Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XIX aftur til Englands
Having gert allt þetta ég fór þá næsta dag, og fór um borð í skipið.
Við tilbúinn strax til að sigla, en ekki vega þá nótt.
Næsta morgun snemma, tveir af fimm menn komu sund til hliðar skipsins, og
gera sem mest lamentable kvörtun hinna þriggja, bað til að taka inn í
skip vegna Guðs, því að þeir ættu að vera
myrt og bað skipstjórinn að taka þær um borð, þó að hann hengja þá
strax.
Við þetta skipstjórinn lét hafa ekkert vald án mín, en eftir nokkur
erfiðleikar, og eftir hátíðlegur loforðum um breytingu voru þau tekin um borð og
voru nokkurn tíma eftir, fast þeyttum og
súrsuðum, eftir sem þeir reyndust mjög heiðarleg og ró félagar.
Nokkurn tíma eftir þetta, var báturinn skipað á land, í fjöru eru upp með
lofað að menn, sem skipstjóra á biður minn, olli þeirra
kistur og föt til að bæta við, sem þeir tóku, og voru mjög þakklátur fyrir.
Ég hvatti líka þá, með því að segja þeim að ef það lá á mínu valdi að senda
skip til að taka þá inn, myndi ég ekki gleyma þeim.
Þegar ég tók eftir á þessari eyju, fari ég um borð, því að minjar, hinn mikli geit-skin
húfa ég hafði gert, regnhlíf minn, og einn af páfagaukur mitt, líka, ég gleymdi ekki að taka
peninga og ég nefndi áður, sem hafði legið
með mér svo lengi ónýt að það var vaxið ryðgaður eða tarnished, og gæti varla standast
fyrir silfur þar til hún hefði verið svolítið nuddaði og meðhöndluð, sem einnig peningar sem ég fann í
að flak af spænska skipinu.
Og þannig ég fór eyjuna, 19. desember, eins og ég finna reikning skipsins,
árið 1686, eftir að ég hafði verið yfir hana átta og tuttugu ár, tvo mánuði, og
nítján daga, verið skilað frá þessu
öðrum högum sama degi mánaðar, sem ég gerði fyrstu flýja minn í langan
bát úr hópi Mára á Sallee.
Í þessu skipi, eftir langa ferð, kom ég í Englandi 11. júní, í
ár 1687, hafa verið þrjátíu og fimm ára fjarverandi.
Þegar ég kom til Englands var ég sem fullkominn ókunnugum til allra í heiminum eins og ég hefði aldrei
verið þekkt þar.
Benefactor minn og trúr ráðsmaður, sem ég átti eftir peningana mína í trausti með, var á lífi,
en hafði mikla ógæfu í heiminum, var orðin ekkja í annað sinn, og
mjög lágt í heiminum.
Ég gerði mjög auðvelt og hana hvað hún skuldar mér, tryggja hana myndi ég gefa henni ekki
vandræði, en þvert á móti, í þakklæti fyrir fyrrverandi umönnun hennar og trúfesti við mig,
Ég létta hana eins lítið lager minn myndi
efni, sem á þeim tíma myndi örugglega, leyfa mér að gera en lítið fyrir hana, en ég
fullvissaði hana að ég myndi aldrei gleyma fyrrverandi góðvild hennar til mín, né gerði ég gleymi henni þegar ég
væri nægjanlegt til að hjálpa henni, eins og vera fram á rétta staðinn.
Ég fór niður eftir í Yorkshire, en faðir minn var dauður og móðir mín og allt
fjölskyldan útdauð, nema að ég fann tvær systur, og tveir synir einn
bræður mínir, og eins og ég hafði verið fyrir löngu
gefið á til dauða, það hefði ekki verið kveðið á um mig, svo að í orði,
Ég fann ekkert til að létta eða aðstoða mig, og það litla fé sem ég hafði ekki
gera mikið fyrir mig að setjast í heiminum.
Ég hitti eitt stykki af þakklæti reyndar, sem ég gerði ekki ráð fyrir, og þetta var, að
skipstjóra skipsins, sem ég hafði svo hamingjusamlega afhent, og af sama hætti
vistuð skip og farm, hafa gefið
mjög myndarlegur reikningur til eigenda með þeim hætti hvernig ég hefði bjargað lífi þeirra manna
og skip, bauð þeir mig til að mæta þeim og nokkrum öðrum kaupmenn sem málið varðar, og allt
saman gerði mig mjög myndarlegur hrós
á efni, og nú tæplega 200 £ Sterling.
En eftir að nokkrir hugleiðingar á aðstæðum lífs míns, og hvernig
lítið hátt þetta myndi fara í uppgjör mér í heiminum, ákveðið ég að fara til
Lissabon, og sjá hvort ég gæti ekki komið á sumum
upplýsingar um stöðu Plantation minn í Brazils, og hvað var orðið af
félagi minn, sem ég hafði ástæðu til að ætla, hafði nokkrum árum áður gefið mér yfir fyrir dauður.
