Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 23
Snemma í haust Jurgis sett eru fram fyrir Chicago aftur.
Öll gleði fór út af tramping um leið og maður gat ekki haldið hita á hey, og,
eins og mörg þúsund aðrir, deluded hann sjálfur í þeirri von að með því að koma snemma
hann gæti forðast þjóta.
Hann kom fimmtán dollara með sér, falinn burt í einni af skónum sínum, sem er summan sem hafði
verið vistuð úr Saloon-umsjónarmenn, ekki svo mikið eftir samvisku sinni, eins og af ótta
sem fyllti hann í hugsun að vera út af vinnu í borginni á vetrum.
Hann ferðaðist á járnbraut með nokkrum öðrum mönnum, felur í bílum vöruflutningum á nóttunni,
og líklegt er að vera kastað burt hvenær sem er, óháð hraða lestinni.
Þegar hann kom borgina hann lét restina, að hann hafði peningana og þeir vildu ekki, og hann
ætlaði að vista sig í þessari baráttu.
Hann myndi koma til þess öll kunnátta sem æfa færði honum, og hann vildi
standa, hver féll.
Á sanngjörn nætur hann myndi sofa í garðinum eða á vörubíl eða fastandi tunnu eða kassi,
og þegar það var rigning eða kalt hann vildi Stow sig á hillu í tíu prósent gisting-
hús, eða borga þrjú sentum fyrir
forréttindi um "squatter" í tenement Útgengt.
Hann vildi borða á ókeypis lunches, fimm sent máltíð, og aldrei krónu til viðbótar - svo hann gæti
halda lífi í tvo mánuði og meira, og á þeim tíma sem hann myndi örugglega finna vinnu.
Hann þyrfti að bjóða kveðjum að sumar hreinleika hans, að sjálfsögðu, því að hann mundi koma
út af gistingu fyrstu nóttina með fötin hans lifandi með meindýrum.
Það var enginn staður í borginni þar sem hann gæti þvo jafnvel andlit hans, nema hann fór
niður að vatninu framan - og þar það myndi brátt verða öll ís.
Fyrst fór hann til stál Mill og harvester virkar, og komist að því að stöðum sínum
það hafði verið fyllt löngu síðan.
Hann var vel að halda í burtu frá stockyards - hann var einn maður núna, hann
sagði sjálfur, og hann ætlaði að vera einn, hafa laun hans eigin hans þegar hann fékk
starf.
Hann hóf löng, þreyttur umferð af verksmiðjum og vöruhús, tramping allan daginn, frá einum
enda borgarinnar til hins, að finna alls staðar frá tíu til hundrað manns á undan
af honum.
Hann horfði á dagblöð, líka - en ekki lengur var hann að taka inn með því slétt-
talað efni. Hann hafði verið sagt um alla þá bragðarefur á meðan
"Á veginum."
Í the endir það var í gegnum dagblað sem hann fékk vinnu, eftir næstum mánuð
leita.
Það var hringt í hundrað verkamenn, og þó að hann hélt að það væri "falsa," sagði hann fór
vegna þess að staðurinn var nálægt því.
Hann fann línu manna blokk lengi, en eins og vagn chanced að koma út af húsasund og
brjóta línu, sá hann tækifæri hans og hljóp að grípa stað.
Karlar hótað honum og reyndi að kasta honum út, en hann formælti og gerði ónæði
til að laða lögreglumaður, við þau hjaðnað, vitandi að ef seinni
interfered það væri að "eldur" þá alla.
Klukkutíma eða tvo síðar hann gekk inn í herbergi og frammi stór Irishman bak við skrifborð.
"? Ever starfað í Chicago fyrir" manninn spurði, og hvort það var gott engill
að setja það í hug Jurgis er, eða innsæi sharpened wits hans, var hann
flutti að svara: "Nei, herra."
"Hvaðan komið þér?" "Kansas City, herra."
"Allir meðmæli?" "Nei, herra.
Ég er bara ófaglærðra maður.
Ég hef fengið góða vopn "" Ég vil menn til vinnu -. Það er allt
neðanjarðar, grafa jarðgöng fyrir síma.
Kannski það mun ekki henta þér. "
"Ég er tilbúin, herra - allt fyrir mig. Hvað er borgað? "
"Fimmtán cent á klukkustund." "Ég er reiðubúinn, herra."
"Allt í lagi, farið þangað aftur og gefa nafn þitt."
Svo innan hálftíma var hann í vinnunni, langt undir götur borgarinnar.
Göngin var einkennilegur einn fyrir vír síma, það var um átta fet hár, og
með láréttum gólf næstum eins og breiður.
Það hafði ótal útibú - fullkomið kónguló vefur undir borgina; Jurgis gekk
rúmlega helmingur a míla með klíka hans til þess staðar þar sem þeir voru að vinna.
Stranger enn var göngin lýst með rafmagni, og á hann var lagt tvöfaldur-
rakið, þröngum gauge járnbraut! En Jurgis var ekki þarna til að spyrja spurninga,
og hann gerði ekki gefa málið hugsun.
Það var næstum ár síðan að hann lærði loksins skilningi allri þessari
mál.
Borgarstjórnar hafði liðið rólegum og saklaus lítill frumvarp að leyfa fyrirtæki að
reisa síma conduits undir borgina göturnar og á styrk þetta,
mikill Corporation hafði gengið að göng
allt Chicago með kerfi sem járnbraut fragt-subways.
Í borginni var sambland af vinnuveitenda, fulltrúi hundruð
milljónir fjármagns, og myndast í þeim tilgangi að mylja í verkalýðsfélög.
Æðstu Union sem órótt það var teamsters ', og þegar þessi vöruflutningum göng
var lokið, að tengja allar stóru verksmiðjur og verslanir með járnbraut
eldsneytis fer fram, þá hefðu þeir sambandsins í teamsters "af hálsi.
Nú og þá voru sögusagnir og murmurs í stjórn Aldermen, og einu sinni er komið
var nefnd til að rannsaka - en í hvert sinn sem annars smá heppni var greitt yfir,
og sögusagnir dó í burtu, fyrr en síðasta í
Borgin vaknaði upp með að byrja að finna vinnu lokið.
Það var mikil hneyksli, auðvitað, það fannst að borgin færslur höfðu verið
falsified og öðrum glæpum framið, og sum stór kapítalista Chicago fékk í
fangelsi - óeiginlegri merkingu tal.
The aldermen lýst því yfir að þeir hefðu ekki hugmynd um það allt, þrátt fyrir þá staðreynd að
the aðalæð inngangur að verkið hafði verið í afturhluta Saloon einn af þeim.
Það var í nýlega opnaði skera að Jurgis unnið, og svo hann vissi að hann hafði allur-
vetur starf.
Hann var svo glaður að hann fengu sér að gleðskapur um nóttina, og við jafnvægi
peninga hann ráðinn sér stað í tenement herbergi, þar sem hann svaf á stóru
heimabakað strá dýnu ásamt fjórum öðrum workingmen.
Þetta var einn dollar í viku, og fjóra hann fékk mat hans í boardinghouse
nálægt starfi sínu.
Þetta myndi eftir honum fjögurra dollara aukalega í hverri viku, sem er óhugsandi upphæð fyrir hann.
Í upphafi er hann þurfti að borga fyrir grafa verkfæri hans, og einnig til að kaupa par af þunga
stígvélum, því skór hans voru falla í sundur, og flannel skyrtu, þar sem einn
hann hafði borið í allt sumar var slitur.
Hann eyddi viku íhuga hvort hann ætti einnig að kaupa overcoat.
Það var einn sem tilheyrir hebreska kraga hnappur peddler, sem hafði látist í herbergi
við hliðina á honum, og sem landlady var að halda til leigu hennar, á endanum, hins vegar,
Jurgis ákvað að gera án þess að það, sem hann var
að vera neðanjarðar frá degi og í rúminu á nóttunni.
Þetta var óheppileg ákvörðun, þó að það rak hann hraðar en nokkru sinni fyrr
í saloons.
Héðan í frá Jurgis unnið frá 07:00 til hálf-síðastliðnum fimm og hálfa
klukkustund fyrir kvöldmat, sem þýddi að hann hefur aldrei sá sólarljós á virkum dögum.
Á kvöldin var enginn staður fyrir hann til að fara nema barroom, enginn staður þar sem
það varð ljós og hlýju, þar sem hann gat heyrt smá tónlist eða sitja með félaga
og tala.
Hann hafði nú ekki heim til að fara, hann átti enga ástúð eftir í lífi hans - aðeins
aumkunarverður mockery af því í camaraderie framkvæmdastjóra.
Á sunnudögum kirkjur voru opnar - en þar var þar kirkju þar sem illa
lykta workingman með meindýrum skrið á háls hans gæti setið án þess að sjá
fólk brún burt og útlit gramur?
Hann hafði að sjálfsögðu, horn hans í nánu þó unheated herbergi með glugga opnun
á tóman vegg tveggja metra fjarlægð, og einnig að hann hefði ber götum, með veturinn
Gales sópa í gegnum þá, fyrir utan það
Hann hafði aðeins saloons - og, auðvitað, hann þurfti að drekka til að vera í þeim.
Ef hann drakk nú og þá var hann frjáls til að gera sig heima, að fjárhættuspil með teningana
eða pakki af fitug spil til að spila á dingy pool-borð fyrir peninga, eða að líta á
bjór-litaðar bleika "íþrótta pappír," með myndum af morðingjum og hálf-nakinn konur.
Það var fyrir slíka gleði sem þessar að hann eyddi fé sitt, og svo var líf hans
síðustu sex vikur og hálfan sem hann toiled fyrir kaupmenn í Chicago, að
gera þeim kleift að brjóta grip af sameiningu teamsters þeirra.
Í vinnu þannig fram, var ekki mikið hugsað gefið velferð
verkamenn.
Að meðaltali, í göng kosta líf á dag og nokkrir manglings, það var sjaldan,
þó að meira en tugi eða tveir menn heyrt einhvers slyss.
Verkið var allt gert með nýju leiðinlegur vélar, með eins litlu sprengingar og
unnt er, en það væri að falla björg og mulið styður og ótímabærum
sprengingar - og auk þess öllum þeim hættum sem railroading.
Svo það var það eina nótt, eins og Jurgis var á leið út með klíka hans, vél og
hlaðinn bíll hljóp umferð einn af óteljandi hægri horn útibú og laust
honum á herðar, hurling honum gegn
steypu vegg og berja hann vitlaus.
Þegar hann opnaði augun aftur var að clanging á Bell á sjúkrabíl.
Hann lá í því, sem falla undir teppi, og það var þráður leið hægt í gegnum
frí-versla mannfjöldi.
Þeir tóku hann til sýsla sjúkrahús, þar sem ungt skurðlæknir setja handlegg hans, þá er hann var
þvoði og lagði á rúmi í deild með einkunnina eða tvo af limlestir og mangled
menn.
Jurgis varið jól sitt í þessum spítala, og það var pleasantest
Jól hann hafði í Ameríku.
Á hverju ári voru hneyksli og rannsóknir í þessari stofnun,
dagblöðum hleðslu sem læknar var leyft að prófa frábær tilraunir á
sjúklinga, en Jurgis vissi ekkert af
þetta - einungis kvörtun hans var sú að þeir nota til að fæða hann á tinned kjöt sem enginn
sem hafði alltaf starfað í Packingtown myndi fæða til að hundur hans.
Jurgis hafði oft furða réttlátur hver át niðursoðinn corned nautakjöt og "steikt nautakjöt" í
stockyards, nú er hann tók að skilja - að það var það sem þú kalla mætti "ígræðslu
kjöt, "setja upp til að selja almenningi
embættismenn og verktaka, og etið með hermenn og sjómenn, fanga og vistmenn
stofnana, "shantymen" og gengjum á verkamenn járnbraut.
Jurgis var búinn að yfirgefa sjúkrahús í lok tveggja vikna.
Það kom ekki að armur hans var sterkur og að hann væri fær um að fara aftur að vinna,
en einfaldlega að hann gæti fengið ásamt án frekari athygli, og að hans stað var
þarf til að einhver verr en hann.
Að hann var algerlega hjálparvana, og hafði engin leið að halda sig lífi í
Þangað til, var eitthvað sem ekki varða sjúkrahús yfirvöldum, né
annar í borginni.
Eins og það chanced hafði hann verið sárt á mánudaginn og hafði bara greitt fyrir síðasta sinn
Stjórn viku og herbergjaverð leigu hans, og eyddi næstum öllum jafnvægi Laugardagur síns
borga.
Hann hafði minna en sjötíu og fimm sentum í vasa sínum, og dollara og hálfa vegna hann
fyrir störf dagsins hann hafði gert áður en hann var sárt.
Hann gæti hugsanlega hafa lögsótt fyrirtæki, og fékk nokkrar skaðabætur fyrir meiðsli hans, en
hann vissi ekki þetta, og það var ekki rekstri félagsins til að segja honum.
Hann fór og fékk greitt hans og verkfæri hans, sem hann fór í pawnshop fyrir fimmtíu
sent.
Síðan gekk hann til landlady hans, sem hafði leigt stað hans og hafði engin önnur fyrir hann;
og þá til boardinghouse markvörður hans, sem leit hann aftur og spurði hann.
Þegar hann verður vissulega að vera hjálparlaus í nokkra mánuði, og hafði borð þar
aðeins sex vikur, ákvað hún mjög fljótt að það yrði ekki þess virði að hætta að halda
hann á trausti.
Svo Jurgis gekk út í götum, í flestum hrikalegra heita.
Það var beisklega kalt og þungur snjór var að falla, berja í andlit hans.
Hann hafði enga overcoat og enginn staður til að fara, og tvo dollara og sextíu og fimm sent í hans
vasa, með vissu að hann gæti ekki vinna sér inn annað árið í marga mánuði.
Snjór ætlað enga möguleika á að honum núna, hann verður að ganga eftir og sjá aðra moka,
öflugum og virk - og hann með vinstri hendinni á leiðinni til hlið hans!
Hann gat ekki vonast til fjöru sig yfir við Odd störf vörubíla fermingu, hann gat ekki
jafnvel selja dagblöð eða bera satchels, því hann var nú á miskunn af öllum
keppinautur.
Orð gat ekki mála hryðjuverkum sem kom yfir hann eins og hann áttaði sig allt þetta.
Hann var eins og sár dýr í skóginum, hann neyddist til að keppa við óvini sína
á ójöfn kjörum.
Það væri ekki tekið fyrir hann vegna veikleika hans - það var enginn er
fyrirtæki til að hjálpa honum í slí*** neyð, til að gera berjast að minnsta kosti hluti auðvelda
hann.
Jafnvel þótt hann tók við betl, hann vildi vera í stöðu, af ástæðum sem hann átti að
uppgötva í tíma.
Í upphafi hann gæti ekki hugsað um neitt nema að fá út úr hræðilegt
kalt.
