hæð,
og rekki og jötu, sem nær allt lengd á annarri hliðinni.
Það voru þrír Nags og tveir hryssur, ekki borða, en sumir þeirra sitja niður á
hams þeirra, sem ég undraðist mjög mikið í, en velti meira til að sjá restina starfandi
í innlendum viðskiptum, þetta virtist en venjulegir nautgripir.
Hins vegar staðfesti fyrst að mínu mati, að fólk sem gæti svo langt civilise
skepna dýr, verða að skara fram úr í visku allra þjóða heims.
Gráa kom rétt eftir, og þar með í veg fyrir allar illa meðferð sem
aðrir gætu hafa gefið mér. Hann neighed þeim nokkrum sinnum í stíl
valds, og fékk svör.
Beyond þessu herbergi voru þrír aðrir, ná lengd hússins, sem
þú framhjá í gegnum þrjú dyr, andspænis hvor öðrum, á þann hátt á Sýn.
Við fórum í gegnum annað herbergi til þriðja.
Hér er grár gekk í fyrstu, beckoning mér að mæta: Ég beið í annarri herbergi, og
býst kynnir mitt fyrir skipstjóra og húsmóður úr húsinu, og þeir voru tveir
hnífa, þrjú armbönd á fölskum perlum, sem er lítið útlit-gler og bead hálsmen.
Hesturinn neighed þrisvar eða fjórum sinnum, og ég beið til að heyra nokkur svör í mönnum
rödd, en ég heyrði engin önnur ávöxtun en á sama mállýskum, aðeins eitt eða tvö smá
shriller en hans.
Ég fór að hugsa að þetta hús verður að tilheyra einhverjum aðila mikið athugið meðal
þá, því það virtist svo mikið athöfn áður en ég gæti öðlast aðgang.
En, að maður af gæðum ætti að vera þjónað öllum af hestum, var handan skilning minn.
Ég óttaðist heila minn var trufla þjáningar mínar og ógæfu.
Ég vekja mig, og horfði um mig í herbergi þar sem ég var einn eftir: þetta var
húsgögnum eins og fyrst, aðeins eftir að meira glæsilegur hátt.
Ég nuddaði augun á mér oft, en það sama muni enn átt sér stað.
Ég pinched örmum mínum og hliðar vakna mér, og vona ég gæti verið í draumi.
Ég þá algerlega að þeirri niðurstöðu, að öll þessi byrði væri að ekkert annað en
necromancy og galdur.
En ég hafði ekki tíma til að stunda þessar hugleiðingar, því að grár hestur kom til
dyr, og gerði mig merki að fylgja honum í þriðja herbergi þar sem ég sá mjög comely
hryssa, ásamt Colt og folald,
sitja á haunches þeirra á mottur úr strái, ekki unartfully gert, og fullkomlega
snyrtilegur og hreinn.
The Hryssan fljótlega eftir inngöngu minn reis upp frá rekkju henni og koma upp loka, eftir að hafa
fallega fram hendurnar og andlitið, gaf mér mest contemptuous útlit og beygja til
hesturinn, heyrði ég orðið Yahoo oft
endurtekin betwixt þeim, merkingu sem orð sem ég gat ekki þá skilið, þótt
Þetta var í fyrsta ég hafði lært að dæma.
En ég var fljótt betur upplýst, að eilífu mortification mínum, fyrir hestinn,
beckoning mér með höfuðið og endurtaka hhuun, hhuun, eins og hann gerði við
vegi, sem ég skildi var að sækja
hann leiddi mig út eins konar dómstóll, þar var önnur bygging, á nokkur fjarlægð frá
húsið.
Hér inn, og ég sá þrjár af þeim svívirðingum skepnum, sem ég hitti fyrst
eftir lendingu mína, fóðrun á rætur, og hold sum dýr, sem ég
eftir finna að vera að meta og
hunda, og nú og þá kú, dauðar eftir slys eða sjúkdóm.
Þeir voru allir bundnir af háls með sterka withes fest við geisla, þeir haldið sínu
matur milli klærnar á fætur spá þeirra og reif það með tönnunum.
Skipstjóri hesturinn pantaði sorrel nöldra, einn af þjónum hans, til að leysa stærsta
þessi dýr, og taka hann inn í garðinn.
Dýrið og ég var leiddi þétt saman, og countenances okkar
rækt en bæði skipstjóri og þjónn, sem slíkt endurtekið nokkrum
sinnum orðið Yahoo.