Með þessu skoða ég tók skipum fyrir Lissabon, þar sem ég kom í apríl eftir, maður minn
Föstudagur fylgir mér mjög heiðarlega í öllum þessum óreglulegur, og sanna mest
trúr þjónn á öll tilefni.
Þegar ég kom til Lisbon, fann ég út með fyrirspurn, og einkum ánægju mína,
gamall vinur minn, skipstjóri skipsins, sem fyrst tók mig upp á sjó undan strönd
Afríku.
Hann var nú vaxið gamall, og hafði horfið að fara til sjávar, sem leggur son hans, sem var
langt frá því að ungur maður, í skip sitt, og hver sem notuð enn Brasilía viðskiptum.
Gamli maðurinn vissi ekki mig, og reyndar ég vissi varla hann.
En ég flutti fljótlega hann minningu mína, og jafnskjótt færði mig til hans
minningu, þegar ég sagði honum hver ég var.
Eftir nokkra ástríðufullur tjáning af gamla kunningja á okkur, spurði ég,
Þú getur verið viss, eftir Plantation minn og félagi minn.
Gamli maðurinn sagði mér að hann hefði ekki verið í Brazils um níu ár, en hann
gæti tryggja mér að þegar hann kom upp félagi minn var lifandi, en fjárvörsluaðilar sem ég
höfðu gengið til liðs með honum að taka cognizance af
minn hluta voru báðir dauðir: það hins vegar, að hann trúði ég hefði mjög gott reikning
um endurbætur á Plantation, því að á almennu trú að vera mér
Cast Away og drukknaði, fjárvörsluaðilar minn hafði
gefnar í mið af framleiða hluta minn af Plantation til procurator-
ríkisfjármálum, sem hafði fullnustu það, ef ég kom aldrei til að krefjast það, þriðjung til
konungur, og tveir þriðju í Monastery of
St Augustine, að vera eyða í þágu hinna fátæku, og fyrir viðskiptin
á Indians að kaþólska trú, en það, ef ég birtist, eða einn fyrir mig, að
kröfu arfleifð, það vildi vera
aftur, aðeins að því að bæta, eða árlega framleiðslu, sem dreift til
góðgerða notar, gæti ekki vera skila aftur, en hann fullvissaði mig um að trúnaðarmaður á
konungs tekjur úr landi, og
providore eða trúnaðarmaður í klaustur, hafði tekið mikla aðgát alla tíð að
skylda, það er að segja félagi minn gaf hvert ár trúr mið af
framleiða, sem þeir höfðu fullt fengið hlutann minn.
Ég spurði hann hvort hann vissi hvað hæð improvement hann hafði í Plantation,
og hvort hann hélt að það gæti verið þess virði að leita eftir, eða hvort á að fara minn
þangað ætti ég að mæta með hvaða hindrun
að búa yfir minni bara rétt minn í hlutans.
Hann sagði mér að hann gæti ekki sagt nákvæmlega hvað miklu leyti Plantation batnaði;
en hann vissi, að félagi minn var vaxið meira en ríkur á að njóta hluta hans
um það, og að samkvæmt bestu hans
minningu hafði hann heyrt að þriðju konungs í minn hluta, sem var, það virðist,
veitt í burtu til að einhver annar munkaklaustur eða trúarlegum hús, námu yfir tveimur
hundrað moidores á ári: að um mitt
vera aftur rólega það til eignar, það var engin spurning að vera úr því,
félagi minn að vera lifandi til vitnis um mig Titill og nafn mitt er einnig þátt í
skrá í landinu, einnig að hann sagði mér
að lifðu af tveimur fjárvörsluaðilar mín voru mjög sanngjörn, heiðarleg fólk og mjög auðugur;
og hann taldi að ég myndi ekki aðeins hafa aðstoð þeirra fyrir að setja mig í fórum,
en vildi finna mjög verulega summu
silfrið með sér fyrir reikninginn minn, enda framleiða við bæinn en feður þeirra
haldinn traust, og áður en það var gefið upp, eins og að ofan, sem, eins og hann mundi var að
um tólf ár.
Ég sýndi mér smá áhyggjur og órólegur á þessum reikningi, og gengu til frétta við
gamall skipstjóri hvernig það bar til að fjárvörsluaðilar ætti því ráðstafa áhrifum mínum,
þegar hann vissi að ég hafði gert mun minni og
hafði gert honum, portúgalska skipstjóra, alhliða erfingi minn, og c.
Hann sagði mér að væri satt, en eins og það var engin sönnun um að vera dauður mínum, hann gat ekki
starfa sem skiptastjóra fram nokkrum tilteknum tillit ætti að koma á dauða mínum, og, að auki, hann
var ekki tilbúin að intermeddle með hlutur
svo fjarlægur: að það var satt að hann hafði skráð minn, og setja í kröfu hans;
og gæti hann hafa gefið einhverjar tillit mínum að vera dauður eða lifandi, hefði hann virkað með
prókúru, og tekið til eignar í
ingenio (svo þeir hringja í sykur-húsinu) og hafa gefið syni sínum, sem var nú í
Brazils, pantanir að gera það.
