Tip:
Highlight text to annotate it
X
4. KAFLI. Journal Jonathan Harker er áfram
Ég vaknaði í eigin rúmi mínu. Ef það sem ég hafði ekki dreymt, telja
verður að hafa unnið mér hér.
Ég reyndi að fullnægja mér um efnið, en gat ekki komið á hverjum óumdeilanlega
niðurstöðu.
Til að vera viss, þar voru ákveðnar litlar sannanir, svo sem fötin mín voru
brotin og lagði af með þeim hætti sem var ekki venja mín.
Úrið mitt var enn til baka, og ég er nákvæmlega vanur að vindur það síðasta
hlutur áður en þú ferð að sofa, og margar slíkar upplýsingar.
En þetta eru ekki sannanir, því að þeir kunna að hafa verið sönnunargagn að hugur minn var ekki eins
venjulega, og fyrir suma valda eða annað, hafði ég svo sannarlega verið mikið uppnám.
Ég verð að horfa á sönnun.
Eitt sem ég er glaður. Ef það var að telja bar mig hingað
og undressed mig, hann hlýtur að hafa verið flýtti sér í verkefni sínu, því að vasar mínir eru ósnortinn.
Ég er viss um að þetta dagbók hefði verið ráðgáta honum sem hann hefði ekki
brooked. Hann hefði tekið eða eyðilagt það.
Eins og ég lít umferð þessu herbergi, þótt það hafi verið mér svo fullt af ótta, er það nú
konar helgidóm, að ekkert getur verið hræðilegt en ansi konur, sem voru,
sem eru að bíða eftir að sjúga blóð mitt.
18. maí .-- Ég hef verið niður til að líta á sem herbergi aftur í dagsbirtu, því að ég verð að vita
sannleika. Þegar ég fékk að dyrnar efst á
stigann Mér fannst það lokað.
Það hafði verið svo valdi ekið gegn jamb að hluti woodwork var
splintered.
Ég gat séð að bolta á lásinn hefði ekki verið skotinn, en hurðin er fest
innan frá. Ég óttast að það var ekki draumur, og verður að bregðast við
þetta surmise.
19. maí .-- ég örugglega í toils.
Í gærkvöldi telja spurði mig í suavest tónum til að skrifa þrír stafir, einn
segja að starfi mínu hér var næstum gert, og að ég ætti að byrja að heimili innan
Nokkrum dögum, annað sem ég var að byrja á
næsta morgun frá þeim tíma sem bréf, og þriðja sem ég hafði yfirgefið
kastala og kom Bistritz.
Ég vildi hafa risið, en fannst að í núverandi stöðu hlutum væri
brjálæði að deila opinskátt við Count meðan ég er svo algerlega á sitt vald.
Og til að neita væri að espa tortryggni hans og til að vekja reiði sinni.
Hann veit að ég veit of mikið, og að ég má ekki lifa, svo að ég hættu við hann.
Eina von mín er að lengja tækifæri mitt.
Eitthvað getur komið fram sem mun gefa mér tækifæri til að flýja.
Ég sá í augum hans eitthvað að safna reiði sem var augljóst þegar hann
kastaði að sanngjörn kona frá honum.
Hann útskýrði fyrir mér að innlegg voru fáir og óviss og að skrifa núna myndi
tryggja vellíðan í huga að vinum mínum.
Og hann fullvissaði mig svo mikið impressiveness að hann myndi countermand
síðar bréf, sem verður haldið yfir á Bistritz fram tæka tíð í tækifæri ef
myndi viðurkenna að lengja dvöl mína mína, að
til að andmæla honum hefði verið að búa til nýja tortryggni.
Ég lét því að falla með skoðunum sínum, og spurði hann hvað dagsetningar ég ætti
setja á stöfunum.
Hann reiknað mínútu, og þá sagði: "Í fyrsta ætti að vera 12 júní, seinni júní
19, og þriðja 29. júní. "Ég veit nú haf af lífi mínu.
Guð hjálpi mér!
28. maí .-- Það er tækifæri á flýja, eða á hvaða hraða á að vera fær um að senda orð heim.
A hljómsveitin Szgany kominn til kastala og settu herbúðir sínar í garðinum.
Þetta eru gipsies.
Ég hef athugasemdum þeirra í bókinni minni. Þau eru einkennilegur að þessum hluta
heiminum, þó tengsl við venjulegt gipsies allt um allan heim.
Það eru þúsundir af þeim í Ungverjalandi og Transylvaníu, sem eru nánast utan allar
lögum.
Þeir hengja sig að jafnaði að sumir mikill göfugt eða boyar og kalla sig
með nafni hans.