Hann fór inn í einn af saloons hann hafði verið vanur að oft og keypti að drekka, og
þá stóð við eldinn skjálfta og bíða eftir að panta út.
Samkvæmt unwritten lögum, að kaupa að drekka með þau forréttindi að loafing fyrir
bara svo lengi, þá er þurfti að kaupa annan drykk eða fara.
Það Jurgis var gamall viðskiptavinur rétt hann á nokkuð lengri stöðva, en þá er hann
hafði verið í burtu í tvær vikur, og var augljóslega "á rassinn."
Hann gæti borið og segja hans "harður heppni sögunni," en það myndi ekki hjálpa honum mikið; a
Saloon-markvörður sem var að flytja ma með myndir fljótlega hafa hans stað fast við
dyrnar með "hoboes" á degi eins og þessum.
Svo Jurgis fóru út annars staðar, og greitt annað nikkel.
Hann var svo svangur þessum tíma sem hann gat ekki staðist heita nautakjöt plokkfiskur, sem eftirlátssemina
sem stytt dvöl hans í töluverðan tíma.
Þegar hann var aftur sagt að fara, gerði hann leið sína til "erfitt" setja í "levee"
umdæmi, þar sem nú og þá er hann hafði farið með ákveðnum rotta-eyed Bohemian workingman
á kunningi hans, leita kona.
Það var einskis von Jurgis um að hér rétthafa vildi láta hann áfram sem
"Sitter."
Í litlum flokki stöðum, um miðjan vetur, Saloon-umsjónarmenn myndi oft leyfa eitt eða tvö
forlorn-útlit bums sem kom í þakið snjó eða Liggja í bleyti með rigning að sitja í
eldur og líta ömurlega til að laða að venju.
A workingman myndi koma inn, tilfinning glaðan eftir vinnu daginn hans var lokið, og
það væri erfitt hann að hafa til að taka gler hans með svona sjón undir nef hans, og
svo hann myndi kalla út: "Halló, Bub, hvað er málið?
Þú lítur eins og ef þú hafði verið upp á móti henni! "
Og þá annar myndi byrja að hella út sumir saga af eymd, og maðurinn myndi segja,
"Komið hafa gler, og kannski sem mun Brace þig."
Og svo þeir myndu drekka saman, og ef *** var nægilega skammarlega-
útlit, eða nógu gott á "gab," þeir kunna að hafa tvo, og ef þeir voru til
uppgötva að þeir voru frá sama
land, eða hafði búið í sömu borg eða unnið á sama verslun, gætu þeir sitja
niður á borð og eyða klukkustund eða tveimur í tal - og áður en þeir fengu í gegnum
Saloon-markvörður hefði tekið í dollar.
Allt þetta kann að virðast diabolical, en Saloon-markvörður var ekki ráðlegt að kenna
það.
Hann var í sama heita sem framleiðandi sem hefur að adulterate og
segja ekki vöru sína.
Ef hann gerir það ekki, sumir annar vilja, og Saloon-markvörður, nema hann sé einnig
alderman, er líklegur til að vera skuldugur stóru brewers, og á mörkum þess að vera seld
út.
Markaðurinn fyrir "sitters" var glutted sem síðdegis, hins vegar, og það var engin staður
fyrir Jurgis.
Í allt sem hann þurfti að eyða sex Nickels að halda skjól yfir honum að frightful
degi, og þá var bara myrkur, og stöðin hús myndi ekki opna fyrr en
miðnætti!
Á síðasta sæti, en hins vegar var barþjónninn sem þekktu hann og líkaði honum, og
láta hann blundur á annarri töflunni til yfirmanninn kom til baka, og einnig, eins og hann ætlaði
út, maðurinn gaf honum þjórfé - á næstu
blokk var trúarleg vakning af einhverju tagi, með prédikun og syngja, og
hundruð hoboes vildi fara þar í skjóli og hlýju.
Jurgis fór jafnskjótt og sá skilti hékk út, sagði að dyrnar myndi opna
í 7-30, þá er hann gekk, eða hálf hljóp, blokk, og faldi stutta stund í dyrunum
og síðan hljóp aftur, og svo framvegis þar til klukkutíma.
Í lok hann var allt en frosinn, og barðist sína leið með restina af
þröng (í hættu á því að fá handlegg hans brotinn aftur), og fékk nærri stóru
eldavél.
Með því 08:00 í stað var svo fjölmennur að ræðumaður ætti að hafa verið
flattered, voru göngum fyllt hálfa leið upp, og á dyr menn pakkað þétt
nóg til að ganga á.
Það voru þrír eldri frúr í svörtu á vettvang og ung dama sem
lék á píanó í framan.
Fyrst þeir syngja sálm, og síðan einn af þremur, a hár, slétt-rakað maður, mjög
þunnt og þreytandi svörtu gleraugu, hófst heimilisfang.
Jurgis heyrt smatterings það, vegna þess að skelfing haldið honum vakandi - hann vissi
að hann snored abominably, og hafa verið sett út bara þá hefði verið eins og
dauðadóm honum.
The trúboða var prédikaði "synd og endurlausn" óendanlega náð Guðs og
Fyrirgefðu hans fyrir mönnum frailty.
Hann var mjög mikið í alvöru, og hann ætlaði vel, en Jurgis, eins og hann hlustaði, fann hann
sál fyllt með hatri.
Hvað gerði hann vita um synd og þjáningu - með slétt, hann svartur frakki og snyrtilegur hans
starched kraga, líkami hlýja hans, og kviður hans fullur, og peninga í vasanum - og
fyrirlestra menn berjast fyrir sínum
býr, menn á dauða takast á við illi andinn völd hungri og kulda - Þetta er að
Auðvitað var ósanngjarn, en Jurgis fannst að þessir menn voru úr sambandi við lífið
þeir ræddu, að þeir væru unfitted að
leysa vandamál hennar, nay, þeir voru hluti af vandamálinu - þeir voru hluti af
röð komið var alger menn niður og berja þá!
Þeir voru í triumphant og insolent handhafa, að þeir höfðu sal, og eld,
og fæði og klæði og peninga, og svo þeir gætu prédika svangur mönnum, og
svöng menn verða að vera auðmjúk og hlusta!
Þeir voru að reyna að bjarga sálum þeirra - og hver, en heimskur gat ekki að sjá að öll
sem var málið með sálir þeirra var að þeir hefðu ekki getað fengið ágætis
tilveru fyrir líkama þeirra?
Á ellefu fundinum lokað, og auðn áhorfendur skrá út í snjó,
muttering bölvar á nokkra svikara sem höfðu fengið iðrun og farið upp á
vettvang.
Það var enn klukkutíma áður en stöðin húsið myndi opna, og Jurgis hafði enga overcoat - og
var veik frá langt veikinda. Á þeirri stundu er hann fórust næstum því.
Hann var skylt að hlaupa erfitt að halda blóði sínu áhrifamikill á öllum - og þá er hann kom aftur
að stöðinni húsið og fann mannfjöldi blokka götunni fyrir dyrnar!
Þetta var í mánuðinum janúar 1904, þegar landið var á barmi "harður
sinnum, "og dagblöðum voru skýrslur um gluggahleri niður af verksmiðjum á hverjum degi -
var áætlað að milljón og hálfa
menn voru hent út af vinnu fyrir vorið.
Svo allir fylgsni borgarinnar voru fjölmennur, og fyrir því húsi stöð dyrnar
menn börðust og reif hvert annað eins og Savage dýr.
Þegar um síðir var staðurinn jammed og þeir lokaði dyrunum, helmingur fólksins var enn
utan, og Jurgis með hjálparvana hendinni, var meðal þeirra.
Það var ekkert val þá heldur að fara í gistingu innanhúss og eyða aðra dime.
Það braut í raun hug að gera þetta, á hálf-fortíð 12:00, eftir að hann hafði
spillis í nótt á fundinum og á götunni.
Hann myndi vera snúið út úr leggur húsinu tafarlaust á sjö - þeir höfðu hillur
sem starfaði sem kojum svo háttuð að þeir gætu verið lækkað, og hverjum manni sem var
hægur um hlýða skipunum gæti verið steypast á gólfið.
Þetta var einn dag, og kalt stafa stóð fyrir fjórtán af þeim.
Í lok sex daga hvert prósent af peningum Jurgis var farinn, og þá er hann fór
út á götum til að biðja fyrir lífi sínu. Hann myndi byrja um leið og rekstur
borgarinnar var áhrifamikill.
Hann vildi Sally fram úr Saloon, og eftir að tryggja það var engin lögga í
sjón, myndi nálgast hvert líklega horfa til aðila sem samþykkt hann, segja woeful hans
sögu og máli fyrir nikkel eða dime.
Síðan þegar hann fékk einn, hefði hann pílu umferð við hornið og aftur að byggja sína til að fá
hlýja og fórnarlamb hans, að sjá hann gera þetta, myndi fara í burtu, vowing að hann myndi aldrei
gefa krónu til beggar aftur.
Fórnarlamb bið aldrei að spyrja hvar annars Jurgis gæti hafa farið undir
aðstæður - þar sem hann, fórnarlambið, hefði farið.
Á Saloon Jurgis gæti ekki bara meiri mat og betri mat en hann gæti keypt
í hvaða veitingastað fyrir sama fé, en að drekka í kaupi til að hita hann upp.
Einnig hann gæti fundið þægilegt sæti með eldi, og gæti spjallað við félaga þar
Hann var eins hlýtt og ristuðu brauði. Á Saloon líka, fannst hann heima.
Hluti af starfsemi Saloon-gæslumaður var að bjóða upp á heimili og veitingar að betlarar í
skiptum fyrir hagnaði af foragings þeirra, og var einhver annar í
alla borgina sem myndi gera þetta - hefði fórnarlambið hafi gert það sjálfur?
Poor Jurgis gæti hafa verið gert ráð fyrir að gera vel beggar.
Hann var bara út af spítalanum, og í örvæntingu sjúkra-útlit, og með
hjálparvana armur, einnig að hann átti enga overcoat og shivered pitifully.
En því miður var það aftur er að ræða heiðarleg kaupmanns, sem telur að raunveruleg
og unadulterated grein er ekið við vegginn með listrænum fölsun.
Jurgis, sem beggar, var einfaldlega blundering áhugamaður í samkeppni við
skipulagt og vísinda fagmennsku.
Hann var bara út af spítalanum - en sagan var slitinn threadbare, og hvernig hann gæti
sanna það?
Hann hafði armur hans í slöngvu - og það var tæki lítill drengur með reglulegu beggar myndi
hafa spotts.
Hann var fölur og skjálfti - en þeir voru gerðir upp með snyrtivörum, og hafði rannsakað
list chattering tennur þeirra.
Eins og til hans að vera án overcoat, þar á meðal þú myndir hitta menn þú gætir sverja hafði
á ekkert annað en tötralegur baðmull Duster og a par af buxum bómull - svo snjall hafði
Þeir fela nokkrum hentar öllum-ull nærbuxurnar neðan.
Margar af þessum faglega mendicants höfðu þægilegt heimili og fjölskyldur, og
þúsund dollara í bankanum, sumir þeirra höfðu eftirlaunum á tekjur þeirra og
farið inn í the viðskipti af mátun út og
doctoring annarra eða vinnu barna í viðskiptum.
Það voru sumir sem höfðu bæði vopn sín bundið fast við hlið þeirra og padded
stumps í ermarnar þeirra og sjúkt barn ráðinn til að bera bolla fyrir þá.
Það voru sumir sem höfðu enga fætur, og ýtt sér yfir á hjólum pallur - sumir
sem hafði verið studdi með blindu, og voru undir mjög lítið hunda.
Sumir minna heppinn höfðu mutilated sig eða brenna sig, eða höfðu
kom hræðilegt sár á sig með efni, þú gætir allt í einu fundur
á götu maður halda út til þín í
fingur rotting og mislita með drep - eða einn með livid skarlati sár
helmingur slapp úr skítugu sáraumbúðir þeirra.
Þessir eiga sjálfur voru dregs af cesspools borgarinnar, wretches sem faldi í nótt
í rigningu-liggja í bleyti kjallara gamla ramshackle tenements, í "gamall-bjór kafar"
og ópíum liðum, með yfirgefin konur í
síðustu stigum framvindu skækjan er - konur sem höfðu haldið því Chinamen og
vikið að lokum að deyja.
Á hverjum degi lögreglu nettó myndi draga hundruðir af þeim burt á götum og í
farbanni sjúkrahús þú gætir séð þá, herded saman í litlu inferno,
með hideous, andstyggileg andlit, uppblásinn og
líkþrá með sjúkdóm, hlæja, hróp, öskra á öllum stigum ofdrykkja,
gelta eins og hundar, gibbering eins apa, Raving og ofsafenginn sig í óráð.
>
KAFLI 24
Í ljósi allra fötlunar hans, var Jurgis skylt að gera verð á húsnæði,
og að drekka á klukkutíma fresti eða tvo, undir refsingu frystingu til dauða.
Dag eftir dag gekk hann um í Arctic kalt, sál hans fyllt fullt af biturð
og örvæntingu.
Hann sá heim siðmenningarinnar þá fleiri berum orðum en nokkru sinni fyrr að hann hafði séð það áður, að
heim þar sem ekkert talin en grimmur gæti, fyrirmæli hugsað af þeim sem
átti það fyrir subjugation þeirra sem gerðu það ekki.
Hann var einn af síðarnefnda, og allir úti, alla ævi, var hann einn colossal fangelsi,
sem hann skref eins og pent upp tígrisdýr, reyna einn bar eftir annað, og finna þá alla
utan mátt sinn.
Hann hafði misst í brennandi bardaga af græðgi, og svo var dæmt til að vera útrýmt, og
allt samfélagið var busied að sjá að hann hafi ekki undan setningu.
Alls staðar að hann sneri voru fangelsi bars og fjandsamleg augum á eftir honum, en vel
borða, sléttur lögreglumenn frá sem glances hann dróst saman, og sem virtist grip félög þeirra
meira þétt þegar þeir sáu hann, en Saloon-
umsjónarmenn, sem aldrei hætt að horfa á hann á meðan hann var á sínum stað, sem voru
hræddur um hverja stund sem hann lingered eftir að hann hafði greitt fé sitt, en hurrying throngs
á götum, sem voru heyrnarlaus til hans
entreaties, sem vissu ekkert um tilveru hans - og Savage og contemptuous þegar
Hann neyddi sig yfir þá. Þeir höfðu eigin málefnum sínum, og var
enginn staður fyrir hann meðal þeirra.
Það var enginn staður fyrir honum hvar sem er - allar áttir sneri hann augliti hans, þessa staðreynd var
afl á honum: Allt var byggð til að tjá honum: í heimili, með
þungur veggi þeirra og bolted hurðir og
kjallara glugga útilokuð með járni, mikla vöruhús fyllt með vörur
á allan heiminn, og gættu um járn shutters og þungur hliðum, bankarnir með
óhugsandi milljarða sínu um auð, grafinn allt í öryggishólf og vaults stáls.