"En," sagði gamli maðurinn, "Ég hef eitt stykki af fréttum að segja þér, sem ef til vill ekki
vera svo ásættanlegt að þú eins og the hvíla, og það er, að ætla að þú týndust, og allt
heiminum trúa svo einnig, maki þinn
og fjárvörsluaðilar gerði tilboð á reikning hjá mér, í þínu nafni, því að á fyrstu sex eða átta
hagnaði ár, sem ég fékk.
Það er á þeim tíma mikill greiðslur fyrir auka verk,
byggja upp ingenio og kaupa þræla, gerði það ekki nema nálægt svo mikið sem
eftir það framleitt, hins vegar, "segir
Gamli maðurinn, "ég skal gefa þér sanna mið af því sem ég hef fengið í allt, og hvernig ég
hafa fargað það. "
Eftir frekari ráðstefnu nokkra daga með þessu forna vin, færði hann mér
mið af tekjum á fyrstu sex ára um Plantation mínum, undirritað af félagi minn og
kaupmanns-fjárvörsluaðilar, sem alltaf skilað
á vörum, viz. tóbak í rúlla og sykur í kistur, auk romm, melassi, & c.,
sem er afleiðing af sykri vinnu, og ég fann af þessum reikningi, að hvert
ári tekjur aukist töluvert;
en eins og hér að framan, greiðslur sem stór summa fyrst var lítill: þó
gamli maðurinn látið mig sjá að hann var skuldari mér 470 moidores á
gull, auk sextíu kistur af sykri og
fimmtán manna rúlla af tóbaki, sem týndust í skipi sínu, hann hafi verið
skipbrotsmenn að koma heim til Lisbon, um ellefu árum eftir mínum að hafa stað.
Góðu maður fór að kvarta yfir ógæfu hans og hvernig hann hefði neyðst til að
nýta peningana mína til að batna tap hans og kaupa hann á hlut í nýju skipi.
"Hins vegar gamall vinur minn," segir hann, "skalt þú vilt ekki að framboð á nauðsyn þína;
og eins fljótt og sonur minn skilar þú skalt vera fyllilega ánægður. "Við þetta hann togar út
gamalt poki, og gefur mér eitt hundrað og
sextíu Portúgal moidores í gulli, og gefa skrif titil sinn til skips,
sem sonur hans var farinn að Brazils í, þar sem hann var fjórðungur-hluta eigandi, og hans
Sonur annars leggur hann þá bæði í hendur mínar fyrir öryggi um afganginn.
Ég var of mikið flutt við heiðarleika og góðvild hinna fátæku maðurinn sé fær um að bera
þetta, og muna hvað hann hafði gjört fyrir mig, hvernig hann hefði tekið mig upp á sjó, og hvernig
ríkulega hann hafði notað mig á öll tækifæri,
og sérstaklega hvernig einlæg vinar hann var nú til mín, ég gæti varla forðast
grátur hvað hann hafði sagt við mig, því ég spurði hann hvort aðstæður hans
viðurkenndi hann að hlífa svo mikið fé á þeim tíma, og ef það myndi ekki straiten hann?
Hann sagði mér að hann gæti ekki sagt en það gæti straiten honum smá, en þó var
peningana mína, og ég gæti vil það meira en hann.
Allt hið góða maðurinn sagði var full af ástúð, og ég gat varla forðast
tár meðan hann talaði, í stuttu máli, tók ég eitt hundrað af moidores, og kallaði á
penna og blek til að gefa honum kvittun fyrir þá:
svo ég skilaði honum hvíla, og sagði honum ef nokkurn tíma ég hefði eignar Plantation
Ég vildi koma aftur hinn til hans líka (sem reyndar ég gerði eftir), og að
frumvarpið um sölu á hluta hans í sonur hans
skip, myndi ég ekki taka það með neinum hætti, en að ef ég vildi peninga, ég fann að hann var
heiðarlegur nóg til að borga mér, og ef ég gerði ekki, en kom til að fá það sem hann gaf mér ástæðu
að búast, ég myndi aldrei eyri meira frá honum.
Þegar þetta var áður fyrr gamli maðurinn spurði mig hvort hann ætti að setja mig í aðferð til að gera mitt
segjast Plantation minn.
Ég sagði honum að ég hélt að fara yfir til það sjálfur.
Hann sagði að ég gæti gert það ef ég ánægður, en að ef ég gerði ekki, það voru hátt nógu
til að tryggja rétt minn, og strax til viðeigandi hagnað til að nota mína, og eins og
voru skip í ánni í Lissabon
bara tilbúin að fara til Brasilíu, gerði hann mér inn nafnið mitt í opinbera skrá með
affidavit hans, sem staðfest er, á eið, að ég væri á lífi, og að ég væri sama manneskjan
sem tók upp land fyrir gróðursetningu umræddar Plantation í fyrstu.
