Chapter 36 - Around the world in 80 days by jules verne

Kafli XXXVI Í hvaða nafni Phileas Fogg er Once More A Premium Á 'Breyta Það er kominn tími til að tengja hvaða breyting átti sér stað í ensku almenningsálitið þegar það kvisast að alvöru bankrobber, ákveðinn James Strand, hefði verið handtekinn á 17. dagur desember, klukkan Edinborg. Þremur dögum áður, Phileas Fogg hafði verið glæpamaður, sem var verið sárlega fylgt af lögreglu, en nú er hann var sæmilega heiðursmaður, stærðfræðilega stunda sérvitringur ferð kring hans heim. Blöðin aftur umfjöllun þeirra um veðja, allir þeir sem höfðu lagt undir til eða gegn honum, lifnaði áhugi þeirra, eins og ef um galdur, en "Phileas Fogg skuldabréf" aftur varð samningsatriði, og margar nýjar wagers voru gerðar. Nafn Phileas Fogg var aftur á aukagjald á "Breyta. Fimm vini sína á Reform Club framhjá þessum þremur dögum í stöðu feverish suspense. Vildi Phileas Fogg, sem þeir höfðu gleymt, birtast aftur fyrir augum þeirra! Hvar var hann á þessari stundu? 17. desember, daginn sem James Handtöku strandar, var 76 frá brottför Phileas Fogg, og engin fréttir hann hafði borist. Var hann dauður? Hefði hann yfirgaf átak, eða var hann áframhaldandi ferð sinni meðfram leið samið? Og vildi hann koma á laugardag, 21. desember á fjórðungur áður níu í Um kvöldið, á þröskuldi Club Reform Saloon? Kvíða þar sem, í þrjá daga, London samfélaginu til staðar, ekki hægt að lýst. Símskeyti var sent til Ameríku og Asíu fyrir fréttir af Phileas Fogg. Sendimenn voru send í hús í Saville Row kvölds og morgna. Engar fréttir. Lögreglan var ókunnugt hvað hefði orðið af einkaspæjara, Festa, sem hafði svo því miður fylgt falskur lykt. Veðmál auka hins vegar í fjölda og gildi. Phileas Fogg, eins og veðhlaupahestur var í nánd síðasta sinn tímamót. Bréfin voru vitnað, ekki lengur í hundrað fyrir neðan par, en tuttugu á tíu, og á fimm, og lama manninn gamall Drottinn Albemarle veðja jafnvel í þágu hans. A mikill mannfjöldi var safnað í Mall Páll og nálægum götum á laugardag kvöld, það virtist eins og fjölmörgum miðlari varanlega staðfestu í kringum Reform Club. Umferð var veg, og alls staðar deilur, umræður og fjármála viðskipti voru í gangi. Lögreglan hafði í miklum erfiðleikum að halda aftur mannfjöldi, og eins og klukkustund þegar Phileas Fogg var vegna nálgaðist, spennan náði hæsta kasta hennar. Fimm hemla Phileas Fogg hafði hitt í miklu Saloon félagsins. John Sullivan og Samúel Fallentin, bankastjóri, Andrew Stuart, verkfræðingur, Gauthier Ralph, forstöðumaður Englandsbanka og Thomas Flanagan á Brewer, einn og allt beið anxiously. Þegar klukkuna fram 08:20, Andrew Stuart stóð upp og sagði: "Herrar mínir, í tuttugu mínútur þegar samið milli Mr Fogg og okkur sjálf mun hafa runnið út. " "Hvenær var síðasta lest kemur frá Liverpool?" Spurði Thomas Flanagan. "At 7:23," svaraði Gauthier Ralph, "og næsta gerir ekki koma fyrr en tíu mínútum eftir tólf. " "Jæja, herrar mínir," aftur Andrew Stuart, "ef Phileas Fogg kominn í 7:23 lest, hefði hann fengið hér með að þessu sinni. Við getum því er varðar veðmálið sem vann. " "Bíddu, ekki láta okkur vera of fljótfær," svaraði Samuel Fallentin. "Þú veist að Mr Fogg er mjög sérvitringur. Stundvísi hans er vel þekkt, hann aldrei kemur of fljótt eða of seint, og ég ætti að ekki vera hissa ef hann virtist fyrir okkur á síðustu stundu. " "Hvers vegna," sagði Andrew Stuart nervously, "ef ég ætti að sjá hann, ég ætti ekki að trúa að það var hann. "" Staðreyndin er, "aftur Thomas Flanagan, "Mr Verkefnið Fogg var absurdly heimskulegt. Whatever stundvísi hans, gat hann ekki komið í veg fyrir tafir sem voru víst að sér stað, og seinkun á aðeins tveimur eða þremur dögum væri banvænt að ferð hans ". "Virða líka," bætti Jóhannes Sullivan, "að við höfum ekki fengið greind frá honum, Þó eru telegraphic línur alla tíð er leið. " "Hann hefur glatað, heiðursmaður," sagði Andrew Stuart, "hann hefur hundrað sinnum misst! Þú veist, að auki, að Kína eina Steamer hann gæti hafa tekið frá New York Leiðin í tíma kom í gær. Ég hef séð lista yfir farþega, og nafn Phileas Fogg er ekki meðal þeirra. Jafnvel þótt við viðurkennum það örlög hafi studdi hann, getur hann varla hafa náð Ameríku. Ég held að hann verði að minnsta kosti tuttugu daga bak-hönd, og að Drottinn Albemarle mun missa kaldur fimm þúsund. " "Það er ljóst," svaraði Gauthier Ralph, "og við höfum ekkert að gera en að kynna hr Fogg er Athugaðu að Barings á morgun. "Á þessari stundu, hendur félaginu klukku benti til 08:40. "Fimm mínútur meira," sagði Andrew Stuart. Fimm frúr horfði hvort á annað. Kvíði þeirra var að verða mikil, en ekki sem óska ​​eftir að svíkja það, þeir fúslega assented að tillögu Mr Fallentin af gúmmí. "Ég myndi ekki gefa upp fjögur þúsund mína á veðmál," sagði Andrew Stuart, sem hann tók sitt sæti, "fyrir 3999." Klukkan ætlað átján mínútur í níu. The leikmaður tók upp spilin sín, en gat ekki haldið augunum af klukkunni. Víst er þó öruggt að þeir töldu, mínútum hafði aldrei virtist svo langan tíma að þá! "Sautján mínútur til níu," sagði Thomas Flanagan, eins og hann skera spil sem Ralph afhenti honum. Þá var augnablik af þögn. Hinn mikli Saloon var fullkomlega rólegur, en á murmurs af the mannfjöldi fyrir utan var heyrt og nú og þá shrill gráta. The Pendulum berja sekúndum sem hver leikmaður ákaft talin eins og hann hlustaði, með stærðfræði nemi. "Sextán mínútur í níu!" Sagði John Sullivan, í rödd sem sveik hann tilfinningar. Eina mínútu meira, og veðja yrði vann. Andrew Stuart og félagar hans lokað leik. Þeir fóru spilin sín, og taldi sekúndur. Á fertugasta annað, ekkert. Á fimmtugasta, enn ekkert. Á 55 var hárri röddu heyrt í götunni, eftir lófaklapp, hurrahs, og sum grimm growls. The leikmaður hækkaði úr sætum sínum. Á 57 sekúndu dyrum Saloon opnaði, og kólfsins hefði ekki berja sextugasta annað þegar Phileas Fogg virtist, fylgt eftir með spennt mannfjöldi sem hafði neytt leið sinni í gegnum félagið hurðir og logn rödd hans, svaraði: "Hér er ég, herrar mínir!"