Þau eru óttalaus og án trúarbragða, vista hjátrú, og þeir tala aðeins þeirra
eigin afbrigði af Romany tungu. Ég skal skrifa nokkur bréf heim, og skal
reyna að fá þá til að hafa þá staða.
Ég hef nú þegar talað við þá í gegnum gluggann minn til að byrja acquaintanceship.
Þeir tóku hatta þeirra burt og lét obeisance og mörg tákn, sem þó ég gæti ekki
skil ekki frekar en ég gat talað máli sínu ...
Ég hef skrifað bréf.
Er Mina er í shorthand, og ég bið einfaldlega Mr Hawkins að eiga samskipti við hana.
Við hana sem ég hef útskýrt ástand mitt, en án þess að hörmungum sem ég er einungis heimilt
surmise.
Það væri áfall og hræða hana til dauða voru ég til að afhjúpa hjarta mitt til hennar.
Ætti stafina bera ekki, þá Count skal ekki enn vita leyndarmál mitt eða
mæli af þekkingu mína ....
Ég hef gefið bréf. Ég kastaði þeim í gegnum nóturnar í gluggann minn
með gulli stykki, og gerði það sem tákn að ég gæti að hafa þá staða.
Maðurinn sem flutti þær þrýsta þá til hjarta hans og hneigði, og þá setja þær í sinni
loki. Ég gat ekkert meira.
Ég stal aftur til náms, og byrjaði að lesa.
Eins og Count kom ekki inn, hef ég skrifað hér ...
The Count er komið.
Hann settist niður við hliðina á mér og sagði sléttur rödd hans þegar hann opnaði tvo stafi,
"The Szgany hefur gefið mér þessar, sem, þó að ég veit ekki hvaðan þeir koma, ég
skulu, að sjálfsögðu, að gæta.
Sjá! "- Hann hlýtur að hafa litið á hana .--" Einn er frá þér, og að vinur Peter Hawkins minn.
Hin, "- hér er hann náði augum undarlegt tákn sem hann opnaði umslag,
og myrkrinu líta kom í andlit hans, og augu hans brunnu illa, - "Hin er
viðurstyggilega hlutur, sem er outrage á vináttu og gestrisni!
Það er ekki undirrituð. Jæja!
Svo það getur ekki máli fyrir okkur. "
Og hann hélt rólega bréf og umslag í loga á lampa þar til er þeir voru
neytt.
Síðan hélt hann áfram, "Bréfið til Hawkins, sem ég skal að sjálfsögðu senda á, þar sem
er þitt. Bréf þín eru heilagt mér.
Fyrirgefa þinn, vinur minn, sem óafvitandi ég gerði rjúfa innsiglið.
Verður þú ekki ná því aftur? "Hann hélt út bréf til mín, og með
kurteis bogi rétti mér hreint umslag.
Ég gat aðeins áframsenda það og afhenda það honum í þögn.
Þegar hann fór út úr herberginu ég gat heyrt lykilinn snúa mjúklega.
A mínútu síðar fór ég aftur og reyndi það, og hurðin var læst.
Þegar, klukkutíma eða tvo eftir, Count kom hljóðlega inn í herbergið, komu hans vakti
mér, því að ég hafði farið að sofa í sófanum.
Hann var mjög kurteis og mjög cheery í hátt hans, og sjá að ég hafði verið
svefn, sagði hann, "Svo, vinur minn, þú ert þreytt?
Fá að sofa.
Það er öruggasta hvíld. Ég má ekki hafa ánægju af tala
í kvöld, þar eru margir erfiði á mig, en þú munt sofa, ég bið. "
Ég fór í herbergið mitt og fór að sofa, og, skrítið að segja, svaf ekki draumur.
Örvænting hefur eigin róar þess.
31. maí .-- Í morgun þegar ég vaknaði ég hélt að ég myndi gefa mig með nokkrum fyrirlestrum og
umslag frá töskuna mína og halda þeim í vasa mínum, svo að ég gæti skrifað ef I
ætti að fá tækifæri, en aftur á óvart, aftur á lost!
Sérhver rusl úr pappír var farinn, og með það á öllum færslum mínum, minnisblöðum minn, um
járnbrautir og ferðast, bréf mitt útlána, í raun allt sem gætu nýst mér voru
Ég einu sinni utan kastalann.
Ég sat og hugleiddi um hríð, og þá sumir hugsun kom til mín, og ég gerði leit
á portmanteau mínum og í fataskápnum sem ég hafði sett fötin mín.
Málinu þar sem ég hafði ferðast var farinn, og einnig overcoat mitt og gólfmotta.
Ég gæti fundið ekki snefill af þeim hvar sem er. Þetta leit út eins og sumir nýr kerfi af
villainy ...