Og svo einn daginn bar Jurgis einn ævintýri lífs síns.
Það var seint á kvöldin, og hann hafði ekki tekist að fá verð á gistingu.
Snow var að falla, og hann hafði verið út svo lengi að hann var þakinn með það, og var
kælt í bein.
Hann var að vinna meðal leikhús mannfjöldann, flitting hér og þar, taka stór
líkur við lögreglu, í tvennt örvæntingu sinni vonast til að vera handtekinn.
Þegar hann sá blá-frakki byrja að honum, þó hjarta hans mistókst honum, og hann
hljóp niður hlið götu og flýðu nokkrar blokkir.
Þegar hann stoppaði aftur sá hann mann koma til sín og lagði sjálfan sig í vegi hans.
"Æ, herra," sagði hann byrjaði í venjulegum formúlu ", verður þú að gefa mér verð á
húsnæði?
Ég hef haft brotinn handlegg, og ég get ekki unnið, og ég hef ekki krónu í vasa mínum.
Ég er heiðarlegur vinna-maður, herra, og ég aldrei bað áður!
Það er ekki mér að kenna, herra - "
Jurgis fór venjulega þar til hann var truflaður, en þessi maður gerði ekki
trufla, og svo að lokum að hann kom að mæði stöðva.
Hin var stöðvuð og Jurgis skyndilega eftir því að hann stóð örlítið unsteadily.
"Whuzzat þú segir?" Sagði hann fyrirspurn skyndilega, í þykkum rödd.
Jurgis byrjaði aftur að tala hægar og greinilega, áður en hann var hálf í gegnum
hinn rétti út hönd sína og hvíldi hún á öxl hans.
"Poor Ole chappie!" Sagði hann.
"Been upp - hic - allt - gegn henni, hey" Hann lurched til Jurgis, og hönd
á herðar hans varð handlegg um háls hans.
"Gegn henni sjálfur, Ole íþróttum," sagði hann.
"She'sa harður Ole heiminum." Þeir voru nálægt því að lamppost og Jurgis
fékk innsýn í hinn. Hann var ungur maður - ekki mikið yfir
átján með myndarlega boyish andlit.
Hann klæddist silki húfu og rík mjúkur overcoat við loðskinna kraga, og hann brosti til Jurgis
með benignant samúð. "Ég er erfitt upp líka, Goo míns fren," sagði hann.
"Ég hef fengið grimmilegri foreldra, eða ég myndi setja þig.
Whuzzamatter whizyer? "" Ég hef verið á sjúkrahúsi. "
"Hospital!" Hrópaði unga náungi, enn brosandi sweetly "thass of slæmt!
Sama er frænka Polly mín - hic - minn frænku Polly í sjúkrahúsi, líka - Ole Auntie hefur verið
havin 'tvíburar! Whuzzamatter *** þú? "
"Ég hef fengið brotinn handlegg -" Jurgis hófst.
"Svo," sagði hinn, sympathetically. "Það er ekki svo slæmt - þú færð yfir það.
Ég óska somebody'd brjóta handlegginn minn, Ole chappie - damfidon't!
Þeir myndu við mig betur - hic - holu mig, Ole íþrótt!
Whuzzit þú wamme? "" Ég er hungraður, herra, "sagði Jurgis.
"Hungry!
Hvers vegna ekki þú hassome kvöldmatinn? "" Ég hef enga peninga, herra. "
"Nei peningar! Ho, Ho - minna vera chums, Ole drengur - Jess eins
mig!
Engir peningar, annaðhvort - a'most lagsmaður! Af hverju ferðu ekki heim, þá, sama er mér? "
"Ég hef ekki allir heim," sagði Jurgis. "Nei heim!
Útlendingur í borginni, hey?
Goo 'Guð, thass slæmt! Betri koma heim Wiz mig - já, með Harry,
thass the bragð, þú munt koma heim á "hassome kvöldmatinn - hic - Wiz mig!
Awful Lonesome - enginn heima!
Guv'ner farið erlendis - brúðkaupsferð Bubby á er - tvíburar Polly havin '- hvert fjandinn sál farinn
í burtu! Nuff - hic - Nuff að aka feller að drekka,
Ég segi!
Aðeins Ole Ham standin "með, passin 'plötur - damfican borða svona, nei herra!
Félagið fyrir mig í hvert skipti, drengur minn, segi ég.
En þá munu þeir ekki lemme sofa þarna - pantanir guv'ner er með Harry - heim á hverjum
nótt, herra! Alltaf heyrir "anythin svona?
"Sérhver mornin 'gera?"
Ég spurði hann. "Nei, herra, á hverju kvöldi, eða ekki vasapeninga á
. öllu, herra 'Thass guv'ner minn -'nice sem neglur, með Harry!
Tole Ole Ham til að horfa á mig, líka - spyin þjóna "á mig - whuzyer held að fren míns?
A ágætur, rólegur - hic - goodhearted unga feller eins og mig, sem er "pabbi hans getur ekki farið að
Evrópa - hup - í 'eftir hann í friði!
Er ekki að skömm, herra? An "Ég gotter fara heim á hverjum evenin 'á' sakna
allir gaman, hjá Harry! Thass whuzzamatter núna - thass vegna er ég hér!
Hadda koma í burtu með "leyfi Kitty - hic - vinstri cryin hennar líka - whujja hugsa um það, Ole
íþrótt? 'Lemme fara, kettlinga, "segir I -'come snemma
er 'oft - ég fer þar sem skylda - hic - símtöl mig.
Farewell, kveðjum, eiga rétt vina mín - Farewell, farewehell minn, - eigin satt - ást "
Þetta síðasta var lagið, og rödd unga heiðursmaður hækkaði mournful og
grátur, en hann reiddi um háls Jurgis er.
Hið síðarnefnda var glancing um nervously, svo einhver ætti að nálgun.
Þeir voru enn ein, þó.
"En ég kom allt í lagi, allt í lagi," hélt áfram unglingur, hart, "Ég
getur - hic - Ég get haft eigin hátt minn þegar ég vil það, eftir Harry - Freddie Jones er hart maður
til að takast þegar hann fær ađ fara!
"Nei, herra," segir ég, "við þrumur, og ég þarf ekki neinn ađ fara heim með mér, annaðhvort -
whujja taka mig til, hey? Held ég er drukkinn, dontcha, hey - ég veit að þú!
En ég er ekki meira drukkinn en þú ert, kettlinga, "segir ég að henni.
Og svo segir hún, "Thass satt, Freddie kæru" (she'sa sviði einn, er Kitty), en
Ég er stayin í íbúð, sem 'þú ert ađ fara út í kulda, kalt nótt!'
"Setjið það í pome, kæri Kitty," segir I.
"Nei jokin ', Freddie, drengur minn," segir hún. "Lemme hringja í leigubíl núna, eins gott dear' -
en ég get hringt eigin skápa mína, dontcha fífl sjálfur - og ég veit hvað ég er A-doin ', þú
veðja!
Segja fren míns, whatcha segja - willye koma heim á "sjá mig, sem er" hassome kvöldmat?
Come "lengi eins gott feller - áttina að hrokafull!
Þú ert upp á móti henni, eins og mig, að "þú getur unerstan 'a feller; hjarta þíns í
réttum stað, eftir Harry - koma "langur, Ole chappie, sem er" heilbrigður 'ljós húsinu, sem er "
hafa sumir fizz, sem er "heilbrigður 'ala upp helvíti, munum við - whoop-la!
Er S'long Ég er inni í húsinu ég get gert eins og ég vinsamlegast - eiga mjög á guv'ner í pantanir,
b'God!
Mjöðm! mjöðm! "Þeir höfðu byrjað niður götuna, handlegg í
handlegg, ungi maður að þrýsta Jurgis eftir, dazed helming.
Jurgis var að reyna að hugsa hvað á að gera - hann vissi að hann gat ekki framhjá allir fjölmennur stað
við nýja kunningi hans án þess að vekja athygli og vera hætt.
Það var einungis vegna fellur snjór að fólk sem gekk hér tók ekki eftir
neitt rangt. Skyndilega, því Jurgis hætt.
"Það er mjög langt?" Hann spurði.
"Ekki mjög," sagði hinn, "Tired, þú ert þó?
Jæja, við munum ríða - whatcha segja? Góður!
Hringja leigubíl! "
Og svo, gripping Jurgis þétt með annarri hendi, unga maður fór að leita hans
vasa við aðra. "Þér kallið, Ole íþróttir, sem ég mun borga," sagði hann
leiðbeinandi.
"Hvernig er það, hey?" Og hann dró út frá einhvers staðar stór rúlla
af seðlum.
Það var meira fé en Jurgis hafði nokkurn tíma séð í lífi hans áður, og hann starði á hana
með brá augum. "Útlit eins og a einhver fjöldi, hey?" Sagði Master
Freddie, fumbling með það.
"Fool þér, þó Ole chappie - they're alla smælingja!
Ég ætla að lagsmaður á einni viku lengur, viss hlutur - Orð heiður.
An 'ekki krónu meira fyrr en fyrst - hic - pantanir guv'ner er - hic - ekki krónu, með því að
Harry! Nuff að setja feller brjálaður, er það.
Ég sendi hann snúru, þetta af'noon - thass ein ástæða fleiri af hverju ég er ađ fara heim.
'Hangin' á barmi úr hungri, Ég segir -'for þann heiður af fjölskyldunni - hic -
'sen mér brauð.
Hungur mun neyða mig til að ganga þér -. Freddie "
Thass hvað ég hlerunarbúnað hann, Harry, að ég meina það - I'll hlaupa í burtu frá skólanum, b'God,
ef hann ekki mér sérþarfir. "
Eftir þetta tíska unga heiðursmaður áfram að prattle á - og millitíðinni
Jurgis var skjálfandi með eftirvæntingu.
Hann gæti grípa þessi *** af seðlum og vera úr augsýn í myrkrinu áður en önnur
gæti safna wits hans. Ætti hann að gera það?
Hvað hafði betur hann að vona, ef hann beið lengur?
En Jurgis hafði aldrei framið glæp í lífi hans, og nú er hann hikaði hálf
annað of lengi.
"Freddie" fékk eitt frumvarp laus, og svo fyllt hinum aftur í buxurnar hans
vasa. "Hér Ole maður," sagði hann, "þú tekur það."
Hann hélt það út fluttering.
Þeir voru fyrir framan Saloon, og ljósi í glugganum Jurgis sá að það var
hundrað dollara reikningur! "Þú tekur það," hitt endurtekin.
"Greiða cabbie að" halda breyting - I've fékk - hic - ekkert höfuð fyrir viðskipti!
Guv'ner segir svo hisself, sem er "í guv'ner veit - að guv'ner fékk höfuð fyrir
fyrirtæki, veðja þig!
"Allt í lagi, guv'ner," Ég sagði honum, "þú keyrir sýning, og ég mun taka miða!"
An 'svo hann stillt frænku Polly að horfa á mig - hic - í' núna af Polly í sjúkrahúsi havin '
tvíburar, sem 'mér út Raisin' Cain!
Halló, þarna! Hey!
! Kalla hann "A leigubíl var að keyra af og Jurgis hljóp og
kallaði, og það reiddi umferð til curb.
Master Freddie clambered með nokkrum erfiðleikum, og Jurgis var farinn að
fylgja, þegar ökumaður hrópaði: "Hæ, þarna!
Fá út - þú "!
Jurgis hikaði og var helmingur hlýða, en félagi hans brutust út: "Whuzzat?
Whuzzamatter wiz þú, hey? "Og cabbie minnkað og Jurgis klifraði
inn
Þá Freddie gaf tala um Lake Shore Drive, og flutnings byrjaði í burtu.
The unglingur hallaði sér aftur og snuggled allt að Jurgis, murmuring contentedly, í hálfa
mínútu var hann hljóð sofandi, Jurgis sat hrollur, speculating um hvort hann
gæti ekki enn vera fær til fá halda á af the rúlla af seðlum.
Hann var hræddur við að reyna að fara í gegnum vasa félagi hans, þó, og að auki
á cabbie gæti verið á horfa á.
Hann hafði hundrað öruggur og hann þyrfti að vera efni með það.
Í lok hálftíma eða svo leigubíl hætt.
Þeir voru út á höfnina, og frá austri til frystingar Gale var blása burt
á ís-bundið vatnið. "Hér erum við," kallast cabbie og
Jurgis vakna félagi hans.
Master Freddie sat upp með að byrja. "Halló!" Sagði hann.
"Hvar erum við? Whuzzis?
Hver ert þú, hey?
Ó, já, viss Nuff! Mos 'gleymt þér - hic - Ole chappie!
Forsíða erum við? Leigutaki!
BR-RR - það er kalt!
Lengi að koma "- - já we're heim - það alltaf svo - hic - auðmjúkir"!
Áður en þá þar blasti gífurleg granít stafli, sett langt til baka frá götunni,
og hernema allt blokk.
Með hliðsjón af heimreið lampar Jurgis gat séð að það hefði turn og mikil
Gables, eins og miðalda kastala.
Hann hélt að unga náungi verður að hafa gert mistök - það var óhugsandi að hann
að hver sá gæti hafa a heimili eins og á hóteli eða í ráðhúsinu.
En hann fylgdi í þögn, og þeir fóru upp til lengri tíma flug skref, handlegg í handlegg.
"There'sa hnappinn hér Ole íþróttum," sagði Master Freddie.
"Hole hönd mína á meðan ég fundið hana!
Stöðug, nú - ó, já, hér er hún! Vistuð! "
A bjalla hringdi og í nokkrar sekúndur sem hurðin var opnuð.
Maður í bláum livery stóð að halda það, og gazing fyrir honum, hljóður eins og stytta.
Þeir stóð um stund blikkandi í ljós.
Þá Jurgis fannst félagi hans toga, og hann steig í, og bláa stöðuvél
lokað dyrunum.
Hjarta Jurgis var berja stórlega, það var djörf hlutur fyrir hann að gera - í það skrítið
unearthly stað, sem hann var venturing hann hafði ekki hugmynd.
Aladdin inn helli hans gat ekki verið meira spenntur.
Staðurinn þar sem hann stóð var dimly lýst, en hann gæti séð mikinn sal með stoðir
hverfa inn í myrkrið yfir, og mikill stigi opnun á lengst lok þess.
Gólfið var tesselated marmara, mjúkt eins og gler, og frá veggjum undarlegt form
blasti út, ofið í gríðarstór portieres í ríkur, samfellda litum eða gleaming frá
málverk, dásamlegt og dularfulla-útlit
á hálf-ljós, fjólublátt og rautt og gullna, eins og sólarlag glimmers í shadowy
Forest.
Maðurinn í livery hafði flutt hljóður gagnvart þeim, Master Freddie tók af húfu hans og
afhenti honum, og þá sleppa handlegg Jurgis ', reyndi að fá úr honum
overcoat.