Hryllingi mínum og skelfing eru ekki að lýsa, þegar ég fram í þessari
viðurstyggilega dýr, fullkomna mannlega mynd: the andlit af það var örugglega flatt og breið,
nef þunglyndi, varir stór, og
munn breiður, en þessum mismun eru sameiginleg öllum Savage þjóðum, þar sem
lineaments á ásjónu eru brenglast, af innfæddra þjáning þeirra
ungbörn að liggja groveling á jörðu eða
með því að bera þá á bakinu, nuzzling ásjónu sína gegn mæðra
axlir.
Yfirborðið-fætur Yahoo ólík af höndum mínum í ekkert annað en lengd
neglur, hrjà og brownness í lófa, og hairiness á rass.
Það var sama líkindi milli fætur okkar, með sama mismun, sem ég
vissi mjög vel, þótt hrossin ekki, vegna skóna mína og sokkana, á sama
í hverjum hluta líkama okkar, nema að
hairiness og lit, sem ég hef þegar lýst.
Hinn mikli vandi sem virtist standa með tveggja hesta, var að sjá restina af
líkami minn svo mjög frábrugðin því á Yahoo, sem ég var skylt að mínu
föt, Þessu til staðfestu þeir höfðu enga hugmynd.
The sorrel nöldra bauð mér rót, sem hann hélt (eftir hætti þeirra, eins og við skulu
lýsa í rétta stað) milli sönnu klaufir hans og Kjúka, ég tók það í mínar hendur,
og hafa smelt það, aftur honum aftur eins civilly og ég gat.
Hann leiddi út úr ræktun á Yahoos 'a stykki af holdi rass er, en það smelt svo
offensively að ég sneri frá henni með loathing: Hann skaut þá til Yahoo, með
sem hún var greedily átu.
Hann sýndi síðan mér wisp af heyi og fetlock fullur af höfrum, en ég hristi minn
höfuð, að þar með að hvorki af þessum voru mat fyrir mig.
Og reyndar ég apprehended nú að ég verð að algerlega svelta, ef ég gerði ekki fá að einhverju
eigin tegund mína, því að þá skítugu Yahoos, en það voru fáir meiri
unnendur mannkynið á þeim tíma en ég,
en ég játa að ég sá aldrei neina öllum viðkvæmum vera svo svívirðingum á alla reikninga, og
því meira sem ég kom nálægt þeim meira hateful þeir óx, meðan ég var í því landi.
Þessi skipstjóri hestinum fram við hegðun mína, og því sendi Yahoo
Til baka í ræktun hans.
Hann setti þá hans spá klaufir að munninum, þar sem ég var mikið hissa, en hann gerði
það með vellíðan, og tillaga sem birtist fullkomlega eðlilegt, og gerði aðra
merki, að vita hvað ég myndi borða, en ég
gæti ekki skila honum slíkt svar sem hann gat apprehend, og ef hann hefði
skilja mig, gerði ég ekki séð hvernig það var hægt að contrive nokkurn hátt til að finna
mig næringu.
Þó að við vorum svona þátt, fram ég kú sem liggur við, Síðan ég benti henni,
og lýst yfir löngun til að fara og mjólk hennar.
Þetta hafði áhrif, því að hann leiddi mig aftur inn í húsið, og pantaði hryssa-þjónn
til að opna herbergi, þar sem gott birgðir af mjólk lá í earthen og tré skip, eftir
mjög skipulegan og eðlilega hátt.
Hún gaf mér mikið bowlful, sem ég drakk mjög hjartanlega, og fann mig vel
hressandi.
Um hádegi sá ég koma í átt að húsi eins konar ökutækis sem dregin eins og sleða með
fjórir Yahoos.
Það var í það gamla hesti, sem virtist vera af gæðum, hann alighted með sínum Hind-
fætur fram, hafa óvart fékk meiða í vinstri spá fæti.
Hann kom að borða með hestinn okkar sem fengu honum með mikilli civility.
Þeir dined í besta herbergi, og hafði hafra soðin í mjólk í annað námskeið sem
gamla hestinum át heitt, en afgangurinn kalt.
Mangers þeirra voru sett hringlaga í miðju herbergi og skiptist í
nokkrar sneiðar, kringlóttar sem þau sátu á haunches þeirra við yfirmenn úr strái.
Í miðri var stór rekki með horn svara öllum skipting á jötu;
þannig að hver hestur og meri át eigin hey þeirra og eigin blanda þeirra höfrum og mjólk,
með miklum velsæmi og nemi.
Hegðun unga folann og folald virtist mjög takmarkaður, og þess sem
skipstjóri og húsfreyja mjög kát og complaisant á gesta þeirra.