17. Júní .-- Í morgun, eins og ég sat á brún rúminu mínu cudgelling heila minn, ég
heyrði án crackling á svipur og þungur og skrap á fætur hestanna upp
Rocky slóð utan garði.
Með gleði Ég flýtti að glugganum og sá aka inn í garðinn tvö stóru leiter-
vagna, hver dregin af átta traustur hesta og á höfði hvers para Slovak með
breiður húfu hans, mikill nagli-foli belti og óhreinum sheepskin, og háum stígvélum.
Þau höfðu einnig lengi Galdrastafir þeirra í hendi.
Ég hljóp til dyra og ætlaði að fara niður og reyna að ganga þá í gegnum helstu sal, sem
Ég hélt að þannig gæti verið opnuð fyrir þá.
Aftur áfall var hurðina mína fest utan.
Og ég hljóp á glugga og kallaði til þeirra.
Þeir litu á mig heimskulega og benti, en bara þá "hetman" í Szgany
kom út, og sjá þá sem vísa á gluggann minn, sagði eitthvað, þar sem þeir
hló.
Framvegis enga vinnu mína, ekki piteous gráta eða agonized entreaty, myndi gera þá
jafnvel líta á mig. Þeir sneru resolutely í burtu.
The leiter-vagna sem eru frábær, ferningur kassa, með sér af þykkum reipi.
Þetta voru augljóslega tóm af vellíðan sem Slovaks farið þá, og með
Ómun þeirra sem þeir voru um það bil flutt.
Þegar þeir voru allir afferma og pakkað í a mikill hrúga í einu horninu á garðinum er
Slovaks fengu peninga frá Szgany og spúandi á það fyrir heppni, lazily
fór hver til höfuð hest hans.
Stuttu síðar, heyrði ég crackling af svipur þeirra deyja burt í fjarska.
24 júní .-- Í gærkvöldi telja látið mig snemma, og læst sér í eigin
herbergi.
Um leið og ég þorði ég hljóp upp vinda Stiga, og horfði út um gluggann, sem
opnaði South. Ég hélt ég myndi horfa á Count fyrir
það er eitthvað að gerast.
The Szgany eru quartered einhvers staðar í kastalanum og eru að gera verk af einhverju tagi.
Ég veit það, nú og þá, heyri ég í fjarlægum muffled hljóð frá mattock og Spade,
og, hvað sem það er, verður að loka sumum miskunnarlaus villainy.
Ég hafði verið á gluggann heldur minna en hálfa klukkustund, þegar ég sá eitthvað koma
út í glugga í Count er. Ég brá aftur og horfði vandlega, og sá
allt maður koma fram.
Það var ný áfall fyrir mig til að komast að því að hann hafði um málið af fötum sem ég hafði borið
á ferðalagi hér, og slung um öxl hans hræðilegt poka sem ég hafði séð
konurnar taka í burtu.
Það gæti verið enginn vafi að leit hans, og í klæðnaði mínum, líka!
Þetta, þá er nýja kerfi hans illa, að hann muni leyfa öðrum að sjá mig, eins og þeir
hugsa, svo að hann geti bæði skilið sannanir fyrir því að ég hef sést í borgum eða
þorpum staða eigin bréf mitt, og að
hvaða ranglæti sem hann getur gert skal með heimamönnum rekja til mín.
Það gerir mig reiði að hugsa að þetta getur farið á, og meðan ég leggja þig hér, a
veritable fangi, en án þess vernd laganna sem er jafnvel
glæpamaður er rétt og huggun.
Ég hélt ég myndi horfa til skila Count, og lengi sat doggedly á
glugganum.
Og ég fór að taka eftir því að það voru sumir litla Spilatorg fljótandi í geislum
í tunglsljósi.
Þeir voru eins og tiniest korn af ryki, og þeir whirled umferð og safnað í
klösum í nebulous konar hátt. Ég horfði á þá með tilfinningu fyrir róandi,
og eins konar logn stal yfir mér.
Ég hallaði aftur í embrasure í þægilegri stöðu, svo að ég gæti notið
nánar loftnet gambolling.
Eitthvað gerði mig að byrja upp, lágt, piteous æpandi af hundum einhvers staðar langt fyrir neðan í
dalur, sem var falinn fyrir augum mínum.
Hávær það virtist hringinn í eyru mér, og fljótandi moats af ryki til að taka nýja
form á hljóðið eins og þeir dansað í tunglskininu.
Ég fann sjálfan mig í erfiðleikum með að vakna að sumir kalla af eðlishvöt mín.
Nei, mjög sál mín var barátta, og hálf-mundi sensibilities mínir voru að reyna
til að svara símtali.
Ég var að verða hypnotized! Hraða og hraða dönsuðu duftinu.
The moonbeams virtist örvamæli eins og þeir fóru með mig í *** dimma víðar.