Þetta eru reglulega staðfest af lögbókanda, og prókúru fest, beint hann mér
að senda það með bréfi að skrifa hann, að kaupmanni um kunningja hans í
stað, og þá lagt dvelja við hann uns grein kom á aftur.
Aldrei var neitt í heiðri hafður en málsmeðferð við þessa prókúru, er á um í
minna en sjö mánuði fékk ég stóran pakka frá lifðu af fjárvörsluaðilar mínum,
kaupmenn, fyrir sem reikningi sem ég fór til
sjó, sem voru eftirfarandi, einkum bréf og skjöl fylgja: -
Í fyrsta lagi var á reikning-straumur af framleiða bænum mínum eða Plantation, frá
ári þegar feður þeirra höfðu jafnvægi við gamla Portúgal fyrirliði minn, að vera í sex
ár, en jafnvægi virtist vera einn
þúsund 174 moidores í hag mínum.
Í öðru lagi, það var tillit til fjögurra ára meira en þeir héldu áhrif á
hendur þeirra, áður en stjórnvöld krafist gjöf, eins og tilvera áhrif
maður er ekki að finna, sem þeir kölluðu
borgaraleg dauða, og jafnvægi þessa, verðmæti Plantation vaxandi,
námu 19.446 crusadoes, sem um það bil þrjár
þúsund 240 moidores.
Í þriðja lagi var fyrri reiknings St Augustine er, sem höfðu fengið
hagnaður fyrir ofan fjórtán ár, en ekki er hægt að skýra það sem var ráðstafað
um af sjúkrahúsi, mjög heiðarlega lýst
Hann hafði 872 moidores ekki dreift, sem hann
viðurkenndi á reikninginn minn: að hluta konungs, að endurgreiddur ekkert.
Það var bréf, congratulating félagi minn er ég mjög affectionately á
að vera á lífi, að gefa mér reikning hvernig Estate batnaði, og hvað það mitt
framleitt á ári, með upplýsingum um
fjölda ferninga, eða hektara sem hún innihélt, hvernig gróðursett, hversu margir þrælar
voru á henni, og gera tveir-og-tuttugu krossar fyrir blessanir, sagði mér að hann
hafði svo margir Ave Marías að þakka
Sæll *** að ég var lifandi, að bjóða mér mjög ástríðufullur að koma yfir og taka
eigu mína eigin, og í millitíðinni til að gefa honum fyrirmæli sem hann ætti að
skila áhrif ef ég kom ekki
mig, gera með góðar tilboð á vináttu hans og fjölskyldu hans, og
sendi mig og skinn gjöf sjö fínt leopards ", sem hann átti, það virðist, fékk
frá Afríku, með öðrum skipi sem hann hafði
sendi þangað og sem það virðist, hafði gert betri sjóferð en I.
Hann sendi mér líka fimm kistur af framúrskarandi sweetmeats og hundrað stykki af gulli
uncoined, ekki alveg svo stór og moidores.
Á sama flota tveggja mína kaupmanns-fjárvörsluaðilar flutt mig 1200 kistur
af sykri, átta hundruð rúlla á tóbaki, og the hvíla af the heild reikning í gulli.
Ég gæti vel segi nú reyndar, að síðarnefnda enda Job var betri en
upphafi.
Það er ómögulegt að tjá flutterings mjög hjarta mínu þegar ég fann öll auðæfi mín
um mig, því eins og Brasilíu skip kemur allt í fleets, sama skip sem færði mér
bréf færði vöru mína og áhrif
voru örugg í ánni áður en bréf kom til handar.
Í orði, sneri ég fölur og óx veikur, og hafði ekki gamla manninn keyra og sótti mig
a cordial, tel ég skyndilega óvart af gleði hafði overset eðli, og ég hafði dáið á
staðnum: nay, eftir að ég hélt áfram mjög
illa, og var svo nokkrar klukkustundir, þar til læknir að senda fyrir, og eitthvað af
the raunverulegur orsök sjúkdóms míns að vera þekkt, bauð hann mér að láta blóð; eftir það
Ég hafði léttir og ólst vel, en ég sannlega
trúa, ef ég hefði ekki verið auðveldað með Vent gefið þeim hætti að anda, ég
ættu að hafa dáið.
Ég var nú herra, allt á einu af ofangreindu £ 5000 Sterling í peningum, og
hafði bú, eins og ég gæti vel kalla það, í Brazils, á yfir þúsund pund a
ári eins viss sem bú lendir í
England: og, í orði, ég var í ástandi sem ég skornum skammti kunni að
skilja, eða hvernig á að semja mig fyrir að njóta þess.
