Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli XVII Sýnir hvað gerðist The Voyage From
Singapore til Hong Kong
The einkaspæjara og Passepartout hitti oft á þilfari eftir þessu viðtali, þó Festa var
áskilinn, og ekki reyna að hvetja félagi hans til að ljóstra lengur staðreyndir
um Mr Fogg.
Hann caught svipinn af því dularfulla heiðursmaður einu sinni eða tvisvar, en Mr Fogg
venjulega bundin sig í farþegarými, þar sem hann hélt Aouda fyrirtæki eða samkvæmt
að inveterate vana sinn, tók hönd á whist.
Passepartout tók mjög alvarlega að conjecture það undarlegt tækifæri haldið Fix
enn á leiðinni að húsbóndi hans væri að sækjast eftir.
Það var virkilega þess virði að íhuga hvers vegna þetta vissulega mjög amiable og complacent
einstaklingur, sem hann hafði fyrst hitt við Súes hafði þá fundur um borð í Mongólíu, sem
disembarked í Bombay, sem hann tilkynnti
sem áfangastað hans, og nú snúið upp svo óvænt á Rangoon, var eftirfarandi
Lög Mr Fogg er skref fyrir skref. Hver var tilgangur laga er?
Passepartout var tilbúinn til að veðja Indian skónum sínum - sem hann varðveitt trúarlegum - sem
Festa myndi einnig fara Hong Kong á sama tíma með þeim, og líklega á sama
Steamer.
Passepartout gæti hafa cudgelled heila hans um öld án þess að hitting á alvöru
hlut sem einkaspæjara hafði í huga.
Hann aldrei hefði getað ímyndað sér að Phileas Fogg var að fylgst sem ræningja um
allan heim.
En, eins og það er mannlegt eðli að reyna að lausn hvers ráðgáta, Passepartout
skyndilega uppgötvaði skýring á hreyfingar Festa, sem var í sannleika langt frá
óraunhæft.
Festa, hugsaði hann, gæti aðeins verið umboðsmaður af vinum Mr Fogg á þeim Reform Club, sendi
að fylgja honum upp, og að ganga úr skugga um að hann fór í raun um allan heim sem hafði verið
samið.
"Það er ljóst!" Endurtók verður þræll sig, stolt af shrewdness hans.
"He'sa njósnari sendur til að halda okkur í að skoða!
Það er ekki alveg málið, heldur, að njósnir Mr Fogg, sem er svo sæmilega a
maður! Ah, herrar mínir í Reform, skal
kostað þig kæri! "
Passepartout, hreif með uppgötvun hans, ákveðið að segja ekkert við húsbónda hans, svo að
hann ætti að vera justly hneykslast á þessu vantrausti af hálfu andstæðinga hans.
En hann staðráðinn í að hismið Festa, þegar hann hafði tækifæri, með dularfulla allusions,
sem þó þarf ekki að svíkja alvöru grunsemdir hans.
Á síðdegis Miðvikudagur 30. október, er Rangoon inn í sund í
Malacca, sem aðskilur skagann um að nafn frá Súmötru.
The fjöllum og craggy hólma flogið á fegurð þessa göfuga
eyja frá the útsýni af the ferðamenn.
The Rangoon vó akkeri í Singapore en næsta dag kl 04:00, til að fá kol,
hafa fengið hálfan dag á tilsettum tíma komu hennar.
Phileas Fogg benti þessari öðlast í dagbók sína, og þá fylgja Aouda,
sem sveik löngun í göngutúr á land, disembarked.
Festa, sem grunur leikur á hverjum för Mr Fogg er, fylgdi þeim varlega, án þess að
vera sjálfur litið, en Passepartout, hlæja í ermi sinni á
Æfingar Festa, herjaði um venjulega erindi hans.
Eyjan í Singapore er ekki setningu á hlið, því að þar eru engin fjöll, þó þess
útlit er ekki án aðdráttarafl.
Það er garður köflótt með skemmtilega þjóðvegum og leiðir.
A myndarlegur flutnings, sem er gerður með sléttur par frá New Holland hesta, fara Phileas Fogg
og Aouda inn mitt í raðir of Palms með ljómandi sm, og klofnaði-tré,
Þessu til staðfestu negull mynda hjarta hálf-opinn blóm.