Fleiri og fleiri þeir söfnuðu uns þeir virtust taka lítil Phantom form.
Og svo fór ég, breið vakandi og í fullu til eignar skilningarvit mín og hljóp öskrandi
frá þeim stað.
The Phantom form, sem voru að verða smám saman veruleika frá moonbeams,
voru þær þrjár draugalega konur sem ég var dæmt.
Ég flýði, og fannst nokkuð öruggari í eigin herbergið mitt, þar var ekkert tunglsljós, og
þar sem lampi var brennandi skær.
Þegar nokkrar klukkustundir höfðu liðið heyrði ég eitthvað hrært í herbergi Count er,
eitthvað eins mikil kveina bæla fljótt.
Og svo var þögn, djúp, hræðilegur þögn, sem kælt mig.
Með berja hjarta, reyndi ég dyrnar, en ég var læst í fangelsi mínu og gæti gert
ekkert.
Ég settist niður og einfaldlega grét. Eins og ég sat ég heyrði hljóð í garðinum
án þess að agonized gráta af konu. Ég hljóp að glugganum og kasta upp,
peered milli bars.
Þar reyndar var kona með disheveled hárið, halda höndum sínum yfir hjarta hennar eins og
einn í vanda með að keyra. Hún var að halla sér gegn horni
hlið.
Þegar hún sá andlit mitt í glugganum hún kastaði sér fram og hrópaði í
rödd hlaðið Menace "Monster, gefa mér barnið mitt!"
Hún kastaði sér á kné henni og hækka upp höndum sínum, hrópaði sömu orð í tónum
sem wrung hjarta mitt.
Hún reif hárið og slá brjóstum hennar og yfirgefin sig til allra violences
á eyðslusamur tilfinning.
Loks kastaði hún sig fram, og þótt ég gat ekki séð hana, ég gat heyrt
að berja á nakinn höndum gegn dyrnar.
Einhvers staðar hár kostnaður, líklega á turninum, heyrði ég rödd Count
starf í sterk hans málmi hvísla. Kalla hans virtist vera svarað langt og
breiður með æpandi af úlfa.
Áður en margar mínútur höfðu liðið pakka af þeim hellt, eins og pent upp Dam þegar
frelsað, í gegnum breiður inngangur inn í garði.
Það var ekkert gráta af konu, og æpandi um úlfa var heldur stutt.
Áður en langt þeir ræma burt stakar, sleikja vörum sínum.
Ég gat ekki samúð hennar, því að ég vissi nú hvað hafði orðið barns hennar, og hún var betri
dauður. Hvað á ég að gera?
Hvað get ég gert?
Hvernig get ég forðast þetta hræðilegt hlutur af nótt, dimma, og ótta?
25. Júní .-- Enginn veit fyrr en hann hefur orðið fyrir frá nóttu hvernig sætur og kæru til hans
hjarta og auga morgun getur verið.
Þegar sólin varð svo hátt í morgun að það sló efst á miklu hlið
fjær gluggann minn, hár blettur sem hann snerti virtist mér og ef dúfan frá
örk var lýst þar.
Ótti minn féll frá mér eins og hún hefði verið vaporous flík sem uppleyst í
hlýju. Ég verð að grípa til aðgerða af einhverju tagi á meðan
hugrekki dagsins er á mig.
Síðasta nótt einn eftir dags bréf mitt fór að skrifa, sú fyrsta sem banvæn
röð sem er að afmá mjög vott af tilveru mína frá jörðu.
Ég get ekki hugsa um það.
Action! Það hefur alltaf verið í nótt-tími sem ég
hafa verið molested eða ógnað, eða á einhvern hátt í hættu eða ótta.
Ég hef ekki enn séð telja í dagsbirtu.
Getur það verið að hann sefur þegar aðrir vakna, að hann kann að vera vakandi á meðan þeir sofa?
Ef ég gæti bara inn í herbergið hans!
En það er engin hátt. Hurðin er alltaf læst, engin leið fyrir mig.
Já, there er a vegur, ef maður þorir að taka það.
Ef líkami hans er farinn af hverju má annar aðilinn ekki fara?
Ég hef séð hann sjálfur skríða út um gluggann hans.
Hvers vegna ætti ég ekki líkja honum, og fara út af glugganum hans?
Líkurnar eru öngum, en þarf minn er örvæntingarfullur enn.
Ég skal hætta því.
Í versta það er einungis hægt að dauða, og dauða mannsins er ekki kálfur er, og
ótti Hér eftir getur samt verið opin fyrir mig. Guð hjálpi mér í verkefni mínu!
Kveðja, Mina, ef ég mistakast.
Kveðja, trúr vinur minn og annar faðir.
Kveðja, allir, og síðast allra Mina!