The fyrstur hlutur ÉG did var að recompense upprunalega benefactor minn, gömlu góðu skipstjóri minn,
sem hafði verið fyrst góðgerðarstarfsemi mér í neyð minni, góður við mig í byrjun mínum, og
heiðarlegur við mig í lokin.
Ég sýndi honum allt, sem var sendur til mín, ég sagði honum að við hliðina á Providence á
Heaven, sem fargað öllu, það var vegna hans, og það lá nú á mér að
laun hans, sem ég myndi gera hundrað-
falt: þannig að ég sneri aftur fyrst að honum hundrað moidores ég hafði fengið frá honum;
þá sendi ég fyrir lögbókanda, og lét hann að semja almenna losun eða losun frá
um 470 moidores,
sem hann hafði viðurkennt að hann skuldaði mér í FULLU og firmest hátt mögulegt.
Eftir sem ég olli prókúru að vera vakin, uppbyggjandi hann vera móttakanda
árlegum hagnaði Plantation mínum og skipar félagi minn reikning með honum,
og gera aftur, með venjulegum fleets,
honum í mínu nafni og með ákvæði í endanum gerði styrk hundrað moidores a
ár við hann á meðan líf hans, úr áhrifum, og fimmtíu moidores ári til hans
sonur eftir honum, því að líf hans, og þannig ég requited karlinn minn.
Ég þurfti nú að íhuga sem leið til að stýra auðvitað minn næstur, og hvað á að gera við bú
að Providence hafði því sett í hendur mínar, og reyndar hafði ég meiri aðgát á höfðinu á mér
nú en ég hafði í ástand mitt líf í
eyja þar sem ég vildi ekkert annað en það sem ég átti, og hafði ekkert annað en það sem ég vildi;
en ég hafði nú mikla hleðslu á mig og fyrirtækið mitt var hvernig á að tryggja það.
Ég hafði ekki helli nú að fela peningana mína í, eða stað þar sem það gæti liggja án þess að læsa
eða lykill, uns það óx moldy og tarnished fyrir hver myndi sök með það, á
Þvert á móti vissi ég ekki hvar á að setja það, eða sem að treysta með það.
Gamla verndari minn, skipstjóra, reyndar var heiðarlegur, og það var eina athvarf ég átti.
Í næsta stað, áhuga minn á Brazils virtist stefna mér þangað, en
núna er ég gat ekki sagt hvernig á að hugsa um að fara þangað fyrr en ég hafði sest málefni mín, og
vinstri áhrifum mínum í sumum öruggum höndum fyrir aftan mig.
Á fyrstur ÉG hugsun af gömlum vini mínum ekkjan, sem ég vissi var heiðarlegur og vildi vera
bara að mér, en þá hún var í ár, og en fátækur, og að nokkuð ég vissi, gæti verið
skulda: þannig að í orði, hafði ég enga leið
en að fara aftur til Englands mig og taka áhrif mína með mér.
Það var nokkrum mánuðum, þó áður en ég lagast þegar þetta, og því, eins og ég
hafði verðlaun gamla skipstjóra að fullu og ánægju hans, sem hafði verið fyrrverandi minn
benefactor, þannig að ég fór að hugsa um fátæku
ekkja, sem eiginmaður hafði verið fyrst benefactor minn, og hún, en það var í henni
máttur, trúr ráðsmaður minn og kennari.
Svo það fyrsta sem ég gerði, fékk ég kaupmaður í Lissabon að skrifa samsvarandi hans í
London, ekki aðeins til að greiða reikning, en að fara að finna hana út, og bera hana í peningum, sem er
£ 100 frá mér, og að tala við
hennar og hugga hana í fátækt hennar, með því að segja henni að hún ætti, ef ég bjó, með
nánar framboð: á sama tíma sem ég sendi tvær systur mína í landinu á 100 £
hvor, þeir eru, þó ekki í vil, en
ekki í mjög góðum aðstæðum, eina að hafa verið gift og vinstri ekkja, og
öðrum með eiginmann ekki svo góður við hana eins og hann ætti að vera.
En meðal öll samskipti mín eða kunningja að ég gat ekki kasta á einum sem ég
Durst fremja framlegð á lager minn, að ég gæti farið í burtu á Brazils og láta
það öruggt á bak við mig, og það mjög ráðalausir mig.
Ég átti einu sinni huga að hafa farið til Brazils og hafa sest sjálfur þar til
Ég var, eins og það var, náttúrulegum til þess staðar, en ég hafði lítils scruple í mínu
hugur um trúarbrögð, sem insensibly brá mér til baka.
Hins vegar var það ekki trú sem hélt mér að fara þar um núverandi, og eins og ég
hafði ekkert scruple að vera opinskátt um trúarbrögð landsins allt á meðan ég var
Meðal þeirra, svo hvorki gerði ég enn, aðeins
það nú og þá, sem hafa að undanförnu fannst meira af því en áður, þegar ég fór að
hugsa að lifa og deyja meðal þeirra, fór ég að iðrast að hafa professed mér
Papist, og þótti kannski ekki besta trú að deyja með.