Gráa skipaði mér að standa með honum, og mikið orðræðu liðið milli hans og hans
vinur um mig eins og ég fann af útlendingum er oft að leita á mig, og
tíð endurtekningu á orðinu Yahoo.
Ég varð að vera hanska minn, sem skipstjóri gráa fylgjast, virtist ráðalausir,
uppgötva einkenni furða hvað ég hafði gert til að spá fætur mína.
Hann setti klaufir hans þrisvar eða fjórum sinnum við þá eins og ef hann vildi þar með, að ég skuli
draga þá til fyrri lögun þeirra, sem ég gerði nú, draga burt bæði hanska minn,
og setja þau í vasa mínum.
Þetta stuðlað lengra tala, og ég sá félagið var ánægður með hegðun mína,
Þessu til staðfestu Ég fann fljótlega góðu áhrif.
Ég var skipað að segja nokkur orð ég skildi, og á meðan þeir voru í matinn,
skipstjóri kenndi mér nöfn fyrir hafra, mjólk, eldur, vatn, og sumir aðrir, sem ég
gæti auðveldlega dæma eftir honum, að hafa
frá æsku mikill leikni í að læra tungumál.
Þegar kvöldmat var gert, skipstjóra hesturinn tók mig til hliðar og með skiltum og orðum gert mig
skilja áhyggjur hann var í því ég hafði ekkert til matar.
Hafrar í tungu þeirra eru kallaðir hlunnh.
Þessi orð sem ég áberandi tveir eða þrír sinnum, því að þótt ég hafði hafnað þeim í fyrstu,
enn á second hugsun, talið ég að ég gæti contrive að gera á þeim
konar brauð, sem gæti verið fullnægjandi,
með mjólk, til að halda mér á lífi, þangað til ég gæti gert flýja mína að einhverju öðru landi, og
til verur af eigin tegund mína.
Hesturinn skipaði strax hvítt hryssa þjónn fjölskyldu hans til að koma mér gott
magn af höfrum í konar tré bakkanum.
Þessar Ég upphitun fyrir eldinn, og ég gat, og nuddaði þeim þar til hýði
kom burt, sem ég gerði breyting til winnow frá korn.
Ég jörð og slá þá á milli tveggja steina, þá tók vatnið og lét í líma
eða köku, sem ég ristaðar á eldinn og borða heita með mjólk.
Það var í fyrstu mjög insipid mataræði, þó algeng nógu víða í Evrópu, en
óx ásættanlegt eftir tíma, og hafi verið oft niður í harða fara í lífi mínu, þetta
var ekki fyrsta tilraunin sem ég hafði gert hve auðvelt náttúran er fullnægt.
Og ég get ekki heldur fylgst með, að ég hafði aldrei einn tíma vegna veikinda á meðan ég var í þessum
eyja.
Það er satt, gerði ég stundum breyting til veiða kanína eða fugl, með fjöðrum úr
Hár Yahoo, og ég safnaði oft holla jurtum, sem ég soðið og át eins og
salöt og brauð mitt, og nú og þá, til
a sjaldgæfur, gerði ég smá smjör, og drukku mysu.
Ég var í fyrstu á góðu tap fyrir salt, en siðvenja fljótlega sætti mig við vilja
um það, og ég er sannfærður um að tíð notkun salt á meðal okkar er áhrif
lúxus, og var fyrst kynnt aðeins sem
ögrandi að drekka, nema þar sem það er nauðsynlegt til varðveislu hold í langan
ferðum, eða á stöðum fjarri frábær mörkuðum, því að vér virða engin dýr að vera
hrifinn af henni en maður og eins og við sjálfan mig, þegar
Ég fór hér á landi, var það mikill á meðan áður en ég gat þola bragðið af því í
allt sem ég át.
Þetta er nóg að segja við efni mataræði mitt, fylla wherewith aðra ferðalanga
bækur sínar, eins og lesendur voru persónulega áhyggjur hvort við farnast vel
eða illa.
Hins vegar var nauðsynlegt að nefna þetta mál, svo að heimurinn ætti að hugsa það
ómögulegt að ég gæti fundið næring í þrjú ár í slíku landi, og meðal
svo íbúa.
Þegar það óx í átt kvöld, skipstjóra hesturinn pantaði stað fyrir mig að leggja í;
það var en sex metrar frá húsinu og aðskilin frá stöðugum í Yahoos.
Hér ég fékk nokkur hálmi, og nær mér með eigin fötin mín, svaf mjög hljóð.
En ég var í stuttan tíma betri accommodated, sem lesandi skulu vita
hér, þegar ég kem til að meðhöndla fleiri sérstaklega um leið mína til að lifa.