Pipar plöntur í stað prickly Hedges Evrópu sviðum, sagógrjón, runnum, stór
Ferns með glæsilegum útibú, fjölbreytt þáttur þessa hitabeltinu clime; en
múskat-tré í fullum sm fyllti loftið með rúms ilmvatn.
Agile og grinning hljómsveitir af öpum skipstjóri um í trjánum né voru tígrisdýr ófullnægjandi
í jungles.
Eftir ökuferð af tveimur klukkustundum í gegnum landið, Aouda og Mr Fogg skilað til
bær, sem er gríðarstórt safn af þunga-útlit, óreglulegur hús, umkringdur
heillandi Gardens ríkur í suðrænum ávöxtum
og plöntur, og 10:00 þeir aftur lagt, fylgt eftir
Detective, sem hafði haldið þá stöðugt í sjónmáli.
Passepartout, sem hafði verið að kaupa nokkrar mangoes tugi - ávöxtur eins stórt og
góða-stór epli, í dökk-brúnan lit utan og hárauðum innan, og þar sem
hvítur kvoða, bráðna í munni, veitir
gourmands dýrindis tilfinningu - var að bíða eftir þeim á þilfari.
Hann var aðeins of glaður til að bjóða einhverjum mangoes að Aouda, sem þakkaði honum mjög þokkafullur
fyrir þá.
Á 11:00 á Rangoon reið út af Singapore höfn, og eftir nokkrar klukkustundir á
há fjöll af Malacca, með skógum þeirra, byggt mest fallega-
furred tígrisdýr í heiminum, týndust að skoða.
Singapore er fjarlæg sumum 1.300 kílómetra frá eyjunni Hong Kong, sem
er svolítið ensku nýlendu nálægt kínversku ströndina.
Phileas Fogg vonast til að ná ferð í sex daga, þannig að vera í tíma
fyrir Steamer sem myndi yfirgefa þann 6. nóvember fyrir Yokohama, helstu
Japanska höfn.
The Rangoon hafði stór kvóta á farþegum, sem margir hverjir disembarked á
Singapore, meðal fjölda Indians, Ceylonese, Chinamen, Malays og
Portúgalska, aðallega annars flokks ferðamenn.
Veðrið, sem hafði hingað til verið fínn, breytt með síðasta fjórðungi af tunglinu.
Sjórinn vals þungt, og vindurinn millibili hækkaði næstum við stormi, en
hamingjusamlega blés frá suður-vestur, og því aðstoðarmaður framvindu Steamer er.
Skipstjóra eins oft og hægt er að setja upp segl sitt, og undir tvöfalda aðgerð af gufu
og sigla skipinu gerði skjótum framförum meðfram ströndum Anam og Cochin Kína.
Vegna gallaða byggingu Rangoon, þó óvenjulegt varúðarráðstafanir
varð nauðsynlegt óhagstætt veður, en tap af tíma sem leiddi af
þetta veldur, á meðan það ók næstum
Passepartout af skilningarvit hans, virtist ekki hafa áhrif á húsbónda síns í það minnsta.
Passepartout kennt skipstjóra, verkfræðingur, og áhöfn, og sendar öllum
sem voru í tengslum við skipið til lands þar sem pipar vex.
Kannski er hugsun af the gas, sem var voru samviskulaust bruna á kostnað hans í
Saville Row, hafði eitthvað að gera með heitum óþolinmæði sinni.
"Þú ert í miklu ofboði, þá," sagði Festa við hann einn daginn, "til að ná Hong Kong?"
"Mjög mikill flýtir!" "Mr Fogg, hygg ég, er ákafur að veiða
á Steamer fyrir Yokohama? "
"Skelfilega kvíða." "Þú trúir á þessi ferð um
heiminum þá? "" Absolutely.
Ekki þú, herra Festa? "
"Ég? Ég trúi ekki orði af því. "" Þú ert Sly hundur! "Sagði Passepartout,
winking á hann. Þetta mál trufla frekar Festa,
án þess að vita hvers vegna hans.
Hefði Frakkinn giska raunverulegur tilgangur hans? Hann vissi ekki hvað ég á að hugsa.
En hvernig gat Passepartout hafa uppgötvað að hann var einkaspæjara?