En, eins og ég hef sagt, þetta var ekki aðal hluturinn sem hélt mér frá því að fara á
Brazils, en það í raun ég vissi ekki við hvern til að fara áhrif mína aftan mig, svo
Ég ákvað á síðustu að fara til Englands, þar sem,
ef ég kom, að þeirri niðurstöðu að ég ætti að gera sumir kunningja, eða fundið
samskipti, sem myndi vera trúr mér, og því, tilbúinn ég að fara til
England með öll auðæfi mín.
Til að undirbúa það fyrir að fara heim til mín, fyrst ég (The Brasilía flota vera bara
fara í burtu) ákveðið að gefa svör við hæfi að réttlátum og trúr reikning
hlutir sem ég hafði þaðan, og, í fyrsta lagi að
fyrri of St Augustine ég skrifaði bréf fullur af takk fyrir bara samskiptum hans og
tilboðið á 872 moidores sem voru geyma óráðstafað af,
sem ég viðkomandi gæti gefið verða, fimm
hundrað í klaustrinu, og 372 til hinna fátæku, sem áður
skal beina, sem óska bænum gott Padre fyrir mig, og þess háttar.
Ég skrifaði Næsta bréf af þökk sé tveimur fjárvörsluaðilar mínum, með öllum viðurkenningu sem
svo mikið réttlæti og heiðarleika kallaði: eins og til að senda þeim á hvaða staðar, þeir voru mun
hér að framan hafa hvaða tilefni af því.
Loks skrifaði ég að félagi minn, viðurkenni iðnaður hans á að bæta
the Plantation, og heilleika hans við að auka birgðir af verkum, sem gefur
honum leiðbeiningar um framtíð ríkisstjórnar hans
í minn hluta, í samræmi við þau völd sem ég hafði skilið við gamla verndari minn, sem ég svo
hann til að senda hvað sem varð vegna mín, uns hann hefði heyra frá mér meira einkum;
tryggja honum að það væri ætlun mín ekki
aðeins að koma til hans, heldur til að sætta mig það sem eftir lifir af lífi mínu.
Í þessu Ég bætti mjög myndarlegur nú sumra Ítalska silks fyrir konu sinni og tveimur
dætur, syni svo skipstjóra er upplýst mig hann, en með tvær sneiðar af fínu
Enska broadcloth, sú besta sem ég gat fengið í
Lisbon, fimm stykki af svörtum baize, og sumir Flanders blúndur af góðu gildi.
Having þannig upp málefni mín, seldi sendinguna mína og snúið öllum áhrifum mínum í gott
víxla, næsta erfitt minn var sem leið til að fara til Englands: Ég hafði verið
vön nóg til sjávar, en samt ég átti
undarlega andúð að fara til Englands við sjóinn á þeim tíma, en samt ég gæti gefið ekki
Ástæðan fyrir því, samt erfitt aukist yfir mig svo mikið, að ég hefði einu sinni
flutt farangur minn til að fara, en ég
breytt huganum og það er ekki einu sinni heldur tvisvar eða þrisvar.
Það er satt ég hefði verið mjög óheppileg á sjó, og þetta gæti verið ein af ástæðunum;
en láta ekki maður smá sterka hvatir eigin hugsanir hans í þeim tilvikum sem slík
stund: tvö af skipum sem ég hafði
einn út til að fara í, meina ég meira sérstaklega einn út en nokkur annar,
hafa setja hlutina mína um borð einn af þeim, og í öðrum hafa komist að samkomulagi við
skipstjóri, ég segi tvö af þessum skipum lömbunum.
Einn var tekin af Algerines, og hitt var glataður á Start, nálægt Torbay,
og allt fólkið drukknaði nema þrjá, þannig að annað hvort þessara skipa ég hafði verið
gerði ömurlega.
Hafa verið svona áreitni í hugsanir mínar, gamla flugmaður minn, sem ég á framfæri
allt, pressað mig ákaft ekki að fara með sjó, en annað hvort að fara á landi til
Groyne og kross yfir Bay of Biscay til
Rochelle, hvaðan það var en auðvelt og öruggt ferð um landið til Parísar, og svo
til Calais og Dover, eða að fara upp til Madrid, og svo alla leið á landi í gegnum Frakkland.
Í orði, var ég svo prepossessed gegn að fara mína með sjó á öllum, nema frá Calais til
Dover, að ég ákveðið að ferðast alla leið á landi, sem, eins og ég var ekki í flýti,
og ekki virði að kostnaðarlausu, þar miklu
á pleasanter hátt: og til að gera það svo fleiri, gamall skipstjóri minn færði ensku
heiðursmaður, sonur kaupmaður í Lissabon, sem var fús til að ferðast með mér, eftir
sem við sóttir tvær ensku
kaupmenn líka, og tveir ungir portúgölsku frúr, síðasti að fara til Parísar aðeins, svo
að í öllum voru sex af okkur og fimm menn, tveir kaupmenn og tvö
Portúgalska, contenting sig með einum
þjónn á milli tveggja, til að vista neitt; og eins og fyrir mig, fékk ég ensku sjómaður til
ferðast með mig sem þjónn, auk maður minn föstudagur, sem var of mikið útlendingur að vera
fær um að gefa sæti þjónn á veginum.