Eftir tvö eða þrjú tilraunum hann náð þessu með hjálpa lackey, og millitíðinni
annað maður hafði nálgast, mikill og portly personage, hátíðlegar sem varðmann.
Hann bar beint niður á Jurgis, sem dróst saman í burtu nervously, hann greip hann um
armur án orðsins og byrjaði í átt að hurðinni með honum.
Þá allt í einu kom rödd meistara Freddie er, "Hamilton!
Fren minn mun áfram wiz mig. "Maðurinn hvíld og hálft út Jurgis.
"Komdu" lengi Ole chappie, "sagði hinn, og Jurgis byrjaði til hans.
"Master Frederick!" Hrópaði maðurinn.
"Sjá að cabbie - hic - er greiddur," var svar hins, en hann tengist hendinni
í 'Jurgis. Jurgis var um að segja: "Ég hef peninga
fyrir hann, "en hann stillir sjálfur.
The Stout maður samræmdu nákvæmlega til hinna, sem fór út í stýrishúsi, en hann
fylgt Jurgis og unga herra sínum. Þeir fóru niður Great Hall, og þá
snúið.
Áður þá voru tveir gríðarstór dyr. "Hamilton," sagði Master Freddie.
"Jæja, herra?" Sagði annar. "Whuzzamatter wizze dinin' herbergi dyr?"
"Ekkert er málið, herra."
"? Þá hvers vegna dontcha openum" Maðurinn vals þá aftur, annar Sýn
missti sig í myrkrinu.
"Ljós", boðið Master Freddie, og Butler þrýsta á hnapp og flóð af
ljómandi incandescence streyma ofan, hálf-geigvænlega Jurgis.
Hann starði, og smám saman er hann gerði út mikill íbúð, með domed loft
sem ljósið hella, og veggjum sem voru eitt gífurleg mála - nymphs og
dryads dansa í blóma-strá Glade -
Diana með hunda sína og hesta, glæsilegur headlong í gegnum fjallið streamlet - a
hópur meyjar baða sig í skógi laug - allt líf-stærð, og svo raunverulegur að Jurgis
hélt að það væri einhver vinna enchantment, að hann var í draumi höll.
Þá auga hans framhjá til lengri töflu í miðju stofu, borð svartur eins og
Ebony og gleaming með ollu silfri og gulli.
Í miðju það var mikið carven skál með glistening röndin á Ferns og
rautt og fjólublátt sjaldgæfra brönugrös, glóandi af ljósi falinn einhvers staðar í þeirra
miðri.
"Þetta er herbergi dinin," fram Master Freddie.
"Hvernig þú vilt það, hey, Ole íþróttir?"
Hann krafðist þess alltaf að hafa svar við athugasemdum hans, halla sér yfir Jurgis og
brosandi inn í andlit hans. Jurgis líkaði það.
"Rummy Ole staðurinn til að fæða í öllum" einn, þó "var athugasemd Freddie er -" rummy er
helvíti! Whuzya hugsa, hey? "
Þá annar hugmynd kom upp að honum og hann fór á, án þess að bíða: "Kannski þú aldrei
sá anythin - hic - svona "spá? Hey, Ole chappie? "
"Nei," sagði Jurgis.
"Kom frá landi, kannski - Hey" "Já," sagði Jurgis.
"Hæ! I thosso! Lossa fólkinu frá landi sá aldrei svona
stað.
Guv'ner koma 'Em - ókeypis sýning - hic - reg'lar sirkus!
Fara heim að segja fólkinu frá því. Ole maður Jones er staður - Jones pökkunaraðila -
naut-traust manna.
Gerði það út af alisvínum, of, fjandinn Ole scoundrel.
Nú sjáum við hvar smáaurarnir okkar fara - endurgreiðsla, sem er "einka línur bíll - hic - með Harry!
Bully stað, þó - virði seein '!
Alltaf heyrir Jones pökkunaraðila, hey, Ole chappie? "
Jurgis hafði byrjað gegn vilja sínum, en hitt, sem hvöss augu einskis vant,
krafðist: "Whuzzamatter, hey?
Heyrt um hann "Og Jurgis tókst að stammer út:" Ég hef
vann fyrir hann í metra. "" Hvað! "hrópaði Master Freddie, með æpa.
"Þú! Í metrar?
Ho, Ho! Hvers vegna, segi, thass gott!
Hrista hendur á hana, Ole maður - með Harry! Guv'ner ætti að vera hér - fegin að sjá þig.
Great er fren með mönnum, guv'ner - vinnuafls í "höfuðborg, commun'ty 'f int'rests, sem er"
allt sem - hic! Funny hlutir gerast í þessum heimi, ekki
þeir Ole maður?
Hamilton, lemme interduce þig - fren "fjölskyldunnar - Ole fren" í guv'ner's - verk í
á metrar. Komið að gista wiz mig, Hamilton -
hafa heitt tíma.
Me fren ', Mr - whuzya nafn, Ole chappie? Segðu okkur nafn þitt. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "Fren minn ', hr Rednose, Hamilton - hrista
. "Han er
The virðulega Butler hneigði höfuð sitt, en gerði ekki hljóð, og skyndilega Master Freddie
benti á áhugasamir fingur á hann. "Ég veit whuzzamatter wiz þig, Hamilton - lá
þér dollara ég veit!
Þú heldur - hic - finnst þér að ég er drukkinn! Hey, núna? "
Og Butler laut aftur höfuðið.
"Já, herra," sagði hann, þar sem Master Freddie hékk þétt um háls Jurgis og
fór í passa af hlátri.
"Hamilton, þú fjandinn Ole scoundrel," sagði hann öskra, "ég" scharge fyrir impudence,
f þú sérð "Ég er ekki! Ho, Ho, Ho!
Ég er drukkinn!
Ho, Ho! "The tveir beið þangað til að passa hann hafði eytt
sig, að sjá hvað nýja hegðun myndi grípa hann.
"Whatcha wanta gera?" Hann fyrirspurn skyndilega.
"Wanta sjáið staðinn, Ole chappie? Wamme spila guv'ner - sýna þér roun '?
State parlors - Looee Dósir - Looee Sez - stólum kostar þrjú þúsund stykkiđ.
Tea herbergi Maryanntnet - mynd af hirðar dansa - Ruysdael - tuttugu og þriggja thousan '!
Standard - balc'ny stoðir - hic - innflutt - sérstök skip - Sextíu og átta thousan '!
"Ceilin máluð í Róm - nafn whuzzat feller er, Hamilton - Mattatoni?
Makkarónur? Þá þessum stað - silfur Bowl - Benvenuto
Cellini - rummy Ole ***!
An 'á orgel - þrjátíu thousan' dollara, herra - ræsir upp, Hamilton, við skulum Mr Rednose
heyra það. Nei - aldrei hugur - hreinn gleymt - segir hann
svöng, Hamilton - minna hafa sumir kvöldverð.
Aðeins - hic - áttina minna hafa það hér - kemur upp til mín, Ole íþrótt - gaman að "notaleg.
Á þennan hátt - jafnvægi núna, ekki miði ekki á gólfið.
Hamilton munum við hafa Cole breiða út, að "sumir fizz - áttina eftir út fizz, með
Harry. Við munum hafa sumir af the 1830
Madeira.
Heyrið mig, herra? "" Já, herra, "sagði Butler," en, Master
Frederick, faðir þinn vinstri pantanir - "Og Master Frederick gerðu sig upp að
virðulega hæð.
"Pantanir Faðir minn var vinstri til mín - hic - að" ekki þér, "sagði hann.
Þá clasping Jurgis þétt við háls, skjögur hann út úr stofunni, á leiðinni
Önnur hugmynd kom til hans og spurði hann: "Allir - hic - snúru skilaboð fyrir mig, Hamilton"
"Nei, herra," sagði Butler.
"Guv'ner verður travelin. An 'hvernig er tvíburum, Hamilton? "
"Þeir eru að gera vel, herra."
"Good" sagði meistari Freddie, og bætti ákaft: "Guð blessi 'Em, litlu
lömb! "
Þeir fóru upp mikla stigann, eitt skref í einu; efst á það þar gleamed
á þá úr skugga um mynd af nymph Crouching af lind, tala
ravishingly falleg, hold hlýtt og glóandi við hues lífsins.
Above var gríðarlegur dómstóll með domed þaki, mismunandi íbúðir opnun inn í það.
The Butler hafði bið hér en nokkrar mínútur til að gefa fyrirmæli, og síðan fylgt
þeim, nú er hann þrýsta á hnapp og stofu brunnu með ljósi.
Hann opnaði dyrnar fyrir þeim, og þá þrýsta annan hnapp, eins og þeir skjögur
í íbúð. Það var búið upp sem rannsókn.
Í miðju var mahogany borð, þakið bó*** og framfylgir reykingamenn, en
Veggir voru skreytt með titla framhaldsskóla og litum - fánar, veggspjöld, ljósmyndir og
knickknacks - Tennis spaðar, canoe paddles, golf klúbba og Polo prik.
Gífurleg Moose höfuð, með hornum sex fet yfir, staðið frammi fyrir Buffalo höfuð á
móti vegg, en bera og tígrisdýr skinn huldu fáður hæð.
Það voru lounging stólum og sófa, gluggi sæti falla með mjú*** púðum á
frábær hönnun, það var einu horni komið fyrir persneska tísku, með a gríðarstór
tjaldhiminn og jeweled lampa neðan.
Handan, hurð opnuð á svefnherbergi, og umfram það sem var sundlaug í
hreinasta marmara, sem hafði kostnaður um fjörutíu þúsund dollara.
Master Freddie stóð um stund eða tvær, gazing um hann, þá út úr næsta herbergi
hundur fram, a monstrous Bulldog, mest hideous hlut að Jurgis einhverntíma
sem mælt er fyrir augun á.
Hann yawned, opna munn eins og dreki, en hann kom til ungi maðurinn, wagging
skottið. "Halló, Dewey!" Hrópaði herra hans.
"Been havin 'a blund Ole drengur?
Jæja, vel - hello there, whuzzamatter "(The hundur var snarling á Jurgis.)
"Hvers vegna, Dewey - þetta 'fren minn', Mr Rednose - að guv'ner er Ole fren '!
Herra Rednose, Admiral Dewey, hrista han's - hic.
Er hann Daisy, þó - blár borði í New York sýning - 8-50 í
myndband!
Hvernig er það, hey? "The ræðumaður festist inn í einn af stóru
armchairs og Admiral Dewey crouched undir honum, hann var ekki snarl aftur, en hann
aldrei tók augun af Jurgis.
Hann var fullkomlega edrú, var Admiral. The Butler hafði lokað dyrunum, og hann
stóð við það, að horfa Jurgis hverri sekúndu.
Nú kom fótspor fyrir utan, og, eins og hann opnaði dyrnar maður í livery inn,
vopnaður brjóta saman borð, og að baki honum tveir menn með undir bakka.
Þeir stóðu eins og styttur á meðan the fyrstur dreifa borð og setja fram efni
í bakka á hann.
Það var kalt pates og þunnar sneiðar af kjöti, pínulítill brauð og smjör samlokur með
skorpu skera burt, skál af sneið ferskjur og rjóma (í janúar), lítill ímynda sér kökur,
bleikur og grænn og gulur og hvítur, og sex ís-kalt flöskur af víni.
"Thass efni fyrir þig!" Hrópaði Master Freddie, exultantly, eins og hann kannaði þá.
"Kom" lengi, Ole chappie, hreyfa sig. "
Og hann sitja sig við borðið, þjóninn dregið korki, og hann tók
flösku og hellti þremur glös af efni hennar í röð niður í hálsi hans.
Þá gaf hann lengi dregið andvarpa og hrópaði aftur til Jurgis til sætis sig.
The Butler hélt stól á gagnstæða hlið af the borð, og Jurgis þótti
var að halda honum út af því, en að lokum hann skilja að það væri annars
áform um að setja það undir hann, og svo hann settist niður, með varúð og mistrustingly.
Master Freddie litið að Flugfreyjur vandræðalegur hann, og hann orði
með höfuðhneiging við þá: "Þú mátt fara."
Þeir fóru allir vista Butler. "Þú getur farið of, Hamilton," sagði hann.
"Master Frederick -" maðurinn hófst. "Go!" Hrópaði á unglingur, angrily.
"Damn þér, ekki þú heyrir mig?"
Maðurinn gekk út og lokað dyrunum, Jurgis, sem var eins skörp eins og hann, sést
að hann tók lykilinn úr lás, til þess að hann mætti jafningi í gegnum
skráargat.
Master Frederick sneri að borðinu aftur. "Nú," sagði hann, "fara fyrir það."
Jurgis starði á hann doubtingly. "Borðaðu!" Hrópaði hitt.
"Stafli í, Ole chappie!"
"Viltu ekki neitt?" Jurgis spurði.
"Er ekki svöng," var svarið - "aðeins þyrstur.
Kitty og ég fengum nammi - þú ferð á ".
Svo Jurgis hófst, án frekari tals.
Hann át eins og með tveimur skóflur, punga hans í annarri hendi og hníf hans í öðrum, þegar hann
einu sinni fékk hóf Wolf-hungur got the betri af hann, og hann kom ekki í veg fyrir
anda uns hann hafði eytt öllum plötunni.
"Gee ***!" Sagði hinn, sem höfðu verið að horfa á hann í undrun.
Og hann hélt Jurgis flöskuna.
"Leigutaki þú drekka núna," sagði hann og Jurgis tók flöskuna og sneri það upp til hans
munni, og frábærlega unearthly fljótandi e hellti niður í hálsi hans, tickling
sérhver taug hans, spennandi hann með gleði.
Hann drakk mjög síðustu falla af því, og þá gaf hann veg til lengri gerð "Ah!"
"? Gott efni, hey" sagði Freddie, sympathetically, hann hafði hallaði aftur í
stór stóll, setja hönd sína á bak við höfuðið og gazing á Jurgis.
Og Jurgis horfði aftur á hann.
Hann var klæddur í Spotless kvöld kjól, var Freddie, og leit mjög myndarlegur - hann var
falleg drengur, með ljós gylltu hár og höfuð af Antinous.
Hann brosti Jurgis confidingly, og þá byrjaði að tala aftur, og alsæll hans
insouciance.
Þessi skipti sem hann talaði í tíu mínútur á teygja, og í the rás af ræðu sem hann
sagði Jurgis alla sögu fjölskyldu hans.
Stór hans bróðir Charlie var í ást með the guileless mær, sem lék hluta af
"Little Bright-Eyes" í "The Kaliph af Kamskatka."
Hann hafði verið á mörkum þess að giftast henni einu sinni, aðeins "um guv'ner" hafði svarið
tortíma honum, og hafði kynnt honum með summu sem myndi stagger ímyndun,
og að höfðu skjögur krafti "Little Bright-Eyes."