Sama dag seinna .-- ég hef gert átak, og Guð að hjálpa mér, hafa komið örugglega aftur
þessu herbergi. Ég verð að setja niður hvert smáatriði í röð.
Ég fór á meðan hugrekki mitt var ferskur beint að glugganum á sunnan megin og í
einu sinni fékk úti á þessari hlið.
Steinana eru stór og u.þ.b. skera, og steypuhræra hefur með ferli tíma verið þvegið
burt á milli þeirra. Ég tók af stígvélum mínum og héldu út á
í öngum sínum hátt.
Ég leit niður einu sinni, þannig að tryggja að skyndilega innsýn í ansi dýpt myndi
ekki sigrast á mig, en eftir það héldu augum mínum frá því.
Ég veit nokkuð vel stefnu og fjarlægð glugga telja, og gerði
fyrir það eins vel og ég gat, með hliðsjón af tækifæri sem bjóðast.
Ég vissi ekki að finna fyrir svima, gera ráð fyrir ég var of spennt og tíminn virtist hlægilegur
stutt þar til ég fann sjálfa mig standa á gluggann Sill og reyna að hækka upp
belti.
Ég var fyllt með æsingi þó þegar ég beygði sig niður og renna fætur fremst í
gegnum glugga.
Og ég leit í kring fyrir the Count, en með koma á óvart og gleði, gerði
uppgötvun. The room was tóm!
Það var varla búin með skrýtið hluti, sem virtist hafa aldrei verið notuð.
Húsgögn var eitthvað það sama stíl eins og þessi í suður herbergi, og var fjallað
með ryk.
Ég leit á takkann, en það var ekki í lás, og ég gat ekki fundið það einhvers staðar.
Það eina sem ég fann var mikill hrúga af gulli í einu horni, gull af öllum gerðum,
Roman og Breta, og Austurríki og Ungverjalandi, og grísku og tyrknesku peninga,
þakið kvikmynd af ryki, eins og það hafði legið lengi í jörðu.
Ekkert af því sem ég tók eftir var minna en þrjú hundruð ára.
Það voru einnig keðjur og skraut, sumir jeweled, en þær allar gömlu og lituð.
Í einu horni á herberginu var mikil dyr.
Ég reyndi það, fyrir, þar sem ég gat ekki fundið lykilinn í herberginu eða inni í ytri
dyr, sem var helsta markmið með leit minni, þarf ég að gera frekari próf, eða
allar tilraunir mínar yrðu til einskis.
Það var opinn, og leiddi í gegnum stein leið til hringlaga stiga, sem fór
steeply niður.
Ég steig niður, minding vandlega þar sem ég fór fyrir stigann var myrkur, að einungis lýstir
skotgat í miklum masonry.
Neðst var myrkur, göng eins leið, þar sem kom deathly,
sickly lykt, lyktin af gömlu jarðarinnar varð nýlega.
Eins og ég fór í gegnum yfirferð lyktin jókst nær og þyngri.
Á síðasta Ég kippti opna þung hurð sem stóð ajar, og fann sjálfa mig í gömlu
úti kapella, sem hafði augljóslega verið notað sem kirkjugarður.
Þakið var brotinn, og á tveimur stöðum voru skref leiðir til vaults, en jörð var
nýlega verið grafið yfir, og jörðin sett í mikla tré kassa, augljóslega
þau sem hafði verið fært af Slovaks.
Það var enginn um, og ég gerði leit á öllum tomma af vettvangi, svo sem ekki að
missa tækifæri.
Ég fór niður jafnvel í vaults, þar sem lítil ljós átti erfitt, en að gera það var að
a Dread mjög sál mína.
Í tvær af þessum ég fór, en sá ekkert nema brot af gömlum líkkistur og hrúgur
ryks. Í þriðja, þó gerði ég uppgötvun.
Þar á einn af the mikill kassa, þar af voru fimmtíu í allt, á haug af nýjum
grafið jörð, leggja Count! Hann var ýmist dauður eða sofandi.
Ég gat ekki sagt sem fyrir augu voru opnar og Stony, en án glassiness af
dauða, og kinnar hafði hlýju lífsins í gegnum allar fölvi þeirra.
Vörum var eins og rauður eins og alltaf.
En það var engin merki um hreyfingu, engin púls, ekkert anda, engin hjartslætti.
Ég laut yfir hann, og reyndi að finna einhver merki um líf, en til einskis.
Hann gat ekki hafa legið þar lengi, fyrir earthy lyktin hefði lést í
nokkrar klukkustundir. Með hlið af the kassi var þekja þess,
göt með göt hér og þar.