En í að tala eins og hann gerði, maðurinn þýddi augljóslega meira en hann gefið upp.
Passepartout gekk enn lengra næsta dag, hann gat ekki haldið tungu sinni.
"Mr Festa, "sagði hann, í bantering tón:" eigum við að vera svo illa að missa þig
þegar við komum til Hong Kong? "" Af hverju, "svaraði Festa, smá vandræðalegur,
"Ég veit ekki, kannski -"
"Ah, ef þú vilt bara fara með okkur! Umboðsmann í Peninsular Company, þú
veist, getur ekki hætt á leiðinni! Þú varst bara að fara til Bombay, og hér
eru í Kína.
Ameríka er ekki langt undan, og frá Ameríku til Evrópu er aðeins skref. "
Festa leit intently á félagi hans, sem countenance var eins serene og hægt er og
hlógu með honum.
En Passepartout hélst í chaffing honum með því að spyrja hann hvort hann gerði mikið af sínum
núverandi starfi. "Já, og nei," aftur Festa, "það er gott
og óheppni í slí*** hlutum.
En þú verður að skilja að ég ferðast ekki á eigin kostnað minn. "
"Ó, ég er alveg viss um það!" Hrópaði Passepartout, hlæja hjartanlega.
Festa, nokkuð undrandi, niður að skála sínum og gaf sjálfan sig upp til hugleiðingar hans.
Hann var augljóslega grunur, einhvern veginn eða öðrum Frakkinn hafði komist að því að hann
var einkaspæjara.
En hann hafði sagt húsbónda síns? Hvert var hann að spila í öllu þessu: var
Hann er vitorðsmaður eða ekki? Var leikinn, þá upp?
Festa eyddi nokkrum klukkustundum beygja þetta yfir í huga hans, stundum að hugsa
að allt var glatað, þá sannfæra sig um að Fogg var ókunnugt um tilvist hans, og
þá óákveðnir hvað auðvitað það var best að taka.
Engu að síður, varið skemmdum hann svali hans huga, og um síðir leysa til að takast á berum orðum
með Passepartout.
Ef hann ekki finna það framkvæmanlegt að handtaka Fogg í Hong Kong, og ef Fogg gert
efnablöndur til að fara að síðustu fótfestu í ensku landsvæði, sem hann, laga myndi segja
Passepartout allt.
Annaðhvort þjónninn var vitorðsmaður húsbónda síns, og í þessu tilviki skipstjóra
vissi rekstur hans, og hann ætti að mistakast eða annars þjón vissi ekkert um
rán, og þá áhugi hans væri að yfirgefa ræningi.
Slík var staðan á milli laga og Passepartout.
Á meðan Phileas Fogg flutt um hér að framan þá í flestum glæsilegu og dulvitund
afskiptaleysi.
Hann var á gangi skipulega á sporbraut sinni um allan heim, án tillits til minni
stjörnur sem gravitated í kringum hann.
Samt var nálægt því hvað stjörnufræðingar myndu kalla trufla stjörnu, sem gæti
hafa framleitt með æsingi í hjarta þessa heiðursmaður er.
En nei! að heillar að Aouda ekki bregðast, að mikið á óvart Passepartout er, og
truflanir, ef þau voru, hefði verið erfiðara að reikna en
af Úranus sem leiddi til uppgötvunar Neptune.
Það var á hverjum degi í vaxandi undrun að Passepartout, sem lesa í augum Aouda er
djúpum þakklæti hennar til húsbónda síns.
Phileas Fogg, þó hugrakkur og gallant, verður að vera, hugsaði hann, alveg heartless.
Hér að viðhorf sem þessi ferð gæti hafa vakna í honum, var
greinilega ekki snefill af slíkt, en fátækur Passepartout verið í ævarandi
reveries.
Einn dag hann var að halla sér á handrið á vélarúms, og var að fylgjast með
vél, þegar skyndilega kasta af Steamer kastaði skrúfa upp úr vatninu.
Gufunni komu hissing út úr lokar, og þetta gerði Passepartout sárnaði.
"Lokarnir eru ekki nægilega hlaðin!" Hann sagði.
"Við erum ekki að fara.
Ó, þessi enska! Ef þetta var bandarískur handverk, ættum við
blása upp, kannski, en við ættum alls viðburði fara hraðar! "