Nú Charlie hafði fengið leyfi frá háskóla, og farið burt í bifreið sinni á næstu
Það besta við brúðkaupsferð.
"The guv'ner" hafði hættur að tortíma öðrum börnum hans líka,
Systir Gwendolen, sem gengið höfðu að eiga ítalskur Marquis með a band af titlum og
a dueling met.
Þau bjuggu í Chateau hans, eða öllu heldur hafði, þar til er hann hafði tekið að hleypa á morgunverð
diskar í henni, svo hún hafði kaðalbrugðið um hjálp, og gamla heiðursmaður hafði farið yfir
til að finna út hvað væri skilmálum Grace hans.
Og þeir höfðu skilið eftir Freddie aleinn, og hann með minna en tvö þúsund dollara í sínu
vasa.
Freddie var upp í vopn og ætlaði alvarleg viðskipti, eins og þeir myndu finna í lok - ef
það var engin önnur leið til að koma þeim á skilmálum að hann hefði "kettlingur" hans vír sem
Hún var að giftast honum, og sjá hvað gerðist þá.
Svo glaðan unglingur rattled á, þar til hann var þreyttur út.
Hann brosti sweetest bros hans Jurgis, og þá lokaði augunum, sleepily.
Síðan opnaði hann þá aftur, og brosti aftur, og loks lokað þá og gleymdi að
opna þá.
Fyrir nokkrum mínútum Jurgis sat fullkomlega hreyfingarlaus, horfa á hann, og reveling í
undarlegt tilfinning í kampavín.
Þegar hann vakti, og hundurinn growled, eftir að hann sat nær andanum hans -
fyrr en eftir smá stund dyrnar í herberginu opnaði mjúklega, og Butler kom inn
Hann gekk í átt Jurgis á tiptoe, scowling á hann, og Jurgis reis upp, og
hopað, scowling aftur.
Svo þar til hann var við vegg, og þá Butler kom nálægt, og benti í átt að
dyrnar. "Fá út!" Hvíslaði hann.
Jurgis hikaði, sem gefur litið á Freddie, sem var hrjóta mjúklega.
"Ef þú gerir, þú sonur -" hvæsti á Butler, "Ég blanda í andlit þitt fyrir þig
áður en þú færð út! "
Og Jurgis wavered en augabragði meira. Hann sá "Admiral Dewey" koma upp á bak við
menn og growling mjúklega, til baka upp ógnir hans.
Og hann lagt inn og byrjaði í átt að dyrunum.
Þeir fóru út án hljóðs, og niður mikla echoing stigi, og í gegnum
dimma sal.
Að framan dyrnar sem hann bið, og Butler strode nálægt honum.
"Halda upp hendurnar," sagði hann snarled. Jurgis tók skref til baka, clinching sinn
vel hnefa.
"Hvað um" hrópaði hann, og þá skilja að náungi lagt til að
leit hann, svaraði hann, "ég sé þig í helvíti fyrst."
"Viltu fara í fangelsi?" Krafðist þess Butler, ógurliga.
"Ég hef lögreglu -"! "Have 'Em" öskrað Jurgis, með brennandi
ástríðu.
"En þú munt ekki setja hendurnar á mér, þar til þú gerir!
Ég hef ekki snert neitt í fordæmdur húsi þínu, og ég mun ekki hafa snert mig! "
Þannig að Butler, sem var bilt svo ungur herra hans ætti waken, steig skyndilega
til dyra og opnaði það.
"Fá út hér" sagði hann, og þá eins Jurgis gegnum opnun, sem hann gaf
hann grimmur sparka að senda honum mikla skref steini á a hlaupa, og lenti hann
flatmaga í snjónum neðst.
>
KAFLI 25
Jurgis stóð upp, villt með reiði, en hurðin var lokað og mikla kastala var myrkur og
impregnable. Þá icy tennur að sprengja hluti í
honum, og hann sneri sér við og gekk burt á a hlaupa.
Þegar hann stoppaði aftur var það vegna þess að hann var að koma til frequented götum og ekki
óska eftir að laða að athygli. Þrátt fyrir að síðasta niðurlægingu hans
Hjarta var thumping hratt með sigur.
Hann hafði komið út á undan á að takast! Hann stakk hendinni í vasann buxurnar hans
sérhver nú og þá, til að tryggja að dýrmætum hundrað dollara frumvarp var enn
þar.
En hann var í heita - a forvitinn og jafnvel hrikalegra heita, er hann kom að átta sig á
það. Hann hafði ekki einu hundraði en eitt frumvarp!
Og hann þurfti að finna einhverja skjól um nóttina hann þurfti að breyta því!
Jurgis eyddi hálftíma göngu og rökræða vandamálið.
Það var enginn að hann gæti farið til að hjálpa - hann varð að stjórna öllu einn.
Til að fá það breyttist í gistingu hús væri að taka líf sitt í hendur hans - hann vill
nánast örugglega rændur og kannski myrtir áður en morgun.
Hann gæti farið að einhverju hóteli eða járnbraut Depot og beðið um að hafa það breyst, en hvað myndi
þeir hugsa, sjá "rassinn" eins og hann hundrað dollara?
Hann myndi líklega vera handtekinn ef hann reyndi það, og hvað sagan gæti hann sagt?
Á morgun Freddie Jones myndi uppgötva tap hans og það væri veiði fyrir
honum, og hann myndi tapa peningum sínum.
Eina annað ráð sem hann gat hugsað um var að reyna í Saloon.
Hann gæti borga þá til að breyta því, ef það var ekki hægt að gera annað.
Hann hóf peering í stöðum sem hann gekk, hann fór nokkrum eins og að vera of fjölmennur -
þá loksins, chancing á einum þar sem barþjónninn var aleinn, greip hann sitt
hendur í einu upplausn og fór inn
"Getur þú breytir mér hundrað dollara frumvarp?" Hann krafðist.
The Barþjónn var stór, Husky maður, með kjálka á verðlaun bardagamaður, og þrír
vikna hálmi af hárinu á henni.
Hann starði á Jurgis. "Hvað er það youse segja?" Hann krafðist.
"Ég sagði, væri að breyta mér hundrað dollara frumvarp?"
"Hvar youse fá það?" Hann spurði incredulously.
"Aldrei huga," sagði Jurgis, "Ég hef fengið það, og ég vil að hann breyttist.
Ég borga þér ef þú munt gera það. "
Hin starði á hann harður. "Lemme sjá það," sagði hann.
"Mun þú breytir henni?" Jurgis krafist, gripping það vel í sínu
vasa.
"Hvernig í fjandanum get ég vitað hvort það er gott eða ekki?" Retorted á Barþjónn.
"Whatcher taka mig til, hey?"
Þá Jurgis hægt og warily nálgaðist hann, hann tók út reikning, og fumbled það
um stund, en maðurinn starði á hann með andstæðar augu yfir borðið.
Þá loks hann fékk yfir.
Hin tók hann og fór að athuga það, hann slà það á milli fingrunum, og
haldið það upp að ljósi, hann sneri sér yfir, og á hvolfi, og edgeways.
Það var nýr og frekar stífur, og það gerði hann vafasöm.
Jurgis var að horfa á hann eins og köttur allan tímann.
"Humph," sagði hann, að lokum, og horfði á ókunnugum, límvatn hann upp - a tötralegur, illa
lykta ***, án overcoat og einn handlegg í slöngvu - og hundrað dollara reikningur!
"Viltu kaupa neitt?" Hann krafðist.
"Já," sagði Jurgis "Ég tek glasi af bjór."
"Allt í lagi," sagði hinn, "Ég ætla að breyta því."
Og hann setti frumvarpið í vasanum, og hellti Jurgis úr glasi af bjór, og setja
það á borðið.
Og hann sneri við reiðufé skrá sig, og sleginn upp fimm sent, og fór að draga
fé út úr skúffu. Að lokum, blasa hann Jurgis, telja það út -
tvö dimes, fjórðungur, og fimmtíu sent.
"Það," sagði hann. Fyrir annað Jurgis beið, búast við að
sjá hann snúa aftur. "Níutíu og níu dollara minn," sagði hann.
"Hvað níutíu og níu dollara?" Krafðist þess Barþjónn.
"Breyting mín" hrópaði hann - "the hvíla af hundrað minn!"
"Farið á," sagði barþjónninn, "þú ert hnetukenndur!"
Og Jurgis starði á hann með villtu augu.
Fyrir augabragði hryllingur ríkti í honum - svartur, lamandi, ógurlegur hryllingur, clutching
honum á hjarta, og þá kom reiði í surging, geigvænlega flóð - hann hrópaði:
upphátt og greip um gler og skaut hana á höfuð annars.
Maðurinn ducked, og það missti hann eftir hálfa tommu, hann reis upp og andlit Jurgis,
sem var vaulting á bar með sinn vel handlegg, og fær hann frábær blása í
í andliti, hurling hann afturábak á gólfið.
Þá, eins og Jurgis spæna á fætur aftur og byrjaði umferð gegn eftir hann, að hann
hrópaði efst á rödd hans, "Hjálp! hjálp! "
Jurgis greip flösku af borðið sem hann hljóp, og eins og Barþjónn gert stökk hann
skaut á eldflaugum á hann með öllum krafti hans.
Það beit bara höfuðið og shivered í þúsund stykki gegn eftir að
dyr. Þá Jurgis byrjaði aftur, þjóta á
maður aftur í miðju herberginu.
Í þetta sinn, í blindum æði sínu, kom hann án flösku, og það var allt
Barþjónn vildi - hann kynntist honum á miðri leið og floored hann með sleggja ökuferð
milli augna.
Augnablik seinna skjánum dyr flaug opna, og tveir menn hljóp í - rétt eins og Jurgis
var að fá á fætur aftur, froðumyndun í mynni með reiði, og reyna að rífa hann
brotinn armur af sárabindi þess.
"Horfðu út!" Hrópaði á Barþjónn. "Hann er með hníf!"
Síðan, þar sem tveir voru seld til að ganga í áflog, gerði hann aðra þjóta á
Jurgis, og drápu hliðar veikburða vörn sína og sendi hann veltast aftur og
þriggja henti sér yfir hann, veltingur og sparka um stað.
Annað síðar lögreglumaður þjóta í og Barþjónn öskraði aftur - "Look út
fyrir hníf hans! "
Jurgis hafði barist sig helming á kné, þegar lögreglumaðurinn gerði stökk á
honum, og sprungna hann yfir andlit með félagi sínu.
Þó að blása skjögur honum, villtu-dýrið æði brunnu enn í honum, og hann
komst á fætur, lunging í loftið.
Þá aftur í félagið steig niður, fullur yfir höfuð honum, og hann lækkað eins og þig inn til
hæð.
Lögreglumaðurinn crouched yfir hann, clutching stafur hans bíður fyrir hann að reyna að hækka
aftur, og meðan á barkeeper stóð upp, og legg hönd hans höfði.
"Kristur!" Sagði hann, "ég hélt að ég væri gert fyrir þann tíma.
Sagði hann skera mig? "" Sérðu ekki neitt, Jake, "sagði
lögguna.
"Hvað er málið með honum?" "Just brjálaður drukkinn," sagði hinn.
"A halta önd, líka - en hann" mest fékk mig í bar.
Youse hafði betri kalla vagninum, Billy. "
"Nei," sagði yfirmaður. "Hann fékk ekki lengur að berjast í honum, held ég -
og hann er bara got a húsaröð til fara. "Hann brenglaður hendinni í kraga Jurgis og
*** á hann.
"Git upp hér! Þig" hann boðið.
En Jurgis ekki hreyfa, og barþjónninn fór á bak við bar, og eftir stowing að
hundrað dollara frumvarp í burtu í öruggt skjól, kom og hellti glasi af vatni
yfir Jurgis.
Þá, eins og hið síðarnefnda fór að stynja feebly, lögreglumaðurinn fékk hann á fætur og
drógu hann út úr stað.
Stöðin Húsið var rétt handan við hornið, og svo í nokkrar mínútur Jurgis var
í a klefi.
Hann eyddi helmingi um nóttina lá meðvitundarlaus, og jafnvægi stynja í kvöl, með
geigvænlega höfuðverkur og rekki þorsta. Nú og þá hrópaði upphátt fyrir að drekka
vatni, en það var enginn til að heyra hann.
Það voru aðrir í sama stöð hús með höfuð hættu og hiti, það
voru hundruðir af þeim í miklu borgar, og tugir þúsunda af þeim í mikla
land, og þar var enginn til að heyra eitthvað af þeim.
Á morgun Jurgis fékk bolla af vatni og a stykki af brauð, og þá
hustled í eftirlitsferð vagn og ekið til næsta lögreglu dómi.
Hann sat í pennanum með a skora af öðrum þangað til að kveikja hans kom.
The Barþjónn - sem reyndist vera vel þekkt bruiser - var kölluð til standa.
Hann tók eið og sagði sögu sína.
Fangi hafði komið inn Saloon hans eftir miðnætti, að berjast drukkinn, og hafði pantaði
glas af bjór og boðin dollara frumvarp í greiðslu.
Hann hafði verið gefið breyta 95 sent, og hafði krafðist níutíu og níu
dollara meira, og áður en stefnandi gæti svarað einu sinni hafði skaut gler á
hann og þá ráðist hann með flösku af bitters, og næstum brotnaði í stað.
Þá fangi var svarið - að forlorn mótmæla, Haggard og unshorn með handlegg
gert upp í skítugu sáraumbúðir, a kinn og höfuð skera, og blóðug og öðru auganu purplish
svartur og alveg lokað.
"Hvað hefur þú að segja fyrir þig?" Fyrirspurn sýslumanns.
"Heiður þinn," sagði Jurgis "Ég fór inn í stað hans og spurði maðurinn hvort hann gæti breyst
mér hundrað dollara reikningur.
Og hann sagði að hann myndi ef ég keypti drykk. Ég gaf honum frumvarpið og þá er hann vildi ekki
gefa mér breytinguna. "Sýslumaður var að glápa á hann í
ráðalausra.
"Þú gafst honum hundrað dollara frumvarp!" Hann sagði.
"Já, heiður þinn," sagði Jurgis. "Hvar fékkstu það?"
"Maður gaf mér heiður þinn."
"Maður? Hvað maður, og hvað fyrir? "
"Ungur maður sem ég hitti á götunni, heiður þinn.
Ég hafði verið að betla. "
Það var titter í courtroom, yfirmanns sem var að halda Jurgis sett upp sitt
hendi til að fela bros, og sýslumaður brosti án þess að reyna að fela það.
"Það er satt, heiður þinn!" Hrópaði Jurgis, ástríðufullur.
"Þú hafði verið að drekka og betl í gærkvöldi, var það ekki?" Frétta á
sýslumanns.
"Nei, heiður þinn -" mótmælt Jurgis. "Ég -"
"Þú hafði ekki haft neitt að drekka?" "Af hverju, já, heiður þinn, ég hafði -"
"Hvað gerðir þú?"