Ég hélt að hann hefði takkana á honum, en þegar ég fór að leita ég sá þá dauðu
augum, og í þeim dauðum þó þeir voru, svo útlit hata, þó meðvitundarlaus af
mér eða viðveru mína, sem ég flýði frá
stað, og fara herbergi Count er með glugga, skreið aftur upp kastala vegg.
Endurheimta herbergið mitt, kastaði ég mér panting á rúminu og reyndi að hugsa.
29 júní .-- Í dag er dagsetning síðasta bréfi mínu, og Count hefur gripið til ráðstafana til að
sanna að það var raunverulegt, að aftur ég sá hann fara í kastalanum af sama glugga,
og í fötin mín.
Þar sem hann gekk niður vegg, eðla tísku, vildi ég að ég hafði byssu eða einhver banvæn vopn,
að ég gæti tortíma honum. En ég óttast að ekkert vopn unnu með því
hönd maður myndi hafa nein áhrif á hann.
Ég þorði ekki beðið eftir að sjá hann aftur, því að ég óttaðist að sjá þeim undarlegt systur.
Ég kom aftur á bókasafnið og lesa þar til ég sofnaði.
Ég var vakna af Count, sem horfði á mig eins grimly eins og maður gat litið eins og hann
sagði: "Á morgun, vinur minn, verðum við að hluta.
Þú aftur til fallega Englands þína, að sumir vinna sem kann að hafa svo enda sem ég
við megum aldrei hitta. Bréf heimili þitt hefur verið afgreiddar.
Á morgun mun ég ekki vera hér, en allir skulu vera tilbúin til ferðar.
Í morgun komu Szgany, sem hafa eitthvað erfiði þeirra eigin hér, og einnig
koma sumir Slovaks.
Þegar þeir hafa farið, flutning minn kemur fyrir þig, og ber þér að Borgo
Pass til að mæta iðni frá Bukovina til Bistritz.
En ég er í von um að ég skal sjá meira af ykkur á Castle Dracula. "
Ég grun um hann, og staðráðinn í að prófa einlægni hans.
Einlægni!
Það virðast eins og a profanation orðsins til að skrifa hana í tengslum við slík skrímsli,
svo ég spurði hann benda-eyða, "Af hverju má ég ekki fara í kvöld?"
"Vegna þess, kæri herra, er coachman mín og hross í burtu á verkefninu."
"En ég myndi ganga með ánægju. Ég vil komast í burtu í einu. "
Hann brosti, svo mjúk, mjúkt, diabolical bros sem ég vissi að það var einhver bragð
bak sléttari hans. Hann sagði: "og farangur þinn?"
"Mér er alveg sama um það.
Ég get sent fyrir það einhverjum öðrum tíma. "
Telja stóð upp og sagði, með sætum kurteisi sem gerði mig nudda augun á mér, það
virtist svo raunverulegt, "Þú ensku hafa að segja sem er nærri mínu hjarta, fyrir anda hans
er það sem reglur boyars okkar "Welcome komandi, hraða skilnaði gestur."
Komdu með mér, kæru ungu vinur minn.
Ekki klukkutíma skuluð þér bíða í húsi mínu gegn vilja þínum, þó sorglegt er ég á þínu
fara, og að þú svo skyndilega löngun það. Kom! "
Með virðulega þyngdarafl, hann með lampa, á undan mér niður stigann og meðfram
sal. Skyndilega hann hætti.
"Hark!"
Loka á hönd kom æpandi margra úlfa.
Það var næstum eins og ef hljóðið spratt upp á vaxandi hendi hans, rétt eins og tónlist
á frábær hljómsveit virðist stökkva undir Baton í leiðara.
Eftir hlé um stund, er hann gekk í virðulega leið sinni til dyra, dró aftur
ponderous boltar, unhooked þungt keðjur, og byrjaði að teikna það opið.
Til að mikil skelfing ég sá að það var opið.
Grunsamlega, horfði ég um allt, en gat séð ekki lykill af neinu tagi.
Eins og dyrnar byrjaði að opna, sem æpandi af úlfa án óx hávær og angrier.
Rauður kjálkar þeirra, með champing tennur og barefli-clawed þeirra fætur eins og þeir hlupu,
kom í gegnum the opnun dyr.
Ég vissi en að glíma við í augnablikinu gegn Count var gagnslaus.
Með svo bandamenn eins og þessir á stjórn hans, gæti ég ekkert gert.
En samt dyrnar áfram hægt að opna, og aðeins líkama Count stóð í
bilið. Skyndilega það sló mig að þetta gæti verið
þessar mundir og leiðir Doom mínum.
Ég var að fá í úlfa, og á eigin atbeina minn.
Það var diabolical ranglæti í þeirri hugmynd mikla nóg fyrir Count, og eins og
Síðasta tækifæri Ég hrópaði: "Haltu dyrunum!