Með þessum hætti ég upp frá Lissabon, og fyrirtæki okkar eru mjög vel fest og
vopnuð, gerðum við smá herlið, Þessu til staðfestu þeir gerðu mér þann heiður að kalla mig skipstjóra, sem
vel vegna þess að ég var elsta maður, sem
vegna þess að ég átti tvo þræla, og reyndar var uppruna allrar ferðarinnar.
Eins og ég hef órótt þig enginn tímarita sjó mínum, svo ég skal angra þig nú
Ekkert af tímaritum land mitt, en sumir ævintýri sem gerðist fyrir okkur í þessu
leiðinlegur og erfitt ferðalag ég má ekki sleppt.
Þegar við komum til Madrid, við, að vera minna en okkur ókunnuga á Spáni, voru tilbúnir til að vera
nokkurn tíma að sjá dómstóla á Spáni, og það var þess virði að fylgjast með, en það að vera
síðari hluta sumars, hastened við
burt, og upp frá Madrid um miðjan október, en þegar við komum til
brún Navarre, vorum við brugðið, á nokkrum bæjum á leiðinni, með reikning
að svo mikið snjór var að falla á franska
megin í fjöllunum, að nokkrir ferðamenn voru skylt að koma aftur til
Pampeluna, eftir að hafa reynt á sérstakt hættu að fara á.
Þegar við komum til Pampeluna sig, fannst okkur það svo sannarlega, og mér, sem hafði verið
alltaf notað til að heitt loftslag, og til landa þar sem ég gat af skornum skammti bera þann
föt á köldu var insufferable; né,
Reyndar var það sárt en á óvart að koma en tíu dögum fyrir út af Old
Castile, þar sem veðrið var ekki einungis hlýtt en mjög heitt, og strax að finna
a vindur úr Pyrenean fjöllum svo mjög
boðið, svo alvarlega kalt, eins og að vera óþolandi og að stefnt benumbing og
glatast af fingrum okkar og tám.
Poor föstudagur var mjög hræddur þegar hann sá fjöllin allt þakið snjó,
og fannst kalt veður, sem hann hafði aldrei séð eða fundið fyrir í lífi hans.
Til að mend málið, þegar við komum til Pampeluna það áframhaldandi snjókoma með svo mikið
ofbeldi og svo lengi, að fólkið sagði veturinn var kominn áður en tíminn hennar, og
vegir, sem voru erfiðar fyrir, voru
nú alveg ófær, því að í orði, snjór var á sumum stöðum of þykk fyrir okkur að
ferðalög, og að vera ekki erfitt frosinn, eins og raunin er í norðurhluta löndum, þar
var ekki að fara án þess að vera í hættu á að vera grafinn lifandi hvert skref.
Við sat ekki síður en tuttugu dögum í Pampeluna; þegar (sjá veturinn að koma
á, og engin líkur á þess að vera betri, því það var severest vetur allt
Evrópu, sem hafði verið þekkt í minni
maður) Ég lagði til að við ættum að fara til Fontarabia, og það taka skipum fyrir
Bordeaux, sem var mjög lítið ferð.
En, meðan ég var að hugleiða þetta, kom í fjórum franska herrar, sem hafa
verið stöðvuð um franska hlið framhjá, eins og við vorum á spænsku, höfðu
fann út handbók, sem, fara yfir
landi nálægt höfuð Languedoc, hafði þá yfir fjöllin slík
hátt að þeir voru ekki mikið incommoded með snjó, því að þar sem þeir mætt með snjó
í hvaða magni, sögðu þeir að það var frosinn nógu erfitt að bera þá og hesta sína.
Sendum fyrir þessa handbók, sem sagði okkur að hann myndi skuldbinda sig til að bera okkur á sama hátt,
án hættu frá snjó, enda vorum við vopnuð nægilega til að vernda
okkur frá dýrum merkurinnar, því að hann sagði:
í þessum miklu snjóar það var oft fyrir suma Wolves til að sýna sig í fótinn
af fjöllum, er reynt gráðugir fyrir vilja á matvælum, sem jörðina þakið
snjó.
Við sögðum honum að við vorum nógu vel undirbúin fyrir slíka verum eins og þeir voru, ef hann
myndi tryggja okkur úr eins konar tveggja legged úlfa, sem okkur var sagt við vorum í flestum
hættu frá, sérstaklega á franska megin fjallanna.