"Ég hafði flösku af eitthvað - ég veit ekki hvað það var - eitthvað sem brennt -"
Það var enn hlæja umferð courtroom, hætta skyndilega þar sem
Sýslumaður leit upp og hleypa brúnum.
"Hefur þú einhvern tíma verið handtekinn fyrr?" Spurði hann skyndilega.
Spurningin tók Jurgis aback. "Ég - ég -" hann stammered.
"Segðu mér sannleikann, núna!" Bauð öðrum, hastaði þá.
"Já, heiður þinn," sagði Jurgis. "Hversu oft?"
"Aðeins einu sinni, heiður þinn."
"Til hvers?" "Til að berja niður yfirmann minn, heiður þinn.
Ég var að vinna í stockyards, og hann - "" Ég sé, "segir honum til heiðurs," Ég held að mun
gera.
Þú ættir að hætta að drekka ef þú getur ekki stjórnað sjálfur.
Tíu daga og kostnað. Next tilfelli. "
Jurgis gaf veg að gráta af ótti, skera burt allt í einu með því að lögreglumaðurinn, sem greip
honum með kraga.
Hann var *** út af the vegur, í herbergi með dæmdur fanga, þar sem hann sat
og grét eins og barn í impotent reiði hans.
Það virtist monstrous honum að lögreglumenn og dómarar ættu virðingar orð hans sem
ekkert í samanburði við bartender's--léleg Jurgis gat ekki vita að eigandi
á Saloon greitt fimm dollara í hverri viku
að lögreglumaðurinn einn fyrir Sunnudagur forréttindi og almenn favors - né að
pugilist Barþjónn var einn af traustustu henchmen af demókrata leiðtogi
í héraði, og hafði hjálpað aðeins fáeinir
mánuðum áður en að hrekja út hljómplata-brot atkvæði sem vitnisburður um
sýslumaður, sem hafði verið að miða á odious krakki-gloved reformers.
Jurgis var ekið út í Bridewell í annað sinn.
Í veltast um hann hafði sært handlegg hans aftur, og svo gat ekki vinna, en varð að
sótti um lækni.
Einnig höfuð hans og augu hans þurftu að vera bundin upp - og svo hann var ansi-útlit mótmæla
þegar á öðrum degi eftir komu hans, gekk hann út á æfingu dómi og
fundur - Jack Duane!
Unga náungi var svo fegin að sjá Jurgis að hann faðmaði næstum honum.
"Með því að Guð, ef það er ekki" í Stinker '! "Hrópaði hann.
"Og hvað er það - hefur þú verið með pylsur vél?"
"Nei," sagði Jurgis, "en ég hef verið í járnbraut flakinu og berjast."
Og svo, en sumir af the annar fanga saman hring hann sagði villt sögu hans, flestir
þeirra voru incredulous, en Duane vissi að Jurgis gæti aldrei hafa gert upp slík
garn eins og þessi.
"Hard heppni, gamli maður," sagði hann, þegar þeir voru ein, "en kannski það er kennt þér
kennslustund. "" Ég hef lært nokkur atriði þar sem ég sá þig
síðast, "sagði Jurgis mournfully.
Síðan útskýrði hann hvernig hann hefði eytt í síðasta sumar, "hoboing það," eins og setningu var.
"Og þú?" Spurði hann að lokum. "Hefur þú verið hér æ síðan?"
"Herra, nei!" Sagði hinn.
"Ég kom aðeins í fyrradag. Það er í annað skipti sem þeir hafa sent mig upp á
a trumped upp að kostnaðarlausu - I've átti erfitt heppni og getur ekki borgað þeim það sem þeir vilja.
Af hverju ertu ekki hætta Chicago með mér, Jurgis? "
"Ég hef ekki staður til að fara," sagði Jurgis, því miður. "Hvorki ég," svaraði hinn,
hlær létt.
"En við munum bíða þangað til við komum út og sjá." Í Bridewell Jurgis hitti nokkra sem höfðu
verið þarna í síðasta skipti, en hann hitti skora annarra, gamla og unga, að nákvæmlega
sömu tegund.
Það var eins og brotsjór yfir í fjöru, það var nýtt vatn, en bylgja leit bara
sama.
Hann strolled um og tala við þá, og stærsta þeirra sögðu sögum þeirra
hreysti, en þeir sem voru veikari eða yngri og óreyndur, söfnuðust umferð
og hlustaði á aðdáunarverður þögn.
Síðast þegar hann var þar, Jurgis hafði hugsað um litla en fjölskylda hans, en nú
hann var frjálst að hlusta á þessa menn, og að átta sig á að hann var einn af þeim - að þeirra
sjónarmiði var sjónarmiðum sínum og
að hvernig þeir héldu sig lífi í heiminum var hvernig hann ætlaði að gera það í
framtíðinni.
Og svo, hvenær var hann sneri út úr fangelsi á ný, án eyri í vasanum, hann
fór beint til Jack Duane.
Hann fór fullur af auðmýkt og þakklæti, því Duane var heiðursmaður, og maður með
starfsgrein - og það var merkilegt að hann ætti að vera tilbúnir til að kasta í mikið hans við
a auðmjúkur workingman, sá sem hafði jafnvel verið betlari og ***.
Jurgis gat ekki séð hvað hjálpa hann gæti verið að honum, en hann gerði ekki skilið að
maður eins og sjálfur - sem gæti treyst til að standa við einhver sem var góður við hann - var
eins sjaldgæft meðal glæpamenn sem meðal annarra flokki karla.
Heimilisfang Jurgis hafði var Garret herbergi í Ghetto District, heimili falleg
litla franska stúlka, húsfreyja Duane er, sem sewed allan daginn, og eked út lifandi hennar með
vændi.
Hann hafði farið annars staðar, sagði hún Jurgis - hann var hræddur við að vera þar núna, vegna
lögreglu.
Hin nýja heimilisfang var kjallari kafa, sem eigandi sagði að hann hefði aldrei heyrt um
Duane, en eftir að hann hafði sett Jurgis gegnum trúfræðslurit hann sýndi honum aftur stigann
sem leiddi til "girðing" í aftan á
búð pawnbroker, og þaðan til fjölda herbergja framsal, í einu sem Duane
var falið.
Duane var ánægð að sjá hann, hann var án hundraði af peningum, sagði hann, og hafði verið
bíða eftir Jurgis að hjálpa honum að fá smá.
Hann útskýrði áætlun hans - í raun er hann eyddi deginum í lagningu ber til vin sinn sem
glæpsamlegt heimi borgarinnar og sýna honum hvernig hann gæti fengið sig lifandi í
það.
Þann vetur hann vildi hafa a harður tími, vegna handlegg hans, og vegna fyrirsjáanlegra
unwonted passa starfsemi lögreglunnar, en svo lengi sem hann var óþekkt við þá að hann myndi
vera öruggur ef hann væri varkár.
Hér á "Papa" er Hanson (svo þeir kölluðu gamla manninn sem hélt kafa) hann mætti hvíla á
vellíðan, fyrir "Papa" Hanson var "Square" - myndi standa við hann svo lengi sem hann greiddur, og gaf
honum klukkutíma fyrirvara ef það átti að vera lögreglu árás.
Einnig Rosensteg er pawnbroker, vildi kaupa allt sem hann hafði fyrir þriðja af verðmæti hennar,
og tryggja til viðurværi það falinn í eitt ár.
Það var olíu eldavél í litlu skáp í herbergi, og þeir höfðu sumir
kvöldmatinn, og þá um 11:00 á kvöldin þeir sallied fram saman, með
aftan inngangur til þess staðar, Duane vopnaðir með slingshot.
Þeir komu til dvalar hverfi, og hann spratt upp lamppost og blés út
ljós, og þá tvo forðast að svara í skjóli svæði skref og faldi sig í þögn.
Fljótlega maður kom með, sem workingman - og þeir láta hann fara.
Síðan eftir langa hlé kom þungur troða í lögga, og þeir héldu sína
anda fyrr en hann var farinn.
Þó hálf frosin, beið þeir fullt fjórðungur klukkustund eftir að - og þá
aftur kom fótspor, ganga hratt. Duane nudged Jurgis, og augnablik sem
maður hafði staðist þeir risu upp.
Duane stal út eins hljóðlega eins og skuggi, og annað seinna Jurgis heyrði thud og
a stifled gráta.
Hann var eini a par af fótum á bak við, og hann hljóp til að stöðva munni mannsins, en Duane
hélt hann hratt af handleggjum, eins og þeir höfðu samið.
En maður var haltur og sýndi tilhneigingu til að falla, og svo Jurgis þurfti aðeins að halda honum
með kraga, en hinn með Swift fingur, fór í gegnum vasa sínum - stórfínn
opinn, fyrsta overcoat hans, og síðan hans
frakki, og þá Vest hans leita innan og utan, og flytja innihald
í eigin vasa sínum.
Á síðasta, eftir tilfinningu um fingur mannsins og necktie hans, Duane hvíslaði,
"Það er allt!" Og þeir drógu hann á svæðið og lækkaði hann inn
Þá Jurgis fór ein leið og vinur hans hins vegar ganga hratt.
Hið síðarnefnda kom fyrst og Jurgis fann hann að kanna "swag."
Það var gull horfa til eitt, með keðjum og locket, það var silfur
blýant og Matchbox, og handfylli af litlum breytingum, og að lokum kort-tilfelli.
Þetta síðasta Duane opnaði feverishly - það voru bréf og eftirlit, og tveir leikhús-
miða, og um síðir, á bak hluta, a *** af seðlum.
Hann taldi þá - það var tuttugu, fimm tugir, fjögur fives, og þrír sjálfur.
Duane dró lengi anda. "Það leyfir okkur út!" Sagði hann.
Eftir frekari athugun, brenndi þau á kortið-málið og innihald hennar, öllum en
reikninga, og sömuleiðis myndina af litla stúlku í locket.
Þá Duane tók horfa á og gripir niður, og kom til baka með sextán
dollara. "Gamli scoundrel sagði málið var
fyllt, "sagði hann.
"It'sa lygi, en hann veit ég vil the money."
Þeir skipt upp gleðispillir og Jurgis fékk sem hlut sinn 55 dollara og sumir
breytast.
Hann mótmælti að það var of mikið, en hinn hafði samþykkt að skipta jafnvel.
Það var góður tíma, sagði hann, betri en meðaltalið.
Þegar þeir komu upp um morguninn, var Jurgis sendur út til að kaupa pappír, einn af
ánægjuna af að fremja glæp var að lesa um það síðar.
"Ég átti vin sem alltaf gerði það," Duane orði, hlæja - "þar til einn daginn hann las
að hann hefði skilið þrjú þúsund dollara í minni inni vasa af Vest aðila hans! "
Það var hálf-dálki mið af rán - það var augljóst að klíka var
starfa í hverfinu, sagði pappír, því það var þriðja innan viku,
og lögreglan var greinilega valdalaus.
Fórnarlambið var tryggingar umboðsmaður, og hann hafði misst hundrað og tíu dollara sem áttu
ekki tilheyra honum.
Hann hafði chanced að hafa nafn sitt merkt á skyrtu hans, annars væri ekki verið
greind ennþá.
Assailant hans hafði högg hann of hart, og hann var þjáning frá heilahristing í heila;
og einnig að hann hefði verið hálf-frosinn þegar fundið, og myndu missa þrjá fingur á sínum
hægri hönd.
The enterprising dagblaðið blaðamaður hafði tekið allar þessar upplýsingar til fjölskyldu hans,
og sagði hvernig þeir höfðu fengið það.
Þar sem það var fyrst reynsla Jurgis er, þessar upplýsingar vegna náttúrulega hann nokkrum
worriment, en hinn hló tók með jafnaðargeði - það var leið á leiknum, og það var engin
hjálpa henni.
Áður en langt Jurgis hygg ekki meira um það en þeir gerðu í metrar frá berja
út Bullock.
"It'sa ræða við okkur eða öðrum náungi, og ég segi hinn náungi, í hvert skipti," sagði hann
fram. "Still," sagði Jurgis, reflectively, "sagði hann
aldrei gerði okkur skaða. "
"Hann var að gera það að einhver eins og harður eins og hann gat, getur þú verið viss um það," sagði hann
vinur.
Duane hafði þegar útskýrði Jurgis að ef maður á viðskiptum þeirra voru þekktir hann vildi
þurfa að vinna allan tímann til að fullnægja kröfum lögreglu.
Þess vegna væri betra fyrir Jurgis að vera í felum og aldrei koma í ljós á almannafæri
með vin hans. En Jurgis fékk fljótlega mjög þreyttur af dvöl
í felum.
Í nokkrar vikur var hann tilfinning sterk og byrja að nota handlegg hans, og þá er hann
gat ekki staðist það lengur.
Duane, sem hafði unnið starf af einhverju tagi út af fyrir sig, og gert vopnahlé við völd,
kom yfir Marie, litla franska stúlkan hans til að deila með honum, en jafnvel þessi myndað af did ekki
gagn fyrir löngu, og að lokum varð hann að
gefa upp með þeim rö***, og taka Jurgis út og kynna hann til saloons og "íþróttastarfsemi
hús "þar sem stór Crooks og" holdup menn "hékk út.
Og svo Jurgis fékk innsýn í hár-flokki glæpamaður heimi Chicago.
Borgin, sem var í eigu oligarchy karla í viðskiptum, að nafninu til stjórnað af
fólkið, a gríðarstór her ígræðslu var nauðsynlegt í þeim tilgangi að árangursríkur
flutning orku.
Tvisvar á ári, að vori og haust kosningar, þar sem milljónir dollara voru
húsgögnum frá rekstri menn og eyða þessi her, fundir voru haldnir og snjall
hátalarar voru ráðnir, hljómsveitir spila og
eldflaugar sizzled, tonn af skjölum og geymum af drykkjum var dreift, og
tugir þúsunda atkvæða voru keypt fyrir reiðufé.
Og þetta her ígræðslu var að sjálfsögðu að vera haldið árið um kring.
The leiðtoga og skipuleggjendur voru viðhaldið af fyrirtæki mönnum beint - aldermen og
löggjafa með mútur, aðila embættismenn úr herferðinni sjóðum,
lobbyists og fyrirtæki lögfræðinga í
formi launa, verktaka með störf, stéttarfélags leiðtogar með styrkjum og
dagblað einkaleyfishafa og ritstjóra af auglýsingum.
Stöðu og skrá voru hins vegar annað hvort foisted á borgina, eða annars búið á
íbúa beint.
Það var lögreglu deild, og eldur og vatn deildir, og allt
jafnvægi borgaraleg lista, frá meanest skrifstofu drengurinn í höfuð á borg
deild, og fyrir Horde sem gæti
finna ekkert rými í þessum, var heimi varaformaður og glæpum, þar var leyfi til
seduce að swindle og ræna og bráð.