Ég skal bíða þar til morguns. "Og ég hulið andlit mitt með hendurnar til að fela
tár mín bitur vonbrigði.
Með einn sópa öflugur handlegg hans, Count kastaði dyrnar lokað, og mikill
boltar clanged og echoed gegnum höllina eins og þeir skutu aftur inn stöðum sínum.
Í þögn við aftur á bókasafnið, og eftir eina mínútu eða tvær Ég fór mína eigin
herbergi.
Síðasta ég sá af Count Dracula var hann kyssa hönd sína til mín, með rauðu ljósi
sigur í augum hans, og með bros sem Júdas í helvíti gæti verið stolt af.
Þegar ég var í herbergið mitt og um það bil að leggjast niður, hélt ég að ég heyrði hvísla í mínum
dyr. Ég fór til það hljóðlega og hlustaði.
Nema eyrun mín tældi mig, heyrði ég rödd Count.
"Back! Aftur í eigin þinn stað!
Þinn tími er ekki enn kominn.
Bíddu! Hafa þolinmæði!
Tonight er minn. Annað kvöld er þitt! "
Það var lítil, sæt gára af hlátri, og í reiði ég henti opna dyrnar, og
sá án þriggja hræðileg konur sleikja munni þeirra.
Eins og ég birtist, gengu þeir allir í hræðilegt hlæja og hljóp í burtu.
Ég kom aftur inn í herbergið mitt og kastaði mér á hnén.
Það er þá svo undir lok?
Á morgun! Á morgun!
Drottinn, hjálpa mér, og þeir sem ég kæri! 30. Júní .-- Þetta gætu verið síðustu orðin I
alltaf skrifa í þessa dagbók.
Ég svaf þar til rétt fyrir dögun, og þegar ég vaknaði kastaði mér á hnén, því að ég
ákvarðað að ef dauðinn kom hann ætti að finna mig tilbúinn.
Á síðasta Mér fannst lúmskur breyting á lofti, og vissi, að morguninn hafði komið.
Þá kom velkomnir cockcrow, og ég fann að ég var öruggur.
Með glaður hjarta, opnaði ég dyrnar og hljóp niður í stofu.
Ég hafði séð að hurðin var opið, og nú flýja var á undan mér.
Með höndum að nötraði með ákafa, unhooked ég keðjur og kastaði aftur
gegnheill boltar. En hurðin myndi ekki flytjast.
Örvæntingu greip mig.
I dregið og dregið á dyr, og hristi hana til, gegnheill eins og það var, rattled það í
Casement þess. Ég gat séð Boltinn skot.
Það hafði verið læst eftir að ég yfirgaf Count.
Þá villtur löngun tók mig til að fá lykilinn í neinni hættu, og ég ákveðin þá og
þar til að kvarða vegginn aftur, og öðlast herbergi Count er.
Hann gæti drepið mig, en dauði nú virtist hamingjusamari val á evils.
Án hlé ég hljóp upp til austurs glugga og spæna niður vegginn, sem
áður, í herbergi Count er.
Það var tóm, en það var eins og ég bjóst við. Ég gat ekki séð inni hvar sem er, en
hrúga af gulli eftir.
Ég fór í gegnum hurðina í horninu og niður vinda Stiga og meðfram myrkri
leið til gamla kapellu. Ég vissi nú vel hvar á að finna
skrímsli Ég leitaði.
Hinn mikli kassi var á sama stað, þétt við vegg, en lokið var lagður á
það ekki fest niður, en með nagla tilbúinn í stöðum þeirra til að vera hammered heim.
Ég vissi að ég þarf að ná líkamanum fyrir takkann, þannig að ég vakti lok, og lagði það aftur
við vegginn. Og svo sá ég eitthvað sem fyllti minn
mjög sál hryllingi.
Þar leggja Count, en útlit eins og ef æsku hans hafði verið hálf aftur.
Fyrir hvítt hár og yfirvaraskegg var breytt til dökk járn-grár.
Kinnum voru fyllri, og hvít húð virtust Ruby-rautt undir.
Munni var redder en nokkru sinni, að á vörum voru gouts af ferskum blóð, sem
trickled úr hornum í munni og hljóp niður á höku og háls.
Jafnvel djúpt, brennandi augum virtist sem meðal bólgin hold, fyrir hettur og
pokar undir var uppblásinn. Það virtist eins og allt hræðilegt skepna
voru einfaldlega gorged með blóði.
Hann lá eins og skítugu blóðsuga, búinn með repletion hans.
Ég shuddered eins og ég laut yfir að snerta hann, og öllum skilningi í mér gerði uppreisn í
samband, en ég þurfti að leita, eða ég var glataður.