Hann ánægð okkur að það var engin hætta af þessu tagi á þann hátt að við værum að fara, svo
við erum sammála fúslega að fylgja honum, sem gerði einnig tólf önnur herrar mínir með þeirra
þjónar, sum franska, sumir spænska, hver,
eins og ég sagði, hefði reynt að fara, og voru skylt að koma til baka aftur.
Samkvæmt því, sem við út frá Pampeluna með leiðsögn okkar á 15 nóvember, og
Reyndar var ég hissa þegar í stað að fara áfram, hann kom beint til baka með
okkur á sama vegi, sem við komum frá
Madrid, um tuttugu kílómetra og þegar hafa samþykkt tvö ár, og koma í látlaus
land, við fundum okkur í hlýju loftslagi aftur, þar sem land var
Pleasant, og engin snjór að koma í ljós, en, á
skyndilega, beygja til vinstri, þá gekk hann fjöllin annan hátt, og þó það sé
satt hæðirnar og precipices leit hrikalegra, en hann gerði svo margar ferðir, td
meanders, og leiddi okkur slík vinda leiðir,
að við framhjá insensibly hæð fjallanna án þess að vera mikið kvaða-og veðbandalausir
með snjó og allir á einu hann sýndi okkur skemmtilega og frjósamur
héruðunum Languedoc og Gascony, allt
grænn og blómlegt, þó í miklu fjarlægð, og við fengum gróft leið til að fara framhjá
enn.
Við vorum smá órólegur þó þegar við fundum það snowed einn heilan dag og nótt
svo hratt að við gátum ekki ferðast, en hann tilboðið okkur að vera auðvelt, við ættum fljótlega að vera framhjá
allt: við fundum, reyndar, að við byrjuðum að
niður á hverjum degi, og til að koma meira norður en áður, og svo, eftir því okkar
fylgja, fórum við á.
Það var um það bil tvær klukkustundir áður en nótt þegar fylgja okkar er eitthvað fyrir okkur, og
ekki bara í augum, út hljóp þrjá monstrous úlfa, og eftir þeim bera,
frá holur leið aðliggjandi að þykkt
viði; tveir úlfar sem gerðar eru á handbók, og hafði hann verið langt á undan okkur, hefði hann
hafa verið eytt áður en við getað hjálpað honum, einn af þeim fest á sinn
hestur, og hinn ráðist á mann með
slíkt ofbeldi, að hann hafði ekki tíma, eða tilvist huga nóg, til að draga hann
skammbyssa, heldur hallooed og hrópaði að okkur flestum lustily.
Maður Föstudagur minn sé næsta mér, bað ég hann ríða upp og sjá hvað var málið.
Um leið og föstudagur kom í augsýn manninn, hann hallooed út eins hávær og aðrar, "O
herra!
O herra! "En eins og feitletrað náungi, reið beint upp við fátæka manninn, og með hans
skammbyssa skaut úlfur í höfuðið að árás hans.
Það var hamingjusamur fyrir fátæka manninn, að það var maður minn Friday, því hafa verið notuð til að
svo verur í landi sínu, hafði hann ekki óttast á hann, en fór nálægt að honum og
skaut hann, en, önnur af okkur hefði
hafa rekinn í lengra fjarlægð, og hafa ef til vill annað hvort misst af úlfur eða
hættu að skjóta manninn.
En það var nóg að hafa bilt a bolder maður en ég, og örugglega, það brugðið
allt okkar fyrirtæki, hvenær, með hávaða á skammbyssa föstudag, við heyrðum á báðum hliðum the
flest dapurlegur æpandi af úlfum, og
hávaða, hert í bankanum af echo í fjöllunum, virtist okkur eins og ef það hefði
verið prodigious fjölda þeirra, og ef til vill það var ekki svo fáir eins og að við
hafði ekki orsök ótta: Hins vegar, eins
Föstudagur hafði drepið þetta úlfur, öðrum sem hafði fest á hestinn eftir honum
strax, og flýði, án þess að gera honum skaða, sem hafa hamingjusamlega fest á
höfðinu, þar sem yfirmenn á Beisli hafði fastur í tönnum hans.
En maður var mest sárt, því að öldurótið skepna hafði bita hann tvisvar, einu sinni í
handlegg, og öðrum tíma svolítið fyrir ofan hné hans, og þó hafði hann gert nokkra vörn,
hann var bara veltast niður af röskun
á hest sinn, þegar föstudagur kom upp og skaut úlfur.
Það er auðvelt að ætla að á hávaða frá skammbyssa föstudag við mended öllum hraða okkar, og
reið upp eins hratt og vegur, sem var mjög erfitt, mundi gefa okkur leyfi til að sjá hvað
var málið.
Um leið og við komum ljóst af tré, sem blindað okkur fyrir, sáum við greinilega
hvað hefði verið að ræða, og hvernig Föstudagur hefði disengaged fátæ*** fylgja, þó við gerðum
ekki nú greina hvers konar skepna var það hann hafði drepið.