Lögin bannaði Sunnudagur drykkju, og þetta hafði afhent Saloon-umsjónarmenn í
hendur lögreglu, og gerði bandalag milli þeirra þörfum.
Lögin bannaði vændi, og þetta hafði á "madames" í samsetningunni.
Það var sama við fjárhættuspil húsinu markvörð og poolroom maður, og sama
með öðrum manni eða konu sem átti leið til að fá "ígræðslu", og var reiðubúinn að greiða
yfir hlut það: Green-vöru mann og
á highwayman á pickpocket og laumast þjófur, og móttakanda stolið
vöru, seljanda adulterated mjólk, sem gamall ávöxtum og sýktum kjöt, sem
eigandi tenements unsanitary á
falsa læknir og usurer, sem betlara og "pushcart maðurinn," verðlaun bardagamaður og
faglega slugger, the kapp-track "désapprouver," the procurer, hvíta-þræll
umboðsmaður, og sérfræðingur seducer ungra stúlkna.
Öll þessi stofnanir um spillingu voru Banded saman og leagued í blóði
bróðurlega með stjórnmálamaður og lögreglu, oftar en ekki þeir voru eitt
og sami aðili, - lögreglan skipstjóra
myndi eiga hóruhús hann lést árás, stjórnmálamanna myndi opna höfuðstöðvar hans
í Saloon hans.
"Hinkydink" eða "Bathhouse John," eða öðrum þess ilk voru eigendur af
alræmd kafar í Chicago, og einnig "gráa úlfa" í borgarstjórnar, sem gaf
burt strætum borgarinnar til
Viðskipti menn, og þeir sem patronized stöðum sínum var fjárhættuspilari og verðlaun
bardagamenn sem setja lög í Defiance, og burglars og holdup menn, sem haldið er
alla borgina í skelfingu.
Á kjördag allar þessar heimildir framkvæmdastjóra og glæpastarfsemi voru eitt vald, þeir gætu sagt
innan eitt prósent það sem atkvæði um umdæmi þeirra væri, og þeir gátu breytt því
fyrirvara klukkutíma.
Fyrir mánuði síðan Jurgis voru allir en farist úr hungri á götum og nú
skyndilega, eins og við gjöf galdur takka, hafði hann gert heimi þar sem peningar og
alla góðu hlutina í lífinu kom frjálslega.
Hann var kynnt af vini sínum að Irishman heitir "Buck" Halloran, sem var
pólitíska "starfsmaður" og innan á hlutina.
Þessi maður talaði við Jurgis fyrir a á meðan, og þá sagði hann að hann hafði lítið áætlun
sem mann sem leit út eins og workingman kannski gera sumir þægilegur peningar, en það var
einkamál, og þurfti að kyrrt.
Jurgis gefið sig sem agreeable, og hinn tók hann að hádegi (það var
Laugardagur) á stað sem borgar verkamenn voru að borgaði sig.
The paymaster sat í smá búð, með haug af umslag fyrir honum, og tvö
lögreglumenn standa eftir.
Jurgis fór, samkvæmt fyrirmælum, og gaf nafn "Michael O'Flaherty," og
fékk umslag, sem hann tók handan við hornið og skilað til Halloran, sem
var að bíða eftir honum í Saloon.
Síðan fór hann aftur, og gaf nafn "Johann Schmidt," og í þriðja sinn, og
gefa nafn "Serge Reminitsky."
Halloran var alveg lista yfir ímyndaða workingmen og Jurgis fékk umslag fyrir
hvert og eitt.
Fyrir þessa vinnu fékk hann fimm dollara, og var sagt að hann gæti hafa það í hverri viku,
svo lengi sem hann kyrrt.
Eins Jurgis var frábært að halda rólegur, vann hann brátt traust "Buck" Halloran,
og var kynntur aðra eins og maður sem gæti oltið á.
Þessi kunningi var gagnlegt að honum á annan hátt, einnig áður en langt Jurgis gert
uppgötvun hans um merkingu "rífa" og bara hvers vegna yfirmanni sínum, Connor, og einnig
pugilist Barþjónn, hafði tekist að senda hann í fangelsi.
Ein nótt var gefið boltann á "ávinningur" af "One-eyed Larry," a fatlaður maður
sem lék á fiðlu í einu af stóru "há-flokki" hús vændi á
Clark Street, og var dilla og vinsæll karakter á "levee."
Þessi bolti var haldið í stórum dans sal, og var einn af þeim tilvikum þar sem borgarinnar
heimildir debauchery gaf sig upp til brjálæði.
Jurgis sótti og fékk helmingur geðveikur með drykk, og byrjaði ósáttir yfir stúlka;
armur hans var nokkuð sterkt þá, og hann setti til að vinna að hreinsa út stað, og
endaði í a klefi í lögreglustöðina.
Lögreglustöðina eru fjölmennur um dyr, og stinking með "bums," Jurgis gerði
ekki yndi dvelja þar til að sofa á áfengi sínum og sendi Halloran, sem kallast
upp District leiðtogi og hafði Jurgis
bailed út símleiðis á 4:00 í morgun.
Þegar hann var stefna á sama morgun, héraðinu leiðtogi hafði séð
Clerk dómstólsins og útskýrði að Jurgis Rudkus var ágætis náungi, sem hafði
verið indiscreet, og svo Jurgis var sektað
tíu dollara og fínn var "frestað" - sem þýddi að hann þurfti ekki að borga fyrir
það og aldrei þyrfti að borga það, nema einhver valdi að koma með það upp á móti honum
í framtíðinni.
Meðal fólksins Jurgis bjó með núna var fé færðar í samræmi við algjörlega
mismunandi staðall frá því að fólk af Packingtown, ennþá, skrítið þar sem það getur
virðast, gerði hann mikið minna drekka en hann hafði sem workingman.
Hann hafði ekki sömu provocations af þreytu og vonleysi, hann hafði nú
eitthvað til að vinna fyrir, að berjast fyrir.
Hann fann fljótt að ef hann hélt wits hans um hann, að hann mundi koma yfir nýja
tækifæri og vera náttúrulega virkur maður, ekki aðeins hann hélt edrú sjálfur,
en hjálpaði til jafnvægi vin sinn, sem var
heilmikið fonder bæði vín og kvenna en hann.
Eitt leiddi til annars.
Í Saloon þar Jurgis hitti "Buck" Halloran hann sat seint eitt kvöldið með
Duane, þegar "land viðskiptavinur" (kaupanda fyrir utan bæinn kaupskip) kom í, sem er
lítið meira en helmingur "leitt".
Það var enginn annar á þeim stað en barþjónninn, og eins og maðurinn gekk út aftur
Jurgis og Duane fylgdu honum, hann gekk um kring the horn, og á dimmum stað gerð
með blöndu af hækkun járnbraut
og unrented bygging, Jurgis hljóp fram og shoved a Revolver undir hans
nef, en Duane, með húfu hans kippti yfir augu hans, fór í gegnum vasa mannsins
með fingrunum eldingum.
Þeir fengu horfa á hann og hans "***," og voru umferð við hornið aftur og inn í Saloon
áður en hann gat hrópa oftar en einu sinni.
The Barþjónn, sem þeir höfðu áfengi í wink hafði kjallara dyrnar opnar fyrir þá,
og þeir hvarf, gerð þeirra vegur með leynilegri inngangur að hóruhús í næsta húsi.
Frá þaki þessa var aðgangur að þremur sambærilegum stöðum utan.
Með þessum ritningarversum viðskiptavinum einhvers staðar gæti verið fengið úr
Þannig í tilfelli falla út með lögreglu chanced til að leiða til árás, og einnig var
nauðsynlegt að hafa leið til að fá stelpu út af ná ef neyðartilvik.
Þúsundir þeirra kom til Chicago svara auglýsingum fyrir "þjóna" og "verksmiðju
hendur, "og fann sig föst við falsa vinnumiðlunum og læst í
a ***-hús.
Það var yfirleitt nóg til að gera allar klæði sín frá þeim, en stundum
þyrfti að vera "efnabætt" og haldið fanga í margar vikur, og meðan foreldrar þeirra gætu
vera telegraphing lögreglu, og jafnvel koma að sjá hvers vegna ekkert var gert.
Stundum var engin leið að uppfylla þá en að láta þá leita að stað til að
sem stúlkan hafði verið rakin.
Fyrir hjálp hans í þessu litla vinnu, sem Barþjónn fékk tuttugu út úr
hundruð og þrjátíu stakur dollara sem par tryggðar og að sjálfsögðu það setja þá
á vingjarnlegur kjörum með honum, og nokkrum dögum
síðar er hann kynnti þá til smá "sheeny" heitir Goldberger, eitt af
"Hlauparar" í "íþrótta húsinu" þar sem þeir höfðu verið falin.
Eftir nokkra drykki Goldberger hófst, með nokkrum hik, að sagt hvernig hann hefði
a deila um besta stúlkan hans með faglega "cardsharp," sem höfðu högg hann
í kjálka.
The náungi var útlendingur í Chicago, og ef hann var fundið nokkrar nótt með höfuðið
klikkaður að það væri enginn til að hugsa mjög mikið.
Jurgis, sem um þessar mundir hefði cheerfully hafa klikkaður höfuð allra fjárhættuspilari
í Chicago, spurði hvað væri að koma að honum, þar sem Gyðingum varð enn meira
trúnaðarmál, og sagði að hann hefði nokkrar
ábendingar á New Orleans kynþáttum, sem hann fékk beint frá lögreglu fyrirliði í
District, sem hann hafði fengið úr slæm skafa, og sem "stóð í" með stórum
samtök hestamanna.
Duane tók allt þetta í einu, en Jurgis þurfti að hafa allan kapp-track ástandið
útskýrði fyrir honum áður en hann áttaði sig á mikilvægi þess að slíkt tækifæri.
Það var risa Racing Trust.
Það átti legislatures í hvert ríki þar sem hann gerði fyrirtæki, það átti meira að segja smá
af stóru dagblöð og gerði almenningsálitið - það var engin völd í landinu
sem gæti standa gegn því nema, kannski, það voru Poolroom Trust.
Það byggði stórfenglegu garður kappreiðar um allt land, og með gríðarlegum
purses það tálbeita fólk til að koma, og þá er það skipulagt risa skel leik,
þar sem það rændu þá hundruða milljóna dollara á ári hverju.
Kappreiðum hafði einu sinni verið íþrótt, en nú á dögum það var fyrirtæki, hestur gæti
vera "efnabætt" og doctored, undertrained eða overtrained, það mætti fara að falla í
allir augnablik - eða göngulag hennar gæti verið brotinn með því að
lashing það með svipu, sem allir áhorfendur myndu taka að vera örvæntingarfullur
viðleitni til að halda henni í forystu.
Það voru skora slíkra bragðarefur, og stundum var það eigendur sem lék þá
og gerði örlög, stundum það var jockeys og þjálfarar, stundum var
utanaðkomandi, sem bribed þá - en mest af þeim tíma sem hún var höfðingjar traust.
Nú til dæmis, þeir voru með vetur kappakstur í New Orleans og Syndicate var
þar sem fram áætlun á hverjum degi í fyrirfram, og fulltrúar hennar í öllum Northern borgir
voru "mjólka" í poolrooms.
Orðið kom með lengri fjarlægð síma í dulmál kóða, bara smá stund áður
hvert mót, og engan mann sem gæti fengið leyndarmálið hafði eins góð og örlög.
Ef Jurgis ekki trúa því, hann gæti reynt það, sagði litli Gyðingurinn - láta þá hittast á
ákveðnum hús á daginn og gera próf.
Jurgis var tilbúinn, og svo var Duane, og svo fóru þau til einn af the hár-flokki
poolrooms þar sem miðlari og kaupmenn gambled (með konum samfélagsins í lokuðu
herbergi), og þeir setja upp tíu dollara hvor
á hest sem heitir "Black Beldame," a 6-1 skot, og vann.
Fyrir leyndarmál eins og að þeir myndu hafa unnið gott margir sluggings - en daginn eftir
Goldberger upplýst þá um að brjóta af sér spilafíklum fékk vindur á því hvað var að koma til
honum, og hafði skipstjóri í bænum.
Það voru ups og hæðir á fyrirtæki, en það var alltaf lifandi, inni í
fangelsi, ef ekki út af því.
Snemma í apríl borginni kosningarnar voru vegna, og það þýddi hagsældar fyrir alla
veldi af ígræðslu.
Jurgis, hangandi umferð í kafar og fjárhættuspil hús og vændishús, fundaði með heelers
beggja aðila, og frá samtali þeirra kom hann að skilja öll
ins og slá út í sölu á leiknum, og að heyra af
ýmsan hátt, sem hann gæti gert sér gagnlegar upplýsingar um tíma kosningum.
"Buck" Halloran var "demókrati," og svo Jurgis varð demókrati einnig, en hann var
ekki bitur einn - að Republicans var góð félagar líka og voru að hafa haug af
peningar í þessari næstu herferð.
Í síðustu kosningum að Republicans hafði greitt fjóra dollara atkvæði til demókrata "
þrjú og "Buck" Halloran sat eitt kvöld að spila spil með Jurgis og öðrum manni,
sem sagði hvernig Halloran hafði verið ákærður fyrir
starfið atkvæðagreiðslu a "fullt" af þrjátíu og sjö nýlega lenti Ítalir, og hvernig hann er
sögumaður, hafði hitti repúblikana starfsmaður sem var eftir mjög sama klíka, og hvernig
þrír höfðu fram samkomulag, þar sem
Ítalir voru að kjósa helming og helming, fyrir glasi af bjór stykkiđ, en jafnvægi
sjóðsins gekk til conspirators!
Ekki löngu eftir þetta, Jurgis, wearying á áhættu og vicissitudes ýmissa
glæpastarfsemi, var flutt að gefa upp starfsframa fyrir að stjórnmálamaður.
Bara á þessum tíma var gríðarleg uppnám, upp vakinn um bandalag
milli glæpamenn og lögreglu.
Fyrir glæpamaður ígrædds var einn sem fyrirtæki menn höfðu ekki beinan þátt - það var
það sem er kallað "hlið línu," fara af lögreglu.
"Wide Open" fjárhættuspil og debauchery gerði borgina ánægjulegt að "viðskipti", en
burglaries og holdups ekki.
Ein nótt chanced að á meðan Jack Duane var borun á öruggan í fatnaður birgðir sem hann
var veiddur á rauðum hönd af nóttina Sjónarvörðurinn og afhent lögga,
sem chanced að þekkja hann vel og sem tók
ábyrgð að láta hann gera flýja sína.
Slík howl af dagblöðum eftir þetta sem Duane var ákveða fyrir fórn,
og varla fékk út úr bænum í tæka tíð.
Og bara á þeim tímamótum var það að Jurgis var kynnt að maður sem heitir Harper
sem hann viðurkennt sem nóttina sjónarvörðurinn á Brown, sem hafði verið varið í
gera hann bandarískur ríkisborgari, á fyrsta ári komu hans hjá metrar.