Næstu nótt gæti séð eigin líkama minn veislu á svipaðan stríði þeim horrid
þrjú. Ég fann allan líkamann, en engin merki gæti
Mér finnst af the lykill.
Og ég stoppaði og horfði á Count. Það var mocking bros á uppblásinn
andlit sem virtist keyra mig vitlaus.
Þetta var að ég var að hjálpa til að flytja til London, þar sem, kannski, að
aldir að koma hann gæti, meðal teeming milljónir hennar, satiate losta hans fyrir
blóð, og búa til nýja og sífellt vaxandi
hring hálf-djöfla að Lektu á hjálparvana.
Mjög þótti rak mig vitlaus. Hræðileg löngun kom yfir mig að losa
heim svo skrímsli.
Það var engin Lethal Weapon fyrir hendi, en ég greip moka sem verkamenn höfðu verið
nota til að fylla tilvikum og lyfta henni hátt, hjó, með brún niður á
the hateful andlit.
En eins og ég gerði svo höfuðið sneri, og augu féll yfir mig, með öllum Logi þeirra
basilisk hryllingi.
Augum virtist paralyze mér, og moka snúið í hendi minni og leit af
andlit, bara að gera djúpt Gash ofan enni.
The skófla féll úr hendi minni yfir kassi, og eins og ég kippti henni í burtu flans á
the Blade caught brún lokinu sem féll aftur, og faldi horrid hlutur
frá augum mínum.
Síðasta svipinn ég hafði var í uppblásinn andliti, blóð-litaðar og fast með grin
af illsku sem hefði haldið sér í nethermost helvíti.
Ég hugsaði og hugsaði hvað ætti að vera næsta leik minn, en heilinn minn virtist á eldinn, og
Ég beið með despairing tilfinning vaxandi yfir mér.
Eins og ég beið heyrði ég í fjarska a Gipsy lag sungið af glöðu raddir koma nær,
og í gegnum lagið þeirra The Rolling mikilla hjól og sundrun svipur.
The Szgany og Slovaks þeirra telja hafði talað komu.
Með síðasta líta í kringum og á kassann sem innihélt viðurstyggilega líkamanum, hljóp ég frá
stað og fékk herbergi Count er, ákveðin í að þjóta út á því augnabliki
dyr að vera opnari.
Með þvingaður eyru, hlustaði ég og heyrði Niðri mala af helstu í
mikill læsa og falla aftur á miklum dyrnar.
Það hlýtur að hafa verið einhver önnur leið til færslu, eða einhver hafði takka fyrir einn af
læst hurðum.
Þá kom hljóð af mörgum fótum tramping og deyja burt í sumum leið
sem sendi upp clanging bergmál.
Ég sneri sér að keyra niður aftur í átt að Vault, þar sem ég gæti fundið nýja innganginn,
en á augnabliki virtist koma ofbeldi blása vindur, og dyrnar að
vinda Stiga blés til með áfall sem sett duftinu frá lintels fljúgandi.
Þegar ég hljóp að ýta því að opna, fann ég að það var hopelessly hratt.
Ég var aftur fangi, og að frádregnum Doom var loka umferð mig betur.
Eins og ég skrifa er í framrás undir hljóð af mörgum tramping fætur og hrun
lóða verið sett niður þungt, eflaust í reitina með frakt þeirra
jörð.
Það var hljóðið í hamar. Það er kassi sem neglt niður.
Nú get ég heyri þungur fætur tramping aftur eftir skálanum, með mörgum öðrum aðgerðalaus
fætur koma að baki þeim.
Hurðin er lokað á keðjur skrölt. Það er mala af inni í lás.
Ég heyri á takkann afturkölluð, þá opnast annar dyrnar og lokar.
Ég heyri creaking af læsa og Boltinn.
Hark! Í garði og niður Rocky hvernig
rúlla af þungur hjól, sprunga á svipur og kór af Szgany sem þau fara í
í fjarlægð.
Ég er ein í kastalanum með þeim hræðilegu konum.
Faugh! Mina er kona, og það er engu í
algengar.
Þeir eru djöflar í Pit! Ég skal ekki vera ein með þeim.
Ég skal reyna að skala kastalanum vegg lengra en ég hef enn reynt.
Ég skal taka nokkuð af gulli með mér, svo ég vil það síðar.
Ég kann að finna leið frá þessu hrikalegra stað. Og þá í burtu fyrir heimilið!
Away til hraða og næsta lest!
Away frá bölvaður staðnum, frá þessum bölvuðu landi, þar sem djöfullinn og börn hans
enn ganga með jarðnesk fótum!
Að minnsta kosti miskunn Guðs er betra en að þeir skrímsli, og precipice er bratt
og hár. Á fótur hans maður getur sofa, eins og maður.
Kveðja, allir.
Mina!