Hin hafði áhuga á tilviljun, en gerði ekki muna Jurgis -
hann hafði farið of margir "grænn sjálfur" á sínum tíma, sagði hann.
Hann sat í dans sal með Jurgis og Halloran þar til einn eða tveir á morgnana,
skiptast á reynslu.
Hann hafði langa sögu að segja af málum sínum með forstöðumanni deildar hans,
og hvernig hann var nú látlaus workingman og góður stéttarfélagi maður eins og heilbrigður.
Það var ekki fyrr en nokkrum mánuðum síðar að Jurgis sammála um að deila með
forstöðumanni hafði verið prearranged, og að Harper var í raun að teikna laun
tuttugu dollara á viku frá pökkunarmaður
fyrir innan skýrslu um leyndarmál málarekstur stéttarfélags síns.
The metrar voru seething með æsingi bara þá, sagði maðurinn, tala sem unionist.
Íbúar Packingtown hafði fætt um allt sem þeir mundu bera, og það leit út eins og
Ef verkfall gæti að hefja viku.
Eftir þetta tal maðurinn gert fyrirspurnir um Jurgis, og nokkra daga
síðar er hann kom til hans með áhugavert uppástunga.
Hann var ekki alveg viss, sagði hann, en hann hélt að hann gæti fengið hann með reglulegu
laun ef hann kæmi til Packingtown og gera eins og honum var sagt, og halda kjafti.
Harper - "Bush" Harper, hann var kallaður - var í hægri-maður Mike Scully, sem
Democratic stjóri á stockyards og á næstu kosningum var einkennilegur
aðstæðum.
Það hafði komið til Scully var tillaga um að tilnefna nokkur ríkur Brewer sem bjó
á a bólgnað Boulevard að skirted héraðinu, og sem ágirnast stóru skjöldur og
á "sæmilega" á alderman.
The Brewer var Gyðingur, og hafði ekki heila, en hann var skaðlaus, og vildi setja upp
Sjaldgæf herferð sjóðsins. Scully hafði samþykkt tilboð, og þá
farið til Republicans með uppástunga.
Hann var ekki viss um að hann gæti stjórnað "sheeny," og hann ætlaði ekki að taka
tækifæri með sínu umdæmi, látum Republicans tilnefna ákveðna dimmur en
amiable vinur er Scully, sem var nú
stilling tenpins í kjallaranum á Ashland Avenue Saloon, og hann, Scully, myndi kjósa
honum með "sheeny er" peningum, og Republicans gæti hafa dýrð, sem var
meira en þeir myndu fá annars.
Í staðinn fyrir þetta Republicans myndi samþykkja að setja upp engin frambjóðandi eftirfarandi
ári, þegar Scully sjálfur kom upp reelection og aðrar alderman frá
deild.
Til að þetta Republicans hafði assented í einu, en helvíti það var - svo Harper
útskýrði - að Republicans voru þau öll heimskingjar - maður þurfti að vera heimskur til að vera
Repúblikana í stockyards, þar Scully var konungr.
Og þeir vissu ekki hvernig á að vinna, og auðvitað það myndi ekki gera fyrir demókrata
starfsmenn, það göfuga redskins á Whoop stríðsins League, til að styðja við repúblikana
opinskátt.
Erfiðleikarnir hefði ekki verið svo mikill nema fyrir annan staðreynd - það hefði verið
forvitinn þróun stockyards stjórnmálum á síðasta ári eða tveimur, nýr aðili hefur
hljóp til.
Þeir voru jafnaðarmanna, og það var djöfull í óreiðu, sagði "Bush" Harper.
Sá mynd sem orðið "sósíalista" leiddi til Jurgis var fátækur lítill
Tamoszius Kuszleika, sem kallaði sig einn, og vildi fara út með a par af
aðra menn og sápu-kassa og öskra sig hás á götuhorni Laugardagur nætur.
Tamoszius hafði reynt að útskýra fyrir Jurgis hvað það var allt um, en Jurgis, sem var
ekki hugmyndaríkur snúa, hafði aldrei alveg fengið það beint, nú hann var efni
með skýringu félagi hans að
Sósíalistar voru óvinir American stofnana - gæti ekki verið keypt, og
myndi ekki sameina eða gera hvers konar "dicker."
Mike Scully var mjög áhyggjufullur yfir tækifæri sem síðast samningur hans gaf
þeim - er stockyards demókratar voru trylltur á þá hugmynd að ríkur capitalist fyrir þeirra
frambjóðandi, og á meðan þeir voru að breytast
þeir gætu hugsanlega gera að sósíalista firebrand var æskilegt að
Repúblikana rassinn.
Og svo hérna var tækifæri fyrir Jurgis að gera sér stað í heiminum,
útskýrði "Bush" Harper, hann hafði verið stéttarfélags maður, og hann var þekktur á metrar og
a workingman, hann verður að hafa hundruð
kunningja, og eins og hann hafði aldrei talað pólitík við þá sem hann gæti komið út sem
Republican nú án þess að spennandi kosti tortryggni.
Það var tunna af peningum fyrir afnot af þeim sem gætu afhenda vörur og
Jurgis gæti treyst Mike Scully, sem hafði aldrei enn farið aftur á vini.
Bara hvað gæti hann gert?
Jurgis spurði, í sumum ráðalausra, og hins vegar lýst í smáatriðum.
Til að byrja með, hefði hann að fara til metrar og vinna, og hann vill ekki yndi
að, en hann hefði hvað hann unnið, sem og öðrum sem komu til hans.
Hann vildi fá virk í sambandinu aftur, og kannski reyna að fá skrifstofu, eins og hann,
Harper hafði, hann vildi segja öllum vinum sínum góða punkta Doyle, repúblikana
tilnefndur, og slæmur sjálfur á "sheeny";
og þá Scully myndi láta fund stað, og hann myndi byrja á "Young Men
Repúblikana Association, "eða eitthvað af því tagi, og hafa bestu ríkur Brewer er
bjór í hogshead og flugelda og ræðum, alveg eins og Whoop stríðið League.
Víst Jurgis verða að vita hundruð manna sem vilja þessi tegund af gaman, og þar
væri venjulegur repúblikana leiðtogar og starfsmenn til að hjálpa honum út, og þeir myndu
skila nógu stór meirihluti á kjördag.
Þegar hann hafði heyrt allt þetta skýringin til enda, Jurgis krafðist: "En hvernig get ég
fá vinnu í Packingtown?
Ég er svartur listi. "Á hvaða" Bush "Harper hló.
"Ég ætla mæta til að allt í lagi," sagði hann. Og hinn svaraði: "It'sa fara, þá;
Ég er maðurinn þinn. "
Svo Jurgis fór út í stockyards aftur, og var kynnt fyrir pólitíska herra
héraðinu, stjóri á borgarstjóra Chicago.
Það var Scully sem átti múrsteinn-metrar og sorphaugur og ís tjörn - þó Jurgis
vissi það ekki.
Það var Scully sem var að kenna fyrir unpaved götu þar sem barnið Jurgis hafði
verið drukknaði, það var Scully sem hafði sett inn á skrifstofu sýslumanns, sem hafði fyrst
sendi Jurgis í fangelsi, það var Scully sem var
Helstu fé í fyrirtæki sem hafði selt honum ramshackle tenement og
þá rænt honum af henni.
En Jurgis vissi ekkert af þessum hlutum - frekar en hann vissi að Scully var en
tól og puppet á pökkunarmaður. Honum Scully var mikill máttur, sem
"Stærsta" maður hann hafði nokkru sinni hitt.
Hann var lítill, þurrkaðir upp Irishman, sem hendur hristi.
Hann hafði stutta tala við gesti sína, horfa á hann með ratlike augu hans, og
að gera upp hug sinn um hann, og þá gaf hann honum í huga að Mr Harmon, einn af
höfuð stjórnendur Durham's -
"The flutningsmáta, Jurgis Rudkus, er ákveðin vinur minn, og ég vildi eins og þú
finna honum góðan stað, því mikilvægt ástæðum.
Hann var einu sinni indiscreet, en þú munt kannski vera svo góð og að sjást það. "
Mr Harmon leit upp inquiringly þegar hann las þetta.
"Hvað merkir 'indiscreet?" Spurði hann.
"Ég var svartur listi, herra," sagði Jurgis. Þar sem hinn hleypa brúnum.
"Svörtum lista?" Sagði hann.
"Hvernig meinarðu?" Og Jurgis sneri rauður af skömm.
Hann hafði gleymt að svartan lista ekki til.
"Ég - sem er - ég átti erfitt að fá stað," sagði hann stammered.
"Hvað var málið" "Ég fékk inn í deila með verkstjóra - ekki
eigin herra minn, herra - og slógu hann. "
"Ég sé," sagði hinn, og meditated í nokkra stund.
"Hvað sem þú vilt gera?" Spurði hann.
"Allt, herra," sagði Jurgis - "bara að ég hafði brotið handlegg í vetur, og svo ég verð að vera
varlega. "" Hvernig myndi það henta þér að vera nótt
sjónarvörðurinn? "
"Það myndi ekki gera, herra. Ég verð að vera meðal karla á kvöldin. "
"Ég sé - stjórnmál. Jæja, myndi það henta þér að klippa áma? "
"Já, herra," sagði Jurgis.
Og Mr Harmon kallað tímavörður og sagði: "Far þú með þennan mann til Pat Murphy og segja
hann að finna pláss fyrir hann einhvern veginn. "
Og svo Jurgis gengu í HOG-morð herbergi, á stað þar, á dögum farið eftir,
Hann hafði komið betl fyrir a starf.
Nú er hann gekk jauntily, og brosti við sjálfan sig, sjá leiður sem kom til
andlit stjóri er sem tímavörður sagði: "Herra Harmon segir að setja þennan mann á. "
Það myndi overcrowd deild hans og spilla skrá hann var að reyna að gera - en hann
sagði ekki orð nema "Allt í lagi."
Og svo Jurgis varð workingman aftur, og jafnskjótt sem hann leitaði út gömlu hans
vinir, og gekk til liðs við verkalýðsfélag og fór að "root" fyrir "Scotty" Doyle.
Doyle hafði gert honum gott snúa einu sinni, útskýrði hann, og var virkilega Bully springa;
Doyle var workingman sjálfur, og myndi tákna workingmen - hvers vegna gerðu þeir vilja
að kjósa milljónamæringur "sheeny," og
hvað í fjandanum hafði Mike Scully gert alltaf fyrir þeim, að þeir skyldu aftur frambjóðendur hans
allan tímann?
Og meðan Scully hafði gefið Jurgis athugasemd við repúblikana leiðtogi deild, og
Hann hafði farið þangað og hitti fólkið sem hann var að vinna með.
Þegar þeir höfðu ráðið stór salur, með nokkrum af peningum í Brewer, og á hverju kvöldi
Jurgis hávaði í tugi nýrra aðildarríkja í "Doyle repúblikana Association."
Fljótlega þeir höfðu Grand opnun nótt, og það var lúðrasveit sem fór
um götur og flugelda og sprengjur og rautt ljós fyrir framan skálann;
og það var gífurlegur mannfjöldi, með tveimur
flæða fundi - þannig að föl og skjálfandi frambjóðandi þurfti að fara með þrjú
sinnum yfir litla ræðu sem einn af henchmen Scully hafði skrifað, og sem hann
hafði verið í mánuði að læra utanað.
Bestur af allur, the frægur og málsnjall maður Senator Spareshanks, forsetakosningarnar
frambjóðandi, reið út í bifreið til að ræða heilaga réttindi American
réttindi og vernd og hagsæld fyrir American workingman.
Inspiriting heimilisfang hans var vitnað, að því marki um hálft dálki í öllum að morgni
Dagblöð, sem einnig sagði að það gæti verið fram á framúrskarandi vald sem
óvæntar vinsældir þróað af Doyle,
repúblikana frambjóðandi til alderman var að gefa mikill kvíði til Herra Scully, sem
formaður lýðræði City nefndarinnar.
Formaður var enn meiri áhyggjur þegar torchlight skrímsli procession kom af,
með aðilar að Doyle repúblikana Association öll í rauðu herðaslár og hatta og
ókeypis bjór fyrir hvern kjósenda í deildinni - á
besta bjór gefnar alltaf burt í pólitískum herferðum, sem heild kjósendur
vitni.
Á þessu skrúðganga, og á óteljandi körfu hala fundum eins og heilbrigður, Jurgis erfiðað
sleitulaust.
Hann hafði ekki gert neinar ræður - það voru lögmenn og aðra sérfræðinga til að - en hann
hjálpað til við að stjórna hlutum, dreifa skiltum og staða placards og uppeldi
út mannfjöldann, og þegar sýning var hann sótti til flugelda og bjór.
Þannig á meðan á herferðinni sem hann farið mörg hundruð dollara á
Hebreska Brewer er peningar, gefið það með barnaleg og snerta tryggð.
Í lok hins vegar komst hann að hann var talin með hatri með restina af
"Strákar," því að hann knúinn þá annaðhvort að gera verri sýna en hann eða til að gera
án þess að hlutdeild þeirra á baka.
Eftir það Jurgis gerði sitt besta til að þóknast þeim og til að bæta upp fyrir þann tíma sem hann hafði
glatað áður en hann uppgötvaði að auka bungholes af herferðinni tunnu.
Hann ánægður Mike Scully, einnig.
Á morgun kosningum hann var út á 4:00, "að fá út atkvæði", hann hafði
tveggja hestur flutninga að hjóla í, og hann fór hús úr húsi fyrir vini sína, og
fylgt þeim í sigri á kannanir.
Hann kusu sex sinnum sjálfur, og kusu sumir af vinum hans eins oft, hann
kom fullt eftir fullt af nýjustu útlendinga - Litháar, Pólverjar, Bohemians,
Slovaks - og þegar hann hafði sett þá í gegnum
Mill hann sneri þeim yfir á annan mann til að taka á næsta fræva stað.
Þegar Jurgis fyrst settar fram, skipstjóra á precinct gaf honum hundrað dollara,
og þrisvar sinnum í tengslum við daginn sem hann kom fyrir annað hundrað og ekki meira en
tuttugu og fimm af hverri framleiðslueiningu fékk fastur í eigin vasa sínum.
Staðan fór allt í raun atkvæði, og á degi demókrata skriðuföllum þeir
kosin "Scotty" Doyle, fyrrverandi tenpin fuglahundur, um tæplega eitt þúsund menningu - og
sem hefst á 5:00 í the síðdegi,
og endar á þremur næsta morgun, Jurgis fengu sér að flest vanheilagir og
hræðilegt "jag."
Næstum hver og einn annar í Packingtown gerði það sama, þó að þar var alhliða
exultation á þessum sigri af vinsæll stjórnvalda, þetta alger ósigur af
hrokafullir plutocrat með krafti hins sameiginlega fólk.
>